DE19544896C1

DE19544896C1 - Awning with arm on vertical slide

Info

Publication number: DE19544896C1
Application number: DE1995144896
Authority: DE
Inventors: Erwin Frey
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-12-01
Filing date: 1995-12-01
Publication date: 1997-03-13
Anticipated expiration: 2015-12-02
Also published as: CH691545A5

Abstract

The slide works in a vertical guide rail (12), the arm on it being spring-loaded into the extended position. A stop (50) prevents slide movement with the arm extended. In addition, the hinge lock (52) secures the arm in the upright position, and is released only when the stop prevents vertical slide movement. The stop can be arranged to engage at the same time as the lock is released, and vice versa, both being typically actuated by the arm end hinging on the slide. This arm end can have a joint housing hinging on an axis and locking into engagement with the slide when the arm is upright.

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise mit einer in mindestens einer Führungsschiene vertikal verfahrbaren Markisoletten garnitur, die mindestens einen vertikal verschwenkbaren Markiso lettenarm aufweist, der durch Federkraft in Ausschwenkrichtung vorgespannt ist, wobei eine Höhenarretierung vorgesehen ist, die die vertikale Verfahrbarkeit der Markisolettengarnitur bei ausgeschwenktem Markisolettenarm sperrt.The invention relates to an awning with at least one a guide rail vertically movable markisolettes set that has at least one vertically swiveling Markiso has a low latitude, which is spring-loaded in the swivel direction is prestressed, a height lock being provided, the vertical movability of the awning set swung out awning arm locks.

Eine derartige Markise ist aus der DE 43 34 519 A1 bekannt. Such an awning is known from DE 43 34 519 A1.

Solche Markisen werden insbesondere an Häuserfronten im Bereich von Fenstern montiert, um, bei ausgefallenem Tuch, als Sonnen schutz zu wirken. Die eingangs genannte Markise unterscheidet sich von den ebenfalls bekannten, in etwa horizontal ausfallenden Markisen dadurch, daß das Tuch im Betriebszustand der Markise zunächst vertikal fällt und durch den ausgestellten Markiso lettenarm zusätzlich noch ein dachartiger Vorsprung gebildet ist.Such awnings are especially on house fronts in the area assembled from windows to, when the cloth is out of order, as suns protection. The awning mentioned at the beginning differs differs from the also known, approximately horizontally falling Awnings in that the fabric in the operating state of the awning first falls vertically and through the exhibited Markiso a roof-like protrusion is also formed is.

Die aus der eingangs genannten DE 43 34 519 A1 bekannte vertikal ausfallende Markise weist seitliche Führungsschienen auf, die an einer Gebäudefront vertikal verlaufend befestigt sind. Weiterhin weist die Markise eine Markisolettengarnitur auf, die in den vertikalen Führungsschienen verfahrbar ist.The vertical known from DE 43 34 519 A1 mentioned at the beginning failing awning has side guide rails that are attached vertically to a building front. Furthermore, the awning has an awning set, which can be moved in the vertical guide rails.

Die Markisolettengarnitur weist zwei beidseits des Tuches angeordnete, in einer Vertikalebene verschwenkbare Markisoletten arme auf, die auf einem in einer Führungsschiene laufenden Schlitten montiert sind. Weiterhin ist eine Umlenkstange zum Umlenken des Tuches vorgesehen, die ebenfalls auf dem Schlitten befestigt ist, sowie eine Fallstange, die am freien Ende der Markisolettenarme befestigt ist.The awning set has two on both sides of the cloth arranged marquettes that can be swiveled in a vertical plane arms on one running in a guide rail Sled are mounted. Furthermore, a deflecting rod for Deflect the cloth provided, which is also on the carriage is attached, as well as a drop bar, which at the free end of the Islet arm is attached.

In dem Betriebszustand, in dem die Markisolettenarme ausge schwenkt sind, verläuft das Tuch, von einer Tuchwelle ausgehend, zunächst vertikal bis zur Umlenkstange, und anschließend zur Fallstange am äußeren Ende des Markisolettenarmes. Der Markiso lettenarm ist aus einer lotrecht hochgestellten Position über einen Winkelbereich von etwa 145° nach unten verschwenkbar.In the operating state in which the awning arms are out swings, the cloth runs from a cloth shaft, first vertically up to the deflecting rod, and then to the Fall bar at the outer end of the awning arm. The markiso lettenarm is over from a vertically raised position an angular range of about 145 ° can be pivoted downwards.

Beim Abwickeln des auf der Tuchwelle aufgewickelten Tuches fährt zunächst die gesamte Markisolettengarnitur mit eingeschwenktem Markisolettenarm an der Führungsschiene nach unten, bis der Schlitten gegen einen Anschlag läuft. Bei weiterem Abwickeln des Tuches schwenkt dann der hochgestellte Markisolettenarm aus.When unwinding the cloth wound on the cloth shaft moves First the entire marquee set with swiveled in Markisolette arm on the guide rail down until the Sled runs against a stop. With further unwinding the upright awning arm then swings the cloth out.

Damit der Markisolettenarm jederzeit zum Ausschwenken bereit ist, ist dieser in Ausschwenkrichtung vorgespannt. Durch die Vorspannung des Markisolettenarmes, die allgemein durch ein federbelastetes flexibles Zugelement erzielt wird, das an dem Gelenk des Markisolettenarmes angreift, wird nicht nur erreicht, daß der Markisolettenarm jederzeit zum Ausschwenken bereit ist, sondern es wird auch vermieden, daß der ausgeschwenkte Markiso lettenarm in unerwünschter Weise nach oben schlägt, wenn das Tuch von einem Windstoß erfaßt wird. Außerdem wird durch die Vorspannung des Markisolettenarmes das Tuch gespannt. Damit die in Ausschwenkrichtung wirkende Kraft in jeder Verschwenk stellung, insbesondere auch in einer maximalen Ausschwenkstel lung, in der der Markisolettenarm um etwa 145° nach unten verschwenkt ist, ausreichend hoch ist, ist eine beträchtliche Vorspannung des Markisolettenarmes erforderlich.So that the awning arm is ready to swing out at any time is biased in the swivel direction. Through the Preload of the awning arm, which is generally by a spring-loaded flexible tension element is achieved on the Joint of the awning arm attacks not only is reached, that the awning arm is ready to swing out at any time, but it is also avoided that the swung out Markiso lettenarm undesirably strikes up if that Cloth is caught by a gust of wind. In addition, the Pretension of the awning arm stretched the cloth. In order to the force acting in the swivel direction in each swivel position, especially in a maximum swivel position in which the awning arm is about 145 ° down is sufficiently high, is considerable Preloading of the awning arm required.

Bei der bekannten Markise ist das Zugelement ein Seil, das mit einem ersten Ende im Bereich der Gelenkachse im Abstand zu der Drehachse des Gelenks angeschlagen ist. Die Zugwirkung ist dabei in maximaler Ausschwenkstellung am geringsten, während sie in völlig eingeschwenktem Zustand des Markisolettenarmes maximal ist.In the known awning, the tension element is a rope that with a first end in the area of the hinge axis at a distance from the Axis of rotation of the joint is struck. The pulling action is included lowest in maximum swivel position while in fully swiveled in state of the awning arm maximum is.

Aus der starken Vorspannung des Markisolettenarmes in Ausschwenk richtung ergab sich das Problem, daß beim Aufwickeln des Tuches nicht - wie an sich erwünscht - zunächst der Markisolettenarm hochgeklappt wurde und anschließend die Markisolettengarnitur mit hochgeklapptem Markisolettenarm hochgezogen wurde, sondern daß sich - in unerwünschter Weise - die gesamte Markisoletten garnitur mit noch ausgeschwenktem Markisolettenarm nach oben bewegt. Anders ausgedrückt, die Ausstellkraft oder Ausschwenk kraft des Markisolettenarmes war größer als die in Richtung Schwerkraft resultierende Kraft aus dem Gesamtgewicht der Markisolettengarnitur. Wird die Markisolettengarnitur mit noch ausgeschwenktem Markisolettenarm hochgezogen, so stößt das noch dachartig ausgefahrene Tuch gegen das die Tuchwelle umgebende Gehäuse, mit der Folge, daß das Tuch nicht vollständig aufge wickelt werden kann oder sogar Beschädigungen an der Aufroll mechanik auftreten können.From the strong pre-tension of the awning arm in swing out direction there was the problem that when winding the cloth not - as desired per se - first the awning arm was folded up and then the awning set was pulled up with the awning arm raised, but that - in an undesirable manner - the entire marrow isolette Set with the markisolette arm still swung out upwards emotional. In other words, the opening force or swing out The force of the awning arm was larger than that towards Gravity resulting force from the total weight of the Markisolette set. Will the awning set with still Swinged out awning arm raised, that's still bumping roof-like extended cloth against the one surrounding the cloth shaft Housing, with the result that the cloth is not fully open can be wrapped or even damage to the reel mechanics can occur.

