[go: up one dir, main page]

EP3748151A1 - Gemischbildungseinheit und zweitaktmotor mit einer gemischbildungseinheit - Google Patents

Gemischbildungseinheit und zweitaktmotor mit einer gemischbildungseinheit Download PDF

Info

Publication number
EP3748151A1
EP3748151A1 EP20178313.1A EP20178313A EP3748151A1 EP 3748151 A1 EP3748151 A1 EP 3748151A1 EP 20178313 A EP20178313 A EP 20178313A EP 3748151 A1 EP3748151 A1 EP 3748151A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
formation unit
channel
mixture formation
section
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20178313.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3748151B1 (de
Inventor
Felix Servatius
Wolfgang Luithardt
Horst Denner
Dr. Martin Christoph Arenz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andreas Stihl AG and Co KG
Original Assignee
Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andreas Stihl AG and Co KG filed Critical Andreas Stihl AG and Co KG
Publication of EP3748151A1 publication Critical patent/EP3748151A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3748151B1 publication Critical patent/EP3748151B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M17/00Carburettors having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of preceding main groups F02M1/00 - F02M15/00
    • F02M17/36Carburettors having fitments facilitating their cleaning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M17/00Carburettors having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of preceding main groups F02M1/00 - F02M15/00
    • F02M17/10Carburettors having one or more fuel passages opening in valve-member of air throttle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B25/00Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B25/00Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders
    • F02B25/02Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders using unidirectional scavenging
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B25/00Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders
    • F02B25/02Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders using unidirectional scavenging
    • F02B25/04Engines having ports both in cylinder head and in cylinder wall near bottom of piston stroke
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B25/00Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders
    • F02B25/14Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders using reverse-flow scavenging, e.g. with both outlet and inlet ports arranged near bottom of piston stroke
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/02Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/04Cleaning of, preventing corrosion or erosion in, or preventing unwanted deposits in, combustion engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D9/00Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
    • F02D9/08Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits
    • F02D9/10Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits having pivotally-mounted flaps
    • F02D9/109Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits having pivotally-mounted flaps having two or more flaps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M17/00Carburettors having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of preceding main groups F02M1/00 - F02M15/00
    • F02M17/08Carburettors having one or more fuel passages opening in a valve-seat surrounding combustion-air passage, the valve being opened by passing air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M17/00Carburettors having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of preceding main groups F02M1/00 - F02M15/00
    • F02M17/10Carburettors having one or more fuel passages opening in valve-member of air throttle
    • F02M17/12Carburettors having one or more fuel passages opening in valve-member of air throttle the valve member being of butterfly type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M17/00Carburettors having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of preceding main groups F02M1/00 - F02M15/00
    • F02M17/34Other carburettors combined or associated with other apparatus, e.g. air filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M19/00Details, component parts, or accessories of carburettors, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M1/00 - F02M17/00
    • F02M19/08Venturis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M29/00Apparatus for re-atomising condensed fuel or homogenising fuel-air mixture
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/1015Air intakes; Induction systems characterised by the engine type
    • F02M35/1019Two-stroke engines; Reverse-flow scavenged or cross scavenged engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10209Fluid connections to the air intake system; their arrangement of pipes, valves or the like
    • F02M35/10216Fuel injectors; Fuel pipes or rails; Fuel pumps or pressure regulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10242Devices or means connected to or integrated into air intakes; Air intakes combined with other engine or vehicle parts
    • F02M35/10262Flow guides, obstructions, deflectors or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M7/00Carburettors with means for influencing, e.g. enriching or keeping constant, fuel/air ratio of charge under varying conditions
    • F02M7/12Other installations, with moving parts, for influencing fuel/air ratio, e.g. having valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/02Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/025Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M19/00Details, component parts, or accessories of carburettors, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M1/00 - F02M17/00
    • F02M19/08Venturis
    • F02M19/088Whirl devices and other atomising means in or on the venturi walls

Definitions

  • the channel runs comparatively flat in the base body of the mixture formation unit. This results in a favorable arrangement and good utilization of the installation space usually available in the mixture formation unit.
  • the central axis of the channel advantageously closes with the longitudinal axis of the intake channel in a sectional plane which contains the longitudinal axis of the intake duct and runs parallel to the central axis of the duct, an angle of 0 ° to 30 °, in particular 0 ° to 25 °.
  • the central axis of the channel can accordingly lie in one plane with the longitudinal axis of the intake channel or run at an angle to the longitudinal axis of the intake channel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of The Air-Fuel Ratio Of Carburetors (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Means For Warming Up And Starting Carburetors (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)

