[go: up one dir, main page]

EP1327036A1 - Awning with adjustable angle control - Google Patents

Awning with adjustable angle control

Info

Publication number
EP1327036A1
EP1327036A1 EP01965242A EP01965242A EP1327036A1 EP 1327036 A1 EP1327036 A1 EP 1327036A1 EP 01965242 A EP01965242 A EP 01965242A EP 01965242 A EP01965242 A EP 01965242A EP 1327036 A1 EP1327036 A1 EP 1327036A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
sliding block
awning
holder
awning according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01965242A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1327036B1 (en
Inventor
Reiner Mester
Wolfgang Voss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Voss GmbH and Co KG
Original Assignee
Paul Voss GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Voss GmbH and Co KG filed Critical Paul Voss GmbH and Co KG
Publication of EP1327036A1 publication Critical patent/EP1327036A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1327036B1 publication Critical patent/EP1327036B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0637—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind

Definitions

  • the invention relates to an awning, with a sleeve that surrounds a fabric shaft, the fabric of which can be moved in and out through a slit-like opening in the sleeve, with a stationary carrying device for the sleeve, the lateral holders of which hold the sleeve, and with a Device for adjusting the inclination of the sleeve by rotating it around the cloth shaft axis.
  • the fabric shaft is enveloped by a sleeve surrounding it. Characterized the cloth is protected when the awning is retracted from the outer 'environmental influences. The cloth is extended or retracted through the slit-shaped opening.
  • the cloth Since the slot-like opening in the sleeve is to be kept as narrow as possible, the cloth would graze on an edge of the slot opening. If, for example, the slit opening were aligned so that the cloth could move out of the slit without contact when it was extended horizontally, this would graze the lower slit edge if the cloth was inclined. Furthermore, the drop bar at the dropout of the cloth could not be fully moved to the slot opening.
  • the sleeve can be rotated about the axis of the fabric shaft so that the slot-like opening can be aligned in accordance with the desired angle of inclination.
  • this adjustability is accomplished in such a way that two diametrically opposed studs protrude axially laterally from the sleeve, which are displaceable in the circumferential elongated holes in the lateral holder corresponding to a certain U angle.
  • the stud bolts are then locked in place by means of adjusting nuts that can be turned in the axial direction from the outside.
  • the adjustment angles range up to about 55 °.
  • the procedure is such that after the awning has been fitted, these adjusting nuts are loosened and the sleeve is rotated to the desired inclination of the fabric according to the customer's request, and the adjusting nuts are then tightened again.
  • Another disadvantage is that all components of an awning are usually coated with materials that have a very smooth surface. This is done not only because of the visual impression, but also so that the awnings, which are exposed to environmental influences, do not gradually become unsightly soiled by dirt adhering to rough surfaces. These smooth surfaces promote twisting of the sleeve when it is blown up by gusts of wind.
  • cassette and sleeve awnings it is endeavored to make them as slim and not as bulky as possible, i.e. to move away from the large-volume box awnings and ultimately to create a structure which is essentially shaped by the outer contour of the slim-fitting sleeve, or in the case of cassette awnings, from the contour of the cassette, which additionally covers the arms, this usually being done by the drop profile of the drop bar.
  • the object is achieved in that the device has a lateral sleeve carrier, which is connected to the respective lateral holder and around the Cloth shaft axis can be rotated relative to the holder, that an elongated hole opening extending in the tangential direction to an imaginary turning circle is provided in the sleeve carrier, in which a sliding block runs, that an actuator that can be moved in a straight line in the direction of the elongated hole opening is provided, which is supported on the one hand on the sleeve carrier and on the other hand on the sliding block, and that the sliding block further extends into and is supported in an elongated hole opening extending radially to the axis of the fabric shaft in the stationary holder.
  • An actuator moving tangentially to an imaginary turning circle can be actuated by an operator standing in front of the awning, so that no manipulations beyond the awning later are necessary.
  • a sliding block which moves along a tangent, is, depending on the displacement along the tangent, a more or less large distance from the center of this imaginary turning circle, i.e. a variable distance from the axis of rotation of the fabric shaft.
  • This radial mobility is given by the fact that corresponding radially extending slot openings are provided in the stationary holder, in which the sliding block is supported.
  • This measure now has the advantage that, in addition to the inclination adjustment, the same components can also be used to ensure that the vehicle is protected against overturning.
  • the sliding block which is displaceable in the tangential slot opening, is acted upon and adjusted from one side by the actuator. This means that it could move away from the actuator in the opposite direction, for example if the cloth is pushed upwards when the cloth is extended. In other words, the actuator rests on the sliding block in the direction of gravity.
  • the provision of the second, approximately diametrically opposed, equally designed device can now be used to provide an additional high-voltage safety device. Because this device is diametrically opposite, its actuator, which is linearly adjustable from the same side as the other actuator, causes a blockage of the sliding block of the second device, which is opposite to the first sliding block, in the direction that leaves the other actuator free.
  • one device serves to adjust the inclination, while the actuator of the other device blocks an upward stroke in the opposite direction.
  • both devices are identical, but are arranged on two opposite sides of the axis of rotation.
  • Opposite means that they do not necessarily have to be exactly diametrically opposite, and it also does not mean that the two elongated holes have to extend parallel, but the tangents can also form the legs of a V.
  • the actuator is designed as a screw that runs in a thread formed in the sleeve carrier.
  • This measure has the advantage that a stable actuator which is easy to handle is provided by means of a screw.
  • the necessary counterforce against the movable sliding block is absorbed by the thread.
  • the sliding block has a locking device by means of which the sleeve carrier and the lateral holder can be clamped together.
  • This measure now has the advantage that the position of the sliding block is ascertained in the desired inclination position of the sleeve and, as a result, sleeve carrier and lateral holder are simultaneously clamped together.
  • This configuration can be selected if only one device is provided, then it also acts as an anti-shock device, this configuration can also be provided if the two diametrically opposite link guides are provided, then this configuration serves as an additional locking device.
  • the locking device has an adjusting screw which is received in a thread in the sliding block.
  • a head of the set screw and the sliding block each rest on shoulders in the elongated holes.
  • This measure has the advantage that, in turn, the captive mounting, the displaceability and also the ascertainability of the sliding block is made possible by particularly simple and not very bulky measures. Because corresponding shoulders are cut into the elongated holes both on the side of the sleeve carrier and on the side of the holder, no measures are required which require structural measures protruding laterally beyond these components. These shoulders represent additional guides for both the screw and the sliding block. In order to enable the sliding, only this screw has to be loosened a little and this then moves together with the sliding block when moving. By tightening the screw, the additional locking and jamming of the sleeve carrier with the side holder is then accomplished.
  • the sleeve carrier carries an arm bearing for an awning arm.
  • the awning arm can extend in the respective inclination plane of the sleeve, since its inclination is automatically adjusted as well. This results in a particularly compact and slim cassette awning.
  • the lateral sleeve carrier and the lateral holder lie against each other via a plate-shaped section, which can be rotated relative to one another about the axis of the fabric shaft.
  • This measure has the advantage that stable base bodies are provided by the plate-shaped sections, which lie against one another over a relatively large surface section, but can slide past one another, so that laterally acting tilting forces are absorbed due to the bending of the fabric shaft due to gravity or due to the forces when pulling out can. Due to the large surface area, relatively low clamping forces are sufficient to avoid a relative twisting of these two elements due to gusts of wind when the awning is extended.
  • the plate-shaped sections each have a central opening for receiving an axle pin of the fabric shaft.
  • This measure has the advantage that not only centering but also the absorption of forces which are exerted by the fabric shaft journal can be distributed evenly over both elements.
  • a neck protrudes from one of the plate-shaped sections and is received in the other plate-shaped section.
  • This measure has the advantage that not only a simple centered assembly by plugging these two plate ten-shaped sections is possible, but that a correspondingly guided rotary movement in the inclination adjustment is possible through the neck.
  • a plurality of radially aligned elongated hole openings which are circumferentially offset by approximately 90 ° from one another are provided in the holder.
  • This measure has the considerable advantage that one and the same holder can be used both for mounting on a vertical wall and hanging on a ceiling.
  • FIG. 1 is a perspective view of a left outer end of an awning from the inside
  • FIG. 2 shows a corresponding perspective view of this holder from the left outer end face, the sleeve and the cloth shaft also being indicated schematically here
  • 3 is a view corresponding to FIG. 1 in a position inclined downward by approximately 30 °
  • FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 2 with an inclination of 30 ° downwards
  • FIG. 5 shows a representation corresponding to the representation of FIG. 1 in an inclined position of approximately 60 ° downwards
  • Fig. 6 is a view corresponding to FIG. 2 of the position inclined downward by 60 °.
  • the corresponding right outer end, not shown here, is designed to be a mirror image.
  • the awning as can be seen schematically in particular in FIG. 2, has a sleeve 12 which surrounds a fabric shaft 14 on which a fabric 16 is wound.
  • the cloth 16 is guided out of the sleeve 12 through a slit-like opening 18 or retracted into the latter.
  • a corresponding extension rod is provided at the extending end of the cloth 16, which is in front of the slot-like Opening 18 comes to rest and the sheet 16 is pulled off.
  • the drop bar is then connected to a corresponding mechanism, for example to an articulated arm known per se, which effects the opening movement in cooperation with a drive mechanism.
  • the retraction or winding of this cloth 16 onto the cloth shaft 14 is accomplished by rotating the cloth shaft 14 about the cloth shaft axis 36, in the exemplary embodiment shown and in the view of FIG. 2 by rotating the cloth shaft 14 counterclockwise.
  • the awning 10 also has a carrying device 20.
  • This carrying device 20 has a lateral holder 22 which is fixedly connected to a holding rail 28 via two claws 24 and 26 protruding therefrom.
  • the holding rail 28 is fastened to a vertical wall 30, for example the outside of a building, above a balcony to be shaded.
  • the lateral holder 22 has a plate-shaped section 32 which has a central opening 34, the center of which lies in the cloth shaft axis 36.
  • Four radial slot openings 38, 39, 40 and 41 are provided in the plate-shaped section 32.
  • the four radial elongated holes 38 to 41 are each offset circumferentially from one another by 90 °.
  • each radial elongated hole opening 38, 39, 40 and 41 viewed from the outside, that is to say the viewing direction of FIG. 2, one shoulder projects inwards, only the shoulder 42 of the radial elongated hole opening 38 being numbered here, for the others equal shoulders are provided.
  • the assembly of the carrying device 20 with the holding rail 28 is a fixed, rigid and stable assembly.
  • a sleeve carrier 50 is arranged on the inside of the holder 22, as can be seen in particular from FIG. 1.
  • the sleeve carrier 50 has an approximately circularly contoured plate-shaped section 52 which, in the direction of failure of the cloth, has a nose 54 which carries an arm bearing 56.
  • a pin 58 is shown, via which an arm, for example an articulated arm, can be attached to the arm bearing 56.
  • the arm not shown here, can thus be pivoted about the longitudinal axis of the pin 58.
  • the outer dropout of the forearm of the folding arm is connected to the aforementioned drop rod, which is attached to the outer dropout of the fabric 16.
  • a central opening 60 is provided in the plate-shaped section 52 of the sleeve carrier 50 and is surrounded by a projecting neck 62 from the side which faces the holder 22.
  • This neck 62 is inserted in the assembled state into the central opening 34 of the holder 22, as can be seen in particular from FIG. 2.
  • the outer circumferential side of the neck 62 fits snugly against the inner circumferential side of the central opening 34, so that centering of the two plate-shaped sections 32 and 52 around the central cloth shafts or. Axis of rotation 36 has taken place.
  • the plate-shaped section 52 of the sleeve carrier 50 is flat and lies flat against the corresponding inner side of the plate-shaped section 32 of the holder 22, as can also be seen in FIG. 2.
  • two diametrically opposite axial grooves 64 and 65 are provided, which serve to suitably accommodate a correspondingly shaped laterally projecting, not shown here, the journal shaft 14.
  • the parts lying flat against one another lie in a plane of rotation 66.
  • the sleeve 12 is now mounted on the inside of the sleeve carrier 50 in such a way that it stands with its end-face annular surface on the plate-shaped section 52 and this is approximately flush. dig completes circumferentially, as can be seen from Fig. 2. Corresponding openings and screws serve to secure the sleeve 12 in a predetermined position on the inside of the sleeve carrier 50.
  • an approximately tangential elongated hole opening 70 is provided in the sleeve carrier 50, which extends tangentially to an imaginary turning circle 71, indicated by dashed lines in FIG. 1.
  • a circumferentially extending shoulder 72 projects inwards from the inside of the elongated hole opening 70.
  • a sliding block 74 rests on this shoulder 42 and in the slot opening 70.
  • the sliding block 74 is designed such that it can move back and forth along the tangential slot opening 70, but because of the shoulder 42 it cannot pass axially through the slot 70 when viewed from the inside out.
  • An adjusting screw 76 is received in the sliding block 74, the head 78 of which can be seen in FIG. 2.
  • the head 78 of the adjusting screw 76 is received in the radial slot opening 39 of the holder 22 and the underside of the head 78 rests on the corresponding shoulder 42 in this slot opening 39.
  • the set screw 76 can be screwed in or out of the sliding block 74 in the axial direction, that is to say parallel to the fabric shaft axis 36.
  • This assembly in cooperation with the shoulders in the openings, forms a locking device 80.
  • an actuator 82 is provided which is designed as a screw 84 which runs in a thread 86 cut into the plate-shaped section 52 (see FIG. 2).
  • a corresponding fillet groove 88 is cut in the plate-shaped section 52, in particular in the area of its nose 54, in which the actuator 86 rests.
  • the end face of the screw 54 thus rests on the side of the approximately cuboid sliding block 74 facing this.
  • a second tangential slot opening 90 is provided, which is arranged approximately diametrically opposite to the first tangential slot opening 70, but is otherwise of the same design.
  • this elongated hole 90 also has a shoulder 92 on which a sliding block 94 rests.
  • This sliding block 94 is also provided with an adjusting screw 96, the head 98 of which is received in the radial slot opening 41, as is the case in particular 2 can be seen.
  • a locking device 100 is created from the interaction of sliding block 94, the head 98 of the adjusting screw 96 and the shoulders 92 and 42.
  • the second tangential slot opening 90 is assigned an actuator 102 in the form of a screw 104 which runs in a thread 106 cut into the body of the plate-shaped section 52.
  • a corresponding fillet groove 108 is provided on the outside of the sleeve carrier 50, in which the screw 104 is received.
  • the components in connection with the second tangential slot opening 90 in their entirety constitute a device 110 for adjusting the inclination of the sleeve 12.
  • the angle of inclination is 0 °, so that the cloth 16 is extended approximately horizontally.
  • the sliding block 94 in the second tangential slot opening 90 is in its outer shift position, which is shown on the right in FIG. 1, the screw 104 is screwed in as far as possible and is supported on the sliding block 94.
  • the tilting moment of the arm received by the arm bearing 56 presses the screw 104 onto the sliding block 94.
  • the sliding block 94 moves to the left along the second tangential slot opening 90, as can be seen from the transition from FIG. 1 to FIG. 3.
  • the sliding block 74 has correspondingly shifted to the right from the left outer position shown in FIG. 1 in the slot opening 70.
  • FIGS. 5 and 6 show the maximum inclination of the sleeve carrier 50 and thus the sleeve 12, which in the exemplary embodiment shown is approximately 60 ° from the horizontal. With a correspondingly longer design, an angle of inclination of up to 90 ° can also be achieved.
  • screw 84 is screwed in until it rests on sliding block 94. This prevents it from beating up.
  • the sliding block 74 should be able to move relatively to the left in the slot opening 70. This is locked when the screw 84 is screwed in so far that it bears against the sliding block 74. Then the respective set screws 76 and 96 are tightened.
  • the awning 10 is mounted so that the holding rail 28 is mounted on a vertical wall 30.
  • the cloth would then extend vertically from the position shown in FIGS. 1 and 2 and could then possibly be “inclined” inwards.
  • the sleeve carrier 50 is attached to the holder 22 offset by 90 °, that is, it is not inserted into the radial elongated hole openings 39 and 41, for example, as shown in FIG. 2, but rather around it slot openings 38 and 40 rotated by 90 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

