ITMI980760A1 - Piallatrice a mano - Google Patents

Description

Stato della tecnica L'invenzione parte da una piallatrice a mano, da un albero della piallatrice e da un coltello di piallatura del genere delle rivendicazioni 1, 9 e 14.

Dall'EP-0 117 991 è .nota una piallatrice con un albero di piallatura che è formato da dischi profilati e nella cu i cava longitudinale è disposta una chiavetta centrifuga libera per fissare il coltello di piallatura In tal caso la sostituzione-del coltello di piallatura risulta relativamente semplice e tuttavia un preciso aggiustaggio assiale del coltello di piallatura rispetto all'albero della pi allatrice richiede molto tempo e se il tempo è ridotto risulta pertanto spesso soltanto insufficìente Vantaggi dell'invenzione La piallatrice secondo l'invenzione rispettivamente- l'albero della piallatrice rispettiva-_ mente il coltello di piallatura con le caratteristi_ che delle rivendicazioni 9- rispettivamente 14 pre senta invece il vantaggio consistente-nel fatto- che con semplici mezzi il coltello di piallatura può esisere fissato rapidamente e precisamente in condizio— ne sempre uguale protetto contro spostamento.

Un albero della piallatrice, formato da dischi profilati serrati insieme assialmente, con una protezione assiale del coltello di piallatura può essere fabbricato in modo particolarmente semplice. in quanto soltanto uno solo della pluralit di dischi profilati,presenta una piccola differenza nella forma di un mezzo di sostegno, che è.ricavato nel contorno ed è eseguito specialmente come sporgen za molleggiante . Questo disco profilato leggermente modificato può essere montato,su.una. determinata po— siziono .assiale dell 'albero della piallatrice e serve da solo al sostegno,del coltello di piallatura Un ulteriore vantaggio sta nel.fatto che i.coltelli di piallatura .secondo l'invenzione, dotati di mezzi di sostegno per l'impegno di un nasello di arresto lato albero della piallatrice, sono senz' altro fissabili nelle precedenti piallatrici a mano rispettivamente alberi di piallatura, laddove in que sti casi naturalmente,la protezione della posizione assiale funziona soltanto quando anche dal lato dell albero della piallatrice sono disposti corrisponden— ti mezzi antagonisti

Si ottengono particolari vantaggi dalla· presente invenzione per il fatto che il cuneo,centrifugo, integrato, nei dischi profilati, dell'albero della piallatrice porta il mezzo di sostegno, assi-. curante la posizione assiale, per l’impegno del col--tello di piallatura, che in seguito alla disposizione molleggiante del cuneo centrifugo costituisce un mezzo di arresto superiore. Di conseguenza anche quando l 'albero della piallatrice è fermo e in caso di forza di-serraggio relativamente modesta, il col tello di piallatura viene sostenuto e la posizione assiale del coltello di pialiatura viene assicurato in modo particolarmente affidabile .Va esclusa una indesiderata fuoriuscita laterale del coltello di piallatura dalla cava longitudinale dell'albero della piallatrice oppure anche soltanto una modesta variazione della posizione assiale, ad esempio in se -guito ad urto e colpi durante il trasporto della pial latrice a mano, laddove la posizione di serraggio me diante accostamento a pressione di un cacciavite o addirittura soltanto di una penna a sfera ad una sporgenza della chiavetta centrifuga, è liberabilecon forza di comando soltanto-modesta.

Poiché il coltello di pialiatura è un elemento misurabile e deve essere frequentemente sosti tuito è grande il tempo guadagnato per il serraggio e l'esatto posizionamento del coltello rispetto all' lbero della piallatrice. Questo vantaggio risulta dalla cooperazione dei mezzi di sostegno dell'albero .della piallatrice con quelli del coltello di pialla tura .

In tal modo sia l ' albero della piallatrice sia anche il coltello di piall atura presentano caratteristiche inventive laddove l'albero della piallatrice costituisce un importante parte di ricambio, sulla quale,è possibile fissare senza mezzi di sostegno anche i coltelli.di piallatura finora noti . Disegno

Esempi di realizzazione_dell 'invenzione sono illustrati nel seguito in base alla descrizione e ad un relativo disegno.

