ITBS940096A1

ITBS940096A1 - HYDRAULIC MOTOR AND ELECTRIC MOTOR BOTH UNITED TO THE DIFFERENTIAL BOX AND CONNECTED DIRECTLY TO THE TRANSMISSION PARTS OF

Info

Publication number: ITBS940096A1
Application number: IT94BS000096A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Mori
Original assignee: Emme Quattro Srl
Priority date: 1994-08-30
Filing date: 1994-08-30
Publication date: 1996-03-01
Also published as: ITBS940096A0

Abstract

Costituisce l'oggetto del presente trovato la composizione di un motore idraulico e di un motore elettrico assieme ad un motore endotermico che, uniti alla scatola del differenziale e muniti tutti di uno stesso cambio e riduttore di velocità, sono singolarmente adatti per la propulsione di mezzi semoventi speciali, usati, nell'industria, in agricoltura e nelle più disperate attività, per trasportare, elevare, condurre, muovere merci, dive questi sono comunque dotati di propulsori, costituiti da motori endotermici, a scoppio oppure diesel.Detti motori aggiunti sono in grado ciascuno di sostituire il motore di cui detti veicoli o mezzi di lavoro sono dotati e di usufruire degli stessi organi di trasmissione e scambio di velocità disposti per il propulsore suddetto, anche quando detti veicoli sono dotati di due o quattro ruote motrici.The object of the present invention is the composition of a hydraulic motor and an electric motor together with an endothermic motor which, together with the differential box and all equipped with the same gearbox and speed reducer, are individually suitable for the propulsion of vehicles special self-propelled, used in industry, agriculture and in the most desperate activities, to transport, elevate, lead, move goods, divas these are however equipped with propellers, consisting of internal combustion engines, internal combustion engines or diesel engines. each capable of replacing the engine with which said vehicles or work means are equipped and of using the same transmission and speed exchange elements arranged for the aforementioned engine, even when said vehicles are equipped with two or four driving wheels.

Description

Descrizione di un trovato avente titolo: Description of an invention entitled:

"MOTORE IDRAULICO E MOTORE ELETTRICO ENTRAMBI UNITI ALLA SCATOLA DEL DIFFERENZIALE E COLLEGATI DIRETTAMEN-TE AGLI ORGANI DI TRASMISSIONE DI VEICOLI SEMOVENTI SPECIALI E CHE ALL 'OCCORRENZA SONO IN GRADO DI SUPPLI-RE IL MOTORE ENDOTERMICO DI CUI IL MEZZO E' DOTATO" "HYDRAULIC MOTOR AND ELECTRIC MOTOR BOTH UNITED TO THE DIFFERENTIAL BOX AND DIRECTLY CONNECTED TO THE TRANSMISSION PARTS OF SPECIAL SELF-PROPELLED VEHICLES AND WHICH ARE ABLE TO SUPPLY THE ENDOTHERMIC MOTOR OF WHICH THE VEHICLE IS REQUIRED"

D E S C R I Z I O N E : DESCRIPTION :

-CAMPO DELLA TECNICA-Costituisce l'oggetto del presente trovato la sistemazione di un motore idraulico e di un motore elettrico su mezzi o veicoli semoventi speciali che, muniti di un motore endotermico, a scoppio o diesel, sono in grado di sostituire quest'ultimo per risolvere problemi di conduzione e di lavoro di ogni genere. -STATO DELLA TECNICA-Attualmente sono conosciuti ed usati innumerevoli quantità' di piccoli e grandi veicoli e mezzi semoventi, che sono usati nell'industria, nell 'egricoltura , nell'edilizia ed in tante altre attività' per trasportere, spingere, sollevare, trainare e per eseguire qualsiasi lavoro, all'aperta e in ambienti chiusi dove non e' permesso l'uso di mezzi che scaricano gas combusti ed inquinanti e dove ancora per motivi di sicurezza e che riguardano la salute, non devono essere superati determinati limiti di velocita' e di rumore. FIELD OF THE TECHNIQUE The object of the present invention is the arrangement of a hydraulic motor and an electric motor on special self-propelled vehicles or vehicles which, equipped with an internal combustion engine, petrol or diesel, are able to replace the latter. to solve management and work problems of all kinds. - STATE OF THE ART - Countless quantities of small and large vehicles and self-propelled vehicles are currently known and used, which are used in industry, agriculture, construction and many other activities to transport, push, lift, tow and to carry out any work, outdoors and in closed environments where the use of vehicles that discharge combustible and polluting gases is not allowed and where, again for safety and health reasons, certain speed limits must not be exceeded 'and noise.