An awning including a canvas shaft, a canvas wounded onto the canvas shaft, and a sleeve enclosing the canvas shaft. A stationary support means carries the sleeve. An arrangement for adjusting an inclination of the sleeve by rotation contains one lateral sleeve carrier which is connected to a respective lateral holder and which can be rotated relative to the holder about the awning-canvas-shaft axis. An actuating element, which can be moved serves for adjusting the inclination of the sleeve.

Description

Markise mit Neigungsverstellung Awning with tilt adjustment

Die Erfindung betrifft eine Markise, mit einer Hülse, die eine Tuchwelle umgibt, deren Tuch durch eine schlitzartige Öffnung in der Hülse ein- und ausfahrbar ist, mit einer ortsfesten Tragevorrichtung für die Hülse, von deren seitlichen Haltern die Hülse gehalten ist, und mit einer Vorrichtung zum Verstellen der Neigung der Hülse durch Verdrehen derselben um die Tuchwelleachse .The invention relates to an awning, with a sleeve that surrounds a fabric shaft, the fabric of which can be moved in and out through a slit-like opening in the sleeve, with a stationary carrying device for the sleeve, the lateral holders of which hold the sleeve, and with a Device for adjusting the inclination of the sleeve by rotating it around the cloth shaft axis.

Bei derartig bekannten Markisen wird die Tuchwelle von einer diese umgebenden Hülse umhüllt. Dadurch ist das Tuch bei eingefahrener Markise von äußeren 'Umwelteinflüssen geschützt. Durch die schlitzförmige Öffnung wird das Tuch ausgefahren bzw. wieder eingezogen.In awnings known in this way, the fabric shaft is enveloped by a sleeve surrounding it. Characterized the cloth is protected when the awning is retracted from the outer 'environmental influences. The cloth is extended or retracted through the slit-shaped opening.

Oftmals ist es erwünscht, das Tuch nicht horizontal aus der Hülse auszufahren, sondern meist in Schwerkraftrichtung nach unten geneigt, bspw. mit einem Neigungswinkel von 30°, 40°, 50 o oder mehr Grad, je nach Kundenwunsch.It is often desirable not to move the cloth horizontally out of the sleeve, but rather to tilt it downward in the direction of gravity, for example at an angle of 30 °, 40 °, 50 o or more degrees, depending on the customer's requirements.

Da die schlitzartige Öffnung in der Hülse möglichst schmal gehalten werden soll, würde das Tuch an einer Kante der Schlitzöffnung streifen. Wäre die Schlitzöffnung bspw. so ausgerichtet, daß das Tuch bei horizontalem Ausfahren berührungsfrei aus dem Schlitz herausfahren könnte, würde bei einer Neigung des Tuches dies über die untere Schlitzkante streifen. Ferner könnte die Ausfallstange am Ausfallende des Tuches nicht vollständig an die Schlitzöffnung herangefahren werden.Since the slot-like opening in the sleeve is to be kept as narrow as possible, the cloth would graze on an edge of the slot opening. If, for example, the slit opening were aligned so that the cloth could move out of the slit without contact when it was extended horizontally, this would graze the lower slit edge if the cloth was inclined. Furthermore, the drop bar at the dropout of the cloth could not be fully moved to the slot opening.

Daher ist vorgesehen, die Hülse um die Tuchwellenachse verdrehbar auszugestalten, so daß die schlitzartige Öffnung entsprechend dem gewünschten Neigungswinkel ausgerichtet werden kann.It is therefore provided that the sleeve can be rotated about the axis of the fabric shaft so that the slot-like opening can be aligned in accordance with the desired angle of inclination.

Bei einer bekannten Konstruktion wird diese Verstellbarkeit derart bewerkstelligt, daß axial seitlich von der Hülse zwei diametral gegenüberstehende Stehbolzen vorstehen, die in entsprechenden sich um einen bestimmten U fangswinkel erstreckenden umfänglichen Langlöchern im seitlichen Halter verschiebbar sind. In der gewünschten Drehstellung werden dann die Stehbolzen über von der Außenseite in axialer Richtung aufdrehbare Stellmuttern durch Verklemmen festgestellt. Die Verstellwinkel reichen dabei etwa bis 55°.In a known construction, this adjustability is accomplished in such a way that two diametrically opposed studs protrude axially laterally from the sleeve, which are displaceable in the circumferential elongated holes in the lateral holder corresponding to a certain U angle. In the desired rotational position, the stud bolts are then locked in place by means of adjusting nuts that can be turned in the axial direction from the outside. The adjustment angles range up to about 55 °.

