ITBS940095A1

ITBS940095A1 - ELECTRIC MOTOR COMBINED WITH THE DIFFERENTIAL BOX AND DIRECTLY CONNECTED TO THE TRANSMISSION PARTS OF SPECIAL SELF-PROPELLED VEHICLES

Info

Publication number: ITBS940095A1
Application number: IT94BS000095A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Mori
Original assignee: Emme Quattro Srl
Priority date: 1994-08-30
Filing date: 1994-08-30
Publication date: 1996-03-01
Also published as: ITBS940095A0

Abstract

Costituisce l'oggetto del presente trovato un motore adatto per la propulsione di mezzi semoventi speciali, usati: nell'industria, in agricoltura e nelle più disperate attività, per trasportare, elevare, condurre, muovere merci, dove questi sono comunque e sempre dotati di propulsori, costituiti da motori endotermici, a scoppio oppure diesel.Esso è in grado di sostituire il motore di cui detti veicoli o mezzi di lavoro sono dotati e di usufruire degli stessi organi di trasmissione e cambio di velocità disposti per i propulsori suddetti, anche quando detti veicoli sono dotati di due o quattro ruote motrici.The object of the present invention is a motor suitable for the propulsion of special self-propelled vehicles, used: in industry, agriculture and in the most desperate activities, for transporting, elevating, leading, moving goods, where these are however always equipped with engines, consisting of endothermic, internal combustion or diesel engines. It is able to replace the engine with which said vehicles or work vehicles are equipped and to use the same transmission and speed change organs arranged for the aforementioned engines, even when these vehicles are equipped with two or four wheel drive.

Description

Descrizione di un trovato avente titolo: Description of an invention entitled:

"MOTORE ELETTRICO UNITO ALLA SCATOLA DEL DIFFERENZIA-LE E COLLEGATO DIRETTAMENTE AGLI ORGANI DI TRASMISSIO-NE DI VEICOLI SEMOVENTI SPECIALI CHE, ALL'OCCORRENZA , SUPPLISCE IL MOTORE ENDOTERMICO DI CUI IL MEZZO E' DOTATO" "ELECTRIC MOTOR COMBINED WITH THE DIFFERENCE BOX AND DIRECTLY CONNECTED TO THE TRANSMISSION PARTS OF SPECIAL SELF-PROPELLED VEHICLES WHICH, IF REQUIRED, SUPPLIES THE ENDOTHERMIC MOTOR WITH WHICH THE VEHICLE IS EQUIPPED"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

-CAMPO DELLA TECNICA-Costituisce l'oggetto del presente trovato la collocazione di un motore elettrico su mezzi semoventi speciali, affiancato al motore endotermico di cui gli stessi sono muniti poiché', usandolo in determinati casi al posto di quest'ultimo si ottiene la propulsione del mezzo, che per questo può' essere condotto a velocita' ridotte in ambienti di lavoro chiusi. FIELD OF THE TECHNIQUE The object of the present invention is the placement of an electric motor on special self-propelled means, alongside the endothermic engine with which they are equipped since, by using it in certain cases instead of the latter, propulsion is obtained of the vehicle, which for this reason can be driven at reduced speeds in closed work environments.

Con detto motore qualsiasi mezzo e' posto nella condizione adatta per eseguire lavori particolari, come ad esempio: condurre un carrello da trasporto; muovere un carrello elevatore di qualsiasi genere; muovere spazzatrici, tosaerba, ecc.. With said motor, any vehicle is placed in the suitable condition for carrying out particular works, such as: driving a transport trolley; move a forklift of any kind; move sweepers, lawn mowers, etc ..