A questo scopo i settori interessati alla produ zinne di questi mezzi ( soprattutto di lavoro) sono interessati all 'applicazione di motori, organi di trasmissione ed accessori, che si adattino ad essi. Benché' attualmente il mercato, per mezzi semoventi di questo genere, offra quanto di meglio si possa oggi produrre per ottenere veicoli e mezzi di lavora, razionali, sicuri e capaci di soddisfare ampiamente le necessita' e le richieste, questi possono essere messi nella condizione di sempre migliori prestazioni. For this purpose, the sectors interested in the production of these means (especially of work) are interested in the application of engines, transmission components and accessories, which are adapted to them. Although currently the market, for self-propelled vehicles of this kind, offers the best that can be produced today to obtain vehicles and means of work that are rational, safe and capable of fully satisfying needs and requests, these can be put in the condition. ever better performance.

Dal momento che, detti prodotti standard rendono possibile la realizzazione dei suddetti mezzi, usufruendo in gran parte e sempre piu' non soltanto di semplici elementi, ma di complessi gruppi, come: motori, assali, differenziali giunti e sospensioni, per non entrare nell'argomento della carrozzeria, le sospensioni, sterzi ed altri accessori, dove tutti sono eseguiti secondo gli ultimi ritrovati della tecnica, si dira' che anche nel settore dei mezzi semoventi e dei veicoli spece de lavoro sono sempre piu' considerati questi prodotti e degli stessi se ne -fa già' uso Esaminando e considerando perciò' attentamente questo fenomeno, che va sempre piu' sviluppandosi anche nel settore di cui si e' -Fatto cenno, per venire incontro alle lacune che lo stesso presenta e per agevolare non soltanto tecnicamente, ma anche economicamente, chi ne e' interessato, si e' giunti allo studio ed alla realizzoiìone di quanto qui e' oggetto. -SCOPI E VANTAGGI DELL 'INVENZIONE-Scopo del presente trovato e' stato perciò' di mettere a disposizione delle industrie interessate, un nuovo modo d'intervenire, per rendere i veicoli sempre piu' idonei a qualsiasi tipo di lavoro e di trasporto, nonché' capaci di muoversi su qualsiasi terreno, in ambienti chiusi ed anche quando devono esserne preparati in quantità' ridotte. Since, said standard products make it possible to realize the aforementioned vehicles, making use to a large extent and increasingly not only of simple elements, but of complex groups, such as: engines, axles, differential joints and suspensions, in order not to enter the subject of the bodywork, the suspensions, steering and other accessories, where all are made according to the latest technical findings, it will be said that even in the sector of self-propelled vehicles and special work vehicles these products and of the same ones are increasingly considered - already makes use of it Examining and therefore carefully considering this phenomenon, which is increasingly developing also in the sector mentioned above, in order to meet the gaps that it presents and to facilitate not only technically, but even economically, whoever is interested in it, has come to the study and realization of what is object here. - OBJECTIVES AND ADVANTAGES OF THE INVENTION - The aim of the present invention was therefore to make available to the industries concerned, a new way of intervening, to make vehicles more and more suitable for any type of work and transport, as well as 'able to move on any terrain, in closed environments and even when they have to be prepared in small quantities'.