Bei der Montage wird so vorgegangen, daß nach Montieren der Markise diese Stellmuttern gelöst werden und die Hülse entsprechend dem Wunsch des Kunden in die gewünschte Ausfahrneigung des Tuches verdreht wird und anschließend die Stellmuttern wieder festgedreht werden.During assembly, the procedure is such that after the awning has been fitted, these adjusting nuts are loosened and the sleeve is rotated to the desired inclination of the fabric according to the customer's request, and the adjusting nuts are then tightened again.

Nachteilig an diesem Feststellprinzip ist, daß auf Dauer gesehen sich die Hülse relativ zum Halter verdrehen kann. Bei ausgefahrenen Markisen wirken erhebliche Kräfte bei Windböen ein, die trotz kräftigem Anziehen der Stellschrauben zu einem Verstellen der Neigung führen können. Insbesondere bei sehr breiten und sehr weit ausfahrbaren Markisen bietet die ausgefahrene Tuchfläche eine erhebliche Angriffsfläche.The disadvantage of this locking principle is that in the long run the sleeve can rotate relative to the holder. When the awnings are extended, considerable forces act in the event of gusts of wind, which can result in the inclination being adjusted despite the tightening of the set screws. Especially when the awnings are very wide and extendable to a great extent, the extended fabric surface offers a considerable area of contact.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß sämtliche Bauteile einer Markise üblicherweise mit Materialien beschichtet sind, die eine sehr glatte Oberfläche aufweisen. Dies wird nicht nur wegen des optischen Eindruckes durchgeführt, sondern auch deswegen, damit die den Umwelteinflüssen ausgesetzten Markisen nicht durch Anhaften von Schmutz an rauhen Oberflächen nach und nach unansehlich verschmutzen. Diese glatten Flächen begünstigen ein Verdrehen der Hülse beim Hochschlagen durch Windböen.Another disadvantage is that all components of an awning are usually coated with materials that have a very smooth surface. This is done not only because of the visual impression, but also so that the awnings, which are exposed to environmental influences, do not gradually become unsightly soiled by dirt adhering to rough surfaces. These smooth surfaces promote twisting of the sleeve when it is blown up by gusts of wind.

Ändert der Kunde seinen Wunsch bezüglich der Neigungseinstellung, müssen, um die in axialer Richtung erforderlichen Manipulationen durchführen zu können, zwingend seitliche Endkappen abgenommen werden, um entsprechend Zugang zu verschaffen. Erstreckt sich die Markise über die gesamte Breite eines von einer Hauswand vorstehenden Balkons, sind somit Manipulationen seitlich über den Balkon hinausreichend durchzuführend, was eine Gefahr für die Handhabungsperson darstellt und somit von dem Kunden selbst nicht durchgeführt werden sollte.If the customer changes his or her desire regarding the inclination setting, in order to be able to carry out the manipulations required in the axial direction, end caps must be removed in order to provide appropriate access. If the awning extends over the entire width of a balcony protruding from a house wall, manipulations must therefore be carried out laterally beyond the balcony, which represents a danger for the operator and should therefore not be carried out by the customer himself.

Es wurden Lösungsansätze dahingehend gesucht, die Versteilvorrichtung so auszuführen, daß von radialer Richtung her gesehen entsprechend gerichtete Manipulationen zum Verstellen möglich sind.Solutions were sought to design the adjusting device in such a way that corresponding manipulations for adjustment are possible from the radial direction.

Dann müssen aber entsprechende Mechanismen vorgesehen sein, die diese Manipulationen in Drehbewegungen der Hülse umsetzen.Then, however, appropriate mechanisms must be provided which convert these manipulations into rotary movements of the sleeve.

Es ist aber ein Bestreben bei Kassetten- und Hülsenmarkisen, diese möglichst schlank und wenig bulkig auszubilden, also von den großvolumig bauenden Kastenmarkisen wegzukommen und letztendlich ein Gebilde zu schaffen, das im wesentlichen von der Außenkontur der schlank bauenden Hülse geprägt ist, oder bei Kassettenmarkisen, von der Kontur der Kassette, die zusätzlich die Arme abdeckt, wobei dies üblicherweise von dem Ausfallprofil der Ausfallstange erfolgt.However, in the case of cassette and sleeve awnings, it is endeavored to make them as slim and not as bulky as possible, i.e. to move away from the large-volume box awnings and ultimately to create a structure which is essentially shaped by the outer contour of the slim-fitting sleeve, or in the case of cassette awnings, from the contour of the cassette, which additionally covers the arms, this usually being done by the drop profile of the drop bar.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Markise mit einer Vorrichtung zum Verstellen der Neigung der Hülse zu schaffen, die eine einfache und auf Dauer bleibende Verstellung der Neigung ermöglicht, und die nicht bulkig baut.It is an object of the present invention to provide an awning with a device for adjusting the inclination of the sleeve, which enables simple and permanent adjustment of the inclination, and which does not build in bulk.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorrichtung je einen seitlichen Hülsenträger aufweist, der mit dem jeweiligen seitlichen Halter in Verbindung steht und um die Tuchwellenachse relativ zum Halter verdrehbar ist, daß im Hülsenträger eine sich in tangentialer Richtung zu einem gedachten Drehkreis erstreckende Langlochöffnung vorgesehen ist, in der ein Kulissenstein läuft, daß ein in Richtung der Langlochöffnung geradlinig bewegbares Stellorgan vorgesehen ist, das sich einerseits auf dem Hülsenträger abstützt und andererseits auf dem Kulissenstein, und daß sich der Kulissenstein ferner in eine sich radial zur Tuchwellenachse erstreckende Langlochöffnung im ortsfesten Halter erstreckt und sich, in dieser abstützt.According to the invention the object is achieved in that the device has a lateral sleeve carrier, which is connected to the respective lateral holder and around the Cloth shaft axis can be rotated relative to the holder, that an elongated hole opening extending in the tangential direction to an imaginary turning circle is provided in the sleeve carrier, in which a sliding block runs, that an actuator that can be moved in a straight line in the direction of the elongated hole opening is provided, which is supported on the one hand on the sleeve carrier and on the other hand on the sliding block, and that the sliding block further extends into and is supported in an elongated hole opening extending radially to the axis of the fabric shaft in the stationary holder.

Diese Maßnahmen haben nun zahlreiche erhebliche Vorteile.These measures now have numerous significant advantages.

Ein sich tangential zu einem gedachten Drehkreis bewegendes Stellorgan kann von einer Bedienungsperson betätigt werden, die vor der Markise steht, es sind also keine seitlich über die Markise hinausreichenden Manipulationen mehr notwendig.An actuator moving tangentially to an imaginary turning circle can be actuated by an operator standing in front of the awning, so that no manipulations beyond the awning later are necessary.

Ein Kulissenstein, der sich längs einer Tangente bewegt, hat, je nach Verschiebung längs der Tangente, einen mehr oder weniger großen Abstand von dem Mittelpunkt dieses gedachten Drehkreises, also einen variablen Abstand von der Drehachse der Tuchwelle. Diese radiale Beweglichkeit ist nun dadurch gegeben, daß im ortsfesten Halter entsprechende sich radial erstreckende Langlochöffnungen vorgesehen sind, in denen sich der Kulissenstein abstützt.A sliding block, which moves along a tangent, is, depending on the displacement along the tangent, a more or less large distance from the center of this imaginary turning circle, i.e. a variable distance from the axis of rotation of the fabric shaft. This radial mobility is given by the fact that corresponding radially extending slot openings are provided in the stationary holder, in which the sliding block is supported.

Mit diesem Grundprinzip ist es nun möglich, durch ein geradliniges Verstellen des Stellorgans eine Drehung des Hülsenträgeres relativ zum ortsfesten Halter zu ermöglichen, indem der Kulissenstein längs der Langlochöffnung durch das Stellorgan geradlinig verschoben wird. Die Umsetzung dieser linearen Bewe- gung in eine Drehbewegung der Hülse erfolgt dadurch, daß sich der Kulissenstein auf dem ortsfesten Halter abstützt. Die notwendige radiale Beweglichkeit, also die Änderung des radialen Abstandes des Kulissensteins von der Drehachse wird gleichzeitig dadurch ermöglicht, daß diese Öffnung im ortsfesten Halter als radiale Langlochöffnung ausgebildet ist. Durch Zusammenwirken dieser prinzipiellen Bauelemente wird eine äußerst kompakt bauende Verstellvorrichtung geschaffen, die bequem bedienbar ist und das äußere Erscheinungsbild der schlanken Markise nicht stört. Das Stellorgan, das auf dem Kulissenstein ruht, blok- kiert zugleich den Hülsenträger vor weiteren Neigungen, so daß auch sehr schwere und weit ausladende Markisen sicher in der Neigestellung gehalten sind.With this basic principle, it is now possible to enable the sleeve support to be rotated relative to the stationary holder by a linear adjustment of the actuator, in that the sliding block is displaced in a straight line along the slot opening by the actuator. The implementation of these linear supply in a rotational movement of the sleeve takes place in that the sliding block is supported on the stationary holder. The necessary radial mobility, that is, the change in the radial distance of the sliding block from the axis of rotation is made possible at the same time by the fact that this opening in the stationary holder is designed as a radial slot opening. The interaction of these basic components creates an extremely compact adjusting device that is easy to use and does not disturb the outer appearance of the slim awning. The actuator, which rests on the sliding block, also blocks the sleeve support from further inclinations, so that even very heavy and widely protruding awnings are securely held in the tilt position.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, bezüglich der Tuchwellenachse zwei gegenüberliegende derartige Vorrichtungen auszubilden, deren Kulissensteine gegenläufig sind.In a further embodiment of the invention, it is provided to form two opposite devices of this type with respect to the fabric shaft axis, the sliding blocks of which are in opposite directions.

Diese Maßnahme hat nun den Vorteil, daß neben der Neigungsverstellung auch zugleich durch gleiche Bauelemente eine Hochschlagsicherung bewerkstelligt werden kann.This measure now has the advantage that, in addition to the inclination adjustment, the same components can also be used to ensure that the vehicle is protected against overturning.