Abstract

Eine Gemischbildungseinheit (13) weist einen Grundkörper (23) auf, in dem ein Ansaugkanalabschnitt (11) ausgebildet ist. Der Ansaugkanalabschnitt (11) erstreckt sich von einer ersten Stirnseite (24) des Grundkörpers (23) zu einer zweiten Stirnseite (25) des Grundkörpers (23). Die Gemischbildungseinheit (13) weist mindestens einen gerade verlaufenden Kanal (26) auf, der in den Ansaugkanalabschnitt (11) mĂŒndet. Der Kanal (26) mĂŒndet an der ersten Stirnseite (24) des Grundkörpers (23). Die Gemischbildungseinheit (13) ist vorzugsweise fĂŒr einen Zweitaktmotor (1) vorgesehen, dessen Ansaugkanal (10) stromab der Gemischbildungseinheit (13) in einen Gemischkanal (12) und einen Luftkanal (14) geteilt ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Gemischbildungseinheit der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung sowie einen Zweitaktmotor mit einer Gemischbildungseinheit.
  • Aus der US 2014/0261329 A1 ist eine Gemischbildungseinrichtung, nĂ€mlich ein Vergaser bekannt, bei dem die HauptkraftstoffdĂŒse in einem geraden Kanal angeordnet ist. Dadurch kann die HauptkraftstoffdĂŒse auf einfache Weise von außen in den Grundkörper des Vergasers eingeschoben oder eingepresst werden. Am Grundkörper sind ein Deckel, der die Regelmembran hĂ€lt, sowie ein Deckel der Kraftstoffpumpe angeordnet. Ist der Deckel, der die Regelmembran hĂ€lt, am Grundkörper montiert, so ist der Kanal, in dem die HauptkraftstoffdĂŒse angeordnet ist, nur noch vom Ansaugkanal aus zugĂ€nglich.
  • Die KanĂ€le eines Vergasers werden ĂŒblicherweise zumindest teilweise mit spanenden Herstellverfahren hergestellt. Nach der Montage des Deckels der Regelkammer ist der Kanal, in dem die HauptkraftstoffdĂŒse angeordnet ist, jedoch lediglich vom Ansaugkanal aus zugĂ€nglich. Daher ist das Reinigen des Vergasers nach dem Zusammenbau aller Bauteile nur noch eingeschrĂ€nkt möglich. Partikel, die sich in den kraftstofffĂŒhrenden KanĂ€len befinden, können sich im Betrieb lösen und an unerwĂŒnschten Positionen, beispielsweise an sensiblen Bauteilen wie Ventilen oder dergleichen festsetzen und damit den Betrieb des Vergasers stören.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gemischbildungseinheit der gattungsgemĂ€ĂŸen Art zu schaffen, die eine hohe Robustheit im Betrieb aufweist und gut zu reinigen ist.
  • Eine weitere Aufgabe der Erfindung liegt darin, einen Zweitaktmotor mit einer Gemischbildungseinheit anzugeben.
  • Diese Aufgabe wird bezĂŒglich der Gemischbildungseinheit durch eine Gemischbildungseinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. BezĂŒglich des Zweitaktmotors wird die Aufgabe durch einen Zweitaktmotor mit den Merkmalen des Anspruchs 16 gelöst.
  • Es ist vorgesehen, dass der Kanal, der in den Ansaugkanal mĂŒndet, als gerade verlaufender Kanal ausgebildet ist und an einer Stirnseite des Grundkörpers der Gemischbildungseinheit mĂŒndet. Dadurch sind beide Enden des Kanals auch nach der Montage von Anbauteilen wie Deckeln, einer Kraftstoffpumpe oder der Regeleinrichtung der Gemischbildungseinheit noch ohne weiteres zugĂ€nglich. Dadurch kann der Kanal vollstĂ€ndig gereinigt und durchspĂŒlt werden. Eine Reinigungsleitung kann insbesondere an der Stirnseite des Grundkörpers angeschlossen werden, so dass sich eine gute ZugĂ€nglichkeit des Anschlusses ergibt.
  • Bevorzugt ist in dem Kanal ein Bauteil der Gemischbildungseinheit angeordnet. Durch die Anordnung der MĂŒndungsöffnung des Kanals an der ersten Stirnseite des Grundkörpers kann der Kanal vor der Montage des Bauteils einfach gereinigt werden. Das in dem Kanal angeordnete Bauteil kann beispielsweise bei Funktionsstörungen auf einfache Weise nachtrĂ€glich gewechselt werden. Die erste Stirnseite, an der der Kanal mĂŒndet, kann dabei sowohl die stromauf liegende Stirnseite der Gemischbildungseinheit als auch die stromab liegende Stirnseite der Gemischbildungseinheit sein. Vorteilhaft weist die Gemischbildungseinheit mindestens eine Kraftstofföffnung auf, die in den Ansaugkanalabschnitt mĂŒndet und die an einer KraftstoffdĂŒse ausgebildet ist. Mit KraftstoffdĂŒse wird dabei das Bauteil bezeichnet, an dem die Engstelle ausgebildet ist, die den DĂŒsenquerschnitt bildet. Auch weitere Funktionen können in der KraftstoffdĂŒse verwirklicht sein. Die KraftstoffdĂŒse ist eine Komponente, die aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt sein kann. Die Kraftstofföffnung ist vorzugsweise eine Hauptkraftstofföffnung und die KraftstoffdĂŒse eine HauptkraftstoffdĂŒse. Vorzugsweise bildet das Bauteil mit dem Kanal, insbesondere mit der Kanalwand des Kanals, einen Ringspalt, der mit der Kraftstofföffnung verbunden ist. Dadurch, dass der Kanal als gerader Kanal ausgefĂŒhrt ist, kann er mit hoher Genauigkeit gefertigt werden, beispielsweise durch Bohren oder FrĂ€sen, so dass sich definierte Abmessungen fĂŒr den Ringspalt ergeben.
  • Das in dem Kanal angeordnete Bauteil weist vorzugsweise ein RĂŒckschlagventil auf. Partikel wie SpĂ€ne oder dergleichen, die bei der Herstellung entstehen und nicht aus dem Grundkörper der Gemischbildungseinheit entfernt werden, können die Dichtfunktion eines VentilplĂ€ttchens des RĂŒckschlagventils verschlechtern und so die Funktion erheblich beeintrĂ€chtigen. Insbesondere fĂŒr ein RĂŒckschlagventil ist daher eine Reinigung von RĂŒckstĂ€nden aus vorangegangenen Bearbeitungsverfahren wie SpĂ€nen der dgl. wĂŒnschenswert.
  • In alternativer Gestaltung ist vorteilhaft vorgesehen, dass das Bauteil ein Kraftstoffventil ist. Das Kraftstoffventil weist vorzugsweise ein VentilplĂ€ttchen auf, das zwischen einem Anschlag und einem Ventilsitz beweglich ist. Auch hier können SpĂ€ne oder dergleichen die Dichtfunktion des VentilplĂ€ttchens beeintrĂ€chtigen. Das Kraftstoffventil ist insbesondere ein elektrisch betriebenes Kraftstoffventil, vorzugsweise ein elektromagnetisches Ventil.