Allo scopo di contenere spese, di semplificare e di razionalizzare la costruzione di questi mezzi, e' stato studiato un nuovo sistema che riguarda la realizzazione di elementi conosciuti, in questo caso preparati in modo da poter ottenere la sistemazione di un motore idraulico e di uno elettrico da abbinare a tutti i veicoli che richiedano la possibilità' di sostituire, il motore a combustione interna che li equipaggia con altri e diversi motori. In order to contain expenses, to simplify and rationalize the construction of these vehicles, a new system has been studied which concerns the construction of known elements, in this case prepared in such a way as to be able to obtain the arrangement of a hydraulic motor and of a electric to be combined with all vehicles that require the possibility of replacing the internal combustion engine that equips them with other and different engines.

A questo proposito, detti secondi motori sono stati posizionati ed uniti, entrambi, alla scatola che accoglie e contiene il differenziale del veicolo, combinando la loro collocazione con la disposizione degli organi che costituiscono il cambio di velocita', oppure un semplice riduttore della stessa, che si adattino veramente per essere affiancati al motore endotermico di cui detti mezzi sono muniti, permettendone il l oro uso all 'occorrenza ed in qualsiasi caso. Entrambi e singolarmente questi sono in grado di sostituire il motore endotermico. In this regard, said second motors have been positioned and joined, both of them, to the box that houses and contains the vehicle differential, combining their location with the arrangement of the parts that make up the gearbox, or a simple reducer of the same, which really adapt to be placed side by side with the internal combustion engine with which said means are equipped, allowing their use when necessary and in any case. Both and individually these are able to replace the internal combustion engine.

Questi motori sussidiari aggiunti al motore esistente quale primario ed insostituibile mezzo di propulsione per veicoli destinati ed attrezzati per attuare e compiere i piu' disparati lavori, attuano la possibilità' di permettere l'uso dei mezzi suddetti su ogni strada, ad ogni velocita' ed in presenza di avverse condizioni e circostanze di lavoro, per quanto riguarda lo sforzo che questi devono compiere, la complessità' dell'impegno da affrontare. These subsidiary engines added to the existing engine as the primary and irreplaceable means of propulsion for vehicles intended and equipped to implement and carry out the most disparate works, implement the possibility of allowing the use of the aforementioned vehicles on any road, at any speed and in the presence of adverse working conditions and circumstances, as regards the effort they have to make, the complexity of the commitment to be faced.

Possono essere usati per attrezzare veicoli speciali, che devono per esempio: condurre un carrello da trasporto dove non devono essere emessi scarichi di gas inquinanti; muovere un carrello elevatore di ogni genere e per ogni attività'; condurre e muovere spazzatrici ovunque; condurre segatrici e falciatrici; trainare rimorchi su ogni piano viabile munito di scalini e cunette e buche impossibili; muovere scavatrici; condurre macchine agricole; muovere macchine con cingoli; muovere veicoli adatti per la locomozione ed il trasporto di persone e cose su terreni Bd erte coperti di neve; attrezzare trattori adibiti al traino ed a ogni lavoro di trasporto, nonché' muovere macchine usate nelle piu' disparate attività'. They can be used to equip special vehicles, which must for example: drive a transport trolley where no polluting gas discharges must be emitted; move a forklift of any kind and for any activity '; drive and move sweepers everywhere; conducting saws and mowers; tow trailers on every road surface equipped with steps and gutters and impossible holes; move excavators; driving agricultural machinery; moving machines with tracks; to move vehicles suitable for the locomotion and transport of people and things on steep terrain covered with snow; equip tractors used for towing and any transport work, as well as' moving machines used in the most 'disparate activities'.

La disposizione di un motore elettrico e di un motore idraulico su uno stesso mezzo, da usarsi in alternativo al motore endotermico che li attrezza offre i seguenti vantaggi: The arrangement of an electric motor and a hydraulic motor on the same vehicle, to be used as an alternative to the internal combustion engine that equips them, offers the following advantages:

- Alle necessita' e tramite semplici manovre, sostituiscono la funzione del motore a scoppio o diesel che equipaggia il veicolo. - When required and through simple maneuvers, they replace the function of the internal combustion or diesel engine that equips the vehicle.