Der in der tangentialen Langlochöffnung verschiebbare Kulissenstein wird von einer Seite her von dem Stellorgan beaufschlagt und verstellt. Das heißt, er könnte sich in entgegengesetzter Richtung von dem Stellorgan weg bewegen, bspw. wenn bei ausgefahrenem Tuch dieses nach oben gedrückt wird. Anders ausgedrückt, das Stellorgan ruht in Schwerkraftrichtung unterstützt auf dem Kulissenstein. Durch das Vorsehen der zweiten, etwa diametral gegenüberliegenden gleichermaßen ausgebildeten Vorrichtung kann nun eine zusätzliche Hochschlagsicherung bewerkstelligt werden. Dadurch, daß diese Vorrichtung diametral gegenüberliegt, bewirkt deren Stellorgan, das von derselben Seite aus geradlinig verstellbar ist wie das andere Stellorgan, eine Blockade des Kulissensteins der zweiten Vorrichtung, der gegenläufig zum ersten Kulissenstein ist, in der Richtung, die das andere Stellorgan freiläßt.The sliding block, which is displaceable in the tangential slot opening, is acted upon and adjusted from one side by the actuator. This means that it could move away from the actuator in the opposite direction, for example if the cloth is pushed upwards when the cloth is extended. In other words, the actuator rests on the sliding block in the direction of gravity. The provision of the second, approximately diametrically opposed, equally designed device can now be used to provide an additional high-voltage safety device. Because this device is diametrically opposite, its actuator, which is linearly adjustable from the same side as the other actuator, causes a blockage of the sliding block of the second device, which is opposite to the first sliding block, in the direction that leaves the other actuator free.

In anderen Worten ausgedrückt, dient die eine Vorrichtung dazu, die Neigung zu verstellen, während das Stellorgan der anderen Vorrichtung ein Hochschlagen in die entgegengesetzte Richtung blockiert.In other words, one device serves to adjust the inclination, while the actuator of the other device blocks an upward stroke in the opposite direction.

Zum Verstellen der Neigung ist grundsätzlich nur eine dieser Vorrichtungen zwingend notwendig, mit der anderen wird gegen Hochschlagen gesichert.In principle, only one of these devices is absolutely necessary to adjust the inclination, and the other is used to prevent it from swinging up.

Dennoch sind beide Vorrichtungen identisch ausgebildet, sind allerdings auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Drehachse angeordnet.Nevertheless, both devices are identical, but are arranged on two opposite sides of the axis of rotation.

Gegenüberliegend bedeutet, daß diese nicht zwingend exakt diametral gegenüberliegend sein müssen, und es bedeutet auch nicht, daß sich die beiden Langlochöffnungen parallel erstrek- ken müssen, sondern die Tangenten können auch die Schenkel eines V bilden.Opposite means that they do not necessarily have to be exactly diametrically opposite, and it also does not mean that the two elongated holes have to extend parallel, but the tangents can also form the legs of a V.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Stellorgan als Schraube ausgebildet, die in einem im Hülsenträger ausgebildeten Gewinde läuft. Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß mittels einer Schraube ein stabiles Stellorgan vorgesehen ist, das einfach zu handhaben ist. Die notwendige Gegenkraft gegenüber dem beweglichen Kulissenstein wird von dem Gewinde aufgenommen. Diese Bauteile sind in dem Hülsenträger problemlos unterzubringen, da dieser ohnehin in etwa die Ausmaße des Durchmessers der Hülse aufweist. Dieses Gewinde kann in den Körper des Hülsenträgers eingeschnitten sein, so daß keine seitlich vorstehenden Baumaßnahmen notwendig sind.In a further embodiment of the invention, the actuator is designed as a screw that runs in a thread formed in the sleeve carrier. This measure has the advantage that a stable actuator which is easy to handle is provided by means of a screw. The necessary counterforce against the movable sliding block is absorbed by the thread. These components can be accommodated in the sleeve carrier without any problems, since this anyway has approximately the dimensions of the diameter of the sleeve. This thread can be cut into the body of the sleeve carrier, so that no laterally protruding construction measures are necessary.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Kulissenstein eine Feststellvorrichtung auf, über die der Hülsenträger und der seitliche Halter miteinander verklemmbar sind.In a further embodiment of the invention, the sliding block has a locking device by means of which the sleeve carrier and the lateral holder can be clamped together.

Diese Maßnahme hat nun den Vorteil, daß in der gewünschten Neigungsstellung der Hülse die Stellung des Kulissensteins festgestellt und dadurch gleichzeitig Hülsenträger und seitlichen Halter miteinander verklemmt werden.This measure now has the advantage that the position of the sliding block is ascertained in the desired inclination position of the sleeve and, as a result, sleeve carrier and lateral holder are simultaneously clamped together.

Diese Ausgestaltung kann sowohl dann gewählt werden, wenn nur eine Vorrichtung vorgesehen ist, dann wirkt diese zugleich als Hochschlagsicherung, diese Ausgestaltung kann auch vorgesehen sein, wenn die beiden diametral gegenüberliegenden Kulissenführungen vorgesehen sind, dann dient diese Ausgestaltung als zusätzliche Feststellvorrichtung.This configuration can be selected if only one device is provided, then it also acts as an anti-shock device, this configuration can also be provided if the two diametrically opposite link guides are provided, then this configuration serves as an additional locking device.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Fest- stellvorrichtung eine Stellschraube auf, die in einem Gewinde im Kulissenstein aufgenommen ist. Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß durch eine konstruktiv einfache Maßnahme der Kulissenstein festgestellt werden kann.In a further embodiment of the invention, the locking device has an adjusting screw which is received in a thread in the sliding block. This measure has the advantage that the sliding block can be determined by a structurally simple measure.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ruhen ein Kopf der Stellschraube und der Kulissenstein jeweils auf Schultern in den Langlöchern.In a further embodiment of the invention, a head of the set screw and the sliding block each rest on shoulders in the elongated holes.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß wiederum durch besonders einfache und wenig ausladend bauende Maßnahmen die unverlierbare Halterung, die Verschiebbarkeit und auch die Feststellbarkeit des Kulissensteins ermöglicht ist. Dadurch, daß in den Langlöchern sowohl auf Seiten des Hülsenträgers als auch auf seiten des Halters entsprechende Schultern eingeschnitten sind, sind keine Maßnahmen erforderlich, die seitlich über diese Bauelemente überstehende bauliche Maßnahmen benötigen. Diese Schultern stellen zusätzliche Führungen sowohl für die Schraube als auch für den Kulissenstein dar. Um die Verschiebbarkeit zu ermöglichen, muß nur diese Schraube etwas gelöst werden und diese bewegt sich dann zusammen mit dem Kulissenstein beim Verschieben. Durch Festziehen der Schraube wird dann die zusätzliche Feststellung und das Verklemmen von Hülsenträger mit seitlichem Halter bewerkstelligt.This measure has the advantage that, in turn, the captive mounting, the displaceability and also the ascertainability of the sliding block is made possible by particularly simple and not very bulky measures. Because corresponding shoulders are cut into the elongated holes both on the side of the sleeve carrier and on the side of the holder, no measures are required which require structural measures protruding laterally beyond these components. These shoulders represent additional guides for both the screw and the sliding block. In order to enable the sliding, only this screw has to be loosened a little and this then moves together with the sliding block when moving. By tightening the screw, the additional locking and jamming of the sleeve carrier with the side holder is then accomplished.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung trägt der Hülsenträger ein Armlager für einen Markisenarm.In a further embodiment of the invention, the sleeve carrier carries an arm bearing for an awning arm.

Diese Maßnahme hat nun den erheblichen Vorteil, daß dadurch der Markisenarm in der jeweiligen Neigungsebene der Hülse ausfahren kann, da dessen Neigung automatisch mit verstellt wird. Dies ergibt eine besonders kompakte und schlank bauende Kassettenmarkise. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung liegen der seitliche Hülsenträger und der seitliche Halter über je einen plat- tenförmigen Abschnitt aneinander, die relativ zueinander um die Tuchwellenachse zueinander verdrehbar sind.This measure now has the considerable advantage that the awning arm can extend in the respective inclination plane of the sleeve, since its inclination is automatically adjusted as well. This results in a particularly compact and slim cassette awning. In a further embodiment of the invention, the lateral sleeve carrier and the lateral holder lie against each other via a plate-shaped section, which can be rotated relative to one another about the axis of the fabric shaft.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß durch die plattenförmigen Abschnitte stabile Grundkörper vorhanden sind, die über einen relativ großen Flächenabschnitt aneinander liegen, jedoch aneinander vorbeigleiten können, so daß seitlich wirkende Kippkräfte wegen Durchbiegen der Tuchwelle aufgrund der Schwerkraft oder aufgrund der Kräfte beim Ausziehen aufgenommen werden können. Durch das großflächige Aneinanderliegen reichen dann schon relativ geringe Klemmkräfte aus, um ein relatives Verdrehen dieser beiden Elemente durch Windstöße bei ausgefahrener Markise zu vermeiden.This measure has the advantage that stable base bodies are provided by the plate-shaped sections, which lie against one another over a relatively large surface section, but can slide past one another, so that laterally acting tilting forces are absorbed due to the bending of the fabric shaft due to gravity or due to the forces when pulling out can. Due to the large surface area, relatively low clamping forces are sufficient to avoid a relative twisting of these two elements due to gusts of wind when the awning is extended.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weisen die plattenförmigen Abschnitte jeweils eine mittige Öffnung zur Aufnahme eines Achszapfens der Tuchwelle auf.In a further embodiment of the invention, the plate-shaped sections each have a central opening for receiving an axle pin of the fabric shaft.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß nicht nur eine Zentrierung sondern auch die Aufnahme von Kräften, die von dem Tuchwellenzapfen ausgeübt werden, gleichmäßig auf beide Elemente verteilt werden können.This measure has the advantage that not only centering but also the absorption of forces which are exerted by the fabric shaft journal can be distributed evenly over both elements.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung steht von einem der plattenförmigen Abschnitte ein Hals vor, der im anderen plattenförmigen Abschnitt aufgenommen ist.In a further embodiment of the invention, a neck protrudes from one of the plate-shaped sections and is received in the other plate-shaped section.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß nicht nur eine einfache zentrierte Montage durch Ineinanderstecken dieser beiden plat- tenförmigen Abschnitte ermöglicht ist, sondern daß durch den Hals auch eine entsprechend geführte Drehbewegung bei der Neigungsverstellung möglich ist.This measure has the advantage that not only a simple centered assembly by plugging these two plate ten-shaped sections is possible, but that a correspondingly guided rotary movement in the inclination adjustment is possible through the neck.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind im Halter mehrere radial ausgerichtete umfänglich um etwa 90° zueinander versetzte angeordnete Langlochöffnungen vorgesehen.In a further embodiment of the invention, a plurality of radially aligned elongated hole openings which are circumferentially offset by approximately 90 ° from one another are provided in the holder.

