EP1232811B1 - Accompagnateur de tôles pour presse plieuse - Google Patents
Accompagnateur de tôles pour presse plieuse Download PDFInfo
- Publication number
- EP1232811B1 EP1232811B1 EP02290095A EP02290095A EP1232811B1 EP 1232811 B1 EP1232811 B1 EP 1232811B1 EP 02290095 A EP02290095 A EP 02290095A EP 02290095 A EP02290095 A EP 02290095A EP 1232811 B1 EP1232811 B1 EP 1232811B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- follower
- support structure
- sheet metal
- vertical
- horizontal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
- B21D5/02—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
- B21D5/0281—Workpiece supporting devices
Definitions
- the present invention relates to a sheet metal follower for a press brake having a lower stationary table carrying on its upper face a folding die, an attendant of the type comprising an accompanying table pivotable by its front end about a horizontal axis of pivoting, a lateral transfer trolley mounted on the front wall of the lower fixed table so as to be able to move horizontally along this front wall, a vertical support wall secured to the transfer carriage and provided with vertical slides and at least one vertical ball screw capable of being rotated from its lower end, a support structure having a vertical face plate and two lateral vertical plates extending in a direction opposite to the lower press table, vertical guide rails integral with the front plate of the support structure and each cooperating with a corresponding slide of the support wall of the carriage, and a drive mechanism for vertically moving the front plate of the support structure, an accompanying table hinged to the support structure about a horizontal axis parallel to the folding die, and means carried by said support structure capable of rotating said accompanying table about its axis.
- the present invention aims to eliminate or at least mitigate the disadvantages associated with the prior art and to provide a sheet attendant of the type mentioned above which allows a quick and accurate positioning, and in which the axis of articulation of the accompanying table is very close to the folding die.
- each of the vertical side plates of the support structure are provided a pair of bearings spaced from each other and whose horizontal axes are aligned with each other and perpendicular to the vertical faceplate of said structure, two depth adjustment columns, each of which is slidably housed in a corresponding pair of bearings, a transverse vertical arm rigidly connecting the front ends of the two adjustment columns, and secured to the upper face raised relative to the upper end of the lateral plates of the support structure, support fingers whose front ends each comprise a bearing for the horizontal axis of pivoting of the accompanying table which, by its central and rear parts, covers the support structure and the organs which are integral therewith, a rectilinear guide member provided in the central part of the accompanying table below the upper plane wall thereof and extending in the vertical median plane of the table perpendicular to the axis of pivoting thereof, a hinge clevis slidable on the rectilinear guide member and carrying a horizontal axis parallel to
- the sheet metal attendant therefore comprises a companion table which is associated with means enabling it to execute three rectilinear movements perpendicular to each other and a pivoting movement about its front axis parallel to the extent the largest of the folding die, these means comprising a horizontal transfer means parallel to the front wall of the fixed lower table of the press brake and the largest extent of the folding die, a vertical displacement means carried by the transfer means, and secured to a supporting structure of the accompanying table, a means of horizontal displacement of the accompanying table relative to its support structure and perpendicular to the pivot axis of said accompanying table as well as means for pivoting said table about its pivot axis, said pivoting means being variable in length between its articulation on the support structure and its articulation on the accompanying table, the latter articulation being slidable along the accompanying table in a direction perpendicular to the pivot axis of said table.
- the sheet attendant 1 is mounted on a vertical front wall 2 of a lower table 3 of a non-press brake shown in more detail.
- the lower table 3 carries a folding matrix 4 whose upwardly open groove is parallel to the front wall 2.
- the accompanying sheet metal 1 has at its upper end, an accompanying table 5 capable of moving rectilinearly along the axes x, Y, z and pivot about an axis 6 which is horizontal and parallel to the vertical wall 2 and to the folding matrix 4, and which is provided at the front end 7 of the accompanying table 5, this front end 7 being close to said folding die 4.
- an accompanying table 5 capable of moving rectilinearly along the axes x, Y, z and pivot about an axis 6 which is horizontal and parallel to the vertical wall 2 and to the folding matrix 4, and which is provided at the front end 7 of the accompanying table 5, this front end 7 being close to said folding die 4.
- the accompanying table 5 is therefore associated with means 8, 9, 10 and 11 enabling it to execute the three rectilinear movements perpendicular to each other in the directions x, Y, z and a pivoting around the horizontal axis 6 cooperating with the front end 7 of said companion table 5.
- the first (8) of these means 8, 9, 10 and 11 is a horizontal and parallel transfer means to the vertical wall 2 of the lower table 3 of the press brake and to the folding die 4.
- This first means 8 comprises a transfer trolley 12 mounted on the front wall 2 so as to be able to move horizontally along this wall 2.