In particolare:

la figura 1 mostra una .vista laterale di una piallatrice secondo l ' invenzione ,

a. figura 2 mostra una rappresentazione prospettica del relativo albero della piallatrice, le figure 3 e 4 mostrano una vista laterale ingrandita dell ' albero della piallatrice secondo la figura 2 con chiavetta centrifuga massimamen-,te deviata radialmente verso l'interno,rispettivamente verso 1 'esterno (dischi profilati centrali senza mezzi di sostegno);

le figure 5e 6.mostrano le viste di en trambi i lati frontali di un altro sempio di realizzazione dell 'albero della figura 13,

le figure 7 e 8 mostrano rappresentazioni ingradite. di dischi profilati con mezzi di sostegno; corrispondentemente all'esecuzione dell'albero de l la piallatrice secondo le figure 5 e 6,_e

le figure 9 fino a 12 mostrano la vista di un coltello di piallatura secondo l'invenzione eseguito come miniplacchetta non riaffilabile , Descrizione dell 'esempio di realizzazione

Una piallatrice 10, mostrata in figura 1 nella vista laterale, è eseguita_come piallatrice ; a mano ed è formata da una cassa 12 con cassa,14_del motore da .una impugnatura 16. L'impugnatura 16 reca un interruttore .elettrico 18.

Nella cassa 12 della.piallatrice attorno al suo asse 19 in direzione della freccia 11 è supportato girevole un albero 20 recante due coltelli di piallatura 21 con taglienti 22, davanti ai quali nel contorno esterno 23 , disegnato tratteggiato , dell 'albero 20 della piallatrice sono sagomate cave,di serraggio 25. Con la rotazione dell 'albero 20 della piallatrice i coltelli 19 con i loro taglienti 22 definiscono una circonferenza della traiettoria di movimento 24, che è disegnata a tratto e punto e sporge oltre la superficie di fondo, eseguita come suola 26, della piallatrice 10 a mano, affinchè i taglienti 22 .possano impegnarsi con asportazione di trucioli in un pezzo 27 estendentesi complanarmente alla suola 26. Una apertura 28, disposta nella suola 2 6, per il passaggio dei taglienti 22 è chiudibile per mezzo_di una cappa protettiva 30 a pendolo. Que sta chiude automaticamente l 'apertura 28 non appena la piallatrice 10 a mano viene sollevata dal pezzo 2 7-. Di conseguenza si riduce il pericolo di ferimenti per l'operatore,in corrispondenza dei taglienti rotanti 22.

La cassa 14 della piallatrice su entram-.bi i lati dell 'albero.20 presenta rientranze 32, 34, attraverso le quali di lato i coltelli di piallatu ra 21_dell 'albero 20, eseguiti come,coltelli ribait bili con due taglienti possono essere,tolti da que sta rispettivamente inseriti in queste, senza che si renda necessario per il serraggio,più dell'introd uzione. laterale, in quanto i coltelli di piallatura .21 per mezzo di chiavette centrifughe illustrate in seguito con riferimento alla figura.2 si serrano au tomaticamente quando viene messa in funzione la pial latrice 10 a mano, pronti per il funzionarnento.

L'albero 20 della piallatrice indicato in figura 2 con il contorn o esterno circolare 23 viene formato,da un pacco continuo di dischi profila. ti 36, 136 sostanzialmente.identici , di cui sono in - dicati nel disegno soltanto i primi sette dischi prof ilati.che s .trovano a sinistra in direzione di_ osservazione .Questi sono reciprocamente serrati assialmente su un albero di centraggio 38 da entrambe le estremità mediante corpi di serraggio 40, laddo-.ve .i.corpi di serraggio 40 possono essere eseguiti ad esempio come madreviti avvitate sull'albero di centraggio 38. I dischi,profilati 36, 136 per la riduzione del. peso possiedono due rientranze contrapposte formanti le cavità 42 e 44 dell ' albero 20 dellla piallatrice. Le cavità 42 e 44 servono all 'impegno di spine di aggiustaggio , con le quali i dischi prò filati 36 sono posizionatili reciprocamente,laddove landamento della cava longitudinale 46 può essere. : stabilito diritto ma.anche inclinato, rispetti vamente a spirale. Le cavità 42 e 44-possono.servire anche ad alloggiare materia artificiale evacuabile per l'impacchettamento dei dischi profilati 36. In merito alle differenze el disco profilato.136 ri-, spetto ai dischi profilati 36 vengono forniti in seguito dettagli specialmente, con riferimento alle figure 7 e 8.