Diese Maßnahme hat den erheblichen Vorteil, daß ein und derselbe Halter sowohl für eine Montage an einer vertikal stehenden Wand als auch hängend an einer Decke verwendet werden kann.This measure has the considerable advantage that one and the same holder can be used both for mounting on a vertical wall and hanging on a ceiling.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in den jeweils angegebenen Kombinationen, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combinations but also in other combinations or on their own without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines ausgewählten Ausführungsbeispiels in Zusammenhang mit den beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is described and explained in more detail below on the basis of a selected exemplary embodiment in conjunction with the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines linken äußeren Endes einer Markise von innen ausgesehen,1 is a perspective view of a left outer end of an awning from the inside,

Fig. 2 eine entsprechende perspektivische Ansicht dieses Halters von der linken äußeren Stirnseite her, wobei hier zusätzlich noch die Hülse und die Tuchwelle schematisch angedeutet sind, Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht in einer um etwa 30° nach unten geneigten Stellung,2 shows a corresponding perspective view of this holder from the left outer end face, the sleeve and the cloth shaft also being indicated schematically here, 3 is a view corresponding to FIG. 1 in a position inclined downward by approximately 30 °,

Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung mit einer Neigung um 30° nach unten,4 shows a representation corresponding to FIG. 2 with an inclination of 30 ° downwards,

Fig. 5 eine der Darstellung von Fig. 1 entsprechende Darstellung in einer Neigungsstellung von etwa 60° nach unten, und5 shows a representation corresponding to the representation of FIG. 1 in an inclined position of approximately 60 ° downwards, and

Fig. 6 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht der um 60° nach unten geneigten Stellung.Fig. 6 is a view corresponding to FIG. 2 of the position inclined downward by 60 °.

In den Figuren 1 und 2 ist das linke äußere Ende einer in ihrer Gesamtheit mit der Bezugsziffer 10 versehenen Markise dargestellt.In Figures 1 and 2, the left outer end of an awning in its entirety with the reference number 10 is shown.

Das entsprechende, hier nicht dargestellte rechte äußere Ende ist dazu spiegelbildlich ausgebildet.The corresponding right outer end, not shown here, is designed to be a mirror image.

Die Markise 10 weist, wie das insbesondere aus Fig. 2 schematisch ersichtlich ist, eine Hülse 12 auf, die eine Tuchwelle 14 umgibt, auf der ein Tuch 16 aufgewickelt ist.The awning 10, as can be seen schematically in particular in FIG. 2, has a sleeve 12 which surrounds a fabric shaft 14 on which a fabric 16 is wound.

Das Tuch 16 wird durch eine schlitzartige Öffnung 18 aus der Hülse 12 herausgeführt bzw. in diese wieder eingefahren.The cloth 16 is guided out of the sleeve 12 through a slit-like opening 18 or retracted into the latter.

Dazu ist, wie das an sich bekannt ist und hier nicht näher beschrieben werden muß, am Ausfahrende des Tuches 16 eine entsprechende Ausfallstange vorgesehen, die vor der schlitzartigen Öffnung 18 zum Liegen kommt und über die das Tuch 16 abgezogen wird. Die Ausfallstange ist dann mit einem entsprechenden Mechanismus verbunden, beispielsweise mit einem an sich bekannten Knickarm, der die Ausstellbewegung in Zusammenwirkung mit einem Antriebsmechanismus bewerkstelligt .For this purpose, as is known per se and need not be described in more detail here, a corresponding extension rod is provided at the extending end of the cloth 16, which is in front of the slot-like Opening 18 comes to rest and the sheet 16 is pulled off. The drop bar is then connected to a corresponding mechanism, for example to an articulated arm known per se, which effects the opening movement in cooperation with a drive mechanism.

Das Einziehen bzw. das Aufwickeln dieses Tuches 16 auf die Tuchwelle 14 wird dadurch bewerkstelligt, daß die Tuchwelle 14 um die Tuchwellenachse 36 gedreht wird, im dargestellten Ausführungsbeispiel und in der Ansicht von Fig. 2 also um ein Drehen der Tuchwelle 14 entgegen dem Uhrzeigersinn.The retraction or winding of this cloth 16 onto the cloth shaft 14 is accomplished by rotating the cloth shaft 14 about the cloth shaft axis 36, in the exemplary embodiment shown and in the view of FIG. 2 by rotating the cloth shaft 14 counterclockwise.

Diese Mechanismen sind dem Fachmann hinreichend bekannt und brauchen daher nicht weiter im Detail beschrieben zu werden.These mechanisms are well known to the person skilled in the art and therefore do not need to be described in further detail.

Die Markise 10 weist ferner eine Tragevorrichtung 20 auf.The awning 10 also has a carrying device 20.

Diese Tragevorrichtung 20 weist, wie das insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, einen seitlichen Halter 22 auf, der über zwei von diesem vorstehende Krallen 24 und 26 mit einer Halteschiene 28 fest verbunden ist.This carrying device 20, as can be seen in particular from FIG. 2, has a lateral holder 22 which is fixedly connected to a holding rail 28 via two claws 24 and 26 protruding therefrom.

Die Halteschiene 28 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel an einer vertikalen Wand 30 beispielsweise der Außenseite eines Gebäudes über einem zu beschattenden Balkon befestigt.In the exemplary embodiment shown, the holding rail 28 is fastened to a vertical wall 30, for example the outside of a building, above a balcony to be shaded.

Der seitliche Halter 22 weist einen plattenförmigen Abschnitt 32 auf, der eine mittige Öffnung 34 aufweist, deren Mittelpunkt in der Tuchwellenachse 36 liegt. Im plattenförmigen Abschnitt 32 sind vier radiale Langlochöffnungen 38, 39, 40 und 41 vorgesehen. Die vier radialen Langlochöffnungen 38 bis 41 sind jeweils um 90° umfänglich zueinander versetzt angeordnet.The lateral holder 22 has a plate-shaped section 32 which has a central opening 34, the center of which lies in the cloth shaft axis 36. Four radial slot openings 38, 39, 40 and 41 are provided in the plate-shaped section 32. The four radial elongated holes 38 to 41 are each offset circumferentially from one another by 90 °.

Von der Innenseite jeder radialen Langlochöffnung 38, 39, 40 und 41 springt, von der Außenseite, also der Blickrichtung von Fig. 2 gesehen, nach innen eine Schulter vor, wobei hier nur die Schulter 42 der radialen Langlochöffnung 38 beziffert ist, bei den anderen sind gleiche Schultern vorgesehen.From the inside of each radial elongated hole opening 38, 39, 40 and 41, viewed from the outside, that is to say the viewing direction of FIG. 2, one shoulder projects inwards, only the shoulder 42 of the radial elongated hole opening 38 being numbered here, for the others equal shoulders are provided.

Der Zusammenbau der Tragevorrichtung 20 mit der Halteschiene 28 ist ein ortsfester, starrer und stabiler Zusammenbau.The assembly of the carrying device 20 with the holding rail 28 is a fixed, rigid and stable assembly.

An der Innenseite des Halters 22 ist ein Hülsenträger 50 angeordnet, wie er insbesondere auch aus der Fig. 1 ersichtlich ist.A sleeve carrier 50 is arranged on the inside of the holder 22, as can be seen in particular from FIG. 1.

Der Hülsenträger 50 weist einen etwa kreisförmig konturierten plattenförmigen Abschnitt 52 auf, der in Ausfallrichtung des Tuches eine Nase 54 aufweist, die ein Armlager 56 trägt.The sleeve carrier 50 has an approximately circularly contoured plate-shaped section 52 which, in the direction of failure of the cloth, has a nose 54 which carries an arm bearing 56.

In dem Armlager 56 ist ein Zapfen 58 dargestellt, über den an dem Armlager 56 ein Arm, beispielsweise ein Knickarm, befestigt werden kann. Der hier nicht dargestellte Arm ist somit um die Längsachse des Zapfens 58 verschwenkbar.In the arm bearing 56, a pin 58 is shown, via which an arm, for example an articulated arm, can be attached to the arm bearing 56. The arm, not shown here, can thus be pivoted about the longitudinal axis of the pin 58.

Bei der Ausbildung als Kniσkarmmarkise ist das äußere Ausfallende des Unterarmes des Knickarmes mit der zuvor erwähnten Ausfallstange verbunden, die am äußeren Ausfallende des Tuches 16 angebracht ist. In dem plattenförmigen Abschnitt 52 des Hülsenträgers 50 ist eine mittige Öffnung 60 vorgesehen, die von der Seite, die dem Halter 22 zugewandt ist, von einem vorstehenden Hals 62 umrundet ist.In the design as a folding arm awning, the outer dropout of the forearm of the folding arm is connected to the aforementioned drop rod, which is attached to the outer dropout of the fabric 16. A central opening 60 is provided in the plate-shaped section 52 of the sleeve carrier 50 and is surrounded by a projecting neck 62 from the side which faces the holder 22.

Dieser Hals 62 ist im montierten Zustand in die mittige Öffnung 34 des Halters 22 passend eingeschoben, wie das insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist. In diesem Zustand liegt die äußere Umfangsseite des Halses 62 an der inneren Umfangseite der mittigen Öffnung 34 passend an, so daß eine Zentrierung der beiden plattenförmigen Abschnitte 32 und 52 um die mittige Tuchwellenbzw. Drehachse 36 erfolgt ist.This neck 62 is inserted in the assembled state into the central opening 34 of the holder 22, as can be seen in particular from FIG. 2. In this state, the outer circumferential side of the neck 62 fits snugly against the inner circumferential side of the central opening 34, so that centering of the two plate-shaped sections 32 and 52 around the central cloth shafts or. Axis of rotation 36 has taken place.