- This first means 8 also comprises a guide 13 whose vertical section has the shape of a lying u whose bottom 13a is integral with the front vertical wall 2 of the table 3 and whose lateral branches 13b, 13c comprise either a guide column 14 (see upper branch 13b) or a guide groove 15 (see lower branch 13c of the section in FIG. shape of a lying u).
- the transfer carriage 12 comprises two lateral transfer bearings 16a, 16b, for example with ball bearings, each of which surrounds the guide column 14 with the exception of the rectilinear fixing zone 17, for example by welding, of this column 14. on the rib of the upper branch 13b of the guide 13.
- the transfer carriage 12 has, in addition, a guide rib 18 which engages in the groove 15 of the lower branch 13c of the guide 13.
- the bearings 16a, 16b and the guide rib 18 are integral with a vertical support wall 20 which is an integral part of the lateral transfer carriage 12.
- the second means is a vertical displacement means 9 which comprises at least two vertical slides 21, 22 secured to the vertical support wall 20 of the transfer carriage 12 and provided on the opposite side to the lateral transfer bearings 16a, 16b and the less a vertical ball screw 23 which is for example arranged along the vertical median plane of the vertical support wall and midway of the vertical slideways 21, 22.
- This vertical screw 23 is integral with the support wall 20 in axial displacement. but is rotatable relative to the latter and cooperates, at its lower end with a not shown rotary motor whose housing is fixed on the lower edge of said support wall 20.
- the vertical displacement means 9 further comprises a support structure 25 having a vertical front plate 25a whose face facing the support wall 20 of the carriage 12 has two vertical guide rails 26, 27 of T-section s'. each engaging in a corresponding vertical slide 21, 22 whose groove also has a T-section for retaining in vertical position said rail 26, 27 and said front plate 25a.
- a ball nut 19 cooperating with the vertical ball screw 23 is also part of the displacement means 9, said nut being immobile in rotation and secured to the lower part of the support structure 25 and in particular the front plate 25a thereof. this.
- the support structure 25 also comprises two lateral vertical plates 25b, 25c parallel to each other and perpendicular to the vertical support wall 20 and to the vertical front plate 25a to which they are rigidly fixed. It will also be noted that the upper part of the side plates 25b, 25c protrude upwardly from the upper edge of the front plate 25a and is slightly recessed therefrom in order to free up space for an element of the third moving means. rectilinear which will be discussed later.
- the third means of rectilinear displacement of the accompanying table 5 is a moving means 10 allowing it to make a horizontal movement relative to the support structure 25 and perpendicular to the vertical plane of the front plate 25a thereof.
- This horizontal displacement means 10 comprises, at the upper part and on the outer face of each vertical plate 25b, 25c of the support structure 25, a pair 28, 29 of bearings whose bearings 28a, 28b; 29a, 29b are of identical inner diameters and spaced from each other and whose horizontal axes are aligned with one another and perpendicular to the vertical plane of the front plate 25a of said structure 25.
- This means 10 present , in addition, for each of the two pairs of bearings 28, 29, a depth adjustment column 30a, 30b slidably housed in a corresponding pair of bearings 28 or 29 and a transverse arm 31 rigidly connecting the front ends of the two adjustment columns 30a, 30b, this arm 31 being disposed above the front plate 25a and in front of the vertical end edges of the recessed portion of the side plates 25b and 25c. Also part of the horizontal displacement means 10, two lateral support fingers 32a, 32b fixed by their rear ends on the upper face 31a of the transverse arm 31, the upper face 31a of the latter being raised relative to the upper edges of the side plates 25b, 25c.
- each support pin 32a, 32b comprises a bearing 33a, 33b each receiving an end portion of the pivot axis 6 secured to the front end of the accompanying table 5 by two fixing blocks 35a and 35b traversed without play by the pivot axis 6 and fixed, on the one hand, on the front end of said table 5 and, on the other hand, on the axis 6 by locking screws 36.
- the accompanying table 5 comprises a flat top plate 5a bordered on its periphery, preferably of rectangular shape, by side plates 5b, front 5c and rear 5d together forming a kind of skirt of low height.
- a flat top plate 5a bordered on its periphery, preferably of rectangular shape, by side plates 5b, front 5c and rear 5d together forming a kind of skirt of low height.
- Below the upper plate 5a, and in particular in its longitudinal zone and mid-distance plates 5b are provided several holding magnets 37a, 37b for a bending sheet 34 one of which (37a) is located near the hinge axis 6 and the other (37b) to the rear portion of the accompanying table 5.
- the accompanying table acts on the depth adjustment columns 30a, 30b, either manually or with the aid of a drive mechanism, such as a not shown rack drive, the rack itself which can be incorporated in a portion of each column 30a, 30b.