Zunächst wurde dieses Problem dadurch gelöst, daß die Markiso lettengarnitur mit zusätzlichen Gewichten bestückt wurde, so daß das Gesamtgewicht der Markisolettengarnitur bzw. die daraus resultierende Kraft in Schwerkraftrichtung größer ist als die Kraft, die notwendig ist, um den ausgeschwenkten Markisolettenarm gegen dessen Ausstellkraft wieder einzuschwenken. Diese Lösung hatte jedoch den Nachteil, daß wegen der beachtlichen Vorspannung des Markisolettenarmes schwere Gewichte verwendet werden mußten, wodurch die gesamte Markise ein erhebliches Gewicht bekam.At first this problem was solved by the Markiso Lathe set was equipped with additional weights, so that the total weight of the awning set or the resulting resulting force in the direction of gravity is greater than that Force that is necessary to pull the awning arm out to swivel in again against its force. This solution had the disadvantage, however, that because of the considerable preload heavy weights of the awning arm had to be used, which gave the entire awning a significant weight.

Eine ansatzweise Lösung dieses Problems bestand nun darin, eine Höhenarretierung für die Markisolettengarnitur im maximal herabgefahrenen Zustand zu schaffen, die bei ausgeschwenktem Markisolettenarm ein Anheben der Markisolettengarnitur sperrt. Der Begriff Höhenarretierung meint somit, daß die maximal herabgefahrene Markisolettengarnitur auf dieser Höhe arretiert ist.One solution to this problem was now one Height lock for the awning set in the maximum to create a lowered state when swung out A raised awning lock blocks the awning arm. The term height lock means that the maximum lowered awning set locked at this height is.

Daneben ist aus der DE 93 18 454 U1 eine Markisolette bekannt, die ebenfalls eine Höhenarretierung für die Markisolettengarnitur aufweist, bei der allerdings die Markisolettenarme nicht in Ausschwenkrichtung vorgespannt sind. In addition, a marrow isolette is known from DE 93 18 454 U1, which also has a height lock for the awning set which, however, does not have the awning arms in Swing direction are biased.

Mit dieser Höhenarretierung konnte aber nicht das grundsätzliche Problem des unbeabsichtigten Ausschwenkens des Markisolettenarmes während der Anheb- oder der Absenkbewegung gelöst werden. Es ist bei dieser Konstruktion nach wie vor möglich, daß während des Absenkens der Markisolettengarnitur, bevor diese ihre maximal unterste Position erreicht hat, in der sie dann durch die Höhenarretierung verriegelt wird, der Markisolettenarm aus schwenkt, anstatt daß sich die Markisolettengarnitur absenkt. Dasselbe kann auch beim Hochfahren auftreten, d. h. der aus gänglich hochgestellte Arm hat die Tendenz, insbesondere deswegen, da bei hochgestelltem Arm das Federelement maximal vorgespannt ist, sich wieder auszustellen und dabei die Markiso lettengarnitur nach oben zu schieben.With this height lock, however, could not do the basics Problem of unintentional swinging out of the awning arm be released during the lifting or lowering movement. It is still possible with this construction that during lowering the awning set before it reaches its maximum has reached the lowest position, in which it then moves through the Height lock is locked, the awning arm out swings instead of lowering the awning set. The same can also occur when starting up, i. H. the one out commonly superscript arm has a tendency, in particular this is because the spring element is maximal when the arm is raised is biased to exhibit again and the Markiso push the lathe set upwards.

Es ist auch manchmal die Situation eingetreten, daß nachträglich die Vorspannung des Markisolettenarmes in Ausschwenkrichtung erhöht werden mußte, weil bspw. an dem bestimmten Gebände starke Winde auftreten, die dazu neigen, das Markisendach hoch zuschlagen. Wenn dann nicht gleichzeitig dafür Sorge getragen wurde, daß das Gesamtgewicht der Markisolettengarnitur ent sprechend erhöht wurde, wenn das überhaupt nachträglich noch möglich war, wurde die Markise nachträglich funktionsuntüchtig in dem Sinne, daß beim Verfahren der Markisolettenarm in unerwünschter Weise ausgeschwenkt ist.There has also sometimes been the situation that retrospectively the pre-tension of the awning arm in the swivel direction had to be increased because, for example, strong ones on the particular building Winds occur that tend to raise the awning roof strike. If not taken care of at the same time was that the total weight of the awning set ent was increased speaking, if at all retrospectively was possible, the awning was subsequently unable to function in the sense that in the process the arm is in is swung out undesirably.

Man hat sich so beholfen, daß nachträglich Zusatzgewichte an der Markisolettengarnitur angebracht wurden. Diese werden bspw. in die Hohlprofile der Querstangen (Umlenkstange, Fallstange) eingebracht. One has managed to add additional weights the awning set were attached. These are e.g. into the hollow profiles of the crossbars (deflection bar, drop bar) brought in.

Ferner ist aus der DE 24 44 265 eine Arretiereinrichtung für den Trägerarm eines Sonnenschutzes offenbart, durch die die Markisenarme in ihrer maximalen ausgestellten rage gegen ein Hochklappen aus dieser Lage automatisch verriegelt werden können. Der bekannte Sonnenschutz, der auch als Fallarmmarkise bezeichnet wird, ist nicht vertikal verfahrbar.Furthermore, from DE 24 44 265 a locking device for discloses the support arm of a sunshade, through which the The maximum extension of the awning arms against a Fold up from this position can be locked automatically. The well-known sun protection, also known as a drop arm awning is not vertically movable.

Aus der DE 19 36 386 A1 ist eine Markise bekannt, deren Markisen arme ähnlich wie bei einer Markisolette vertikal verfahrbar sind. Die Markisenarme können in verschiedenen diskreten Gebrauchsstellungen, in denen die Arme um verschiedene Winkel verschwenkt sind, gegen ein Rückschlagen arretiert werden.From DE 19 36 386 A1 an awning is known, the awnings arms can be moved vertically similar to a marisol isolette are. The awning arms can be in different discrete Use positions in which the arms are at different angles are pivoted, locked against kicking back.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die vorstehenden Nachteile zu vermeiden, insbesondere von "Gewichtsprinzip" abzuweichen, so daß eine individuelle Einstellung der Ausschwenk kraft des Markisolettenarmes auf Wunsch des Benutzers möglich ist, ohne daß zusätzliche Gewichte "angehängt" werden müssen.It is an object of the present invention, the above Avoid disadvantages, especially of "weight principle" deviate so that an individual adjustment of the swing out possible on request of the user due to the awning arm is without having to "add" additional weights.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zusätzlich eine Schwenkverriegelung vorgesehen ist, die den Markisolettenarm in hochgestellter Position verriegelt und die Verschwenkbarkeit des Markisolettenarmes freigibt, wenn die vertikale Verfahr barkeit der Markisolettengarnitur durch die Höhenarretierung gesperrt ist.According to the invention the object is achieved in that in addition a swivel lock is provided, the arm of the marquee locked in a raised position and the pivotability of the awning arm releases when the vertical movement Availability of the awning set due to the height lock Is blocked.