  • Der Kanal verlĂ€uft in bevorzugter AusfĂŒhrung vergleichsweise flach im Grundkörper der Gemischbildungseinheit. Dadurch ergibt sich eine gĂŒnstige Anordnung und eine gute Ausnutzung des in der Gemischbildungseinheit ĂŒblicherweise zur VerfĂŒgung stehenden Bauraums. Vorteilhaft schließt die Mittelachse des Kanals mit der AnsaugkanallĂ€ngsachse in einer Schnittebene, die die AnsaugkanallĂ€ngsachse enthĂ€lt und parallel zur Mittelachse des Kanals verlĂ€uft, einen Winkel von 0° bis 30°, insbesondere von 0° bis 25° ein. Die Mittelachse des Kanals kann demnach mit der AnsaugkanallĂ€ngsachse in einer Ebene liegen oder windschief zur AnsaugkanallĂ€ngsachse verlaufen. VerlĂ€uft die Mittelachse des Kanals windschief zur AnsaugkanallĂ€ngsachse, so wird der Winkel in der Schnittebene zwischen einer Projektion der Mittelachse des Kanals senkrecht auf die Schnittebene und der AnsaugkanallĂ€ngsachse gemessen.
  • Der Ansaugkanalabschnitt weist vorzugsweise einen Venturiabschnitt auf. Stromab des Venturiabschnitts ist insbesondere ein Drosselelement im Grundkörper gelagert. Das Drosselelement ist vorzugsweise verstellbar angeordnet und dient zur Einstellung des freien Strömungsquerschnitts des Ansaugkanalabschnitts. Vorteilhaft ist das Drosselelement um eine Drehachse schwenkbar.
  • Die Gemischbildungseinheit ist insbesondere ein Vergaser, bei dem die Kraftstoffaufbereitung zumindest teilweise im oder stromab des Venturiabschnitts erfolgt. Die erste Stirnseite, an der der Kanal mĂŒndet, ist bevorzugt die stromauf liegende Stirnseite des Grundkörpers. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die erste Stirnseite, an der der Kanal mĂŒndet, die stromab liegende Stirnseite des Grundkörpers ist. Das Drosselelement ist bevorzugt eine Drosselklappe. Stromauf des Drosselelements kann vorteilhaft ein Chokeelement im Grundkörper gehalten sein. Das Chokeelement ist bevorzugt eine Chokeklappe. Bei Gestaltung des Chokeelements als Chokeklappe ist ausreichend Bauraum im Ansaugkanalabschnitt vorhanden, so dass der Kanal und das Chokeelement zumindest teilweise im gleichen Querschnitt der Gemischbildungseinheit angeordnet werden können. Es kann vorgesehen sein, dass stromauf des Drosselelements kein Trennwandabschnitt im Ansaugkanalabschnitt angeordnet ist. In bevorzugter Gestaltung ist stromauf des Drosselelements ein Trennwandabschnitt im Ansaugkanalabschnitt angeordnet. Ein einfacher Aufbau ergibt sich, wenn das Bauteil in den Kanal eingepresst ist. Das Bauteil kann dabei unmittelbar in den Kanal eingepresst sein. Der Außenumfang des Bauteils und der Kanal bilden vorteilhaft einen Pressverband und liegen aneinander an. In alternativer Gestaltung kann vorgesehen sein, dass das Bauteil unter Zwischenlage mindestens einer Dichtung in den Kanal eingepresst ist. Mehrere Dichtungen können vorteilhaft sein, insbesondere, um unterschiedliche Bereiche am Außenumfang des Bauteils zueinander abzudichten. Wenn das Bauteil ein Ventil aufweist, kann es insbesondere vorteilhaft sein, am Außenumfang des Bauteils die Bereiche stromab und stromauf des Ventils mittels mindestens einer Dichtung voneinander zu trennen. Die Dichtung kann beispielsweise ein O-Ring sein. Auch eine andere Gestaltung der Dichtung kann jedoch vorteilhaft sein.
  • FĂŒr einen Zweitaktmotor mit einer Gemischbildungseinheit ist vorgesehen, dass der Zweitaktmotor einen Zylinder aufweist, in dem ein Brennraum ausgebildet ist, der von einem Kolben begrenzt ist. Der Kolben treibt eine in einem KurbelgehĂ€use drehbar gelagerte Kurbelwelle an. Ein KurbelgehĂ€useinnenraum ist in mindestens einer Stellung des Kolbens ĂŒber mindestens einen Überströmkanal mit dem Brennraum verbunden. Der Zweitaktmotor weist einen Ansaugkanal auf, der stromab des in der Gemischbildungseinheit ausgebildeten Ansaugkanalabschnitts durch eine Trennwand in einen Gemischkanal zur Zufuhr von Kraftstoff/Luft-Gemisch in den Brennraum und einen Luftkanal zur Zufuhr von SpĂŒlvorlagenluft zu dem mindestens einen Überströmkanal geteilt ist. Es hat sich gezeigt, dass insbesondere bei einer Gemischbildungseinheit fĂŒr einen SpĂŒlvorlagenmotor, bei der der Ansaugkanalabschnitt in einen Gemischkanal und einen Luftkanal geteilt ist, ausreichend Bauraum fĂŒr den geraden, an einer Stirnseite des Grundkörpers mĂŒndenden Kanal zur VerfĂŒgung steht.
  • Stromauf des Drosselelements kann ein Trennwandabschnitt zur Unterteilung des Ansaugkanalabschnitts in den Gemischkanal und den Luftkanal vorgesehen sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass stromauf des Drosselelements kein Trennwandabschnitt zur Unterteilung des Ansaugkanalabschnitts in Gemischkanal und Luftkanal vorgesehen ist.
  • Die erfindungsgemĂ€ĂŸe Gemischbildungseinrichtung kann auch fĂŒr einen Zweitaktmotor vorgesehen sein, der keinen Luftkanal aufweist oder fĂŒr einen Zweitaktmotor, der einen vom Gemischkanal getrennt gefĂŒhrten Luftkanal aufweist. Auch fĂŒr einen Viertaktmotor, insbesondere fĂŒr einen gemischgeschmierten Viertaktmotor, ist die erfindungsgemĂ€ĂŸe Gemischbildungseinrichtung vorteilhaft.
  • AusfĂŒhrungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnung erlĂ€utert. Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine schematische Darstellung eines Zweitaktmotors,
    Fig. 2
    eine Schnittdarstellung eines AusfĂŒhrungsbeispiels eines Vergasers,
    Fig. 3
    eine ausschnittsweise Seitenansicht des Vergasers aus Fig. 2 in Richtung des Pfeils III in Fig. 2,
    Fig. 4
    eine Schnittdarstellung eines weiteren AusfĂŒhrungsbeispiels eines Vergasers,
    Fig. 5
    eine ausschnittsweise Schnittdarstellung eines weiteren AusfĂŒhrungsbeispiels eines Vergasers.