-STATO DELLA TECNICA-Attualmente sono conosciuti ed usati innumerevoli quantità' di piccoli e grandi veicoli e mezzi semoventi, che nell'industria, nell'agricoltura , nell'edilizia e in tante altre attività' vengono utilizzati per trasportare, spingere, sollevare, trainare ed eseguire qualsiasi lavoro, in ambienti chiusi, dove la circolazione dell'aria, prevista, non permette l'adozione di mezzi che scaricano gas combusti e richiedono l'uso di mezzi che non devono superare determinati limiti di velocita' e di rumore. - STATE OF THE ART - Countless quantities of small and large vehicles and self-propelled vehicles are currently known and used, which in industry, agriculture, construction and many other activities are used to transport, push, lift, tow and carry out any work, in closed environments, where the air circulation, foreseen, does not allow the adoption of means that discharge burnt gases and require the use of means that must not exceed certain speed and noise limits.

A questo scopo i settori interessati alla produzione di motori ed organi di trasmissione, adatti per mezzi semoventi di questo genere, offrono quanto di meglio si possa oggi avere per ottenere veicoli e mezzi di lavoro che rispondano alle norme vigenti, razionali sicuri e capaci di soddisfare ampiamente le necessita' e le richieste del mercato, poiché' sono eseguiti secondo gli ultimi ritrovati della tecnica che tengono in considerazione costi e convenienze. For this purpose, the sectors interested in the production of engines and transmission components, suitable for self-propelled vehicles of this kind, offer the best that is possible today to obtain vehicles and work vehicles that comply with current regulations, rational, safe and capable of satisfying widely the needs and demands of the market, since they are carried out according to the latest technological advances that take into consideration costs and convenience.

-SCOPI E VANTAGGI DELL ' INVENZIONE-Scopo del presente trovato e' stato quello di mettere a disposizione delle industrie interessate alla produzione di questo genere di veicoli, un nuovo modo d 'intervenirer, per renderli sempre piu' idonei a qualsiasi tipo di lavoro e di trasporto, nonché' capaci di muoversi su qualsiasi terreno, in ambienti chiusi ed ancha quando devono esserne preparati in quantità' ridotte. - OBJECTIVES AND ADVANTAGES OF THE INVENTION - The purpose of the present invention was to make available to the industries interested in the production of this kind of vehicles, a new way of intervening, to make them more and more suitable for any type of work and of transport, as well as being able to move on any terrain, in closed environments and even when they have to be prepared in small quantities.

Allo scopo di contenere spese, di semplificare e di raz ional izzare la costruzione di questi mezzi, e' stato studiato ed approntato un nuovo sistema che riguarda la reali zzarione di elementi conosciuti, preparati in modo da poter ottenere la sistemazione di un motore elettrico, capace di sostituire, all 'occorrenza, un motore a combustione interna, In order to contain expenses, to simplify and rationalize the construction of these vehicles, a new system has been studied and prepared that concerns the realization of known elements, prepared in such a way as to be able to obtain the arrangement of an electric motor, capable of replacing, if necessary, an internal combustion engine,

A questo proposito, detto secondo motore e' stato posizionato ed unito alla scatola che accoglie e contiene il differenziale, combinando la sua collocazione con la disposizione degli organi che costituiscono il cambio di velocita' o un semplice riduttore del la stessa , In this regard, said second motor has been positioned and joined to the box that houses and contains the differential, combining its location with the arrangement of the parts that make up the gearbox or a simple reducer of the same,

La disposizione del motore elettrico di cui si e' detto, offre i seguenti vantaggi: The arrangement of the electric motor mentioned above offers the following advantages:

Alla necessita e tramite semplici manovre, sostituisce la funzione del motore a scoppio o diesel che equipaggia il veicolo. When needed and through simple maneuvers, it replaces the function of the internal combustion or diesel engine that equips the vehicle.

- Per la sua sistemazione, per esempio su un veicolo semovente, necessita di una semplice applicazione alle scatola del differenziale; - For its installation, for example on a self-propelled vehicle, it requires a simple application to the differential box;

- Garantisce un'elevata coppia motrice e la potenza necessaria per condurre mezzi soggetti anche a notevoli carichi . - It guarantees a high engine torque and the power needed to drive vehicles subject to heavy loads.