Durch diese Maßnahme wird erzielt, daß ein einmal hochgestellter Markisolettenarm solange vor einer Verschwenkbarkeit gesperrt ist, bis die Höhenarretierung geschlossen ist. Das heißt, während des gesamten vertikalen Verfahrweges der Markisolettengarnitur, sei es beim Absenken oder beim Anheben, ist der Markisolettenarm durch die Schwenkverriegelung in der hochgestellten Position verriegelt und kann nicht ausschwenken. Erst wenn die Höhen arretierung geschlossen ist, also wenn die Markisolettengarnitur bspw. ihre unterste Position erreicht hat, wird die Schwenkver riegelung gelöst und die Verschwenkbarkeit des Markisolettenarmes freigegeben, also nur in der Position der Markisolettengarnitur, in der dieses Ausschwenken erwünscht ist. Mit der an sich bekannten Höhenarretierung wirkt die erfindungsgemäße Schwenk verriegelung nun so zusammen, daß eben das Ausschwenken nur in der höhenarretierten (z. B. untersten) Position möglich ist und daß aus dieser Position, aufgrund der Höhenarretierung, ausschließlich zunächst der Markisolettenarm eingeschwenkt wird, bis er in der hochgestellten Position durch die Schwenkverriege lung verriegelt ist und dann in dieser Position während der gesamten Anhebbewegung verbleibt. Dadurch ist es nun nicht mehr notwendig, darauf zu achten, daß das Gewicht der Markisoletten garnitur bzw. die daraus resultierende Kraft immer höher ist als die Kraft, die den Markisolettenarm ausstellt. Es muß ferner auch nicht mehr darauf geachtet werden, wenn bspw. die Ausstell kraft nachträglich verstärkt wird, daß nun zusätzliche Gewichte an der Markisolettengarnitur angebracht werden. Dadurch wird nicht nur die Funktionssicherheit wesentlich erhöht, sondern auch die gesamte Markise kann einfacher und leichter aufgebaut sein, was letztendlich der Lebensdauer des Antriebes und insbesondere auch des Tuches zuträglich ist. An welchem Ort des Markisolettenarmes die Schwenkverriegelung angeordnet ist und wie deren Schließen und Öffnen bewerkstelligt und gesteuert wird, ist auf sehr mannigfaltige Weise zu erreichen. So kann bspw. die Verriegelung mechanisch, elektrisch, manuell oder automatisch oder auch durch den Bewegungsablauf der Markise selbst gesteuert werden. Dadurch ist es dann möglich, sich flexibel an die jeweiligen Konstruktionen einer solchen Markise bzw. an die örtlichen Gegebenheit anzupassen.This measure ensures that a superscript once As long as the awning is locked, it cannot be swiveled until the height lock is closed. That is, while of the total vertical travel of the marisol set, be it when lowering or when lifting, the awning arm is thanks to the swivel lock in the raised position locked and cannot swing out. Only when the heights locking is closed, that is when the marisol set For example, has reached its lowest position, the swivel ver release and the pivotability of the awning arm released, i.e. only in the position of the marisol set, in which this swinging out is desired. With the in itself known pivot lock acts the pan according to the invention Now lock together so that just swinging out in the height-locked (e.g. lowest) position is possible and that from this position, because of the height lock, only the awning arm is swung in first, until he is in the raised position through the swivel locks is locked and then in this position during the entire lifting movement remains. Because of that, it is no longer necessary to take care that the weight of the marrow isolettes clothing or the resulting force is always higher than the force that exposes the awning arm. It must also also no longer be considered if, for example, the exhibitors subsequently strengthened that additional weights to be attached to the awning set. This will not only significantly increases functional reliability, but the entire awning can also be constructed more simply and easily be what ultimately the life of the drive and especially the cloth is beneficial. In what place of the awning arm the swivel lock is arranged and how they are closed and opened and controlled can be achieved in a wide variety of ways. So can For example, the locking mechanism mechanically, electrically, manually or automatically or through the movement of the awning be controlled yourself. This then makes it possible for yourself flexible to the respective constructions of such an awning or to adapt to the local conditions.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird die Höhenarretierung der Markisolettengarnitur zu dem Zeitpunkt arretiert, zu dem die Schwenkverriegelung des Markisolettenarmes gelöst wird und umgekehrt.In a particularly preferred embodiment of the invention the height lock of the awning set at the time locked, to which the pivoting lock of the awning arm is solved and vice versa.

Diese Maßnahme schafft einen harmonischen Bewegungsablauf beim Aus- und Einfahren des Markisentuches dahingehend, daß, ausgehend von maximal aufgewickeltem Tuch, dieses abgewickelt wird, dabei sich die Markisolettengarnitur aufgrund der Schwerkraft solange absenkt, bis die Höhenarretierung erreicht und geschlossen wird. Zu diesem Zeitpunkt wird die Schwenkverriegelung gelöst, so daß durch ein weiteres Abrollen des Tuches dann der Markiso lettenarm ausschwenkt. Der umgekehrte Vorgang läuft ebenfalls gleich harmonisch und ruckfrei ab, d. h. beim Aufwickeln des Tuches wird zunächst nur der Markisolettenarm eingeschwenkt und genau zu dem Zeitpunkt, zu dem dieser arretiert wird, wird die Höhenverriegelung gelöst, so daß dann unmittelbar an schließend ohne Zwischenruck oder dgl. das Anheben der Markiso lettengarnitur erfolgen kann. Dies trägt weiter zur Betriebs sicherheit und auch zur Lebensdauer der Markise bei.This measure creates a harmonious movement during Extending and retracting the awning fabric in such a way that going out maximum wound cloth, this is unwound, thereby the awning set due to gravity lowers until the height lock is reached and closed. At this point, the swivel lock is released that by further unrolling the cloth then the Markiso swings out with minimal latitude. The reverse process also runs equally harmonious and jerk-free, d. H. when winding up the Only the awning arm is swung in first and at the exact moment when it is locked the height lock released, so that then immediately closing without intermediate jerk or the like. Raising the Markiso Lathe set can be done. This further contributes to the operational safety and also to the lifespan of the awning.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird sowohl die Höhenarretierung als auch die Schwenkverriegelung über ein mit der Markisolettengarnitur gelenkig verbundenes Ende des Markiso lettenarmes bewerkstelligt.In a further embodiment of the invention, both the Height lock as well as the swivel lock with a the Markisolettengarnitur hinged end of the Markiso low latitude accomplished.

Da das gelenkige Ende des Markisolettenarmes bei hochgestelltem Markisolettenarm vertikal verfahrbaren wird und die Schwenkbe wegung des Markisolettenarmes bewegt, ist es besonders günstig, gerade dieses Bauteil für die beiden Verriegelungsmechanismen, nämlich Höhenarretierung und Schwenkverriegelung, heranzuziehen.Since the articulated end of the awning arm is raised Markisolettenarm is vertically movable and the swivel movement of the awning arm, it is particularly favorable this component for the two locking mechanisms, namely height lock and swivel lock to pull.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das gelenkig verbundene Ende des Markisolettenarmes ein um eine Drehachse drehbares Gelenkgehäuse auf, das bei hochgestelltem Markisolettenarm drehfest mit der Markisolettengarnitur ver riegelt ist.In a further preferred embodiment of the invention the articulated end of the awning arm one by one Rotatable joint housing on the axis of rotation Markisolette arm rotatable with the markisolette set ver is locked.

Dieses Gelenkgehäuse, das auch den eigentlichen Markisoletten armkörper trägt, kann dann durch entsprechende Ausgestaltung einfach für die beiden Mechanismen ausgestaltet und dement sprechend auch kostengünstig hergestellt werden. Wird bspw. einmal ein anderer Mechanismus gewählt, muß deswegen nicht der gesamte Markisolettenarm umgebaut werden, sondern nur das endseitige Gelenkgehäuse.This joint housing, which is also the actual marrow isolet can carry arm body, then by appropriate design simply designed for the two mechanisms and demented speaking can also be produced inexpensively. For example, once another mechanism is chosen, it does not have to entire arm of the marquee are converted, only that end joint housing.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist an der Markisolettengarnitur ein relativ dazu beweglicher Riegel der Schwenkverriegelung vorgesehen, der in eine Ausnehmung am Gelenkgehäuse eingreift und dadurch die Schwenkbewegung sperrt.In a further embodiment of the invention, the Markisolettengargarnitur a relatively movable bolt of the Swivel lock provided in a recess on Articulated housing engages and thereby blocks the pivoting movement.