L’albero 20 della piallatrice su due la' ti radialmente contrapposti reca due coltelli di piallatura- 21 dotati nella forma di sottili miniplacchette non riaffilatili in metallo duro di due taglienti 22 e di una cava posteriore 35.

I coltelli di piallatura 21 vengono serrati nella cava longitudinale .46 nell'albero 20 del— la piallatrice fra fianco destro e sinistro 45 e 47 della cava della zona radialmente diritta della cavla. La cava longitudinale 46 partendo dal contorno esterno 23 con il fianco destro.45.della cava si raccorda, tramite una nervatura longitudinale 37, servente all ' impegno nella, cava posteriore 35 del coltello di pial latura 21, vedere,figura 3, radialmente verso l’in- -terno, con-un gradino trasversale 50 e di lì con una sporgenza diritta 51 -ad-angolo retto. Di seguito al la sorgenza 51 la cava longitudinale 46 si allargaa formare una cavità 52 con contorno curvo. Il suo contorno curvo e realizzato in modo che una zona sot— tile fra la cavità 52 ed il contorno esterno 23 dell' albero della piallatrice forma una molla a lamina 54 raccordantesi con una chiavetta centrifuga 56.

La chiavetta centrifuga 56, 56', 56" con a propria.cava di raccolta 58 rispettivamente con i propri fianchi 57 e 59 di cava (figure.3 e 4) abbraccia.la sporgenza 51 e forma con il sui lato diritto , portante radialmente verso l'esterno, il fianco sinistro 47 della cava longitudinale 46, al quale si.raccorda radialmente esternamente la cava di serraggio 25, raccordantesi con il contorno 23 -dell ' albero. 20' della piallatrice. Il fianco 47 della cava è disposto rispetto al contrapposto,fianco 45 della cava sotto un angolo,tale che nella posizione di serraggio con l’appoggio della chiavetta centrifuga 56 sul lato piatto di un coltello.21 di piallatu ra non si verifica autobloccaggio fra la chiavetta centrifuga 56 del coltello 21.della.piallatrice , co. sicché la chiavetta centrifuga 56-senza.bloccarsi può ritornare nella sua.posizione di libero, non appena l 'albero 20 della piallatrice si ferma e non -agisce -forza centrifuga Ciò facilita oonsiderevolmente la mostituzione del coltello di piallatura.

La-cava 58 limita la corsa radialo del la chiavetta centrifuga 56',-56" sia verso l’internò che verso-l 'esterno, per evitare un -eccessivo allungamento della molla a lamina-54.

Graficamente non è evidenziato il-fattoche per il-disco profilato 36, disposto in corrispondenza dell'estremità più esterna dell'albero 20' della piallatrice, in direzione di osservazione a sinistra la cava longitudinale 46 è più stretta che per i imanenti dischi profilati, affinchè, il coltello di. piallatura 21 sia serrato a guisa .di.pinza e con l'arresto dell'albero 20 della piallatrice non possa modificare, involontariamente la sua posizione assiale, rispettivamente vada .perso. Per liberare questa precarica ad esempio si può infilare un cacciavite oppure un.adatto albero a sezione esagonale nella cavità_sotto la chiavetta centrifuga 56 del più esterno disco profilato 36- e orientarla nella sua posizione di libero, in cui il coltello 21 della piall atrice mediante applicazione verticale dell 1 al bere 20 .rispetti vamente dell a piallatrice 10 scivola fuori spontaneamente dalla .cava longitudinale 56 , Per liberare la pressione di serraggio del coltel— lo di piallatura.21 è sufficiente eventualmente una . leggera pressione sulla sporgenza di azionamento 46 della chiavetta centrifuga 56 con una matita non rappresentata.