  • Der in Fig. 1 schematisch dargestellte Zweitaktmotor 1 weist einen Zylinder 2 und ein KurbelgehĂ€use 4 auf. Im Zylinder 2 ist ein Brennraum 3 ausgebildet und im KurbelgehĂ€use 4 ein KurbelgehĂ€useinnenraum 6. Der KurbelgehĂ€useinnenraum 6 und der Brennraum 3 sind von einem im Zylinder 2 hin- und hergehend beweglichen Kolben 5 getrennt. In vorgegebenen Kolbenstellungen, beispielsweise in der in Fig. 1 dargestellten Position des Kolbens 5 im Bereich des unteren Totpunkts, sind der KurbelgehĂ€useinnenraum 6 und der Brennraum 3 ĂŒber ÜberströmkanĂ€le 8 miteinander verbunden. Die ÜberströmkanĂ€le 8 mĂŒnden mit Überströmfenstern 9 in den Brennraum 3. Die Überströmfenster 9 werden in AbhĂ€ngigkeit von der Position des Kolbens 5 zum Brennraum 3 geöffnet bzw. geschlossen. Der Kolben 5 treibt eine im KurbelgehĂ€use 4 drehbar gelagerte Kurbelwelle 7 rotierend an. Der Zweitaktmotor 1 kann beispielsweise der Antriebsmotor in einem handgefĂŒhrten ArbeitsgerĂ€t wie einer MotorsĂ€ge, einem Trennschleifer, einem BlasgerĂ€t, einer Heckenschere, einem SprĂŒhgerĂ€t oder dgl. sein, und die Kurbelwelle 7 kann zum Antrieb eines Werkzeugs des ArbeitsgerĂ€ts dienen. Bei einem BlasgerĂ€t oder SprĂŒhgerĂ€t ist das Werkzeug ĂŒblicherweise ein GeblĂ€se, das einen Arbeitsluftstrom fördert. Anstatt eines Zweitaktmotors 1 kann der Antriebsmotor auch ein Viertaktmotor, insbesondere ein gemischgeschmierter Viertaktmotor sein.
  • Der Zweitaktmotor 1 weist einen Ansaugtrakt mit einem Luftfilter 49, einer Gemischbildungseinheit 13 sowie einem Verbindungsstutzen 41 zur Verbindung der Gemischbildungseinheit 13 mit dem Zylinder 2 auf. Die Gemischbildungseinheit 13 ist im AusfĂŒhrungsbeispiel ein Vergaser. Anstatt des Verbindungsstutzens 41 können ein oder mehrere beliebige andere Teile zur fluidischen Verbindung der Gemischbildungseinheit 13 mit dem Zylinder 2 bzw. dem KurbelgehĂ€use 4 vorgesehen sein. Der Luftfilter 49 besitzt ein Filterelement 39. Stromab des Filterelements 39 ist ein Reinraum 50 gebildet, aus dem ein Ansaugkanal 10 fĂŒhrt. In der Gemischbildungseinheit 13 ist ein Ansaugkanalabschnitt 11 ausgebildet. Im Ansaugkanalabschnitt 11 ist ein Drosselelement 17, im AusfĂŒhrungsbeispiel eine Drosselklappe, verstellbar gelagert. Im AusfĂŒhrungsbeispiel ist das Drosselelement 17 mit einer Drosselwelle 18 gelagert. Stromab des Drosselelements 17 ist der Ansaugkanal 10 in einen Gemischkanal 12 und einen Luftkanal 14 geteilt. Der Ansaugkanal 10 weist eine AnsaugkanallĂ€ngsachse 32 auf, die die LĂ€ngsmittelachse des Ansaugkanals 10 bildet. Der Gemischkanal 12 mĂŒndet mit einer Gemischkanalöffnung 15 an der Zylinderbohrung 55. Die Gemischkanalöffnung 15 ist vom Kolben 5 gesteuert. Die Gemischkanalöffnung 15 ist im Bereich des oberen Totpunkts des Kolbens 15 zum KurbelgehĂ€useinnenraum 6 hin geöffnet. Der Luftkanal 14 mĂŒndet mit mindestens einer Luftkanalöffnung 16 an der Zylinderbohrung 55. Auch die Luftkanalöffnung 16 ist vom Kolben 5 gesteuert. Der Kolben 5 besitzt mindestens eine Kolbentasche 37, die die Luftkanalöffnung 16 im Bereich des oberen Totpunkts des Kolbens 5 mit den Überströmfenstern 9 verbindet. Über den Luftkanal 14, die Luftkanalöffnung 16 und die Überströmfenster 9 wird in den ÜberströmkanĂ€len 8 im Bereich des oberen Totpunkts des Kolbens 5 SpĂŒlvorlagenluft vorgelagert. Der Zylinder 2 weist einen Auslass 40 aus dem Brennraum 3 auf.
  • Wie Fig. 1 auch zeigt, mĂŒnden in den Ansaugkanalabschnitt 11 in der Gemischbildungseinheit 13 eine Hauptkraftstofföffnung 27 sowie mehrere Nebenkraftstofföffnungen 28. Die Hauptkraftstofföffnung 27 ist an einer HauptkraftstoffdĂŒse 29 ausgebildet. Die Hauptkraftstofföffnung 27 mĂŒndet im Bereich eines Venturiabschnitts 34 in den Ansaugkanalabschnitt 11. Die Gemischbildungseinheit 13 weist einen Grundkörper 23 auf, der eine erste, stromauf liegende Stirnseite 24 sowie eine zweite, stromab liegende Stirnseite 25 aufweist. Die HauptkraftstoffdĂŒse 29 ist in einem geraden Kanal 26 angeordnet, der sich von der ersten Stirnseite 24 in den Ansaugkanalabschnitt 11 erstreckt. Dadurch kann bei der Herstellung der Gemischbildungseinheit 13 oder nach einem Austausch der HauptkraftstoffdĂŒse 29 an der ersten Stirnseite 24 ein Schlauch mit Reinigungsfluid wie beispielsweise Luft angeschlossen werden, und der Kanal 26 sowie Teile des Kraftstoffsystems können gereinigt werden. Auch fĂŒr andere KanĂ€le der Gemischbildungseinheit 13 kann eine MĂŒndung an der ersten Stirnseite 24 vorteilhaft sein. Im AusfĂŒhrungsbeispiel ist die erste Stirnseite 24, an der der Kanal 26 mĂŒndet, die stromauf liegende Stirnseite. Die erste Stirnseite 24, an der der Kanal 26 mĂŒndet, kann jedoch auch die stromab liegende Stirnseite des Grundkörpers 23 sein.
  • Vorteilhaft ist die HauptkraftstoffdĂŒse 29 in den Kanal 26 eingepresst. Die HauptkraftstoffdĂŒse 29 kann dabei unmittelbar in den Kanal 26 eingepresst sein, so dass der Außenumfang der HauptkraftstoffdĂŒse 29 in Kontakt mit der Wand des Kanals 26 ist. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die HauptkraftstoffdĂŒse 29 unter Zwischenlage mindestens einer Dichtung in den Kanal 26 eingepresst ist. In Fig. 2 ist hierzu schematisch mit gestrichelter Linie eine Dichtung 80 eingezeichnet. Die Dichtung 80 kann beispielsweise ein O-Ring sein. Auch mehrere Dichtungen 80 können vorteilhaft sein.
  • Wie Fig. 1 zeigt, sind stromauf des Drosselelements 17 keine weiteren Elemente zur Unterteilung des Ansaugkanalabschnitts 11 in Gemischkanal 12 und Luftkanal 14 vorgesehen. Auch ein Chokeelement ist nicht vorgesehen.
  • Stromab des Drosselelements 17 ist beim AusfĂŒhrungsbeispiel nach Fig. 1 der Ansaugkanal 10 von einer Trennwand 35 in den Gemischkanal 12 und den Luftkanal 14 geteilt. An der dem Drosselelement 17 zugewandten Seite weist die Trennwand 35 eine Anlage 38 auf, an der das Drosselelement 17 in vollstĂ€ndig geöffneter Stellung anliegt. Bei teilweise geschlossener Stellung des Drosselelements 17 ist zwischen der Drosselwelle 18 und der Anlage 38 eine Öffnung gebildet, ĂŒber die Kraftstoff in den stromauf des Luftkanals 14 liegenden Bereich gelangen kann.