- E' disposto in modo da poter agire sullo stesso asse del motore endotermico che attrezza il mezzo. - It is arranged in such a way as to be able to act on the same axis as the endothermic engine that equips the vehicle.

- Dipende da un generatore che viene azionata dal motore endotermico che attrezza il mezzo su cui e' coll oca to . - It depends on a generator that is driven by the internal combustion engine that equips the vehicle on which it is connected.

- Dipende da una serie di batterie che vengono ricaricate periodicamente e che il mezzo porta, come accade in altri casi e che lo azionano senza inquinare, quando e' usato in ambienti chiusi. - It depends on a series of batteries that are recharged periodically and that the vehicle carries, as happens in other cases and that operate it without polluting, when used indoors.

- Tramite i comandi di cui e' munito e semplici manovre, può' essere usato oppure escluso dal sistema e ciò' con immediatezza ed all 'occorrenza. - By means of the commands it is equipped with and simple maneuvers, it can be used or excluded from the system and this immediately and if necessary.

- Riduce la velocita' del mezzo al punto da renderlo capace di superare difficolta' impegnative. - Reduces the speed of the vehicle to the point of making it capable of overcoming challenging difficulties.

- Riduce la rumorosità ' del mezzo al punto da renderlo adatto per ambienti chiusi. - Reduces the noise of the vehicle to the point of making it suitable for closed environments.

Può' essere collocato su mezzi muniti di cambio o di un semplice riduttore di velocita'. It can be placed on vehicles equipped with gearbox or a simple speed reducer.

- Può' essere collocato su mezzi aventi due oppure quattro ruote motrici. - It can be placed on vehicles with two or four driving wheels.

-DISEGNI-Per meglio definire il trovato in oggetto, seguirà' ora dello stesso una piu' dettagliata descrizione, redatta secondo una preferita rea 1i zzaz ione , presa quale esempio non vincolante ne' limitativo, che si riferisce alle unite tavole di disegno;, dove alla FIG.1- e' rappresentata la scatola del differenziale vista secondo la linea di sezione AA, indicata alla FIG. 3, alla quale e' unito il cambio di velocita' e dove dalla stessa sporge il motore elettrico in oggetto; alla -DRAWINGS-To better define the present invention, a more detailed description will now follow, drawn up according to a preferred solution, taken as a non-binding or limiting example, which refers to the attached drawing tables; where in FIG.1- is represented the differential box seen according to the section line AA, indicated in FIG. 3, to which the speed change is joined and where the electric motor in question protrudes from it; at the

FIG. 2- e' un disegno simile a quello esaminato alla figura precedente, dove il motore elettrico e' sempre nella stessa posizione, ma collegato in questo caso ad un riduttore di velocita', raccolto nel suo involucro; alla FIG. 2- it is a drawing similar to the one examined in the previous figure, where the electric motor is always in the same position, but in this case connected to a speed reducer, collected in its casing; at the

FIG. 3- e' il disegno della scatola vista precedentemente ed in questo caso rappresentata secondo la linea di sezione BS (vedi FIG. 2) , dove nella stessa risulta precisata la posizione del motore elettrico ad essa unito; alla FIG. 3- is the drawing of the box seen previously and in this case represented according to the section line BS (see FIG. 2), where the position of the electric motor connected to it is specified; at the

FIG .4 e' il disegno schematico di un veicolo con due ruote motrici, che possono essere le anteriori o le posteriori e dove questo e visto dell'alto con la scatola del differenziale alla quale e' unito il motore elettrico; alla FIG .4 is the schematic drawing of a vehicle with two driving wheels, which can be the front or the rear and where this is seen from above with the differential box to which the electric motor is connected; at the

FIG.S - e'il disegno del mezzo rappresentato alla FIG.4, in questo caso visto secondo la linea di sezione CC , indicata ancora alla FIG. 4; alla FIG.S - is the drawing of the means represented in FIG. 4, in this case seen according to the section line CC, again indicated in FIG. 4; at the