Diese Maßnahme hat nun den Vorteil, daß durch mechanisch sehr einfache Teile eine effektive Verriegelung bewirkt wird, die ggf. auch an schon vorhandenen Markisen nachgerüstet werden kann. Es ist durchaus möglich, nachträglich an einer Markiso lettengarnitur noch einen beweglichen Riegel anzubringen, der dann mit einer entsprechend ausgeformten Ausnehmung an einem Gelenkgehäuse eingreift. Da üblicherweise Markisolettenarme in Modulbauweise aufgebaut sind, kann bspw. ein schon vorhandener Markisolettenarm dadurch nachgerüstet werden, daß lediglich ein anderes Gelenkgehäuse mit der entsprechenden Ausnehmung eingesetzt wird.This measure has the advantage that mechanically very simple parts effective locking is effected if necessary, can also be retrofitted to existing awnings can. It is quite possible to add a Markiso afterwards lettengarnitur still to attach a movable bolt, the then with a correspondingly shaped recess on one Articulated housing engages. Because usually insulated arms are built in a modular design, for example an existing one Markisolettenarm be retrofitted that only another joint housing with the corresponding recess is used.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Riegel beim Anfahren der Markisolettengarnitur gegen einen ortsfesten Anschlag aus der Ausnehmung heraus bewegbar und bewegt sich beim Abheben der Markisolettengarnitur von dem Anschlag wieder in die Ausnehmung hinein.In a further embodiment of the invention, the bolt when starting the awning set against a stationary one Stop movable out of the recess and moves when lifting the awning set from the stop again into the recess.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein besonders mechanisch einfacher und durch den Bewegungsablauf der Markise selbst gesteuerter Mechanismus gebildet ist.This measure has the advantage that it is particularly mechanical easier and through the movement of the awning itself controlled mechanism is formed.

In einer weiteren Ausgestaltung ist der Riegel mittels einer Feder in Richtung der Ausnehmung vorgespannt.In a further embodiment, the bolt is by means of a Spring biased towards the recess.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß der Riegel, der an sich allein durch Schwerkraftsteuerung bewegbar wäre, nun gezielt in Richtung der Ausnehmung vorgespannt ist, und somit eine besonders betriebssichere Schwenkverriegelung schafft.This measure has the advantage that the bolt, in itself could only be moved by gravity control, now targeted is biased towards the recess, and thus a creates a particularly reliable swivel lock.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist im Gelenk gehäuse ein Ringraum vorgesehen, in den über eine Öffnung im Gelenkgehäuse eine ortsfeste Sperrnase der Höhenarretierung einführbar ist, wobei die Sperrnase bei verschwenktem Markiso lettenarm derart in sperrendem Eingriff mit dem Ringraum steht, daß ein Verschwenken des Markisolettenarmes möglich ist, die Markisolettengarnitur aber nicht vertikal anhebbar ist. In a further embodiment of the invention is in the joint Housing provided an annular space in which an opening in the Articulated housing a fixed locking lug of the height lock is insertable, the locking nose with pivoted Markiso is in poor engagement with the annular space that pivoting of the awning arm is possible, the Markisolette set but can not be lifted vertically.

Durch diese konstruktive Maßnahme wird die an sich bekannte Höhenarretierung sehr einfach und auch raumsparend ausgebildet. Nach Einfahren der Sperrnase in den Ringraum kann der Markiso lettenarm um diese eingefahrene Sperrnase herum verschwenkt werden, in jeder Schwenkstellung ist aber ein Anheben der Markisolettengarnitur, an die der Markisolettenarm montiert ist, durch die Sperrnase gesperrt.This constructive measure makes the known Height lock is very simple and space-saving. After entering the locking nose into the annulus, the Markiso swiveled around this retracted locking lug , but in every swivel position there is a lifting of the Awning set to which the awning arm is mounted is locked by the locking nose.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Ringraum vom Gelenkgehäuse umgrenzt, und an diesem ist diametral gegen überliegend einerseits die Ausnehmung vorgesehen, in die der Riegel der Schwenkverriegelung eingreift, und andererseits ist die Öffnung vorgesehen, durch die die Sperrnase der Höhen arretierung in den Ringraum ein- bzw. ausfahrbar ist.In a further embodiment of the invention, the annular space is bounded by the joint housing, and is diametrically opposed to this Overlying on the one hand provided the recess into which the Bolt engages the swivel lock, and on the other hand is the opening provided through the locking nose of the heights locking in the annular space is retractable or extendable.

Diese Maßnahme hat nun den besonderen Vorteil, daß der Ringraum vom Gelenkgehäuse geschützt ist, somit vor äußeren Umweltein flüssen, insbesondere vor Verschmutzung, geschützt ist. Darüber hinaus ermöglicht die diametral gegenüberliegende Anordnung von Ausnehmung und Öffnung besonders günstig das gleichzeitige Lösen bzw. Verriegeln von Höhenarretierung bzw. Schwenkver riegelung. Das heißt, an einer Seite wird der Riegel der Schwenkverriegelung aus der Ausnehmung herausgedrückt, während gleichzeitig die Sperrnase in den Ringraum einfährt.This measure has the particular advantage that the annulus is protected by the joint housing, thus from external environmental rivers, especially from pollution. About that in addition, the diametrically opposite arrangement enables the cut-out and opening are particularly favorable at the same time Release or lock of height lock or swivel lock locking. That means that on one side the bolt of the Swivel lock pressed out of the recess while at the same time the locking nose moves into the annular space.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kommt bei hochge stelltem Markisolettenarm die Ausnehmung am hochliegenden Scheitelpunkt des Ringraumes und die Öffnung am untenliegenden Scheitelpunkt zum Liegen.In a further embodiment of the invention comes at hochge the cutout arm on the high lying recess The apex of the annulus and the opening at the bottom Vertex to lie on.

Diese Maßnahme ermöglicht nunmehr, die entsprechenden Riegel bzw. Sperrnasen im vertikalen Laufweg der Markisolettengarnitur anzuordnen, und die Steuerung erfolgt durch Anheben bzw. Absenken der Markisolettengarnitur, wobei dann das Gelenkgehäuse bzw. dessen Ausnehmung und Öffnung in die Position gebracht wird, um den Wechsel zwischen Höhenarretierung und Schwenkverriegelung gleichzeitig durchführen zu können.This measure now enables the corresponding bars or locking lugs in the vertical path of the marquise set to arrange, and the control is carried out by raising or lowering the awning set, whereby the joint housing or the recess and opening of which is brought into position, about the change between height lock and swivel lock to be able to perform simultaneously.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sitzt der Riegel der Schwenkverriegelung auf einer vertikal, gegen Federkraft verschiebbaren Platte der Markisolettengarnitur, die auf den Anschlag an einer Führungsschiene läuft, wobei der Anschlag die Sperrnase der Höhenarretierung trägt, und wobei beim Auftreffen der Platte auf den Anschlag die Sperrnase gerade in die Öffnung am untenliegenden Scheitelpunkt des Gelenkgehäuses eintritt.In a further embodiment of the invention, the bolt sits the swivel lock on a vertical, against spring force Slidable plate of the marisol set, which on the Stop on a guide rail runs, the stop the locking lug of the height lock carries, and with When the plate hits the stop, the locking lug straight into the opening at the apex of the joint housing below entry.

Diese Maßnahme hat nun den Vorteil, daß über relativ wenige Bauteile beide Riegelmechanismen einfach durch die Absenk- bzw. Anhebbewegung der Markisolettengarnitur gesteuert werden. Die Federkraft schiebt die Platte in Absenkrichtung vorlaufend vor das untere Ende der Markisolettengarnitur. Trifft nun die Platte auf den Anschlag, wird beim weiteren Absenken der Markisoletten garnitur diese relativ zu einer stehenbleibenden Platte ver schoben, so daß durch diese Relativbewegung der Riegel aus der Ausnehmung im Gelenkgehäuse austritt. Dadurch, daß beim Auf treffen der Platte der Sperrnase gerade in die Öffnung am unteren Scheitelpunkt des Gelenkgehäuses eintritt, ist sichergestellt, daß ein synchrones Lösen der Schwenkverriegelung und Schließen der Höhenarretierung erfolgt. In dem Moment, in dem der Riegel aus der Ausnehmung ausgefahren ist, hat die Vorspannkraft des Markisolettenarmes die Tendenz, diesen auszuschwenken. Schon bei einer geringen Verschwenkung verdreht sich aber die Öffnung, durch die die Sperrnase in den Ringraum eingetreten ist, gegenüber der Sperrnase ausreichend weit, so daß ein Anheben der Markisolettengarnitur gesperrt ist. This measure now has the advantage that over relatively few Components both locking mechanisms simply by the lowering or Lifting movement of the awning set can be controlled. The Spring force advances the plate in the lowering direction the lower end of the awning set. Now hits the plate to the stop, when lowering the awning isolates further garnish this ver relative to a standing plate pushed so that by this relative movement of the bolt from the Recess in the joint housing emerges. Because when hit the plate of the locking lug straight into the opening at the bottom Vertex of the joint housing occurs, is ensured that a synchronous release of the swivel lock and closing the height is locked. The moment the latch has moved out of the recess, the pretensioning force of Marginal isolate the tendency to swing it out. Beautiful with a small swivel, the opening twists, through which the locking lug has entered the annular space, sufficiently far with respect to the locking lug so that lifting the awning set is locked.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Ausnehmung im Gelenkgehäuse ebenfalls als Öffnung im Gelenkgehäuse ausgebil det, jedoch weist diese eine geringere Breite als die Sperrnase auf.In a further embodiment of the invention, the recess is in the joint housing also as an opening in the joint housing det, but this has a smaller width than the locking lug on.