  • Im Betrieb des Zweitaktmotors 1 wird beim AufwĂ€rtshub des Kolbens 5 Kraftstoff/Luft-Gemisch aus dem Gemischkanal 12 in den KurbelgehĂ€useinnenraum 6 angesaugt, sobald die Gemischkanalöffnung 15 öffnet. Solange die Luftkanalöffnung 16 ĂŒber die Kolbentasche 37 mit den Überströmfenstern 9 verbunden ist, wird in den ÜberströmkanĂ€len 8 SpĂŒlvorlagenluft vorgelagert. Beim AbwĂ€rtshub des Kolbens 5 wird das Kraftstoff/Luft-Gemisch im KurbelgehĂ€useinnenraum 6 komprimiert und, sobald die Überströmfenster 9 öffnen, strömt zunĂ€chst SpĂŒlvorlagenluft aus den ÜberströmkanĂ€len 8 und anschließend Kraftstoff/Luft-Gemisch aus dem KurbelgehĂ€useinnenraum 6 in den Brennraum 3 ein. Das Kraftstoff/Luft-Gemisch wird beim AufwĂ€rtshub des Kolbens 5 im Brennraum 3 komprimiert und im Bereich des oberen Totpunkts des Kolbens 5 von einer ZĂŒndkerze 72 gezĂŒndet. Vorzugsweise ist die ZĂŒndkerze 72 von einer Steuereinrichtung 61 angesteuert, die auch ein Kraftstoffventil 60 (Fig. 4) ansteuert. Beim AbwĂ€rtshub des Kolbens 5 öffnet der Kolben 5 zunĂ€chst den Auslass 40, so dass Abgase aus dem Brennraum 3 ausströmen können. Anschließend werden die Überströmfenster 9 geöffnet und SpĂŒlvorlagenluft strömt in den Brennraum 3 ein und spĂŒlt die restlichen Abgase aus dem Brennraum 3 durch den Auslass 40 aus. Anschließend strömt frisches Kraftstoff/Luft-Gemisch fĂŒr die nĂ€chste Verbrennung in den Brennraum 3 ein.
  • Fig. 2 zeigt ein weiteres AusfĂŒhrungsbeispiel einer Gemischbildungseinheit 13. Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen in allen AusfĂŒhrungsbeispielen einander entsprechende Elemente. Die Gemischbildungseinheit 13 aus Fig. 2 weist ebenfalls einen Grundkörper 23 mit einer ersten Stirnseite 24 und einer zweiten Stirnseite 25 auf. Luft strömt im Betrieb von der ersten Stirnseite 24 zur zweiten Stirnseite 25, wie durch den Pfeil 51 in Fig. 2 schematisch dargestellt ist. Das Drosselelement 17 ist an der Drosselwelle 18 ĂŒber eine Befestigungsschraube 19 fixiert. Bezogen auf die Strömungsrichtung stromauf des Drosselelements 17 ist ein Chokeelement 20 im Ansaugkanalabschnitt 11 angeordnet. Das Chokeelement 20 ist als Chokeklappe ausgebildet und mittels einer Befestigungsschraube 22 an einer Chokewelle 21 fixiert. Das Drosselelement 17 ist um eine Drehachse 76 schwenkbar gelagert, und das Chokeelement 18 ist um eine Drehachse 77 schwenkbar gelagert. In Strömungsrichtung zwischen der Chokewelle 21 und der Drosselwelle 18 ist ein Trennwandabschnitt 36 im Ansaugkanalabschnitt 11 angeordnet. Der Trennwandabschnitt 36 trennt Luftkanal 14 und Gemischkanal 12 voneinander.
  • Beim AusfĂŒhrungsbeispiel nach Fig. 2 ist am Trennwandabschnitt 36 eine Anlage 56 fĂŒr das Drosselelement 17 ausgebildet. Die Anlage 56 ist an der dem Gemischkanal 12 zugewandten Seite des Trennwandabschnitts 36 angeordnet. An der dem Luftkanal 12 zugewandten Seite ist eine Anlage 57 fĂŒr das Chokeelement 20 ausgebildet.
  • Auch beim AusfĂŒhrungsbeispiel nach Fig. 2 ist ein Kanal 26 im Grundkörper 23 vorgesehen. Der Kanal 26 ist vorteilhaft als gerade, durchgehende Bohrung mit konstantem Durchmesser ausgefĂŒhrt. Der Kanal 26 erstreckt sich vorteilhaft von der Stirnseite 24 bis in den Ansaugkanalabschnitt 11. Der Kanal 26 ist im AusfĂŒhrungsbeispiel nicht ĂŒber seine ganze LĂ€nge ĂŒber seinen gesamten Umfang geschlossen, sondern in dem an die Stirnseite 24 angrenzenden Bereich zum Ansaugkanalabschnitt 11 hin offen. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Kanal 26 in einer anderen Richtung umfangsseitig ĂŒber einen Teilabschnitt seiner LĂ€nge offen ausgebildet ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Kanal 26 ĂŒber seine gesamte LĂ€nge in einer Richtung ĂŒber einen Teilabschnitt seines Umfangs offen ausgebildet ist. Hierbei kann die den Kanal 26 begrenzende Wand im Querschnitt beispielsweise etwa U-förmig ausgebildet sein. Vorteilhaft wird der Kanal 26 mittels Bohren oder FrĂ€sen hergestellt oder wird beim Gießen des Grundkörpers 23 als Gussstruktur hergestellt.
  • Der Kanal 26 weist eine Mittelachse 33 auf. Die Mittelachse 33 schließt im AusfĂŒhrungsbeispiel mit der AnsaugkanallĂ€ngsachse 23 einen Winkel α ein, der kleiner als 90° ist. Der Winkel α ist im AusfĂŒhrungsbeispiel grĂ¶ĂŸer als 0°. Auch ein Winkel von 0° kann jedoch vorteilhaft sein. Der Winkel α betrĂ€gt vorzugsweise von 0° bis 30°, insbesondere von 0° bis 25°. Der Winkel α ist dabei in einer Schnittebene gemessen, die die AnsaugkanallĂ€ngsachse 32 enthĂ€lt und die parallel zur Mittelachse 33 des Kanals 26 verlĂ€uft. Im AusfĂŒhrungsbeispiel enthĂ€lt die Schnittebene sowohl die AnsaugkanallĂ€ngsachse 32 als auch die Mittelachse 33 und entspricht der in Fig. 2 dargestellten Schnittebene. Sollten die AnsaugkanallĂ€ngsachse 32 und die Mittelachse 33 windschief zueinander verlaufen, so ist der Winkel α zwischen der AnsaugkanallĂ€ngsachse 32 und einer Projektion der Mittelachse 33 in die Schnittebene in einer Projektionsrichtung senkrecht zur Schnittebene gemessen.