FIG.6 - e' il disegno del veicolo visto secondo la linea di sezione OD, indicata alla FIG.4; alle FIGG.7 e B - sono i disegni di un veicolo con quattro ruote motrici, mosse da un motore elettrico visto una volta dall'alto ed una volta secondo la linea di sezione EE, indicata alla FIG. 7. FIG.6 - is the drawing of the vehicle seen according to the section line OD, indicated in FIG.4; in FIGS. 7 and B - are the drawings of a vehicle with four-wheel drive, driven by an electric motor seen once from above and once according to the section line EE, indicated in FIG. 7.

-DESCRIZIONE DETTAGLIATA E RIFERITA AI OISEGNI-I disegni allegati mettono in chiara evidenza l'oggetto del presente trovato che pone in atto i vantaggi elencati in precedenza. - DETAILED DESCRIPTION AND REFERRED TO THE DRAWINGS - The attached drawings clearly highlight the object of the present invention which implements the advantages listed above.

Alle FIGG.4, 5, 7 e 8, come già' detto, e' rappresentato un veicolo con due e quattro ruote motrici che, tramite il motore endotermico 10 e il motore elettrico 31, può' muoversi in uno dei due sensi di marcia possibili. Figures 4, 5, 7 and 8, as already mentioned, show a vehicle with two and four driving wheels which, by means of the internal combustion engine 10 and the electric motor 31, can move in one of the two directions of travel. possible.

Alle FIGG. 1, 2 e 3 si vede il motore elettrico 31 unito alla scatola 2, nella quale e ' sistemato il differenziale 3 con il pignone 4, dove questo e' predisposto per muovere il veicolo quando per il traino dello stesso viene escluso il motore endotermico 10. To FIGS. 1, 2 and 3 you can see the electric motor 31 joined to the box 2, in which the differential 3 with the pinion 4 is arranged, where this is predisposed to move the vehicle when the internal combustion engine 10 is excluded for towing it. .

Il motore elettrico 31, come indicano le figure, occupa un ridotto spazio, non risulta ingombrante ed e' mantenuto nella dovuta posizione ed unito alla scatola 2 nella dovuta posizione, tramite il sopporto rigido 30. L'albero 34, i cannotti 35, 36 e l'innesto 37 lo collegano e lo mantengono allineato con l'albero 8 oppure 8 The electric motor 31, as shown in the figures, occupies a small space, is not bulky and is kept in the right position and joined to the box 2 in the right position, by means of the rigid support 30. The shaft 34, the sleeves 35, 36 and clutch 37 connect it and keep it aligned with shaft 8 or 8

L'innesto 13 rappresentato, serve per realizzare il traino del veicolo quando il motore 31 deve sostituire il motore endotermico 10. Il motore 31 cosi ' disposto si mantiene allineato con l'albero che fuoriesce dal motore 10 e tramite il cambio, oppure tramite il riduttore indicato alla FIG. 1 e perciò' mediante gli ingranaggi 15, 16, 17 e 18, muove l'albero 9 e 9', il differenziale 3 e i semiassi 5. The clutch 13 shown is used to tow the vehicle when the engine 31 has to replace the internal combustion engine 10. The engine 31 thus arranged is kept aligned with the shaft which protrudes from the engine 10 and through the gearbox, or through the reducer indicated in FIG. 1 and therefore 'by means of the gears 15, 16, 17 and 18, it moves the shaft 9 and 9', the differential 3 and the drive shafts 5.

Le FIGG. 1 e 2 mostrano il motore 31 che gode di una particolare e privilegiata posizione poiché' l'asse del suo albero rotante risulta sistemato sull'asse dell'albero 8 oppure B' e sull'asse dell'albero uscente del motore endotermico 10. FIGS. 1 and 2 show the engine 31 which enjoys a particular and privileged position since the axis of its rotating shaft is arranged on the axis of the shaft 8 or B 'and on the axis of the output shaft of the internal combustion engine 10.