Le figure 3 e 4 mostrano.il contorno di una variante del disco profilato 36., posizionato cir-_ ca nel centro rispettivamente assialmente del tutto | esternamente, all 'albero.20 della piallatrice, rispettivamente una vista laterale -dell’albero 20 della piallatrice.

La chiavetta centrifuga 50 secondo le figure 3 e 4 si distingue da quella delle figure precedenti per una sporgenza 46 ' che è rivolta radial mente verso l'interno e serve da braccio dì leva rispettivamente da superficie di azione dell'utensile per orientare la chiavetta centrifuga e quindi libo-; rare la precarica dei coltello della pi allatri ce .

La figura 4 mostra -la chiavetta centr -.fuga 56" del disco profilato esterno 36, che nel la cava longitudinale 40 e in grado di fissare un coltello di piallatura con precarica , disegnata con linee continue nella sua posizione normale in caso di arresto-dell 'albero 20 " della piallatrice e la chiavetta centrifuga 46 nella posizione, disegnata tratteggi ata, radialment e-spostata verso il basso nella posizione di libero per il coltello di piallatura.

Le -figure 5 e 6 mostrano una vista la terale di un ulter iore esempio di realizzazi one dell' albero 120 della piallatrice secondo l ' invenzione, -laddove sia il profilo del la chiavetta centrifuga 156 sia anche la disposizione di un nasello di arresto 160 nella chiavetta centri fuga 156 per l'impegno in una rientranza 1 o2 nel petto 164 (figura 11 ) del coltello di piallatura 21 si distinguono dagli esem pi di realizzazione precedenti . Inoltre l'albero -120 -della piallatrice in corrispondenza delle proprie e— stremità in maniera accessibi le reca due viti eccentriche 166, che mediante rotazione relativa in ra— gione di. circa 90° attorno al loro asse longi tudinale trascinano le chiavette centrifughe 166 radialmente verso l 'interno consentendo una sostituzione parti— colarmente facile dei coltelli di piallatura 21.

Por ridurre il peso lo viti, eccentriche 166 sono dotate di un foro assiale 168 relativamente grande e sono eseguite cave a guida di tubo.

La figura 7 mostra un singolo disco pro filato 136 per un albero 120 della piallatrice con un nasello di arresto 160 nella chiavetta centrifuga -156 per fissare assialmente il coltello di piallatura 21 per impedirne la perdita rispettivamente lo sρostamento.

La figura 8 mostra ingrandita in dettaglilo la zona del disco profilato 130 dotata di un coltello di piallatura 21, laddove e riconoscibil chiaramente l'esecuzione del nasello di arresto 160 -in corrispondenza del fianco sinistro della cava longitudinale 1 46 rispettivamente nella chiavetta cen trifuga 156 e l 'apertura di arresto 172 del petto 164 del coltello di piallatura 21

Le figure 9 fino a 12 mostrano chiaramente l'esecuzione del coltello di piallatura 21 secondo l'invenzione, e precisamente la disposizione dell'apertura di arresto 162 nel petto del coltello di piallatura 21, laddove la figura 9 mostra il dorso 39 del coltello con la cava posteriore 35-,

L'apertura di .arresto 162 è disposta duplicemente in corrispondenza di ogni estremità esterna del coltello di piallatura 21 su lati diamtralmente contrapposti rispetto all'asse longitudi nale, cosicché indipendentemente da quale dei due taglienti vengono inseriti radialmente verso l 'esterno nell 'albero 121 della piallatrice, si arriva nella posiz ione di impegno rispetto al nasello di arresto 1 60 dell 'albero 120 della piallatrice

La figura 10 mostra una vista-dall'alto sul tagliente 22 del coltello di piallatura 21, lafigura 11 è una vista del petto 164 del coltello con le aperture di arreto 162 eseguite come incavo rettangolare, e la figura 12 la vista laterale del coltello di piallatura 21, laddove risultano chiaramente visibili la cava posteriore 35 nel dorso 39 del- coltello di piallatura, i taglienti -22 ed -il to 164 del coltello con l'apertura di arresto 162.