- Non ingombrano, ne' ostacolano perche' sono saldamente uniti alla scatola del differenziale; - They do not clutter or hinder because they are firmly joined to the differential box;

- Garantiscono un'elevata coppia motrice e la potenza necessaria per condurre mezzi soggetti anche a trasportare notevoli carichi. - They guarantee a high drive torque and the power needed to drive vehicles also subject to carrying considerable loads.

- Sono disposti in modo da poter agire entrambi sullo stesso asse del motore endotermico che attrezza il mezzo, semplificandone la costruzione e l'uso. - They are arranged in such a way that they can both act on the same axis of the internal combustion engine that equips the vehicle, simplifying its construction and use.

- Sono mossi: uno da una pompa idraulica e.l'altro da un generatore, entrambi azionati dal motore endotermico che attrezza il mezzo su cui e' sistemata la scatola del differenziale che li sopporta. - They are moved: one by a hydraulic pump and the other by a generator, both driven by the internal combustion engine that equips the vehicle on which the differential box that supports them is placed.

- Il motore elettrico dipende ancha una serie di batterie che il mezzo trasporta e che sono da ricaricare - Tramite i comandi che vengono dati a mezzo di semplici manovre e che si attuano sempre uguali, i due motori possono essere usati singolarmente escludendo dal sistema di traino il motore endotermico, ciò' si ottiene automaticamente manovrando la leva o le leve preposte per tutti i comandi, che intervengono con immediatezza, all 'occorrenza e nell'ordine stabilito. - The electric motor also depends on a series of batteries that the vehicle carries and which need to be recharged - By means of the commands that are given by means of simple maneuvers and which are always the same, the two motors can be used individually, excluding from the towing system the endothermic engine, this is obtained automatically by maneuvering the lever or levers for all the controls, which intervene immediately, if necessary and in the established order.

- Riducono la velocita' del mezzo rendendolo capace di superare difficolta' particolarmente impegnative. - They reduce the speed of the vehicle making it capable of overcoming particularly demanding difficulties.

- Il motore elettrico, usato con le batterie, annulla l'inquinamento che in altri casi non si elimina. - Il motore elettrico, se usato con le batterie, riduce la rumorosità' del mezzo, rendendolo adatto per servizi in ambienti chiusi. - The electric motor, used with the batteries, cancels the pollution that in other cases is not eliminated. - The electric motor, when used with batteries, reduces the noise of the vehicle, making it suitable for indoor services.

- Entrambi possono essere usati su mezzi muniti di cambio o di semplice riduttore di velocita'. - Both can be used on vehicles equipped with gearbox or simple speed reducer.

- Possono essere collocati su mezzi aventi due oppure quattro ruote motrici. - They can be placed on vehicles with two or four driving wheels.

- Costituiscono un sistema che riguarda "il fai da te" per la vendita di parti meccaniche ed accessorie, intercambiabili, adatte per completare mezzi già' Funzionanti, senza ricorrere ad esperti. - They constitute a "do-it-yourself" system for the sale of mechanical and accessory parts, interchangeable, suitable for completing vehicles that are already in working condition, without resorting to experts.

-DISEGNI -Per meglio definire il trovato in oggetto, seguirà' ora dello stesso una piu' dettagliata descrizione, redatta secondo una preferita realizzazione, presa quale esempio non vincolante ne' limitativo, che si riferisce alle unite tavole di disegno; dove alla FIG.1- sono rappresentati la scatola del differenziale e il cambio di velocita', visti secondo la linea di sezione AA , indicate alla FIG.3, ai quali sono uniti il motore idraulico ed il motore elettrico in oggetto; alla -DRAWINGS -To better define the invention in question, a more detailed description will now follow, drawn up according to a preferred embodiment, taken as a non-binding or limiting example, which refers to the attached drawing tables; where in FIG.1 - the differential box and the gearbox are represented, seen along the section line AA, indicated in FIG.3, to which the hydraulic motor and the electric motor in question are joined; at the

FIG.2- e' un disegno simile a quello esaminato alla figura precedente, dove i due motori aggiunti sono visti sempre nella stessa posizione, ma collegati in questo caso ad un riduttore di velocita' chiuso anch'esso nel proprio involucro; alla FIG.2- is a drawing similar to the one examined in the previous figure, where the two added motors are always seen in the same position, but in this case connected to a speed reducer also closed in its own casing; at the