Durch diese Maßnahme kann unterbunden werden, daß der Markiso lettenarm, wenn er genau um 180° nach unten ausgeschwenkt wurde, vertikal nach oben bewegt werden kann, da die Sperrnase durch die kleinere, in diesem Zustand untenliegende Öffnung nicht ausfahren kann.This measure can prevent the Markiso low lat if it has been swiveled down exactly 180 °, can be moved vertically upwards because of the locking lug the smaller opening, which in this state is at the bottom, is not can extend.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weisen die beiden Öffnungen unterschiedliche Höhen auf.In a further embodiment of the invention, the two Openings of different heights.

Auch durch diese Maßnahme kann verhindert werden, daß bei einer Verschwenkung um genau 180° der Markisolettenarm hochgezogen werden kann.This measure can also be used to prevent Swiveling the awning arm exactly 180 ° can be.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung einsetzbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following standing features to be explained not only in each specified combination, but also in other combinations or can be used alone, without the scope of the to leave the present invention.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines ausgewählten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is selected below based on a Embodiment described and explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Markise im Vertikalschnitt, mit ausgeschwenktem Markisolettenarm; Figure 1 is a schematic side view of the awning according to the invention in vertical section, with the awning arm pivoted out.

Fig. 2A und 2B in zwei Teilbildern einen Längsschnitt durch den Markisolettenarm, und zwar auf Höhe einer Schnittlinie IIA wie in Fig. 4 angedeutet; Figs. 2A and indicated a longitudinal section through the Markisolettenarm, namely at the level of a cutting line IIA as shown in Figure 4 in two fields. 2B;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein Gelenk, über das der Markisolettenarm an einem Schlitten einer Markiso lettengarnitur angebracht ist, und zwar auf Höhe einer Schnittlinie III wie sie in Fig. 4 angedeutet ist; Fig. 3 is a longitudinal section through a joint, via which the awning arm is attached to a sleigh of a Markiso lathe set, at the level of a section line III as indicated in Fig. 4;

Fig. 4 einen Längsschnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3; und Figure 4 is a longitudinal section along the line IV-IV in Fig. 3. and

Fig. 5a-5d schematisch das Funktionsprinzip der Höhenarretierung und der Schwenkverriegelung. FIGS. 5a-5d schematically the principle of operation of the height locking and the pivoting latch.

In Fig. 1 ist eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 versehene Markise dargestellt. Die Markise 10 umfaßt zwei Führungsschienen 12 mit je einer mittigen Führungsnut 13, wobei die Führungs schienen 12 mittels Streben 14 und 16 an einer Gebäudefront 18 im Bereich einer Fensteröffnung 20 befestigt sind.In Fig. 1 an awning provided overall with the reference numeral 10 is shown. The awning 10 comprises two guide rails 12 , each with a central guide groove 13 , the guide rails 12 being fastened by struts 14 and 16 to a building front 18 in the region of a window opening 20 .

Am oberen Ende der Markise 10 ist auf einer Tuchwelle 22 ein Tuch 24 auf- und abwickelbar befestigt. Die Tuchwelle 22 wird mittels einer motorisch betriebenen oder einer handbetriebenen, hier nicht dargestellten Vorrichtung gedreht, und zwar zum Abwickeln des Tuches 24 entgegen dem Uhrzeigersinn und zum Aufwickeln des Tuches 24 im Uhrzeigersinn. Die Tuchwelle 22 und das Tuch 24 sind von einem Tuchwellengehäuse 26 umgeben.At the upper end of the awning 10 , a fabric 24 is attached to a fabric shaft 22 and can be unwound. The cloth shaft 22 is rotated by means of a motor-operated or a hand-operated device, not shown here, for unwinding the cloth 24 counterclockwise and for winding the cloth 24 clockwise. The cloth shaft 22 and the cloth 24 are surrounded by a cloth shaft housing 26 .

Weiterhin umfaßt die Markise 10 eine Markisolettengarnitur 30, die eine Umlenkstange 32, zwei Markisolettenarme 34 und zwei Schlitten 36 aufweist. Die Umlenkstange 32 und die Markiso lettenarme 34 sind auf dem Schlitten 36 montiert, die jeweils in der Führungsnut 13 der Führungsschienen 12 vertikal verfahrbar sind.Furthermore, the awning 10 comprises an awning set 30 which has a deflecting rod 32 , two awning arms 34 and two slides 36 . The deflecting rod 32 and the Markiso slab arms 34 are mounted on the carriage 36 , which are each vertically movable in the guide groove 13 of the guide rails 12 .

Der Markisolettenarm 34 ist dreiteilig aufgebaut, und zwar aus einem Gelenkgehäuse 38, einem Rohr 39 und einem zweiten Gelenk gehäuse 40. Am zweiten Gelenkgehäuse 40 ist eine querverlaufende Fallstange 42 befestigt, an der das Tuch 24 mit seinem Aus fallende befestigt ist.The Markisolettenarm 34 is constructed in three parts, namely from a joint housing 38 , a tube 39 and a second joint housing 40th On the second joint housing 40 , a transverse drop bar 42 is attached to which the cloth 24 is attached with its falling off.

Der Markisolettenarm 34 ist über das erste Gelenkgehäuse 38 um eine Drehachse 44 drehbar auf dem Schlitten 36 montiert. Der Schwenkbereich 45 des Markisolettenarmes 34 reicht von einer hochgestellten Position, wie sie im oberen Abschnitt von Fig. 1 dargestellt ist, bis zu einer Schwenkposition, in der der Markisolettenarm 34 mit der Vertikalen einen Winkel von etwa 170° bildet. In dem unteren Abschnitt von Fig. 1 ist der Markisolettenarm 34 in einer Schwenkposition dargestellt, in der Ausstellwinkel etwa 90° beträgt.The awning arm 34 is mounted on the carriage 36 via the first joint housing 38 so that it can rotate about an axis of rotation 44 . The pivoting range 45 of the awning arm 34 extends from a raised position, as shown in the upper section of FIG. 1, to a pivoting position in which the awning arm 34 forms an angle of approximately 170 ° with the vertical. In the lower section of FIG. 1, the awning arm 34 is shown in a pivoting position in which the opening angle is approximately 90 °.

An der Führungsschiene 12 ist ein Anschlag 46 mittels einer Schraube 48 befestigt. Der Anschlag 46 begrenzt den Abwärtslauf des Schlittens 46 in der Fürungsnut 13 nach unten. Der Anschlag 46 kann höhenverstellt werden.A stop 46 is fastened to the guide rail 12 by means of a screw 48 . The stop 46 limits the downward movement of the slide 46 in the guide groove 13 downwards. The stop 46 can be adjusted in height.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 2A und 2B wird zunächst der Markisolettenarm 34 näher beschrieben. Fig. 2A zeigt das Ende des Markisolettenarmes, über das dieser an dem in der Schiene 12 verfahrbaren Schlitten 36 gelenkig angebracht ist.Referring to FIGS. 2A and 2B, the Markisolettenarm is first described 34 in greater detail. FIG. 2A shows the end of the awning arm, by means of which it is articulated on the carriage 36 which can be moved in the rail 12 .

Die endseitigen Gelenkgehäuse 38 und 40 sind identische Teile und spiegelbildlich auf das mittige Rohr 39 aufgesteckt. Der Markisolettenarm 34 ist somit als Ganzes bezüglich seiner Enden symmetrisch ausgebildet, und kann sowohl als linker als auch als rechter Markisolettenarm verwendet werden.The end joint housings 38 and 40 are identical parts and are placed in mirror image on the central tube 39 . The awning arm 34 is thus symmetrical as a whole with respect to its ends, and can be used both as a left and as a right awning arm.

Die Gelenkgehäuse 38 und 40 weisen rohrartige Fortsätze 54 auf, über die sie in das Rohr 39 formschlüssig eingesteckt sind.The joint housings 38 and 40 have tubular extensions 54 , by means of which they are inserted into the tube 39 in a form-fitting manner.