Questa disposizione del motore 31 si mostra favorevole perche' semplifica la reai izzazione del sistema che permette l'uso del motore endotermico 10, quando il veicolo, indicato alla FIG.7, deve viaggiare su strade normali, mentre il motore elettrico 31 (aggiunto) , risulta necessario: quando il veicolo deve viaggiare a velocita' ridotte, perciò': quando il veicolo che attrezza deve muoversi su strade con una certa pendenza ed accidentate; quando deve essere usato per trasporti e lavori gravosi; quando il mezzo deve essere usato in ambienti di lavoro chiusi, dove risulta necessario non inquinare 1 'aria che addetti e presenti devono respirare. This arrangement of the engine 31 is favorable because it simplifies the realization of the system that allows the use of the internal combustion engine 10, when the vehicle, indicated in FIG. 7, must travel on normal roads, while the electric motor 31 (added) , it is necessary: when the vehicle must travel at reduced speeds, therefore: when the vehicle it equips must move on roads with a certain slope and uneven; when it must be used for transport and heavy work; when the vehicle is to be used in closed work environments, where it is necessary not to pollute the air that the workers and those present must breathe.

Detta prerogativa e cioè' la sistemazione data al motore elettrico 31 e' resa possibile mediante l'uso degli stessi elementi di trasmissione del moto, di riduzione della velocita', di innesto e di disinnesto che attrezzano il motore endotermico 10 di cui il veicolo e' munito. Said prerogative, namely the arrangement given to the electric motor 31, is made possible through the use of the same elements of motion transmission, speed reduction, engagement and disengagement which equip the internal combustion engine 10 of which the vehicle is 'equipped.

Ulteriore possibilità', data al motore 31 dai suddetti elementi, riguarda il fatto che snch'esso, quando e' necessario, può' muovere gli alberi 9 e 9', come indicano le FIGG.1 e 2, sia per porre in azione una presa di forza, o l'albero di trasmissione 19 ed il differenziale 20 per condurre le seconde ruote motrici 14, come indicano le FIGG.7 e 8. A further possibility, given to the motor 31 by the aforementioned elements, concerns the fact that, when necessary, it can 'move the shafts 9 and 9', as shown in FIGS. 1 and 2, both to put into action a power take-off, or the transmission shaft 19 and the differential 20 to drive the second driving wheels 14, as shown in FIGS. 7 and 8.

La collocazione su detti mezzi semoventi di lavoro di un motore elettrico 31, oltre al motore eridotermico 1Q, attua le possibilità' che si sono descritte e che si possono ottenere: prima con l'inserimento e l'esclusione di uno dei due motori, da attuarsi tramite semplici manovre che devono essere compiute a mano, da chi guida, nel momento in cui sono necessarie e che richiedono una brevissima sosta, poi a mezzo di un interruttore o deviatore elettrico (che i disegni non presentano) e che viene usato per creare o eliminare i contatti necessari fra il motore 31 e la serie di batterie o di accumulatori elettrici 39 che il mezzo trasporta; oppure ancora per intervenire nei confronti del motore 31, azionato dal generatore di energia elettrice 40, mosso in questo caso dal motore 10. The placement on said self-propelled working means of an electric motor 31, in addition to the eridothermic motor 1Q, implements the possibilities which have been described and which can be obtained: firstly with the insertion and exclusion of one of the two motors, from be carried out through simple maneuvers that must be carried out by hand, by the driver, when they are necessary and which require a very short stop, then by means of an electric switch or diverter (which the drawings do not present) and which is used to create o eliminating the necessary contacts between the motor 31 and the series of batteries or electric accumulators 39 that the vehicle carries; or again to intervene in relation to the motor 31, driven by the electric power generator 40, moved in this case by the motor 10.