FIG.3- e' il disegno della scatola vista precedentemente ed in questo caso reppresenetata secondo la linea di sezione 88 , indicata alla FIG.2, dove nella stesse risulta ulteriormente precisata la posizione dei due motori ad essa uniti; alla FIG.3- is the drawing of the box seen previously and in this case represented according to the section line 88, indicated in FIG.2, where the position of the two motors joined to it is further specified; at the

FIG.4 e' il disegno schematico di un veicolo con due ruote motrici, che possono essere le anteriori o le posteriori e dove questo e' visto dall'alto con la scatola del differenziale alla quale sono uniti i motori in argomento: alla FIG. 4 is the schematic drawing of a vehicle with two driving wheels, which can be the front or the rear and where this is seen from above with the differential box to which the engines in question are connected: to

FIG.5 - e' il disegno del mezzo rappresentato alla FIG.4, in questo caso visto secondo la linea di sezione CC, indicata nella stessa figura; alla FIG.6 - e' il disegno del veicolo visto secondo la linea di sezione DD , indicata alla FIG.4; alle FIGG.7 e 8 - sono i disegni di un veicolo con quattro ruote motrici, che possono essere mosse anche da entrambi i motori sussidiari uniti alle scatola del differenziale e dove il tutto e' visto una volta dall'alto ed una volta secondo la linea di sezione EE, indicata alla FIG.7. FIG.5 - is the drawing of the means represented in FIG.4, in this case seen according to the section line CC, indicated in the same figure; in FIG.6 - is the drawing of the vehicle seen according to the section line DD, indicated in FIG.4; to FIGS. 7 and 8 - are the drawings of a vehicle with four-wheel drive, which can also be moved by both subsidiary motors joined to the differential box and where everything is seen once from above and once according to the section line EE, shown in FIG. 7.

-DESCRIZIONE DETTAGLIATA E RIFERITA AI DISEGNI-I disegni allegati mettono in chiara evidenza l'oggetto del presente trovato da cui si traggono i vantaggi, che si sono elencati in precedenza. - DETAILED DESCRIPTION AND REFERRED TO THE DRAWINGS - The attached drawings clearly highlight the object of the present invention from which the advantages listed above are derived.

Alle FIGG.4, 5, 7 e 8 Come già ' detto, sono rappresentati i veicoli con due e quattro ruote motrici che, tramite il propulsore endotermico 10, il motore idraulico 1 e il motore elettrico 31 unito alla scatola 2 tramite il sopporto 30; essi possono muovere un veicolo in uno dei due sensi di marcia possibili. Figures 4, 5, 7 and 8 As already said, the vehicles with two and four driving wheels are shown which, through the endothermic engine 10, the hydraulic motor 1 and the electric motor 31 joined to the box 2 through the support 30 ; they can move a vehicle in one of two possible directions of travel.