  • Der Grundkörper 23 der Gemischbildungseinrichtung 13 weist eine erste LĂ€ngsseite 58 und eine zweite LĂ€ngsseite 59 auf. Die LĂ€ngsseiten 58 und 59 verlaufen nĂ€herungsweise parallel zur Mittelachse 32 des Ansaugkanalabschnitts 11. An der ersten LĂ€ngsseite 58 ist vorteilhaft eine Kraftstoffpumpe 46 ausgebildet. Die Kraftstoffpumpe 46 wird vom Grundkörper 23, einem am Grundkörper 23 fixierten Pumpendeckel 47 sowie einer nicht dargestellten Pumpenmembran begrenzt. Der Pumpendeckel 47 ist bevorzugt ĂŒber eine Befestigungsschraube 48 am Grundkörper 23 angeschraubt. An der gegenĂŒberliegenden LĂ€ngsseite 59 sind vorteilhaft eine Regelkammer 42 und eine Kompensationskammer 43 gebildet, die von einer Regelmembran 44 getrennt sind. Die Regelmembran 44 ist von einem in Fig. 2 schematisch dargestellten Regelkammerdeckel 62 am Grundkörper 23 gehalten. Die Regelkammer 42 ist vorteilhaft in ĂŒblicher Weise mit einem federbeaufschlagten Hebel an ein Einlassventil gekoppelt, das den Kraftstofffluss von der Kraftstoffpumpe 46 in die Regelkammer 42 regelt. Die Regelkammer 42 ist ĂŒber ein RĂŒckschlagventil 45 mit Nebenkraftstofföffnungen 28 verbunden. Aus der Regelkammer 42 fĂŒhrt außerdem ein Kraftstoffkanal 64, in dem im AusfĂŒhrungsbeispiel eine Festdrossel 63 angeordnet ist. Anstatt der Festdrossel 63 kann beispielsweise eine einstellbare Drossel vorgesehen sein.
  • Im Kanal 26 ist die HauptkraftstoffdĂŒse 29 angeordnet. Am Außenumfang der HauptkraftstoffdĂŒse 29 ist ein Ringspalt 30 gebildet, in den der Kraftstoffkanal 64 mĂŒndet. Der Ringspalt 30 wird von einer umlaufenden Nut am Außenumfang der HauptkraftstoffdĂŒse 29 sowie von der Wand des Kanals 26 begrenzt. In der HauptkraftstoffdĂŒse 29 ist ein Querkanal 65 ausgebildet, der im AusfĂŒhrungsbeispiel senkrecht zur Mittelachse 33 verlĂ€uft, sowie ein LĂ€ngskanal 66, der in Richtung der Mittelachse 33 mittig durch die HauptkraftstoffdĂŒse 29 verlĂ€uft. Über den Querkanal 65 ist der Ringspalt 30 mit dem LĂ€ngskanal 66 verbunden. Der LĂ€ngskanal 66 mĂŒndet an einem VentilplĂ€ttchen 52. Das VentilplĂ€ttchen 52 bildet mit einem Ventilsitz 54 ein RĂŒckschlagventil 31. In geschlossenem Zustand des RĂŒckschlagventils 31 liegt das VentilplĂ€ttchen 52 an dem Ventilsitz 54 an. Bei Überdruck im Ansaugkanalabschnitt 11 gegenĂŒber der Regelkammer 42 ist das RĂŒckschlagventil 31 geschlossen. Bei Unterdruck im Ansaugkanalabschnitt 11 wird das VentilplĂ€ttchen 52 vom Ventilsitz 54 abgehoben. Das RĂŒckschlagventil 31 weist einen Anschlag 53 auf, der den maximalen Hub des VentilplĂ€ttchens 52 begrenzt. Der Hub des VentilplĂ€ttchens 52 ist vorzugsweise möglichst klein.
  • Fig. 3 zeigt die MĂŒndung des Kanals 26 an der ersten Stirnseite 24. Der Kanal 26 ist im AusfĂŒhrungsbeispiel vollstĂ€ndig im Grundkörper 23 ausgebildet und ĂŒber seinen Umfang zumindest teilweise geschlossen ausgebildet. Der Grundkörper 23 weist hierzu einen Abschnitt 67 auf, der in den Ansaugkanalabschnitt 11 ragt. Der Abschnitt 67 verringert den freien Strömungsquerschnitt im Gemischkanal 12. Der Abschnitt 67 weist im AusfĂŒhrungsbeispiel eine AbschrĂ€gung 68 auf, so dass sich der Strömungsquerschnitt am Abschnitt 67 in Richtung des Pfeils 51 (Fig. 2) vergrĂ¶ĂŸert. Die AbschrĂ€gung 68 ist auch in Fig. 2 dargestellt. Die AbschrĂ€gung 68 kann in alternativer AusfĂŒhrung auch entfallen.
  • Fig. 4 zeigt ein AusfĂŒhrungsbeispiel einer Gemischbildungseinrichtung 13, deren Aufbau im Wesentlichen der in den Fig. 2 und 3 gezeigten und beschriebenen Gemischbildungseinrichtung 13 entspricht. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in allen Figuren einander entsprechende Elemente. Bei der Gemischbildungseinrichtung 13 in Fig. 4 ist der Kanal 26 gegenĂŒber der in den Fig. 1 und 2 gezeigten AusfĂŒhrung gedreht. Der Kanal 26 verlĂ€uft parallel zur AnsaugkanallĂ€ngsachse 32. Die Mittelachse 33 des Kanals 26 und die AnsaugkanallĂ€ngsachse 32 schließen einen Winkel von 0° ein, verlaufen also parallel.
  • Fig. 5 zeigt ein AusfĂŒhrungsbeispiel einer Gemischbildungseinheit 13, bei der im Kanal 26 ein Kraftstoffventil 60 angeordnet ist. Im weiteren Aufbau entspricht die Gemischbildungseinrichtung 13 der in den Fig. 2 und 3 gezeigten und beschriebenen Gemischbildungseinrichtung 13. Das Kraftstoffventil 60 ist ein elektromagnetisches Ventil, bevorzugt ein in stromlosem Zustand offenes Ventil. Es kann auch vorteilhaft sein, dass das Kraftstoffventil 60 in stromlosem Zustand geschlossen ist. Das Kraftstoffventil 60 weist ebenfalls ein VentilplĂ€ttchen 52 auf, das jedoch nicht von den herrschenden DruckverhĂ€ltnissen, sondern von einer Feder 69 sowie einem Elektromagneten 70 beaufschlagt ist. Fließt Strom durch den Elektromagneten 70, so wird das VentilplĂ€ttchen 52 entgegen der Kraft der Feder 69 gegen eine Einlassöffnung 71 gezogen und verschließt diese. In unbestromtem Zustand wird das VentilplĂ€ttchen 52 zu einem Anschlag 53 gezogen und gibt in dieser Position die Einlassöffnung 71 frei. Zur Ansteuerung des Elektromagneten 70 ist das Kraftstoffventil 60 mit einer Steuereinrichtung 61 verbunden. Die Steuereinrichtung 61 ist insbesondere eine Steuereinrichtung, die auch den ZĂŒndzeitpunkt des Zweitaktmotors 1 oder eines Viertaktmotors steuert.
  • In dem Kraftstoffkanal 64, der die Regelkammer 42 mit dem Kanal 26 verbindet, ist im AusfĂŒhrungsbeispiel ein RĂŒckschlagventil 81 angeordnet. Das RĂŒckschlagventil 81 schließt in Strömungsrichtung vom Kanal 26 zur Regelkammer 42. Das RĂŒckschlagventil 81 ist im AusfĂŒhrungsbeispiel stromab der Festdrossel 63 angeordnet. Auch eine andere Anordnung des RĂŒckschlagventils 81 kann vorteilhaft sein.
  • Auch eine andere Gestaltung des Kraftstoffventils 60 kann vorteilhaft sein. Anstatt der HauptkraftstoffdĂŒse 29 oder des Kraftstoffventils 60 können auch andere Bauteile in dem Kanal 26 angeordnet sein. In dem Kanal 26 kann insbesondere ein Nadelventil oder ein federbelastetes Ventil, wie es beispielsweise bei einem Purger verwendet wird, angeordnet sein.
  • Die Gemischbildungseinheit 13 ist in den AusfĂŒhrungsbeispielen als Vergaser ausgebildet. Ein Vergaser fördert den Kraftstoff aufgrund des im Ansaugkanal bestehenden Unterdrucks in den Ansaugkanal. In alternativer Gestaltung kann auch eine andere Gemischbildungseinheit vorgesehen sein. Die Gemischbildungseinheit kann insbesondere ein Kraftstoffventil aufweisen, das Kraftstoff aufgrund von Überdruck des Kraftstoffs in den Ansaugkanal zufĂŒhrt, insbesondere in den Ansaugkanal einspritzt.