- a drive mechanism such as a not shown rack drive
- said table 5 is locked in this position by immobilizing the columns 30a, 30b with respect to the support structure 25.
- the pivoting means 11 of the accompanying table 5 comprises a hinge member 38 slidable along a guide rod 39 provided in the central part and under the upper plate 5a of the table 5 and more precisely said, in the vertical median plane perpendicular to this upper plate 5a and to the pivot axis 6, this guide rod 39 extending rearwardly from the transverse arm 31 over at least one third of the length of the table 5 and being fixed at its ends in housing blocks 40a, 40b secured to said table 5.
- the hinge member 38 comprises, on the one hand, a hinge yoke 38a mounted astride the guide rod 39 which constitutes a rectilinear guiding member for said yoke 38a, and, on the other hand, a piece connecting link 38b partially engaging in the yoke 38a and connected thereto by a horizontal axis 38c so as to be pivotable relative to said yoke 38a without hindering the sliding thereof on the guide rod 39.
- the pivoting means 11 also comprises an endless ball screw 40 which cooperates with a ball nut 41 mounted to pivot on the upper part of the support structure 25 between the side plates 25b, 25c thereof, so as to able to pivot about a horizontal axis parallel to the axis 38c of the yoke 38a and to the pivot axis 6 of the accompanying table 5.
- the upper end of the worm 40 is secured to the connecting piece 38b which thus constitutes a screw head.
- the pivoting means 11 is of variable active length between its fixed hinge on the support structure 25 and its movable articulation (articulation member 38) on the accompanying table 5, this movable articulation being capable of sliding along the table 5 in a direction perpendicular to the pivot axis 6 of said table 5 .
- the ball nut 41 is partially housed in a pivoting cage 42 fixed on either side on one of the two side plates 25b, 25c of the support structure by means of two partially threaded horizontal joint bolts 43 , 44 which are aligned with each other and have a smooth portion through the wall of the cage 42 and constituting the horizontal axis of pivoting of the ball nut 41.
- the structure of a ball nut and d Since an endless ball screw is widely known, it does not seem necessary to describe it here in detail.
- part of the cylindrical periphery of the nut 41 cooperates with a rolling bearing 45 disposed in the pivoting cage 42 and that the enlarged upper end of the nut 41 is integral with a drive pulley 46 traversed with lateral clearance by the worm 40, this drive pulley 46 being connected by an endless belt 47 for example notched with a pulley 48 integral with the shaft of a drive motor 49 whose housing is fixed on the pivoting cage 42.
- the embodiment described above is given only as an example and can undergo a number of modifications without going beyond the protective framework, such as defined by the appended claims.
- the yoke 38a of the articulation member 38 instead of being mounted astride the guide rod 39 (see figure 1 ), could as well constitute the head of the worm 40, so that the connecting piece 38b should be shaped to slide on the rod 39 while partially engaging in the yoke 38a (see figure 2 ).
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
Description
- La présente invention concerne un accompagnateur de tôle pour presse plieuse présentant une table fixe inférieure porteuse sur sa face supérieure d'une matrice de pliage, accompagnateur du type comprenant
une table accompagnatrice susceptible de pivoter par son extrémité avant autour d'un axe horizontal de pivotement,
un chariot de transfert latéral monté sur la paroi frontale de la table fixe inférieure de façon à pouvoir se déplacer horizontalement le long de cette paroi frontale,
une paroi verticale de support solidaire du chariot de transfert et munie de glissières verticales et d'au moins une vis verticale à billes susceptible d'être entraînée en rotation à partir de son extrémité inférieure,
une structure de support présentant une plaque frontale verticale et deux plaques verticales latérales s'étendant en direction opposée à la table inférieure de presse,
des rails de guidage vertical solidaires de la plaque frontale de la structure de support et coopérant chacun avec une glissière correspondante de la paroi de support du chariot, et un mécanisme d'entraînement pour déplacer verticalement la plaque frontale de la structure de support,
une table accompagnatrice articulée sur la structure de support autour d'un axe horizontal parallèlement à la matrice de pliage, et
des moyens portés par ladite structure de support susceptibles de faire pivoter autour de son axe ladite table accompagnatrice. - Un accompagnateur de ce type est connu par le brevet
JP 10 31 526 - En outre, l'emploi combiné de roues dentées, de vérins et leviers nécessite un montage de précision qui est difficile à réaliser et à maintenir pendant le service.
- La présente invention a pour but de supprimer ou tout au moins d'atténuer les inconvénients liés à l'état antérieur de la technique et de proposer un accompagnateur de tôles du type précédemment mentionné qui permette une mise en position rapide et exacte, et dans laquelle l'axe d'articulation de la table accompagnatrice soit très proche de la matrice de pliage.