Per passare dalla conduzione del mezzo o dei mezzi illustrati alle FIG 4, 5, 6, 7 e 8, tramite il motore elettrico 31, escludendo l'endotermico 10, si devono manovrare, come avviene in altri casi, le leve che sono predisposte allo scopo (anch'esse non indicate nei disegni perche' elementi oltremodo conosciuti) che, tramite la forcella 12, muovono l'innesto 13 e 1 'interruttore predisposto. To pass from the conduction of the means or means illustrated to FIGS 4, 5, 6, 7 and 8, by means of the electric motor 31, excluding the endothermic 10, it is necessary to operate, as in other cases, the levers which are predisposed to purpose (also not indicated in the drawings because they are very well known elements) which, by means of the fork 12, move the coupling 13 and the predisposed switch.

La propulsione del mezzo tramite uno dei motori suddetti si ottiene in funzione delle posizioni che vengono date a questi elementi di comando, affinché' possano intervenire: The propulsion of the vehicle through one of the aforementioned motors is obtained according to the positions that are given to these control elements, so that they can intervene:

I - a disinserire ii motore endotermico 10 perche' questo non attui il traino del mezzo quando deve essere inserito il motore elettrico 31; I - to disconnect the internal combustion engine 10 so that it does not tow the vehicle when the electric motor 31 must be engaged;

II - a disinserire il motore endotermico 10 perche' questo possa muovere soltanto il generatore 40 e ciò' quando il veicolo o il mezzo deve agire all'aperto, mosso dal motore elettrico 31; II - to disconnect the internal combustion engine 10 so that it can only move the generator 40 and this when the vehicle or the means must operate in the open, driven by the electric motor 31;

III - a disinserire e spegnere il motore endotermico 10, quando viene usata la serie di batterie 39 per l'alimentazione del motore elettrico 31 e ciò' quando il veicolo o il mezzo deve agire in ambienti chiusi e solo con il motore elettrico 31; III - to disconnect and switch off the internal combustion engine 10, when the series of batteries 39 is used to power the electric motor 31 and this when the vehicle or the means must operate in closed environments and only with the electric motor 31;

IV - ad inserire il motore elettrico 31, con la chiusura dei contatti nell'interruttore, ripristinando il passaggio della corrente proveniente dalle batterie o dal generatore ed affinché' questo possa attuare il traino necessaria; IV - to insert the electric motor 31, with the closing of the contacts in the switch, restoring the passage of the current coming from the batteries or from the generator and so that this can implement the necessary towing;

V - ad escludere a suo tempo l'azione del1 'interruttore, quando deve essere inserito il motore endotermico 10, affinché' entrambi non possano agire contemporaneamente nei confronti dell'albero 9 e 9'; V - to exclude the action of the switch in due course, when the internal combustion engine 10 must be inserted, so that 'both cannot act simultaneously towards the shaft 9 and 9';

VI - a disinserire 1 'ingranaggio 1S, tramite l'innesto 13 che, girando folle, impone al motore 10 di muovere soltanto il generatore 40, impedendo allo stesso di interferire nei confronti del motore 31; VI - to disengage the gear 1S, by means of the clutch 13 which, by turning idle, forces the motor 10 to move only the generator 40, preventing it from interfering with the motor 31;

VII a -Far si' che si verifichino i collegamenti nel circuito elettrico, quando il motore 10 funziona per condurre il mezzo su strade normali e perche' il motore elettrico 31 rimanga escluso dal traino e disinserito tramite l'innesto 37, mentre l'innesto 13 permette l'uso del cambio, vedi FIG .1, oppure l'inserimento del riduttore, vedi FIG. 2 e ciò' perche' il mezzo possa essere condotto alla dovuta velocita'; VII a - Make sure that the connections in the electrical circuit are verified, when the motor 10 operates to drive the vehicle on normal roads and so that the electric motor 31 remains excluded from towing and disconnected by means of the coupling 37, while the coupling 13 allows the use of the gearbox, see FIG .1, or the insertion of the reducer, see FIG. 2 and this so that the vehicle can be driven at the due speed;