Se il coltello di piallatura 21 viene introdotto lateralmente nella cava longitudinale 46 dell 'albero 20, 20.', 20" della piallatrice e se in tal caso la chiavetta,centriiuga 56 , 561, 56 conformemente alle figure 3 e.4 è orientata radialmen— te verso l'interno, l giuoco nella cava di guida 46 è di grandezza tale che.il coltello di piallatura 21 può essere spostato assialmente ed introdotto praticamente soltanto toccandolo con un dito Al riguardo risulta relativamente modesto il giuoco fra il nasello 60 e il petto 164 del coltello. Non appena con lo spostamento assiale del coltello di piallatuta 21 nella cava longitudinale 46 l'apertura di .arresto 162 raggiunge il nasello di arresto 60, avviene l'arresto nell' apertura di arresto 162, cosicché il coltello di piallatura 21 non può essere più spostato nella cava longitudinale. 46 senza considerevole sforzo meccanico -In questa posizione la vite eccentrica 166 può essere ruotata dalla posizione di libero nella posizione di serraggio , cosicché la chiavetta centrifuga 156 può portarsi adialmente- più verso l 'e sterno fissando definitamente il coltello di pialla tura 21.-In tal modo risulta esattamente definita la posizione assiale del coltello i -piallatura -21. Le Le dimensioni degli incavi di arresto 162 , circa rettangolari, dei coltelli di piallatura 21 sono adattate al nasello di arresto 60 lato albero della pialla trice , cosicchè con l'entrata ad arresto del -nasello di arresto 60-nell 'apertura di arresto 162 è assicurata una posizione senza giuoco del coltello di pial— latura rispetto, all'albero 20 della piallatrice.

I corrispondenti coltelli di piallatura 21 secondo l'invenzione con aperture di arresto 162 possono essere fissati senz'altro anche in convenzionali alberi di piallatrici, adatti per alloggiare i coltelli noti conforme all'attuale stato della tecnica, laddove la .posizione assiale è impostabile- naturalmente solo manualmente ed in modo relativamente impreciso

Claims (1)