- Ce but est atteint du fait, qu'à l'extrémité supérieure de chacune des plaques latérales verticales de la structure de support, sont prévus
une paire de paliers écartés l'un de l'autre et dont les axes horizontaux sont alignés l'un sur l'autre et perpendiculaires à la plaque frontale verticale de ladite structure,
deux colonnes de réglage en profondeur dont chacune est logée de façon coulissante dans une paire correspondante de paliers,
un bras vertical transversal reliant rigidement les extrémités frontales des deux colonnes de réglage, et solidaire sur la face supérieure surélevée par rapport à l'extrémité supérieure des plaques latérales de la structure de support, de doigts de support dont les extrémités frontales comportent chacune un palier pour l'axe horizontal de pivotement de la table accompagnatrice qui, par ses parties centrale et arrière, recouvre la structure de support et les organes qui lui sont solidaires,
un organe de guidage rectiligne prévu dans la partie centrale de la table accompagnatrice en dessous de la paroi plane supérieure de celle-ci et s'étendant dans le plan médian vertical de la table perpendiculairement à l'axe de pivotement de celle-ci,
une chape d'articulation susceptible de coulisser sur l'organe de guidage rectiligne et portant un axe horizontal parallèle à l'axe de pivotement,
une vis sans fin à billes dont la tête supérieure est articulée sur la chape par l'intermédiaire d'un axe de liaison parallèle à l'axe de pivotement de la table accompagnatrice,
une cage de pivotement fixée de part et d'autre sur l'une des plaques verticales de la structure de support de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal parallèle à l'axe de pivotement de la table accompagnatrice et disposé près de l'extrémité supérieure de ladite structure,
un écrou coopérant avec la vis sans fin à billes et solidaire de la cage en déplacement axial mais mobile en rotation par rapport à cette dernière, et un moteur solidaire de la cage et dont l'arbre de sortie est parallèle à la vis sans fin à billes et entraîne en rotation ledit écrou à vis par l'intermédiaire d'une courroie crantée - En d'autres termes, l'accompagnateur de tôle comprend donc une table accompagnatrice qui est associée à des moyens lui permettant d'exécuter trois mouvements rectilignes perpendiculaires les uns aux autres et un mouvement de pivotement autour de son axe frontal parallèle à l'étendue la plus grande de la matrice de pliage, ces moyens comprenant un moyen de transfert horizontal parallèle à la paroi frontale de la table inférieure fixe de la presse plieuse et à l'étendue la plus grande de la matrice de pliage, un moyen de déplacement vertical porté par le moyen de transfert, et solidaire d'une structure de support de la table accompagnatrice, un moyen de déplacement horizontal de la table accompagnatrice par rapport à sa structure de support et perpendiculaire à l'axe de pivotement de ladite table accompagnatrice ainsi qu'un moyen de pivotement de ladite table autour de son axe de pivotement, ce moyen de pivotement étant variable en longueur entre son articulation sur la structure de support et son articulation sur la table accompagnatrice, cette dernière articulation étant susceptible de coulisser le long de la table accompagnatrice suivant une direction perpendiculaire à l'axe de pivotement de ladite table.
- Grâce à cette conception, la mise en position de la table accompagnatrice par rapport à la matrice de pliage peut s'effectuer rapidement et avec précision tout en évitant des éléments nécessitant une fabrication compliquée et onéreuse.
- L'objet de la présente invention sera encore mieux compris à l'aide de la description non limitative suivante d'un mode de réalisation de l'accompagnateur de tôles, description se référant au dessin annexé sur lequel :
- la
figure 1 montre une coupe verticale de l'accompagnateur de tôles suivant la ligne I-I de lafigure 3 , en position de repos de la table accompagnatrice, associé à la table inférieure fixe d'une presse plieuse ; - la
figure 2 montre une coupe verticale de l'accompagnateur de tôles suivant la ligne I-I de lafigure 3 , la table accompagnatrice occupant une position fortement inclinée par rapport à l'horizontale au voisinage et au-dessus de la matrice de pliage ; - la
figure 3 est une vue en plan suivant la flèche III de lafigure 1 d'une partie de l'accompagnateur de tôle, la table accompagnatrice pivotable y étant indiquée en pointillé pour rendre visible les éléments montés sur la structure de support ; - la
figure 4 est une vue en coupe verticale suivant la ligne IV-IV de lafigure 3 et montrant la fixation de l'extrémité frontale de la table accompagnatrice sur un bloc de liaison solidaire de l'axe de pivotement de ladite table ; - la
figure 5 est une vue en plan d'une coupe suivant la ligne brisée V-V desfigures 1 et 6 montrant les éléments pour le transfert horizontal et le déplacement vertical de la structure de support et des éléments montés sur celle-ci, et - la
figure 6 est une vue agrandie en élévation d'un détail délimité par le cercle VI de lafigure 1 . - Tel qu'on peut le voir sur le dessin annexé, et plus particulièrement sur les
figures 1 et2 , l'accompagnateur de tôles 1 est monté sur une paroi verticale frontale 2 d'une table inférieure 3 d'une presse plieuse non représentée plus en détail. A son extrémité supérieure, la table inférieure 3 porte une matrice de pliage 4 dont la gorge ouverte vers le haut est parallèle à la paroi frontale 2. - L'accompagnateur de tôles 1 comporte, à son extrémité supérieure, une table accompagnatrice 5 susceptible de se déplacer de façon rectiligne suivant les axes x, Y, z et de pivoter autour d'un axe 6 qui est horizontal et parallèle à la paroi verticale 2 et à la matrice de pliage 4, et qui est prévu à l'extrémité avant 7 de la table accompagnatrice 5, cette extrémité avant 7 étant voisine de ladite matrice de pliage 4.