VIII - a far si' che il motore elettrico 31 possa agire tramite il solo riduttore, costituito dagli ingranaggi 16 e 19, raccolti nella scatola 2'; VIII - to ensure that the electric motor 31 can act only by means of the reducer, consisting of the gears 16 and 19, collected in the box 2 ';

IX - affinché' tramite l'innesto 13 indicato alle FIGG. 1 e 2 ed un secondo innesto, non disegnato ma, uguale al primo e posto nella posizione indicata con 24 alla FIG. 1, si possa intervenire con le due (o piu') velocita' del cambio (collocato nella scatole 2" ) nei confronti del motore elettrico 31. IX - so that through the graft 13 indicated in FIGS. 1 and 2 and a second coupling, not drawn but equal to the first and placed in the position indicated with 24 in FIG. 1, it is possible to intervene with the two (or more) speeds of the gearbox (located in the box 2 ") towards the electric motor 31.

Per concludere e completare l'argomento e riferendoci a quanto mostrano le FIGG. 4, 5, 6, 9 e 8, si dira' che anche il motore elettrico 31 può' condurre quattro ruote, poiché' anche le 14, indicate alla FIG. 7, divengono motrici tramite il differenziale 2G, l'albero di trasmissione 19 munito di giunti e parastrappi e perche' mosse dall'albero 9 oppure 9' che esce dalla scatola 2 del primo To conclude and complete the topic and referring to what FIGS. 4, 5, 6, 9 and 8, it will be said that also the electric motor 31 can drive four wheels, since also the 14, indicated in FIG. 7, become driving by means of the differential 2G, the transmission shaft 19 equipped with couplings and flexible couplings and because moved by the shaft 9 or 9 'that comes out of the box 2 of the first

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1 -Electric motor, suitable for towing special self-propelled vehicles which, if necessary, replaces the endothermic engine the vehicle is equipped with; equipped with a sturdy support, connected to several toothed wheels, to various pins and shafts, it is characterized by the fact that it is firmly joined to the box 2 which encloses the differential 3. 2) - Electric motor, as per claim 1; characterized by the fact that, together with the aforesaid box 2, with its rotating shaft it is arranged on the same axis as the driving shaft 8 or 8 'which rotate in any case connected to the internal combustion engine 10 which equips the vehicle. 3} - Electric motor, as per claims 1 and 2; characterized by the fact that it is connected directly to the gearbox or to a speed reducer without requiring additional spaces to obtain this possibility. 4) - Electric motor, as per claims 1, 2 and 3; characterized in that it is controlled by the clutch 13 which activates it when necessary, excluding the action of the internal combustion engine 10. 5) - Electric motor, as per claims 1, 2, 3 and 4; characterized in that it is controlled by the clutch 13 which excludes it when the internal combustion engine 10 has to be set in motion for towing the vehicle it equips. 6] - Electric motor, as per the preceding claims; characterized in that it is arranged in such a way as to allow the lever which moves the clutch 13 to act on the switch when it replaces the internal combustion engine 10. 7} - Electric motor, as per the preceding claims; characterized in that it is powered by a series of rechargeable batteries 39 which the vehicle itself carries. 8) - Electric motor, as per the previous claims; characterized in that it is powered by a generator 40 which the vehicle itself carries. 9) - Electric motor, as per the previous claims; characterized by the fact that it is connected to a speed reducer which, when it is engaged for towing the vehicle, the change of speed is excluded and this by means of two identical couplings arranged in different positions. 10) - Electric motor, as per the previous claims; characterized by the fact that it is connected to a gearbox which, when engaged for towing the vehicle, the speed reducer is excluded and this by means of the two identical couplings 13 arranged in different positions. 11} - Electric motor, as per the preceding claims; characterized in that it is arranged in such a way that it can be used to drive and move vehicles having two or four driving wheels.