Claims (18)

  1. Gemischbildungseinheit mit einem Grundkörper (23), in dem ein Ansaugkanalabschnitt (11) ausgebildet ist, wobei sich der Ansaugkanalabschnitt (11) von einer ersten Stirnseite (24) des Grundkörpers (23) zu einer zweiten Stirnseite (25) des Grundkörpers (23) erstreckt, wobei die Gemischbildungseinheit (13) mindestens einen gerade verlaufenden Kanal (26) aufweist, der in den Ansaugkanalabschnitt (11) mĂŒndet,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (26) an der ersten Stirnseite (24) des Grundkörpers (23) mĂŒndet.
  2. Gemischbildungseinheit nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass in dem Kanal (26) ein Bauteil der Gemischbildungseinheit (13) angeordnet ist.
  3. Gemischbildungseinheit nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Gemischbildungseinheit (13) mindestens eine Kraftstofföffnung aufweist, die in den Ansaugkanalabschnitt (11) mĂŒndet und die an einer KraftstoffdĂŒse ausgebildet ist, wobei die KraftstoffdĂŒse das in dem Kanal (26) angeordnete Bauteil bildet.
  4. Gemischbildungseinheit nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Kraftstofföffnung eine Hauptkraftstofföffnung (27) und die KraftstoffdĂŒse eine HauptkraftstoffdĂŒse (29) ist.
  5. Gemischbildungseinheit nach Anspruch 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil mit dem Kanal (26) einen Ringspalt (30) bildet, der mit der Kraftstofföffnung verbunden ist.
  6. Gemischbildungseinheit nach einem der AnsprĂŒche 2 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil ein RĂŒckschlagventil (31) aufweist.
  7. Gemischbildungseinheit nach einem der AnsprĂŒche 2 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil ein Kraftstoffventil (60) ist.
  8. Gemischbildungseinheit nach einem der AnsprĂŒche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelachse (33) des Kanals (26) mit der AnsaugkanallĂ€ngsachse (32) in einer Schnittebene, die die AnsaugkanallĂ€ngsachse (32) enthĂ€lt und die parallel zur Mittelachse (33) des Kanals (26) verlĂ€uft, einen Winkel (α) von 0° bis 30°einschließt.
  9. Gemischbildungseinheit nach einem der AnsprĂŒche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Ansaugkanalabschnitt (11) einen Venturiabschnitt (34) aufweist und dass stromab des Venturiabschnitts (34) ein Drosselelement (17) im Grundkörper (23) gelagert ist.
  10. Gemischbildungseinheit nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass die erste Stirnseite (24) des Grundkörpers (23) die stromauf liegende Stirnseite des Grundkörpers (23) ist.
  11. Gemischbildungseinheit nach Anspruch 9 oder 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselelement (17) eine Drosselklappe ist.
  12. Gemischbildungseinheit nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass stromauf des Drosselelements (17) ein Chokeelement (20) im Grundkörper (23) gehalten ist.
  13. Gemischbildungseinheit nach einem der AnsprĂŒche 9 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass stromauf des Drosselelements (17) kein Trennwandabschnitt im Ansaugkanalabschnitt (11) angeordnet ist.
  14. Gemischbildungseinheit nach einem der AnsprĂŒche 9 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass stromauf des Drosselelements (17) ein Trennwandabschnitt (36) im Ansaugkanalabschnitt (11) angeordnet ist.
  15. Gemischbildungseinheit nach einem der AnsprĂŒche 1 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil in den Kanal (26) eingepresst ist.
  16. Zweitaktmotor mit einer Gemischbildungseinheit nach einem der AnsprĂŒche 1 bis 15, mit einem Zylinder (2), in dem ein Brennraum (3) ausgebildet ist, der von einem Kolben (5) begrenzt ist, wobei der Kolben (5) eine in einem KurbelgehĂ€use (4) drehbar gelagerte Kurbelwelle (7) antreibt, wobei ein KurbelgehĂ€useinnenraum (6) in mindestens einer Stellung des Kolbens (5) ĂŒber mindestens einen Überströmkanal (8) mit dem Brennraum (3) verbunden ist, mit einem Ansaugkanal (10), der stromab des in der Gemischbildungseinheit (13) ausgebildeten Ansaugkanalabschnitts (11) durch eine Trennwand (35) in einen Gemischkanal (12) zur Zufuhr von Kraftstoff/Luft-Gemisch in den Brennraum (3) und einen Luftkanal (14) zur Zufuhr von SpĂŒlvorlagenluft zu dem mindestens einen Überströmkanal (8) geteilt ist.
  17. Zweitaktmotor nach Anspruch 16,
    dadurch gekennzeichnet, dass stromauf des Drosselelements (17) kein Trennwandabschnitt zur Unterteilung des Ansaugkanalabschnitts (11) in den Gemischkanal (12) und den Luftkanal (14) vorgesehen ist.
  18. Zweitaktmotor nach Anspruch 16,
    dadurch gekennzeichnet, dass stromauf des Drosselelements (17) ein Trennwandabschnitt (36) zur Unterteilung des Ansaugkanalabschnitts (11) in den Gemischkanal (12) und den Luftkanal (14) vorgesehen ist.
EP20178313.1A 2019-06-08 2020-06-04 Gemischbildungseinheit und zweitaktmotor mit einer gemischbildungseinheit Active EP3748151B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019004063.5A DE102019004063A1 (de) 2019-06-08 2019-06-08 Gemischbildungseinheit und Zweitaktmotor mit einer Gemischbildungseinheit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3748151A1 true EP3748151A1 (de) 2020-12-09
EP3748151B1 EP3748151B1 (de) 2025-02-26