1. RIVENDICAZIONI. 1 Piallatrice (10) a mano con una cassa (12), che alloggia .in maniera girevole un albero (20) della piallatrice, dotato di almeno una cava lon gitudinale (46) servente da alloggiamento del coltello di piallatura, laddove nella cava longitudinale (46) è fissabile in maniera amovibile almeno rispet -tivamente un coltello.di piallatura (21), che è eseguito in particolare nella forma di miniplacchetta non rifilabile (1,1 x 5,5 e con almeno,un tagliente (22) ed una cava,posteriore (35) per l'impegno di una nervatura di sostegno (37), assicurante la posizione radiale,.nella cava longitudinale (46) dell'albero il coltello di piallatura (21) in corrispondenza delle proprie zone.superficiali, corrispondenti con l 'al bero (20) della piallatrice, e l'albero (20) della corrispondente. con il coltello di piallatura (21), presenta mezzi di sostegno (160,..102), che si arrestano superiormente e espletano preferibilmente azione di centraggio, per assicurare la .posizione,assiale del coltello di piallatura (21) rispetto all'albero della piallatrice. 2.Piallatrice a mano.secondo la riven . dicazione 1, caratterizzata,dal fatto che il coltello di piallatura (21) è spesso 1,1 mm ed alto 5,5 mm ed è di lunghezza circa pari alla larghezza dell'albero (20 ).della-piallatrice, nonché dal fatto che esso 6. fatto di metallo duro oppure di acciaio super-rapido 3. Piallatrice a mano secondo la rivendicaz ione 1 oppure 2, caratterizzata dal fatto che l' albero (20 della piallatrice è formato.da dischi .profilati (36., 136) in.particolare tranciati . 4. Piallatrice a mano secondo,la riven-.dicazione 3 caratterizzata. dal fatto che l'albero (20.) della piallatrice presenta chiavette centrifu ghe .(56) che sono integrate nei dischi profilati (36, 136) e servono a serrare il coltello,di piallatura (21 ), specialmente al numero di giri di.esercizio . 5·.Piallatrice a.mano secondo la riven dicazione.3 oppure 4, caratterizzata dal fatto che almeno uno dei .dischi profilati .(36,-l36)-possiede una sporgenza (l60) .per l 'impegno,con .sicuro posiziona mento in una.rientranza (162 ) del coltello di piallatura .(21). 6.-Piall atrice a mano secondo la rivendicazione .5, caratterizzata dal fatto.che la sporgenza è eseguita.come nasello,di .arresto (160 ) nonhe dal fatto che il disco profilato (136) che la orta è disposto all'estremità dell'albero (20) della piallatrice. 7. Piallatrice a mano secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il coltello di piallatura (21) reca due rientranze di arresto (162-), eseguite come incavi rettangolari, vicino alle sue estremità su lati diametralmente contrapposti rispetto all'asse longitudinale del coltello di pialdatura (21). 8.Piallatrice a mano secondo al riven— dicazione 1, caratterizzata dal fatto che le rientranze di arresto,(162) e le sporgenze (160) presentano superfici oblique, che possono impegnarsi l 'una nell ' altra con azione di centraggio e senza giuoco , : specialmente sono eseguite come sporgenza a guisa di trnco di cono o tronco.di piramide o similare, ri— . spettivament e rientranea impressa. 9-. Albero di piallatrice per una pialla itrice a mano secondo la definizione introduttiva deila rivendicazione 1, caratterizzata,dal fatto che il coltello di piallatura .(21) in corrispondenza delle-proprie zone superficiali corrispondenti con l'al bero (20) della piallatrice e l 'albero (.20-)·della piallatrice nella zona della cava -longitudinale (46);, corrispondente, .con il coltello di-piallatura (21), ! presentano mezzi di sostegno (160 , 162 ) preferibilmente con azione di centraggio ed arrestantesi superiormente, per assicurare la posizione assiale del coltello di piallatura (21 ) rispetto all'albero ( 20 ), della piallatrice . 10. Albero di piallatrice secondo la ri vendicazione 9, caratterizzato dal fatto che l'albero (20) della piallatrice è formato da dischi profilati (-36, 136) in particolare tranciati. 11. Albero di piallatrice secondo la ri vendicazione .10 caratterizzato dal fatto che l 'albe rο (20.) della piallatrice è dotato, di chiavette centrifughe (56) integrate elasti camente nei dischi profilati (36,-136), per serrare i coltelli di pial latura ( 21 ) al numero di giri di-esercizio 12. Albero di piallatrice secondo la ri vendicazione 11 , caratterizzato dal fatto che. almeno uno dei dischi profilati (36 , 136) -possiede una spor genza (160) per l'impegno in una rientranza (162), -disposta specialmente sul lato piatto del coltello di piallatura -(21)-, nonché dal fatto che-il disco profilato (136), portante la-sporgenza (160) eseguita come nasello di arresto , è disposto all ' estremità dell'albero (20-) della piallatrice. 13. -Albero di piallatrice secondo la rivendicazione 12-, caratterizzato-dal fatto che la sporgenza(1 60) è disposta nella zona, corrisponden te con il coltello (21-) di piallatura, della- chiave t a-centrifuga (-56) -del disco prof ilato (136) . 14 .-Coltello-di piallatura per una pial latrice a mano secondo la definizione introduttiva della rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il coltello di piallatura (-21) reca due rientranze di arresto (1 62), eseguite come incavi rettangolari vi -i cino alle sue estremità su lati diametralmente contrap posti fra di loro rispetto all ' asse-longitudinale-di mezzeria. 15. Coltello di piallatura secondo lari vendicazione 14 ,-caratterizzato-dal fatto-che lerientranze di arresto„(162-)sono disposte sul latodel petto del coltello di piallatura (21-) -1 6 Coltello di piallatura secondo la rivendicazione 4, caratteri zzato-dal f atto-che- il col tello di pi allatura (21-) è spesso 1,1 mm ed alto 5,-5-mm e presenta lunghézza circa pari alla larghezza dell'albero (20-) della piallatrice, nonché dal fatto che esso è fatto di metallo duro oppure di ac ciaio super-rapido ,