- La table accompagnatrice 5 est donc associée à des moyens 8, 9, 10 et 11 lui permettant d'exécuter les trois mouvements rectilignes perpendiculaires les uns aux autres suivant les directions x, Y, z et un pivotement autour de l'axe horizontal 6 coopérant avec l'extrémité avant 7 de ladite table accompagnatrice 5.
- Le premier (8) de ces moyens 8, 9, 10 et 11 est un moyen de transfert horizontal et parallèle à la paroi verticale 2 de la table inférieure 3 de la presse plieuse et à la matrice de pliage 4. Ce premier moyen 8 comprend un chariot de transfert 12 monté sur la paroi frontale 2 de façon à pouvoir se déplacer horizontalement le long de cette paroi 2. Ce premier moyen 8 comprend aussi un guide 13 dont la section verticale présente la forme d'un u couché dont le fond 13a est solidaire de la paroi verticale frontale 2 de la table 3 et dont les branches latérales 13b, 13c comportent, soit une colonne de guidage 14 (voir branche supérieure 13b), soit une rainure de guidage 15 (voir branche inférieure 13c de la section en forme de u couché). Le chariot de transfert 12 comporte deux paliers de transfert latéral 16a, 16b, par exemple à roulements à billes qui entourent chacun la colonne de guidage 14 à l'exception de la zone rectiligne de fixation 17, par exemple par soudure, de cette colonne 14 sur la nervure de la branche supérieure 13b du guide 13. Le chariot de transfert 12 présente, en outre, une nervure de guidage 18 qui s'engage dans la rainure 15 de la branche inférieure 13c du guide 13. Les paliers 16a, 16b et la nervure de guidage 18 sont solidaires d'une paroi verticale de support 20 qui fait partie intégrante du chariot de transfert latéral 12.
- Le deuxième moyen est un moyen de déplacement vertical 9 qui comprend au moins deux glissières verticales 21, 22 solidaires de la paroi verticale de support 20 du chariot de transfert 12 et prévues du côté opposé aux paliers de transfert latéral 16a, 16b ainsi qu'au moins une vis verticale à billes 23 qui est par exemple disposée suivant le plan médian vertical de la paroi verticale de support et à mi-distance des glissières verticales 21, 22. Cette vis verticale 23 est solidaire de la paroi de support 20 en déplacement axial mais est mobile en rotation par rapport à cette dernière et coopère, à son extrémité inférieure avec un moteur rotatif non représenté dont le boîtier est fixé sur le bord inférieur de ladite paroi de support 20.