Der plattenförmige Abschnitt 52 des Hülsenträgers 50 ist eben und liegt dabei flächig an der entsprechenden inneren Seite des plattenförmigen Abschnitts 32 des Halters 22 an, wie das ebenfalls aus Fig. 2 ersichtlich ist.The plate-shaped section 52 of the sleeve carrier 50 is flat and lies flat against the corresponding inner side of the plate-shaped section 32 of the holder 22, as can also be seen in FIG. 2.

In der Innenseite des Halses 62 sind zwei diametral gegenüberliegende axiale Nuten 64 und 65 vorgesehen, die dazu dienen, einen entsprechend ausgeformten seitlich vorstehenden, hier nicht dargestellten Achszapfen der Tuchwelle 14 passend aufzunehmen. Die flächig aneinander liegenden Teile liegen in einer Drehebene 66. An der Innenseite des Hülsenträgers 50 sind noch Entwässerungsöffnungen 68 vorgesehen, die dazu dienen, eventuell angesammeltes Kondensat aus der Hülse 12 abfließen zu lassen.In the inside of the neck 62, two diametrically opposite axial grooves 64 and 65 are provided, which serve to suitably accommodate a correspondingly shaped laterally projecting, not shown here, the journal shaft 14. The parts lying flat against one another lie in a plane of rotation 66. On the inside of the sleeve carrier 50 there are also drainage openings 68 which serve to allow any condensate that has accumulated to flow out of the sleeve 12.

Die Hülse 12 ist nunmehr derart an der Innenseite des Hülsenträgers 50 montiert, daß sie mit ihrer stirnseitigen Ringfläche auf dem plattenförmigen Abschnitt 52 steht und diesen etwa bün- dig umfänglich abschließt, wie das aus Fig. 2 ersichtlich ist. Entsprechende Öffnungen und Schrauben dienen zum Befestigen der Hülse 12 in einer vorbestimmten Lage an der Innenseite des Hülsenträgers 50.The sleeve 12 is now mounted on the inside of the sleeve carrier 50 in such a way that it stands with its end-face annular surface on the plate-shaped section 52 and this is approximately flush. dig completes circumferentially, as can be seen from Fig. 2. Corresponding openings and screws serve to secure the sleeve 12 in a predetermined position on the inside of the sleeve carrier 50.

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, ist im Hülsenträger 50 eine etwa tangentiale Langlochöffnung 70 vorgesehen, die tangential zu einem gedachten, in Fig. 1 gestrichelt angedeuteten Drehkreis 71 verläuft.As can be seen in particular from FIG. 1, an approximately tangential elongated hole opening 70 is provided in the sleeve carrier 50, which extends tangentially to an imaginary turning circle 71, indicated by dashed lines in FIG. 1.

Von der Innenseite des Hülsenträgers 50 her gesehen, also in der Blickrichtung von Fig. 1, springt von der Innenseite der Langlochöffnung 70 nach innen eine umfänglich verlaufende Schulter 72 vor.Seen from the inside of the sleeve carrier 50, ie in the viewing direction of FIG. 1, a circumferentially extending shoulder 72 projects inwards from the inside of the elongated hole opening 70.

Auf dieser Schulter 42 und in der Langlochöffnung 70 ruht ein Kulissenstein 74.A sliding block 74 rests on this shoulder 42 and in the slot opening 70.

Der Kulissenstein 74 ist so ausgebildet, daß er sich längs der tangentialen Langlochöffnung 70 hin- und herbewegen kann, aufgrund der Schulter 42 aber nicht, von innen nach außen gesehen, axial durch die Langöffnung 70 hindurchtreten kann.The sliding block 74 is designed such that it can move back and forth along the tangential slot opening 70, but because of the shoulder 42 it cannot pass axially through the slot 70 when viewed from the inside out.

Im Kulissenstein 74 ist eine Stellschraube 76 aufgenommen, deren Kopf 78 aus Fig. 2 ersichtlich ist.An adjusting screw 76 is received in the sliding block 74, the head 78 of which can be seen in FIG. 2.

Der Kopf 78 der Stellschraube 76 ist dabei in der radialen Langlochöffnung 39 des Halters 22 aufgenommen und die Unterseite des Kopfes 78 ruht auf der entsprechenden Schulter 42 in dieser Langlochöffnung 39. Die Stellschraube 76 ist in axialer Richtung, also parallel zur Tuchwellenachse 36 in den Kulissenstein 74 ein- bzw. ausdrehbar.The head 78 of the adjusting screw 76 is received in the radial slot opening 39 of the holder 22 and the underside of the head 78 rests on the corresponding shoulder 42 in this slot opening 39. The set screw 76 can be screwed in or out of the sliding block 74 in the axial direction, that is to say parallel to the fabric shaft axis 36.

Dieser Zusammenbau im Zusammenwirken mit den Schultern in den Öffnungen bildet eine Feststellvorrichtung 80.This assembly, in cooperation with the shoulders in the openings, forms a locking device 80.

Wird nämlich die Stellschraube 76 festgedreht, werden die beiden plattenförmigen Abschnitte 32 und 52 in axialer Richtung aneinander gezogen und miteinander verklemmt.If the adjusting screw 76 is tightened, the two plate-shaped sections 32 and 52 are pulled towards one another in the axial direction and clamped together.

Zum Verschieben des Kulissensteines 74 längs der tangentialen Langlochöffnung 70 ist ein Stellorgan 82 vorgesehen, das als Schraube 84 ausgebildet ist, die in einem im plattenförmigen Abschnitt 52 eingeschnittenen Gewinde 86 läuft (siehe Fig. 2).To move the sliding block 74 along the tangential slot opening 70, an actuator 82 is provided which is designed as a screw 84 which runs in a thread 86 cut into the plate-shaped section 52 (see FIG. 2).

Von der Außenseite her ist im plattenförmigen Abschnitt 52 insbesondere im Bereich dessen Nase 54 eine entsprechende Kehlnut 88 eingeschnitten, in der das Stellorgan 86 ruht.From the outside, a corresponding fillet groove 88 is cut in the plate-shaped section 52, in particular in the area of its nose 54, in which the actuator 86 rests.

Die Stirnseite der Schraube 54 ruht somit auf der dieser zugewandten Seite des etwa quaderförmigen Kulissensteines 74.The end face of the screw 54 thus rests on the side of the approximately cuboid sliding block 74 facing this.

Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, ist eine zweite tangentiale Langlochöffnung 90 vorgesehen, die etwa diametral gegenüberliegendend zur ersten tangentialen Langlochöffnung 70 angeordnet ist, aber ansonsten gleich ausgebildet ist. D.h., auch diese Langlochöffnung 90 weist eine Schulter 92 auf, auf der ein Kulissenstein 94 ruht. Auch dieser Kulissenstein 94 ist mit einer Stellschraube 96 versehen, deren Kopf 98 in der radialen Langlochöffnung 41 aufgenommen ist, wie das insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist. Auch hier wird der aus Zusammenwirken von Kulissenstein 94, dem Kopf 98 der Stellschraube 96 und den Schultern 92 bzw. 42 eine Feststellvorrichtung 100 geschaffen.As can be seen from FIGS. 1 and 2, a second tangential slot opening 90 is provided, which is arranged approximately diametrically opposite to the first tangential slot opening 70, but is otherwise of the same design. Ie, this elongated hole 90 also has a shoulder 92 on which a sliding block 94 rests. This sliding block 94 is also provided with an adjusting screw 96, the head 98 of which is received in the radial slot opening 41, as is the case in particular 2 can be seen. Here too, a locking device 100 is created from the interaction of sliding block 94, the head 98 of the adjusting screw 96 and the shoulders 92 and 42.

Der zweiten tangentialen Langlochöffnung 90 ist ein Stellorgan 102 in Form einer Schraube 104 zugeordnet, die in einem im Körper des plattenförmigen Abschnittes 52 eingeschnittenen Gewinde 106 läuft. Auch hier ist wieder an der Außenseite des Hülsenträgers 50 eine entsprechende Kehlnut 108 vorgesehen, in der die Schraube 104 aufgenommen ist.The second tangential slot opening 90 is assigned an actuator 102 in the form of a screw 104 which runs in a thread 106 cut into the body of the plate-shaped section 52. Here too, a corresponding fillet groove 108 is provided on the outside of the sleeve carrier 50, in which the screw 104 is received.

Die Bauelemente im Zusammenhang mit der zweiten tangentialen Langlochöffnung 90 stellen in ihrer Gesamtheit eine Vorrichtung 110 zum Verstellen der Neigung der Hülse 12 dar.The components in connection with the second tangential slot opening 90 in their entirety constitute a device 110 for adjusting the inclination of the sleeve 12.

Das Prinzip der Neigungsverstellung soll ausgehend von der Relativstellung zwischen Halter 22 und Hülsenträger 50, wie er in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist, beschrieben werden.The principle of the inclination adjustment is to be described starting from the relative position between holder 22 and sleeve carrier 50, as is shown in FIGS. 1 and 2.

In der in Fig. 1 und 2 dargestellten Relativstellung ist der Neigungswinkel 0°, das Tuch 16 wird also etwa horizontal ausgefahren.In the relative position shown in FIGS. 1 and 2, the angle of inclination is 0 °, so that the cloth 16 is extended approximately horizontally.

Der Kulissenstein 94 in der zweiten tangentialen Langlochöffnung 90 befindet sich in seiner, in der Darstellung von Fig. 1 rechten äußeren Verschiebeposition, die Schraube 104 ist maximal weit eingedreht und stützt sich auf dem Kulissenstein 94 ab. Das Kippmoment des von dem Armlager 56 aufgenommenen Armes drückt die Schraube 104 auf den Kulissenstein 94.The sliding block 94 in the second tangential slot opening 90 is in its outer shift position, which is shown on the right in FIG. 1, the screw 104 is screwed in as far as possible and is supported on the sliding block 94. The tilting moment of the arm received by the arm bearing 56 presses the screw 104 onto the sliding block 94.

Wird nun die Schraube 104 ausgedreht, dreht sich der Hülsenträger 50 in der Ansicht von Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigensinn um die Tuchwellenachse 36, die Nase 54 neigt sich somit nach unten.If the screw 104 is now unscrewed, the sleeve carrier 50 in the view of FIG. 1 rotates counterclockwise around the cloth shaft axis 36, the nose 54 thus tilts downward.

Relativ gesehen bewegt sich der Kulissenstein 94 dabei nach links längs der zweiten tangentialen Langlochöffnung 90, wie das aus dem Übergang von Fig. 1 zu Fig. 3 ersichtlich ist.Relatively speaking, the sliding block 94 moves to the left along the second tangential slot opening 90, as can be seen from the transition from FIG. 1 to FIG. 3.