Das Rohr 39 ist durch eine in Längsrichtung verlaufende, mittig angeordnete Trennwand 56 in einen ersten Hohlraum 58 und einen zweiten Hohlraum 60 geteilt. Der erste Hohlraum 58 bzw. der zweite Hohlraum 60 dienen zur Aufnahme einer auf Druck gespannten Schraubenfeder 62, die in den hier dargestellten Ausführungs beispiel in dem zweiten Hohlraum 60 angeordnet ist.The tube 39 is divided into a first cavity 58 and a second cavity 60 by a longitudinally extending, centrally arranged partition 56 . The first cavity 58 and the second cavity 60 serve to receive a tensioned coil spring 62 , which is arranged for example in the embodiment shown here in the second cavity 60 .

Die Feder 62 ist im Hohlraum 60 in Längsrichtung verschiebbar angeordnet. Die Feder 62 weist eine Länge auf, die in etwa der Länge des Hohlraumes 60 entspricht.The spring 62 is arranged in the cavity 60 to be displaceable in the longitudinal direction. The spring 62 has a length that corresponds approximately to the length of the cavity 60 .

Durch das Innere der Feder 62 ist ein Zugelement 64 hindurch geführt. Das Zugelement 64 ist in dem in Fig. 2B rechten Ende an einem beweglichen Anschlag 65 befestigt, der wie die Feder 62 in dem Hohlraum 60 in Längsrichtung verschiebbar ist. Die Feder 62 stützt sich dabei gegen einen Ringflansch 66 des beweglichen Anschlages 65 ab.A tension element 64 is passed through the interior of the spring 62 . The pulling element 64 is fastened in the right end in FIG. 2B to a movable stop 65 which, like the spring 62, can be displaced in the longitudinal direction in the cavity 60 . The spring 62 is supported against an annular flange 66 of the movable stop 65 .

An dem den beweglichen Anschlag 65 gegenüberliegenden Ende stützt sich die Feder 62 an einem Mittelsteg 67 des Gelenkgehäuses ab. Das Zugelement 64 ist durch das Gelenkgehäuse 40 zu einem Achsring 68 geführt, der auf seinem Außenumfang eine Nut 70 aufweist, wie das genauer aus Fig. 4 hervorgeht. Das Zugelement 64 wird durch die Nut 70 geführt und ist mittels eines Nippels 72 in einem dafür in dem Achsring 68 vorgesehenen Auge ein gesetzt. At the end opposite the movable stop 65 , the spring 62 is supported on a central web 67 of the joint housing. The tension element 64 is guided through the joint housing 40 to an axle ring 68 which has a groove 70 on its outer circumference, as can be seen more precisely from FIG. 4. The pulling element 64 is guided through the groove 70 and is inserted by means of a nipple 72 in an eye provided for this in the axle ring 68 .

Beim Verschwenken des Markisolettenarmes 34 umschlingt das Zugelement 64 den Achsring 68, wobei in hochgestellter Stellung des Markisolettenarmes 34 das Zugelement maximal um den Achsring 68 geschlungen ist. Demgemäß ist bei hochgestelltem Markiso lettenarm 34 die Feder 62 am stärksten gestaucht. Durch die Befestigung des Zugelements 64 mittels des Nippels 72 an einem drehfesten Achsring 68 übt das Zugelement 64 auf den Markiso lettenarm 34 ein Drehmoment aus, das in Ausschwenkrichtung des Markisolettenarmes 34 wirkt.When the awning arm 34 is pivoted, the tension element 64 wraps around the axle ring 68 , the tension element being maximally wrapped around the axle ring 68 in the raised position of the awning arm 34 . Accordingly, the spring 62 is compressed most strongly when the Markiso is lettenarm 34 . By attaching the tension element 64 by means of the nipple 72 to a rotationally fixed axle ring 68 , the tension element 64 exerts a torque on the Markiso lettenarm 34 , which acts in the pivoting direction of the awning arm 34 .

Der Achsring 68 ist auf dem Schlitten 36 mittels einer mittig durchreichenden Schraube 76 (siehe Fig. 4) befestigt, wobei die Mittelachse der Schraube 76 die Drehachse 44 des Markis olettenarmes 34 bildet. Die Schraube 76, durch die der Achsring 68 am Schlitten 36 drehfest montiert ist, hält auch zugleich ein Klemmstück 74 am Achsring 68. Dabei greift ein hohlzylin drischer Abschnitt des Klemmstückes 74 in ein entsprechendes Sackloch am Achsring 68 ein. Die Länge des Abschnittes ist größer als die Tiefe des Sackloches, so daß ein Ringflansch des Klemmstückes 74 im Abstand von der äußeren Stirnfläche des Achsringes 68 zum Liegen kommt.The axle ring 68 is fastened on the carriage 36 by means of a screw 76 which extends through the center (see FIG. 4), the central axis of the screw 76 forming the axis of rotation 44 of the awning 34 . The screw 76 , by means of which the axle ring 68 is non-rotatably mounted on the slide 36 , also holds a clamping piece 74 on the axle ring 68 . A hollow cylindrical portion of the clamping piece 74 engages in a corresponding blind hole on the axle ring 68 . The length of the section is greater than the depth of the blind hole, so that an annular flange of the clamping piece 74 comes to rest at a distance from the outer end face of the axle ring 68 .

Am Gelenkgehäuse 38 ist ein Ringsteg 84 vorhanden, der etwa formschlüssig mit Spiel zwischen den Ringflansch des Klemmstückes 74 und den Achsring 68 eingreift. Das Gelenkgehäuse 38 ist somit um die Drehachse 44 drehbar, jedoch unverlierbar am Schlitten 36 befestigt.An annular web 84 is present on the articulated housing 38 , which engages approximately in a form-fitting manner with play between the ring flange of the clamping piece 74 and the axle ring 68 . The articulated housing 38 is thus rotatable about the axis of rotation 44 , but is captively attached to the slide 36 .

Am zweiten äußeren Gelenkgehäuse 40 des Markisolettenarmes 34 wird die Fallstange 42 drehbar befestigt. Dazu ist ein zweiter Achsring 78, ein weiteres Klemmstück 80 und eine Schraube 82 vorgesehen. The fall bar 42 is rotatably attached to the second outer joint housing 40 of the medullary arm 34 . For this purpose, a second axle ring 78 , a further clamping piece 80 and a screw 82 are provided.

In den Fig. 3 und 4 ist der Markisolettenarm 34 in hochgestelltem Zustand dargestellt.In FIGS. 3 and 4 of Markisolettenarm shown in superscript state 34.

In Fig. 3 ist eine Situation dargestellt, in der die Markiso lettengarnitur den Anschlag 46 noch nicht ganz erreicht hat. In Fig. 4 ist dagegen die Situation dargestellt, in der der Markisolettenarm 34 bereits diesen Endanschlag 46 erreicht hat.In Fig. 3, a situation is shown in which the Markiso lettengarnitur has not quite reached the stop 46 . In FIG. 4, however, the situation is shown in which the end stop has Markisolettenarm 34 already this 46 reaches.

Das Gelenkgehäuse 38 weist auf seiner der Führungsschiene 12 zugewandten Seite eine ringförmige Wand 88 auf. Dadurch ist ein Ringraum 90 zwischen dem Achsring 68 und der Wand 88 gebildet. Dazu weist der Achsring 68 auf Seiten der Führungs schiene 12 einen Bereich mit kleinerem Durchmesser auf.The hinge housing 38 has an annular wall 88 on its side facing the guide rail 12 . As a result, an annular space 90 is formed between the axle ring 68 and the wall 88 . For this purpose, the axle ring 68 on the side of the guide rail 12 has an area with a smaller diameter.

Die ringförmige Wand 88 weist eine Ausnehmung 92 und diametral gegenüberliegend eine Öffnung 94 auf. Die Höhe der Ausnehmung 92 bzw. der Öffnung 94 (siehe Fig. 4) ist derart, daß diese etwa der Höhe des Ringraumes 90 entspricht.The annular wall 88 has a recess 92 and an opening 94 diametrically opposite. The height of the recess 92 or the opening 94 (see FIG. 4) is such that it corresponds approximately to the height of the annular space 90 .