- Le moyen de déplacement vertical 9 comprend, en outre, une structure de support 25 présentant une plaque frontale verticale 25a dont la face tournée vers la paroi de support 20 du chariot 12 présente deux rails de guidage vertical 26, 27 de section en T s'engageant chacun dans une glissière verticale correspondante 21, 22 dont la rainure a également une section en T permettant de retenir en position verticale ledit rail 26, 27 et ladite plaque frontale 25a. Un écrou à billes 19 coopérant avec la vis verticale à billes 23 fait également partie du moyen de déplacement 9, ledit écrou étant immobile en rotation et solidaire de la partie inférieure de la structure de support 25 et notamment de la plaque frontale 25a de celle-ci. Comme on peut le voir plus particulièrement sur les
figures 1 à 3 et 5, la structure de support 25 comprend également deux plaques verticales latérales 25b, 25c parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires à la paroi verticale de support 20 et à la plaque frontale verticale 25a à laquelle elles sont fixées rigidement. On notera également que la partie supérieure des plaques latérales 25b, 25c dépasse vers le haut le bord supérieur de la plaque frontale 25a et est légèrement en retrait par rapport à celui-ci afin de libérer de la place pour un élément du troisième moyen de déplacement rectiligne dont il sera question par la suite. - Le troisième moyen de déplacement rectiligne de la table accompagnatrice 5 est un moyen de déplacement 10 permettant à celle-ci d'effectuer un mouvement horizontal par rapport à la structure de support 25 et perpendiculaire au plan vertical de la plaque frontale 25a de cette dernière. Ce moyen de déplacement horizontal 10 comprend, à la partie supérieure et sur la face extérieure de chaque plaque verticale 25b, 25c de la structure de support 25, une paire 28, 29 de paliers dont les paliers 28a, 28b ; 29a, 29b sont de diamètres intérieurs identiques et écartés l'un de l'autre et dont les axes horizontaux sont alignés l'un sur l'autre et perpendiculaires au plan vertical de la plaque frontale 25a de ladite structure 25. Ce moyen 10 présente, en outre, pour chacune des deux paires de paliers 28, 29, une colonne de réglage en profondeur 30a, 30b logée de façon coulissante dans une paire de paliers correspondante 28 ou 29 ainsi qu'un bras transversal 31 reliant rigidement les extrémités frontales des deux colonnes de réglage 30a, 30b, ce bras 31 étant disposé au-dessus de la plaque frontale 25a et devant les bords frontaux verticaux de la partie en retrait des plaques latérales 25b et 25c. Font également partie du moyen de déplacement horizontal 10, deux doigts de support latéraux 32a, 32b fixés par leurs extrémités arrière sur la face supérieure 31a du bras transversal 31, la face supérieure 31a de ce dernier étant surélevée par rapport aux bords supérieurs des plaques latérales 25b, 25c. L'extrémité frontale de chaque doigt de support 32a, 32b comprend un palier 33a, 33b recevant chacun une partie extrême de l'axe de pivotement 6 rendu solidaire de l'extrémité frontale de la table accompagnatrice 5 par deux blocs de fixation 35a et 35b traversés sans jeu par l'axe de pivotement 6 et fixés, d'une part, sur l'extrémité frontale de ladite table 5 et, d'autre part, sur l'axe 6 par des vis de blocage 36.
- La table accompagnatrice 5 comprend une plaque supérieure plane 5a bordée sur son pourtour, de préférence de forme rectangulaire, par des plaques latérales 5b, frontale 5c et arrière 5d formant ensemble une sorte de jupe de faible hauteur. En dessous de la plaque supérieure 5a, et notamment dans sa zone longitudinale et à mi-distance des plaques latérales 5b sont prévus plusieurs aimants de maintien 37a, 37b pour une tôle à plier 34 dont l'un (37a) est situé près de l'axe d'articulation 6 et l'autre (37b) à la partie arrière de la table accompagnatrice 5. Il convient de remarquer qu'en position horizontale, la plaque supérieure plane 5a de la table accompagnatrice 5 repose sur les doigts de support 32a, 32b et est retenue contre tout basculement vers l'arrière par l'axe de pivotement 6 logé dans les paliers 33a, 33b desdits doigts de support 32a, 32b.
- Pour faire avancer ou reculer horizontalement la table accompagnatrice, on agit sur les colonnes de réglage en profondeur 30a, 30b, soit manuellement, soit à l'aide d'un mécanisme d'entraînement, tel qu'un entraînement à crémaillère non représenté, la crémaillère elle-même pouvant être incorporée dans une partie de chaque colonne 30a, 30b. Dès que la position horizontale choisie de l'extrémité avant de la table accompagnatrice 5 par rapport à la matrice 4 est établie, on bloque ladite table 5 dans cette position en immobilisant les colonnes 30a, 30b par rapport à la structure de support 25.
- Le moyen de pivotement 11 de la table accompagnatrice 5 comprend un organe d'articulation 38 susceptible de coulisser le long d'une tige de guidage 39 prévue dans la partie centrale et sous la plaque supérieure 5a de la table 5 et plus précisément dit, dans le plan médian vertical perpendiculaire à cette plaque supérieure 5a et à l'axe de pivotement 6, cette tige de guidage 39 s'étendant vers l'arrière à partir du bras transversal 31 sur au moins un tiers de la longueur de la table 5 et étant fixée à ses extrémités dans des blocs de logements 40a, 40b solidaires de ladite table 5.
- L'organe d'articulation 38 comprend, d'une part, une chape d'articulation 38a montée à cheval sur la tige de guidage 39 qui constitue un organe de guidage rectiligne pour ladite chape 38a, et, d'autre part, une pièce de liaison 38b s'engageant partiellement dans la chape 38a et reliée à celle-ci par un axe horizontal 38c de façon à pouvoir pivoter par rapport à ladite chape 38a sans gêner le coulissement de celle-ci sur la tige de guidage 39.