Alle FIGG. 1, 2, 3 e 6 si vedono i motori 1 e 31 uniti alla scatola 2, chiusa dal coperchio 6', nella quale e' sistemato il differenziale 3 con il pignone 4 e da dove fuoriescono i semiassi 5. Tramite questa sistemazione il motore endotermico 10 attua il traino del veicolo quando sono esclusi i due motori 1 e 31. Questa possibilità' e' data dal fatto che gli alberi rotanti di tutti e tre i motori sono sistemati sullo stesso asse che risulta essere: l'asse dell'albero 8 oppure 8'; l'asse su cui agiscono gli innesti 13, 37 e quello indicato nella posizione 24 (non disegnato] e necessari per determinare quale di questi possa realizzare il traino del veicolo; l'asse dei canotti 36, 36' e 36". Questi motori sono disposti in modo da poter essere nella condizione di trainare il mezzo, usufruendo tutti dello stesso diff eren zia1 e 3, dello stesso cambio composto dalle ruote dentate 15, 16, 17 e 18 (vedi FIG.1], oppure dallo stesso riduttore di velocita' composto dalle ruote dentate 16 e 17 (vedi FIG . 2] . Ciascuno di questi motori che mantiene in movimento il mezzo, e' alimentato: uno da un carburante, preferibilmente benzina o nafta; uno da una serie di accumulatori 39, oppure dal generatore di corrente 41; ed un altro dalla pompa oleodinamica 11. Tanto il generatore 41, quanto la pompa 11 sono mossi dal motore endotermico 10 che rande autonomo 1 'intero sistema. Tramite gli innesti rappresentati, che vengono mossi a mezzo di leve (non illustrate e che agiscono tramite le forcelle 12} il sistema in atto: - rende possibile l'uso del motore endotermico 10, quando il veicolo, indicato alle FIGG.4, 5, 6 e 9, deve viaggiare su strade normali a velocita' che si addicono al traffico stradale; To FIGS. 1, 2, 3 and 6 you can see the motors 1 and 31 joined to the box 2, closed by the cover 6 ', in which the differential 3 with the pinion 4 is placed and from where the drive shafts 5 come out. endothermic 10 implements the towing of the vehicle when the two motors 1 and 31 are excluded. This possibility is given by the fact that the rotating shafts of all three motors are arranged on the same axis which appears to be: the shaft axis 8 or 8 '; the axis on which the clutches 13, 37 act and that indicated in position 24 (not drawn) and necessary to determine which of these can carry out the towing of the vehicle; the axis of the sleeves 36, 36 'and 36 ". These motors are arranged in such a way as to be able to tow the vehicle, all taking advantage of the same difference 1 and 3, of the same gearbox made up of the toothed wheels 15, 16, 17 and 18 (see FIG. 1], or by the same gear reducer speed composed of the toothed wheels 16 and 17 (see FIG. 2]. Each of these engines, which keeps the vehicle in motion, is powered: one by a fuel, preferably petrol or naphtha; one by a series of accumulators 39, or by the current generator 41 and another by the hydraulic pump 11. Both the generator 41 and the pump 11 are moved by the internal combustion engine 10 which autonomously powers the entire system. By means of the couplings shown, which are moved by means of levers ( not illustrated and acting tram ite the forks 12} the system in place: - makes it possible to use the internal combustion engine 10, when the vehicle, indicated in FIGS. 4, 5, 6 and 9, must travel on normal roads at speeds suitable for traffic road;

permette l'uso del motore oleodinamico 1: quando il veicolo deve viaggiare a velocita' ridotte; quando deve muoversi su strade di una certa pendenza e accidentate; quando deve essere usato per trasporti e lavori gravosi per i quali e' necessario considerare velocita' ridotte, difficilmente raggiungibili a mezzo di motori endotermici; allows the use of the hydraulic motor 1: when the vehicle has to travel at reduced speeds; when it has to move on steep and bumpy roads; when it must be used for transport and heavy work for which it is necessary to consider reduced speeds, which are difficult to reach by means of endothermic engines;

- permette l'uso del motore elettrico 31, quando il mezzo deve essere adoperato in ambienti chiusi, dove e' assolutamente necessario non inquinare l'aria. - allows the use of the electric motor 31, when the vehicle must be used in closed environments, where it is absolutely necessary not to pollute the air.

Dette possibilità' e prerogative sono ancora da considerarsi completate dal fatto che, tramite l'albero 9 oppure 9', si possono porre in azione l'albero di trasmissione 20 (munito di innesti cardanici 22 e di innesti parastrappi 23) che si inserisce col secon do differenziale 21 per muovere le ruote motrici 14. Trami te gli stessi alberi e gli stessi elementi può' essere usata anche una presa di -Forza. Said possibilities and prerogatives are still to be considered completed by the fact that, by means of the shaft 9 or 9 ', the transmission shaft 20 (equipped with cardan couplings 22 and couplings 23) can be put into action. according to differential 21 to move the drive wheels 14. With the same shafts and elements, a force grip can also be used.