Auf der dem Markisolettenarm 34 zugewandten Außenseite des Schlittens 36 ist fest eine Platte 98 montiert. In zwei Sackloch bohrungen 102 sind Schraubenfedern 106 eingesteckt, die mittig Führungsstifte 108 aufnehmen. Die Führungsstifte 108 sowie die Schraubenfedern 106 reichen in entsprechende Sacklochbohrungen 104 einer der festen Platte 98 gegenüberliegenden beweglichen gabelförmigen Platte 96 hinein. Die Federn 106 sind so vorge spannt, daß sie die Tendenz haben, die bewegliche gabelförmige Platte 96 von der ortsfest montierten Platte 98 wegzubewegen, und zwar in Richtung des Anschlages 46. A plate 98 is fixedly mounted on the outside of the carriage 36 facing the awning arm 34 . In two blind holes 102 coil springs 106 are inserted, which receive guide pins 108 in the center. The guide pins 108 and the coil springs 106 extend into corresponding blind holes 104 of a movable fork-shaped plate 96 opposite the fixed plate 98 . The springs 106 are preloaded so that they have a tendency to move the movable fork-shaped plate 96 away from the fixed plate 98 , in the direction of the stop 46th

Auf der gabelförmigen beweglichen Platte 96 ist ein Riegel 110 vorgesehen, der in der Stellung, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist, in die Ausnehmung 92 in der Wand 88 des Gelenkgehäuses 38 eingefahren ist.A latch 110 is provided on the fork-shaped movable plate 96 , which, in the position as shown in FIG. 3, is inserted into the recess 92 in the wall 88 of the joint housing 38 .

In dieser Stellung sperrt der Riegel 110 ein Drehen des Markiso lettenarmes 34.In this position, bolt 110 blocks rotation of Markiso lettenarmes 34th

Somit stellen der Riegel 110 und die Ausnehmung 92 in der Wand 88 die Riegelelemente einer Schwenkverriegelung 52 dar.The bolt 110 and the recess 92 in the wall 88 thus represent the bolt elements of a swivel lock 52 .

Die gabelförmige Platte 96 setzt sich in zwei Schenkeln 112 fort, die seitlich am Achsring 68 vorbeigeführt sind. Die Schenkel 112 weisen Endflächen 114 auf, die bei der vertikalen Abwärtsbewegung der Markisolettengarnitur 30 gegen entsprechende Anschlagflächen 116 des Anschlages 46 laufen.The fork-shaped plate 96 continues in two legs 112 which are guided laterally past the axle ring 68 . The legs 112 have end faces 114 which run against corresponding stop faces 116 of the stop 46 during the vertical downward movement of the awning set 30 .

Der Anschlag 46 weist eine Sperrnase 118 auf, die so ausgebildet ist, daß sie durch die Öffnung 94 in der Wand 88 des Gelenkge häuses 38 in den Ringraum 90 eintreten kann.The stop 46 has a locking lug 118 which is designed such that it can enter the annular space 90 through the opening 94 in the wall 88 of the articulated housing 38 .

Diese Situation ist in Fig. 4 dargestellt. Da zuvor aber die Schenkel 112 der gabelförmigen Platte 96 schon auf den Anschlag 46 aufgetroffen sind, wurde beim weiteren Absenken der Markiso lettenarm 34 die bewegliche Platte 96 in Richtung der ortsfest montierten Platte 98 bewegt, und zwar in einer Relativbewegung, d. h. die bewegliche Platte 96 ist stehengeblieben und der Schlitten 36 hat sich dieser angenähert. Dabei ist der Riegel 110 aus der Ausnehmung 92 ausgefahren, wie das aus Fig. 4 ersichtlich ist. This situation is shown in Fig. 4. However, since the legs 112 of the fork-shaped plate 96 had already hit the stop 46 , the movable plate 96 was moved in the direction of the fixed-mounted plate 98 when the Markiso 34 was lowered further, in a relative movement, ie the movable plate 96 has stopped and the carriage 36 has approached it. The latch 110 is extended from the recess 92 , as can be seen in FIG. 4.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 5a bis 5b wird das Funktionsprinzip der erfindungsgemäßen Markise anhand der schematisierten Darstellung erläutert.Referring to FIGS. 5a to 5b the principle of operation of the awning according to the invention is illustrated in the schematic representation.

Gegenüber der Darstellung von Fig. 3 wurden die Schenkel 112 der gabelförmigen Platte 96 etwas länger dargestellt, um das Funktionsprinzip besser erläutern zu können.Compared to the representation of FIG. 3, the legs 112 of the fork-shaped plate 96 have been shown somewhat longer in order to be able to better explain the functional principle.

Ansonsten wurden dieselben Bezugsziffern wie bei den zuvor gezeigten Figuren eingesetzt.Otherwise, the same reference numbers were used as for the previous ones shown figures used.

In Fig. 5a ist ein Betriebszustand dargestellt, wie er bspw. beim Absenken oder Anheben der Markisolettengarnitur 30 vorliegt.In FIG. 5, an operating state is shown as example. When lowering or raising the Markisolettengarnitur 30 is present.

Der Markisolettenarm 34 ist hochgestellt, ein Verschwenken ist dadurch gesperrt, daß der Riegel 110 in die Ausnehmung 92 in der Wand 88 des Gelenkgehäuses eingefahren ist. Die Federn 106 drücken die gabelförmige Platte 96 von der ortsfesten Platte 98 weg.The Markisolettenarm 34 is raised, pivoting is blocked in that the bolt 110 is inserted into the recess 92 in the wall 88 of the joint housing. The springs 106 push the fork-shaped plate 96 away from the stationary plate 98 .

In Fig. 5b ist eine Situation dargestellt, bei der beim weiteren Absenken der Markisolettengarnitur 30 die Schenkel 112 der gabelförmigen Platte 96 gerade auf den Anschlag 46 auftreffen. Die Relativposition zwischen gabelförmiger Platte 96 und ortsfester Platte 98 ist noch gegenüber der Position von Fig. 5a unverändert. FIG. 5 b shows a situation in which the legs 112 of the fork-shaped plate 96 just hit the stop 46 when the awning set 30 is further lowered. The relative position between the fork-shaped plate 96 and the stationary plate 98 is still unchanged from the position of FIG. 5a.

Die Sperrnase 118 des Anschlages 46 ist gerade in die Öffnung 94 der Wand 88 eingefahren.The locking lug 118 of the stop 46 has just moved into the opening 94 of the wall 88 .

Die Schwenkverriegelung 52 ist nach wie vor geschlossen, ein Verschwenken des Markisolettenarmes 34 ist also nicht möglich.The pivot lock 52 is still closed, so pivoting the Markisolettenarmes 34 is not possible.

Wird nun die Markisolettengarnitur 30 weiter abgesenkt, bewegt sich der Schlitten der Markisolettengarnitur 30 samt der ortsfest darauf montierten Platte 98 weiter nach unten. Da der Markiso lettenarm 34 und auch dessen Gehäuse, somit auch die Wand 88 auf dem Schlitten montiert sind, bewegen diese sich dabei ebenfalls nach unten. Dabei tritt die Sperrnase 118 in den Ringraum 90 ein und gleichzeitig tritt der Riegel 110 aus der Ausnehmung 92 heraus.If the awning set 30 is now lowered further, the slide of the awning set 30, together with the plate 98 mounted thereon, moves further downward. Since the Markiso low-lat 34 and also its housing, and thus also the wall 88 , are mounted on the carriage, these also move downward. The locking lug 118 enters the annular space 90 and at the same time the bolt 110 emerges from the recess 92 .

Diese Situation ist in Fig. 5c dargestellt.This situation is shown in Fig. 5c.

Da nunmehr die Schwenkverriegelung 52 geöffnet ist, kann der Markisolettenarm 34 verschwenkt werden, wie das bspw. in Fig. 5d dargestellt ist. Bei dieser Verschwenkbewegung wird aber die Öffnung 94 von der ortsfesten Sperrnase 118 weg verschwenkt, wodurch die Markisolettengarnitur 30 nicht mehr angehoben werden kann, somit in dieser Höhe arretiert ist. Somit ist in diesem Zustand, d. h. wenn der Markisolettenarm 34 aus der hochgestellten Lage verschwenkt ist, die Höhenarretierung 50 geschlossen. Die Wand 88 und die im Ringraum 90 gefangene Sperrnase stellen die Riegelelemente der Höhenarretierung dar.Since the pivot lock 52 is now open, the awning arm 34 can be pivoted, as is shown, for example, in FIG. 5d. During this pivoting movement, however, the opening 94 is pivoted away from the stationary locking lug 118 , as a result of which the marrow isolate set 30 can no longer be raised and is therefore locked at this height. Thus, in this state, ie when the awning arm 34 is pivoted out of the raised position, the height lock 50 is closed. The wall 88 and the locking lug caught in the annular space 90 represent the locking elements of the height lock.