Gleichzeitig hat sich der Kulissenstein 74 aus der in Fig. 1 ersichtlichen linken äußeren Position in der Langlochöffnung 70 entsprechend nach rechts verschoben.At the same time, the sliding block 74 has correspondingly shifted to the right from the left outer position shown in FIG. 1 in the slot opening 70.

In Fig. 3 bzw. entsprechend in Fig. 4 ist Schraube 84 bereits nachgestellt dargestellt, dies kann aber auch erst zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.In Fig. 3 or correspondingly in Fig. 4 screw 84 is already shown adjusted, but this can only be done at a later time.

Aus dem Übergang von Fig. 1 zu Fig. 3 ist ersichtlich, daß sich der radiale Abstand des Kulissensteines 94 bezüglich der Drehachse 36 dahin verändert hat, daß der radiale Abstand in der Position von Fig. 3 geringer ist. Hier hat er sich etwa tangential an den gedachten Drehkreis 71 genähert. Der Gangunterschied bzw. die relative radiale Bewegung wird dadurch ermöglicht, daß sich der Kulissenstein 94 in radialer Richtung längs der radialen Langlochöffnung 41 bewegt hat, wie das durch den Übergang von der Stellung von Fig. 2 zu Fig. 4 ersichtlich ist. Er hat sich also längs dieser Langlochöffnung 41 radial nach innen bewegen können . Wird die Schraube 104 noch weiter ausgedreht, so neigt sich der Hülsenträger 50 noch weiter, wie das aus dem Übergang von Fig. 3 zu Fig. 5 ersichtlich ist, was einem Übergang von einem Neigungswinkel von etwa 30° zu einem Neigungswinkel von etwa 60° entspricht.From the transition from FIG. 1 to FIG. 3 it can be seen that the radial distance of the sliding block 94 with respect to the axis of rotation 36 has changed such that the radial distance is smaller in the position of FIG. 3. Here he has approached the imaginary turning circle 71 approximately tangentially. The path difference or the relative radial movement is made possible in that the sliding block 94 has moved in the radial direction along the radial elongated hole opening 41, as can be seen from the transition from the position in FIG. 2 to FIG. 4. He was therefore able to move radially inward along this slot opening 41. If the screw 104 is unscrewed even further, the sleeve carrier 50 inclines further, as can be seen from the transition from FIG. 3 to FIG. 5, which is a transition from an inclination angle of approximately 30 ° to an inclination angle of approximately 60 ° equivalent.

Aus Fig. 5 ist zu erkennen, daß sich der radiale Abstand des Kulissensteines 94 von der Tuchwellenachse 36 wieder vergrößert hat, dementsprechend hat sich in dem Übergang von Fig. 4 zu Fig. 6 der Kopf 98 der Stellschraube 96 des Kulissensteines 94 wieder radial nach außen bewegt.From Fig. 5 it can be seen that the radial distance of the sliding block 94 from the shaft axis 36 has increased again. Accordingly, in the transition from Fig. 4 to Fig. 6, the head 98 of the adjusting screw 96 of the sliding block 94 has radially back again moved outside.

In den Figuren 5 und 6 ist die maximale Neigestellung des Hülsenträgers 50 und damit der Hülse 12 dargestellt, die im dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 60° aus der Horizontalen beträgt. Durch entsprechend längere Ausbildung kann aber auch ein Neigungswinkel bis zu 90° erzielt werden.FIGS. 5 and 6 show the maximum inclination of the sleeve carrier 50 and thus the sleeve 12, which in the exemplary embodiment shown is approximately 60 ° from the horizontal. With a correspondingly longer design, an angle of inclination of up to 90 ° can also be achieved.

Aus der Darstellung von Fig. 5 ist zu erkennen, daß nunmehr der Kulissenstein 94 am linken Ende der Langlochöffnung 90 angekommen ist.It can be seen from the illustration in FIG. 5 that the sliding block 94 has now arrived at the left end of the slot opening 90.

Soll in dieser Position die Neigung verbleiben, wird die Schraube 84 soweit eingedreht, bis sie am Nutenstein 94 anliegt. Damit wird ein Hochschlagen verhindert. Beim Hochschlagen, was einem Übergang von Fig. 3 zu Fig. 1 entsprechen würde, müßte sich der Kulissenstein 74 relativ nach links in der Langlochöffnung 70 bewegen können. Dies ist dann gesperrt, wenn die Schraube 84 so weit eingedreht ist, daß diese am Kulissenstein 74 anliegt. Anschließend werden noch die jeweiligen Stellschrauben 76 bzw. 96 festgezogen.If the inclination should remain in this position, screw 84 is screwed in until it rests on sliding block 94. This prevents it from beating up. When turning up, which would correspond to a transition from FIG. 3 to FIG. 1, the sliding block 74 should be able to move relatively to the left in the slot opening 70. This is locked when the screw 84 is screwed in so far that it bears against the sliding block 74. Then the respective set screws 76 and 96 are tightened.

Soll die Neigung aus der in Fig. 5 oder 6 gestellten Position wieder verringert werden, werden entsprechend die Stellschrauben 76 und 96 gelöst, die Schraube 104 wird entsprechend eingedreht und die Schraube 184 wird ausgedreht.If the inclination is to be reduced again from the position shown in FIG. 5 or 6, the adjusting screws 76 and 96 are loosened accordingly, the screw 104 is screwed in accordingly and the screw 184 is unscrewed.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Markise 10 so montiert, daß die Halteschiene 28 an einer vertikalen Wand 30 montiert ist.In the illustrated embodiment, the awning 10 is mounted so that the holding rail 28 is mounted on a vertical wall 30.

Wird die Halteschiene 28 an einer Decke montiert, würde aus der in Fig. 1 und 2 dargestellten Position das Tuch dann vertikal ausfahren und könnte dann allenfalls nach innen gerichtet "geneigt" werden.If the holding rail 28 is mounted on a ceiling, the cloth would then extend vertically from the position shown in FIGS. 1 and 2 and could then possibly be “inclined” inwards.

Soll dann eine entsprechende Neigung nach außen aus der Vertikalen gewünscht werden, wird der Hülsenträger 50 um 90° versetzt an dem Halter 22 angebracht, also nicht beispielsweise wie in Fig. 2 gezeigt, in die radialen Langlochöffnungen 39 und 41 eingesetzt, sondern um die dazu um 90° verdrehten Langlochöffnungen 38 und 40. If a corresponding outward inclination from the vertical is then desired, the sleeve carrier 50 is attached to the holder 22 offset by 90 °, that is, it is not inserted into the radial elongated hole openings 39 and 41, for example, as shown in FIG. 2, but rather around it slot openings 38 and 40 rotated by 90 °.

Claims

Patentansprüche claims 1. Markise, mit einer Hülse (12), die eine Tuchwelle (14) umgibt, deren Tuch (16) durch eine schlitzartige Öffnung (18) in der Hülse (12) ein- und ausfahrbar ist, mit einer ortsfesten Tragevorrichtung (20) für die Hülse (12), von deren seitlichen Haltern (22) die Hülse (12) gehalten ist, und mit einer Vorrichtung (110) zum Verstellen der Neigung der Hülse (12) durch Verdrehen derselben um die Tuchwellenachse (36), dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (110) je einen seitlichen Hülsenträger (50) aufweist, der mit dem jeweiligen seitlichen Halter (22) in Verbindung steht und um die Tuchwellenachse (36) relativ zum Halter (22) verdrehbar ist, daß im Hülsenträger (50) eine sich in tangentialer Richtung zu einem gedachten Drehkreis (71) erstreckende Langlochöffnung (90) vorgesehen ist, in der ein Kulissenstein (94) läuft, daß eine in Richtung der Langlochöffnung (90) geradlinig bewegbares Stellorgan (102) vorgesehen ist, das sich einerseits auf dem Hülsenträger (50) abstützt und andererseits auf dem Kulissenstein (94), und daß der Kulissenstein (94) ferner in einer sich radial zur Tuchwellenachse (36) erstreckenden Langlochöffnung (41) im ortsfesten Halter (22) erstreckt und sich in dieser abstützt.1. Awning, with a sleeve (12) which surrounds a fabric shaft (14), the fabric (16) through a slot-like opening (18) in the sleeve (12) can be extended and retracted, with a stationary carrying device (20) for the sleeve (12), from the lateral holders (22) of which the sleeve (12) is held, and with a device (110) for adjusting the inclination of the sleeve (12) by rotating the same about the fabric shaft axis (36), characterized that the device (110) each has a lateral sleeve carrier (50) which is connected to the respective lateral holder (22) and can be rotated relative to the holder (22) about the cloth shaft axis (36), that in the sleeve carrier (50) an elongated hole opening (90) extending in the tangential direction to an imaginary rotating circle (71) is provided, in which a sliding block (94) runs, that an actuator (102) which can be moved in a straight line in the direction of the elongated hole opening (90) is provided, which on the one hand on the sleeve carrier (50) supports and on the other hand on the sliding block (94), and that the sliding block (94) further extends in a slot (41) extending radially to the axis of the fabric shaft (36) in the fixed holder (22) and is supported therein. 2. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bezüglich der Tuchwellenachse (36) zwei gegenüberliegende Vorrichtungen (110) ausgebildet sind, deren Kulissensteine (74, 94) gegenläufig sind. 2. Awning according to claim 1, characterized in that two opposite devices (110) are formed with respect to the fabric shaft axis (36), the sliding blocks (74, 94) are opposite. 3. Markise nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellorgan (82, 102) als Schraube (84, 104) ausgebildet ist, die in einem im Hülsenträger (50) ausgebildeten Gewinde (86, 106) läuft.3. Awning according to claim 1 or 2, characterized in that the actuator (82, 102) is designed as a screw (84, 104) which runs in a sleeve carrier (50) formed thread (86, 106). 4. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, daß der Kulissenstein (74, 94) eine Feststellvorrichtung (80, 100) aufweist, über die der Hülsenträger (50) und der seitliche Halter (22) miteinander verklemmbar sind.4. Awning according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sliding block (74, 94) has a locking device (80, 100) via which the sleeve carrier (50) and the side holder (22) can be clamped together. 5. Markise nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellvorrichtung (80, 100) eine Stellschraube (76, 96) aufweist, die in einem Gewinde im Kulissenstein (74, 94) aufgenommen ist.5. Awning according to claim 4, characterized in that the locking device (80, 100) has an adjusting screw (76, 96) which is received in a thread in the sliding block (74, 94). 6. Markise nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kopf (78, 98) der Stellschraube (76, 96) und der Kulissenstein (74, 94) jeweils auf Schultern (42, 72, 92) in den Langlöchern (38 bis 41; 70, 90) ruhen.6. Awning according to claim 5, characterized in that a head (78, 98) of the adjusting screw (76, 96) and the sliding block (74, 94) each on shoulders (42, 72, 92) in the elongated holes (38 to 41 ; 70, 90) rest. 7. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hülsenträger (50) ein Armlager (56) für einen Markisenarm trägt.7. Awning according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sleeve carrier (50) carries an arm bearing (56) for an awning arm. 8. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 7 , dadurch gekennzeichnet, daß der seitliche Hülsenträger (50) und der entsprechende seitliche Halter (22) über je einen plattenförmigen Abschnitt (52, 32) aneinanderliegen, die relativ zueinander um die Tuchwellenachse (36) verdrehbar sind. 8. Awning according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lateral sleeve carrier (50) and the corresponding lateral holder (22) abut each other via a plate-shaped section (52, 32) which are relative to each other about the fabric shaft axis (36) are rotatable. 9. • Markise nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die plattenförmigen Abschnitte (52, 32) jeweils eine mittige Öffnung (60, 34) zur Aufnahme eines Achszapfens der Tuchwelle (14) aufweisen.9. • Awning according to claim 8, characterized in that the plate-shaped sections (52, 32) each have a central opening (60, 34) for receiving an axle pin of the fabric shaft (14). 10. Markise nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß von einem der plattenförmigen Abschnitte (52) ein Hals (62) vorsteht, der in dem anderen plattenförmigen Abschnitt (32) aufgenommen ist.10. Awning according to claim 8 or 9, characterized in that from one of the plate-shaped sections (52) projects a neck (62) which is received in the other plate-shaped section (32). 11. Markise nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Halter (22) mehrere radial ausgerichtete, umfänglich um 90° zueinander versetzt angeordnete Langlochöffnungen (38 bis 41) vorgesehen sind. 11. Awning according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the holder (22) a plurality of radially aligned, circumferentially offset by 90 ° to each other elongated holes (38 to 41) are provided.
EP01965242A 2000-10-06 2001-09-01 Awning with adjustable angle control Expired - Lifetime EP1327036B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20017320U DE20017320U1 (en) 2000-10-06 2000-10-06 Awning with tilt adjustment
DE20017320U 2000-10-06
PCT/EP2001/010091 WO2002029176A1 (en) 2000-10-06 2001-09-01 Awning with adjustable angle control