Le collocazione su veicoli o mezzi semoventi di lavoro di questi due motori, oltre al motore endotermico 10, attua le possibilità' che si sono descritte e che si possono ottenere: The placement on vehicles or self-propelled work vehicles of these two engines, in addition to the internal combustion engine 10, implements the possibilities described above and which can be obtained:

con l'inserimento di uno solo di questi motori e la esclusione dei due che non vengono usati; with the insertion of only one of these engines and the exclusion of the two that are not used;

con l'esecuzione delle necessarie manovre che deve attuare manualmente chi quida, nel momento in cui sono necessarie e tramite una brevissima sosta, durante la quale vengono eseguite; with the execution of the necessary maneuvers that must be carried out manually by the operator, when they are necessary and through a very short stop, during which they are performed;

con l'esecuzione delle necessarie manovre usando le IBVB che attrezzano il mezzo e che muovono: gli innesti, 1 'interruttore o deviatore per determinare o eliminare i contatti necessari Fra il motore 31 e la serie di batterie o accumulatori d'alimentazione 39 che il mezzo trasporta, oppure per intervenire nei confronti sempre del motore 31 e dell'eventuale generatore di corrente 41 che muove sempre il motore 10; with the execution of the necessary maneuvers using the IBVBs which equip the vehicle and which move: the couplings, the switch or diverter to determine or eliminate the necessary contacts Between the motor 31 and the series of power supply batteries or accumulators 39 that the means to transport, or to always intervene towards the motor 31 and the possible current generator 41 which always moves the motor 10;

- con il manovrare il by-pass, non illustrato, per determinare o interrompere il Flusso dell'olio in pressione dalla pompa 11 al motore 1 onde mantenere in movimento, oppure per rendere Folle quest'ultimo - by maneuvering the by-pass, not illustrated, to determine or interrupt the flow of the oil under pressure from pump 11 to motor 1 in order to keep it moving, or to make the latter neutral

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1} - Hydraulic motor and electric motor both joined to the differential box and connected directly to the transmission parts of special self-propelled vehicles and which, if necessary, are able to supply the internal combustion engine with which the vehicle is equipped; these, equipped with a sturdy support and connected to the toothed wheels of the gearbox or reducer, as well as to various pins and shafts, are characterized by the fact that they are firmly joined to the box 2, which encloses the differential 3. 2) - Hydraulic motor and electric motor; as per claim 1; characterized by the fact that, together with the aforesaid box 2 with their rotating shaft, they are arranged on the same axis of the driving shaft B or B 'and that they rotate when necessary connected to the internal combustion engine 10 which equips the vehicle. 3) - Hydraulic motor and electric motor; as per claims 1 and 2; characterized by the fact that they are all connected to the differential 3, by means of the gearbox or by means of a speed reducer, without requiring further spaces to obtain said possibilities. 4) - Hydraulic motor and electric motor, as per claims 1, 2 and 3; characterized by the fact that they are controlled by various couplings that put them into operation individually and if necessary, excluding the action of the disengaged motors. 5} - Hydraulic motor and electric motor, as in claims 1, 2, 3 and 4; characterized by the fact that they are controlled by the couplings which set the internal combustion engine 10 in motion, when the vehicle needs to be moved with speed and on roads with intense traffic. 6) - Hydraulic motor and electric motor, as per the preceding claims; characterized by the fact that they are arranged in such a way as to allow their control by means of the lever or levers that move the couplings, the switch, the by-pass. 7} - Hydraulic motor and electric motor, as per the preceding claims; characterized by the fact that they are each driven by fuels, by a pump, by a series of batteries, by a current generator that the same vehicle carries. 8] - Hydraulic motor and electric motor, as per the preceding claims; characterized by the fact that all are connected to a speed reducer which, when engaged for towing the vehicle, excludes the change of speed and this by means of the couplings arranged in different positions. 9) Hydraulic motor and electric motor, as per the preceding claims; characterized by the fact that all are arranged in such a way as to be able to move vehicles having two or four driving wheels. 10} - Hydraulic motor and electric motor, as per the preceding claims; characterized by the fact that all are arranged in such a way as to be able to move suitable power take-offs to obtain various work possibilities.