Family

ID=70977838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20178313.1A Active EP3748151B1 (de) 2019-06-08 2020-06-04 Gemischbildungseinheit und zweitaktmotor mit einer gemischbildungseinheit

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11384715B2 (de)
EP (1) EP3748151B1 (de)
CN (1) CN112049738B (de)
DE (1) DE102019004063A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3798439B1 (de) * 2019-09-30 2025-04-09 Andreas Stihl AG & Co. KG KraftstoffzufĂŒhreinrichtung
EP4119782A1 (de) * 2021-07-15 2023-01-18 Andreas Stihl AG & Co. KG KraftstoffzufĂŒhreinrichtung und zweitaktmotor mit einer kraftstoffzufĂŒhreinrichtung
EP4187067A1 (de) * 2021-11-24 2023-05-31 Winterthur Gas & Diesel Ltd. Brennkraftmaschine
SE547505C2 (en) * 2022-05-30 2025-10-07 Husqvarna Ab A fuel system module for hand-held powertools

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1061835A (en) * 1911-07-24 1913-05-13 Emilio Gobbi Carbureter.
DE10156353A1 (de) * 2000-11-17 2002-05-23 Walbro Japan Inc Vergaser mit verÀnderlichem Venturikanal
US20140261329A1 (en) 2013-03-14 2014-09-18 Walbro Engine Management, L.L.C. Diaphragm carburetor with fuel metering compensation
EP2947305A1 (de) * 2014-05-21 2015-11-25 Yamabiko Corporation Zweitakt-brennkraftmaschine mit schichtspĂŒlung und vergaser dafĂŒr
EP3115572A1 (de) * 2015-06-24 2017-01-11 Yamabiko Corporation Zweitakt-brennkraftmaschine mit schichtspĂŒlung, luftreiniger dafĂŒr und ansaugverfahren

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2408726A (en) * 1943-09-06 1946-10-08 Carter Carburetor Corp Carburetor
DE2523601A1 (de) 1975-05-28 1976-12-09 Bosch Gmbh Robert Vergaser
JPS5554655A (en) * 1978-10-19 1980-04-22 Nissan Motor Co Ltd Variable venturi carburetor
US5133905A (en) 1989-10-26 1992-07-28 Walbro Corporation Fuel metering method and apparatus
DE4413270B4 (de) * 1994-04-16 2005-05-04 Fa. Andreas Stihl Starthilfevorrichtung an einem Membranvergaser
CN1678827A (zh) * 2002-07-03 2005-10-05 ćœŒćŸ—Â·éœć°”æą…æ–ŻÂ·ćŸƒć°”é»˜æ–Ż æ”äœ“æ··ćˆæ–‡æ°çźĄ
DE10345653B4 (de) * 2003-10-01 2013-02-28 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Vergaseranordnung
DE102005015164B4 (de) * 2005-04-02 2014-04-17 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Zweitaktmotor
SE541961C2 (en) * 2014-02-28 2020-01-14 Walbro Llc Carburetor with scavenging fluid flow
JP2016017466A (ja) * 2014-07-08 2016-02-01 æ ȘćŒäŒšç€Ÿăƒ‹ăƒƒă‚­ æ±Žç”šæ°—ćŒ–ć™š
TWM497195U (zh) * 2014-08-22 2015-03-11 hong-sheng Chen é€Čæ°Łçł»ç”±äč‹ç‡ƒæČčć™Žć˜ŽèŁçœź(侉)
JP6432081B2 (ja) * 2014-11-28 2018-12-05 æ ȘćŒäŒšç€Ÿă‚„ăŸăłă“ ć±€çŠ¶æŽƒæ°—ă‚šăƒłă‚žăƒłăźćžć…„çźĄăƒŠăƒ‹ăƒƒăƒˆ

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1061835A (en) * 1911-07-24 1913-05-13 Emilio Gobbi Carbureter.
DE10156353A1 (de) * 2000-11-17 2002-05-23 Walbro Japan Inc Vergaser mit verÀnderlichem Venturikanal
US20140261329A1 (en) 2013-03-14 2014-09-18 Walbro Engine Management, L.L.C. Diaphragm carburetor with fuel metering compensation
EP2947305A1 (de) * 2014-05-21 2015-11-25 Yamabiko Corporation Zweitakt-brennkraftmaschine mit schichtspĂŒlung und vergaser dafĂŒr
EP3115572A1 (de) * 2015-06-24 2017-01-11 Yamabiko Corporation Zweitakt-brennkraftmaschine mit schichtspĂŒlung, luftreiniger dafĂŒr und ansaugverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019004063A1 (de) 2020-12-10
EP3748151B1 (de) 2025-02-26
US20200386192A1 (en) 2020-12-10
US11384715B2 (en) 2022-07-12
CN112049738A (zh) 2020-12-08
CN112049738B (zh) 2024-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3748151B1 (de) Gemischbildungseinheit und zweitaktmotor mit einer gemischbildungseinheit
DE102009030593B4 (de) Vergaser und Zweitaktmotor mit einem Vergaser
DE102006032475B4 (de) Vergaser
DE102009015018A1 (de) Verbrennungsmotor
DE3823525A1 (de) Vergaser fuer verbrennungsmotoren
DE102007032526A1 (de) Vergaser und Verfahren zu dessen Betrieb
DE4130582A1 (de) Membranvergaser
DE102006024078A1 (de) Verbrennungsmotor
DE102013009669B4 (de) Verbrennungsmotor mit einer Starteinrichtung
DE10301732B4 (de) Zweitaktmotor und Verfahren zu dessen Betrieb
DE102013009668B4 (de) Verbrennungsmotor mit einer Starteinrichtung
DE10009796B4 (de) Verbrennungsmotor mit im LuftfiltergehÀuse angeordneter Chokeklappe
DE102006031685B4 (de) Verbrennungsmotor und Verfahren zu dessen Betrieb
DE2541221A1 (de) Ladungsbildende einrichtung
EP3584435B1 (de) Vergaser und handgefĂŒhrtes arbeitsgerĂ€t mit einem verbrennungsmotor mit einem vergaser
DE102005015164A1 (de) Zweitaktmotor
EP3798439B1 (de) KraftstoffzufĂŒhreinrichtung
DE10326488A1 (de) Ansaugvorrichtung
DE10211404A1 (de) Tragbares, handgefĂŒhrtes ArbeitsgerĂ€t
DE102010045017B4 (de) Zweitaktmotor
DE10210892B4 (de) Zweitaktomotor mit im Überströmkanal integriertem Membranventil
DE10232341A1 (de) Vergaser
DE2558414C2 (de) Verbrennungskraftmaschine mit einer Steueranlage fĂŒr die Abgasemission
DE3033679C2 (de) Viertakt-Brennkraftmaschine
EP3561280B1 (de) Vergaser und verbrennungsmotor mit einem vergaser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210607

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220908

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20241008

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020010468

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250626

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250526

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250626

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250527

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020010468

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: L10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-L10-L00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: H13

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-H10-H13 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260127