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1327036A1 true EP1327036A1 (en) 2003-07-16
EP1327036B1 EP1327036B1 (en) 2007-06-06

Family

ID=7947442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01965242A Expired - Lifetime EP1327036B1 (en) 2000-10-06 2001-09-01 Awning with adjustable angle control

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6874558B2 (en)
EP (1) EP1327036B1 (en)
AT (1) ATE364114T1 (en)
AU (1) AU2001285920A1 (en)
DE (2) DE20017320U1 (en)
WO (1) WO2002029176A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6995830B2 (en) 2003-12-22 2006-02-07 Asml Netherlands B.V. Lithographic projection apparatus and device manufacturing method

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10061819A1 (en) * 2000-12-12 2002-06-13 Schmitz Werke Articulated arm awning
ES2253934B2 (en) * 2002-05-03 2007-02-16 Gaviota Simbac, S.L. COMPREHENSIVE COFFEE FOR TWO-ARM FOLDINGS.
US20060086047A1 (en) * 2004-10-26 2006-04-27 Heitel Robert G Adjustable pitch mounting bracket for lateral arm awnings
ES2296435B2 (en) * 2004-12-14 2009-03-16 Gaviota Simbac, S.L. IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N 200201018 CONCERNING AN INTEGRAL COFFEE FOR TWO-ARM STAMPS.
US8316910B2 (en) * 2005-08-26 2012-11-27 Dometic Llc Awning assemblies
ES1065311Y (en) * 2007-04-24 2007-10-16 Producciones Mitjavila Sa FITTING ADJUSTMENT DEVICE
CN201224963Y (en) * 2008-07-14 2009-04-22 马准安 Awning
BE1018271A3 (en) * 2008-08-28 2010-08-03 Brustor Nv IMPROVED CANOPY.
EP2447439B1 (en) * 2010-10-26 2014-05-07 Llaza, S.A. Pivoting support assembly with locking device for an awning arm
DE202012012282U1 (en) * 2012-12-24 2014-04-04 Dometic Waeco International Gmbh Self-supporting articulated arm cassette awning for vehicles
US9469996B2 (en) 2013-03-11 2016-10-18 Oliver Joen-An Ma Retractable awnings
US9469997B2 (en) 2013-12-12 2016-10-18 Carefree/Scott Fetzer Company Lateral arm awning system and method of operation
CN105083143A (en) 2014-09-18 2015-11-25 宁波万汇窗篷用品有限公司 Awning device
US10428549B2 (en) 2016-04-01 2019-10-01 ZHUN-AN Ma Awning apparatus
CN106555463A (en) * 2016-11-30 2017-04-05 乐山市同源科技有限公司 Can varus awning
CN108166688B (en) 2017-05-08 2019-11-05 宁波万汇休闲用品有限公司 Cover paulin device
EP3495582A1 (en) 2017-12-08 2019-06-12 Activa Awning Inc. Awning apparatus
EP3995643A1 (en) 2020-11-04 2022-05-11 Qingdao Activa Shade Inc. Retractable shade structures
US20230048645A1 (en) * 2021-08-10 2023-02-16 Kammok Holdings, Llc Instantly deployable self supporting vehicle awning

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1871957A (en) * 1929-05-28 1932-08-16 Delco Prod Corp Oscillating pivot joint
DE2107477C3 (en) * 1971-02-17 1979-08-09 Clauss-Markisen Manfred U. Ulrich Clauss, 7311 Bissingen Awning box for an articulated arm awning
DE3206963C2 (en) * 1982-02-26 1984-10-25 Viktor 7032 Sindelfingen Lohausen Tilting arm awning
FR2578899B1 (en) * 1985-03-12 1987-05-29 Lauzier Sa ANGULAR ADJUSTMENT DEVICE FOR ROLLER BLIND OR THE LIKE
DE8709415U1 (en) 1986-07-24 1987-11-19 Robert Schöne KG, 4300 Essen Tilting joint for articulated arm awnings
DE3708155A1 (en) * 1987-03-13 1988-09-22 Viktor Lohausen AWNING WITH CENTRAL FIXING PROFILE
DE58900838D1 (en) 1989-05-19 1992-03-26 Voss Paul Gmbh & Co ARM BEARING FOR A JOINT ARM AWNING.
DE8907928U1 (en) * 1989-06-29 1990-10-31 Robert Schöne KG, 4300 Essen Bracket for an awning articulated arm
DE4106032A1 (en) * 1990-05-09 1991-11-14 Viktor Lohausen JOINT ARM AWNINGS
NL9002439A (en) 1990-11-08 1992-06-01 Donk Lopik B V Multiple hinge for sun awning - has adjustable stop limiting movement between main component and bracket
ES2099406T3 (en) * 1992-10-16 1997-05-16 Llaza Sa SUPPORT ASSEMBLY FOR AWNING CANVAS, WITH ADJUSTABLE INCLINATION.
DE19618460C2 (en) 1996-05-08 1998-10-22 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg Folding arm awning

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0229176A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6995830B2 (en) 2003-12-22 2006-02-07 Asml Netherlands B.V. Lithographic projection apparatus and device manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001285920A1 (en) 2002-04-15
US6874558B2 (en) 2005-04-05
US20040016511A1 (en) 2004-01-29
DE50112606D1 (en) 2007-07-19
WO2002029176A1 (en) 2002-04-11
ATE364114T1 (en) 2007-06-15
EP1327036B1 (en) 2007-06-06
DE20017320U1 (en) 2001-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1327036B1 (en) Awning with adjustable angle control
EP3568561B1 (en) Arrangement for guiding a sliding door of folding sliding door on a furniture wall
DE2306478A1 (en) DEVICE FOR CHANGING THE ALTITUDE AND LONGITUDINAL INCLINATION OF THE SEAT AREA OF SEATS
DE2521942C3 (en) Actuating device for a fitting with a rotatable closure piece
EP0372398A2 (en) Pulpit
DE202011001154U1 (en) Tripod adapter and portable tripod
DE202018101922U1 (en) Automatically detachable mechanical angle adjustment device
EP0186742B1 (en) Tilting device for a boxed roller blind
EP3158907A1 (en) Foldable and pivotable support handle, in particular for the sanitary field
DE3150765C2 (en)
DE3141158A1 (en) Guide device for a retractable and extensible insert in the cabinet of a dental apparatus
DE2811678A1 (en) LENGTH ADJUSTABLE STRUT
DE3238889A1 (en) Attachment device for the pivotable attachment of an object, in particular a handle, to a wall or the like
EP2918770B1 (en) Building opening shading device and side bearing module for a winding shaft of the building opening shading device
DE2227406C3 (en) Mobile turntable ladder
WO1990013240A1 (en) Support system
DE2706197A1 (en) AWNING
EP0187388A2 (en) Height-adjustable supporting device, in particular a supporting leg for a semi-trailer
DE19544896C1 (en) Awning with arm on vertical slide
DE9200754U1 (en) Device for extending and retracting a sealing strip on a movable partition wall element
DE4304587A1 (en) Reflector adjusting system for lamp with rotation symmetrical reflector - has fixed holder for lamp arranged in reflector housing and reflector is arranged adjustable in this by relative movement between lamp and reflector.
EP3486421B1 (en) Vertical awning
DE19544894C1 (en) Awning with spring-loaded slewing arm
DE3504502A1 (en) Awning or similar pivoting canopy
DE4308965C2 (en) Articulated arm awning with tilt joint

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030506

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50112606

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070719

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070917

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070912

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071106

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: PAUL VOSS G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20070930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070907

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

26N No opposition filed

Effective date: 20080307

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110920

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200929

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50112606

Country of ref document: DE