- Le moyen de pivotement 11 comprend aussi une vis sans fin à billes 40 qui coopère avec un écrou à billes 41 monté à pivotement sur la partie supérieure de la structure de support 25 entre les plaques latérales 25b, 25c de celle-ci, de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal parallèle à l'axe 38c de la chape 38a et à l'axe de pivotement 6 de la table accompagnatrice 5. L'extrémité supérieure de la vis sans fin 40 est solidaire de la pièce de liaison 38b qui constitue ainsi une tête de vis. On remarquera qu'en position horizontale de la table accompagnatrice 5, la vis sans fin 40 occupe une position verticale et que l'axe 38c de l'organe d'articulation 38 et l'axe de pivotement de l'écrou 41 coopérant avec la vis sans fin 40 sont situés dans un même plan vertical et que ledit écrou 41 entoure dans cette position la partie supérieure de la vis sans fin 40. On conçoit ainsi aisément que le moyen de pivotement 11 est de longueur active variable entre son articulation fixe sur la structure de support 25 et son articulation mobile (organe d'articulation 38) sur la table accompagnatrice 5, cette articulation mobile étant susceptible de coulisser le long de la table 5 suivant une direction perpendiculaire à l'axe de pivotement 6 de ladite table 5.
- L'écrou à billes 41 est logé partiellement dans une cage de pivotement 42 fixée de part et d'autre sur l'une des deux plaques latérales 25b, 25c de la structure de support au moyen de deux boulons horizontaux d'articulation partiellement filetés 43, 44 qui sont alignés l'un sur l'autre et possèdent une partie lisse traversant la paroi de la cage 42 et constituant l'axe horizontal de pivotement de l'écrou à billes 41. La structure d'un écrou à billes et d'une vis sans fin à billes étant largement connue, il ne paraît pas nécessaire de la décrire ici en détail.
- On notera qu'une partie du pourtour cylindrique de l'écrou 41 coopère avec un palier à roulement 45 disposé dans la cage de pivotement 42 et que l'extrémité supérieure élargie de l'écrou 41 est solidaire d'une poulie d'entraînement 46 traversée avec jeu latéral par la vis sans fin 40, cette poulie d'entraînement 46 étant reliée par une courroie sans fin 47 par exemple crantée à une poulie 48 solidaire de l'arbre d'un moteur d'entraînement 49 dont le carter est fixé sur la cage de pivotement 42.
- Il se comprend de soi-même que le mode de réalisation décrit ci-dessus n'est donné qu'à titre d'exemple et peut subir un certain nombre de modifications sans que l'on sorte pour cela du cadre de protection, tel que défini par les revendications annexées. Ainsi, par exemple, la chape 38a de l'organe d'articulation 38, au lieu d'être montée à cheval sur la tige de guidage 39 (voir
figure 1 ), pourrait aussi bien constituer la tête de la vis sans fin 40, de sorte que la pièce de liaison 38b devrait être conformée pour pouvoir coulisser sur la tige 39 tout en s'engageant partiellement dans la chape 38a (voirfigure 2 ).
Claims (9)
- Accompagnateur de tôle pour presse plieuse présentant une table fixe inférieure (3) porteuse sur sa face supérieure d'une matrice de pliage (4), accompagnateur du type comprenant- une table accompagnatrice (5) susceptible de pivoter par son extrémité avant autour d'un axe horizontal de pivotement (6) ;- un moyen de transfert latéral (8) monté sur une paroi frontale verticale (2) de la table inférieure (3) de façon à pouvoir se déplacer horizontalement le long de cette paroi frontale (2) ;- un moyen de déplacement vertical (9) qui est porté par le moyen de transfert latéral (8), est mobile verticalement par rapport à ce dernier et est solidaire d'une structure de support (25) de la table accompagnatrice (5) et de son axe horizontal de pivotement (6) ; ainsi qu'- un moyen de pivotement (11) de la table accompagnatrice (5) autour de son axe de pivotement (6),caractérisé en ce qu'il comprend, en outre,- un moyen de déplacement horizontal (10) susceptible de déplacer horizontalement la table accompagnatrice (5) par rapport à la structure de support (25) de celle-ci et perpendiculairement à l'axe de pivotement (6), que- la longueur active du moyen de pivotement (11) est variable entre son articulation fixe (43, 44) sur la structure de support (25) et son articulation mobile (38) sur la table accompagnatrice (5), et que- l'articulation mobile (38) est susceptible de coulisser le long de ladite table (5) suivant une direction perpendiculaire à l'axe de pivotement (6) de cette table (5).