Der Markisolettenarm 34 kann bis etwa 170° verschwenkt werden, ohne daß dabei die Markisolettengarnitur 30 angehoben werden kann. Soll bis auf 180° oder weiter verschwenkt werden, muß dann dafür Sorge getragen werden, daß die Ausnehmung 92 so ausgestaltet ist, daß dadurch die Sperrnase 118 nicht hin durchtreten kann. Dies kann bspw. dadurch bewerkstelligt werden, daß die Ausnehmung 92 tatsächlich als Ausnehmung und nicht als durchgehende Öffnung in der Wand 88 ausgebildet ist. Ist die Breite der Sperrnase 118 breiter als die Öffnung 92, kann dann ebenfalls verhindert werden, daß die Sperrnase 118 in der genau 180°-Drehposition aus dem Ringraum 90 austreten kann.The Markisolettenarm 34 can be pivoted up to about 170 ° without the Markisolettengarnitur 30 can be raised. If it is to be pivoted up to 180 ° or further, then care must be taken that the recess 92 is designed in such a way that the locking lug 118 cannot pass through. This can be accomplished, for example, in that the recess 92 is actually designed as a recess and not as a continuous opening in the wall 88 . If the width of the locking lug 118 is wider than the opening 92 , then it can also be prevented that the locking lug 118 can emerge from the annular space 90 in the exactly 180 ° rotational position.

Somit ist in jeder Schwenkstellung des Markisolettenarmes 34 die Höhenarretierung 50 wirksam, also die Markisolettengarnitur 30 ist auf Höhe ihrer maximalen Absenkung arretiert. The height lock 50 is thus effective in every pivot position of the awning arm 34 , that is to say the awning set 30 is locked at its maximum lowering.

Durch die zuvor in Zusammenhang mit den Fig. 2A und 2B beschrie bene vorgespannte Feder ist der Ausschwenk- bzw. Verschwenkungs grad des Markisolettenarmes durch die Abwickellänge des Tuches 24 einfach zu steuern.By the previously described in connection with FIGS. 2A and 2B bene bene spring is the swivel or swivel degree of the awning arm through the unwinding length of the cloth 24 easy to control.

Soll der Markisolettenarm 34 aus der in Fig. 5d dargestellten Position wieder eingeschwenkt und die Markisolettengarnitur 30 hochgezogen werden, muß lediglich das Tuch 24 auf die Tuchwelle 22 aufgerollt werden. Dabei stellt sich zunächst der Markisolettenarm 34 wieder in die hochgestellte Position, wie dies in Fig. 5c dargestellt ist. Ein weiteres Aufwickeln des Tuches, unterstützt durch die Kraft der Federn 106, führt dann synchron zur Herstellung der Schwenkverriegelung 52, d. h. der Riegel 110 tritt dann wieder in die Ausnehmung 92 ein, gleich zeitig tritt die Verriegelungsnase 118 aus dem Ringraum 90 aus; dies ist die Situation von Fig. 5b. Ein weiteres Einziehen bzw. Aufwickeln des Tuches 24 bewirkt nunmehr ein Abheben der Markisolettengarnitur 30 vom Anschlag 46, wie das in Fig. 5a dargestellt ist, dies ist deswegen möglich, da die Höhenarre tierung 50 gelöst ist. Beim Anheben ist aber andauernd die Schwenkverriegelung 52 geschlossen, so daß der Markisolettenarm 34 nicht ausschwenken kann.If the awning arm 34 is swiveled in again from the position shown in FIG. 5d and the awning set 30 is to be pulled up, only the cloth 24 has to be rolled onto the cloth shaft 22 . First, the awning arm 34 returns to the raised position, as shown in Fig. 5c. A further winding of the cloth, supported by the force of the springs 106 , then leads synchronously with the manufacture of the pivot lock 52 , ie the bolt 110 then re-enters the recess 92 , at the same time the locking lug 118 emerges from the annular space 90 ; this is the situation of Fig. 5b. A further retraction or winding of the cloth 24 now causes a lifting of the Markisolettengarnitur 30 from the stop 46 , as shown in Fig. 5a, this is possible because the Höhenarre processing 50 is solved. When lifting, however, the pivot lock 52 is closed so that the Markisolettenarm 34 can not swing out.

Claims

1. Awning with at least one guide rail ( 12 ) vertically movable awning set ( 30 ), which has at least one vertically pivotable awning arm ( 34 ), which is biased by spring force in the pivoting direction, with a height lock ( 50 ) is provided, which vertical movability of the awnings, locks garnish (30) removable when the Markisolettenarm (34) characterized in that a pivot lock (52) is provided, which tenarm (34) locks the Markisolet in a raised position and that releases the pivotability of the Markisolettenarmes (34) when the vertical travel of the awning set ( 30 ) is blocked by the height lock ( 50 ).

2. Awning according to claim 1, characterized in that the height lock ( 50 ) of the awning set ( 30 ) is locked at the time at which the pivot lock ( 52 ) of the awning arm ( 34 ) is released and vice versa.

3. Awning according to claim 1 or 2, characterized in that both the height lock ( 50 ) and the swivel lock ( 52 ) via an articulated with the awning set ( 30 ) connected end of the awning arm ( 34 ) is accomplished.

4. Awning according to claim 3, characterized in that the articulated end of the awning arm ( 34 ) has an articulated housing ( 38 ) which can be rotated about an axis of rotation ( 44 ) and which, when the awning arm ( 34 ) is raised, is locked in rotation with the awning fitting ( 30 ) .

5. Awning according to claim 4, characterized in that a relatively movable bolt ( 110 ) of the pivot lock ( 52 ) is provided on the awning set ( 30 ), which engages in a recess ( 92 ) on the joint housing ( 38 ) and thereby the pivoting movement of the awning arm ( 34 ) locks.

6. Awning according to claim 5, characterized in that the bolt ( 110 ) when starting the awning set ( 30 ) against a fixed stop ( 46 ) from the recess ( 92 ) can be moved and when lifting the Markiso lathe set ( 30 ) from that Stop ( 46 ) moved back into the recess ( 92 ).

7. Awning according to claim 5 or 6, characterized in that the bolt ( 110 ) is biased by a spring ( 106 ) in the direction of the recess ( 92 ).

8. An awning according to one or more of claims 4 to 7, characterized in that an annular space (90) is provided in the joint housing (38) in the way of an opening (94) in the joint housing (38) has a fixed locking lug (118) of the Height lock ( 50 ) is retractable, the locking lug ( 118 ) with pivoted awning arm ( 34 ) being in locking engagement with the annular space ( 90 ) in such a way that the awning arm ( 34 ) can be swiveled, but the awning fitting ( 30 ) is not vertical can be raised.

9. Awning according to claim 8, characterized in that the annular space ( 90 ) is delimited by the joint housing ( 38 ), and that on this diametrically opposite on the one hand the recess ( 92 ) is provided, into which the bolt ( 110 ) of the pivot lock ( 52 ) engages, and on the other hand the opening ( 94 ) is provided through which the locking lug ( 118 ) of the height lock ( 50 ) can be moved into and out of the annular space ( 90 ).

10. Awning according to claim 9, characterized in that when the awning arm ( 34 ) is raised, the recess ( 92 ) at the high vertex of the annular space ( 90 ) and the opening ( 94 ) comes to lie at the vertex below.

11. An awning according to claim 10, characterized in that the latch (110) of the pivoting latch (52) on a vertically displaceable against spring force plate (96) of the Markisolettengarnitur (30) seated on the stop (46) on a guide rail ( 12 ) runs, the stop ( 46 ) carrying the locking lug ( 118 ) of the height lock ( 50 ), and when the plate ( 96 ) hits the stop ( 46 ) the locking lug ( 118 ) straight into the opening ( 94 ) on the vertex of the joint housing ( 38 ) located below.

12. Awning according to one of claims 6 to 10, characterized in that the recess ( 92 ) is also formed as an opening in the housing ( 38 ), but has a smaller width than the locking lug ( 118 ).

13. Awning according to one of claims 6 to 12, characterized in that the recess ( 92 ) and the opening ( 94 ) have different heights.