- Accompagnateur de tôle selon la revendication 1, caractérisé en ce que
le moyen de déplacement horizontal (10) de la table accompagnatrice (5) comprend :. à l'extrémité supérieure et à la face extérieure de chacune des plaques latérales (25b, 25c) de la structure de support (25), une paire de paliers (28, 29) dont les paliers (28a, 28b; 29a, 29b) sont écartés l'un de l'autre et alignés l'un sur l'autre suivant un axe horizontal perpendiculaire à la plaque frontale verticale (25a) de la structure de support,. deux colonnes de réglage en profondeur (30a, 30b) dont chacune est logée de façon coulissante dans une paire correspondante de paliers (28, 29),. un bras vertical transversal (31) reliant rigidement les extrémités frontales des deux colonnes de réglage (30a, 30b), et. des doigts latéraux de support (32a, 32b) fixés par leurs extrémités arrière sur la face supérieure (31a) du bras transversal (31) et comportant à chaque extrémité frontale, un palier (33a, 33b) recevant une extrémité correspondante de l'axe de pivotement (6) de la table accompagnatrice (5). - Accompagnateur de tôle selon la revendication 1,
caractérisé en ce que la partie supérieure des plaques latérales (25b, 25c) de la structure de support (25) dépasse vers le haut le bord supérieur de la plaque frontale (25a) de cette dernière et est légèrement en retrait par rapport audit bord,
et en ce que le bras transversal (31) est disposé au-dessus de la plaque frontale (25a) et devant les bords frontaux verticaux de la partie en retrait des plaques latérales (25b, 25c) de la structure de support (25). - Accompagnateur de tôle selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extrémité frontale de la table accompagnatrice (5) est rendue solidaire de son axe de pivotement (6) par deux blocs de fixation (35a, 35b) traversés sans jeu par ledit axe (6) et fixés, d'une part, sur l'extrémité frontale de la table (5), et, d'autre part, sur l'axe (6) par des vis de blocage (36).
- Accompagnateur de tôle selon l'une des revendications 1, 2 et 4, caractérisé en ce que la table accompagnatrice (5) recouvre la structure de support (25) et les organes qui lui sont solidaires et qu'elle comprend une plaque supérieure plane (5a) bordée sur son pourtour rectangulaire par des plaques latérales (5b), frontale (5c) et arrière (5d) qui forment ensemble une sorte de jupe de faible hauteur.
- Accompagnateur de tôle selon l'une des revendications 1, 2, 4 et 5, caractérisé en ce qu'en position horizontale, la table accompagnatrice (5) repose par sa plaque supérieure plane (5a) sur les doigts de support (32a, 32b) et est retenue contre tout basculement vers l'arrière par l'axe de pivotement (6) logé dans les paliers (33a, 33b) desdits doigts (32a, 32b).
- Accompagnateur de tôle selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'articulation mobile (38) du moyen de pivotement (11) comprend, d'une part, une chape d'articulation (38a) montée à cheval sur une tige de guidage (39) prévue dans la partie centrale et sous la plaque supérieure (5a) de la table accompagnatrice (5) et, d'autre part, une pièce de liaison (38b) s'engageant partiellement dans la chape (38a) et reliée à celle-ci par un axe horizontal (38c) de façon à pouvoir pivoter par rapport à ladite chape (38a) sans gêner le coulissement de celle-ci sur la tige de guidage (39).
- Accompagnateur de tôle selon l'une des revendications 1 et 7, caractérisé en ce que le moyen de pivotement (11) comprend, en outre, une vis sans fin à billes (40) solidaire à son extrémité supérieure de la pièce de liaison (38b) ou de la chape (38a) de l'articulation mobile (38), un écrou à billes (41) coopérant avec ladite vis sans fin (40) et monté à poste fixe mais à pivotement sur la partie supérieure de la structure de support (25) de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal (43, 44) parallèle à l'axe (38c) de l'articulation mobile (38), et un moteur d'entraînement (49) dont l'arbre de sortie porte une poulie (48) reliée par une courroie sans fin (47) à une poulie (46) solidaire de l'écrou (41) et traversée avec jeu par la vis sans fin à billes (40).
- Accompagnateur de tôle selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'écrou à billes (41) est monté dans une cage de pivotement (42) par l'intermédiaire d'un palier à roulement (45), que ladite cage (42) est articulée sur les plaques latérales (25b, 25c) de la structure de support (25) au moyen de boulons d'articulation (43, 44) et que le moteur d'entraînement (49) est également fixé sur ladite cage (42).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0100583A FR2819436B1 (fr) | 2001-01-17 | 2001-01-17 | Accompagnateur de toles pour presse plieuse |
| FR0100583 | 2001-01-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1232811A1 EP1232811A1 (fr) | 2002-08-21 |
| EP1232811B1 true EP1232811B1 (fr) | 2008-03-05 |
Family
ID=8858908
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP02290095A Expired - Lifetime EP1232811B1 (fr) | 2001-01-17 | 2002-01-15 | Accompagnateur de tôles pour presse plieuse |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6634204B2 (fr) |
| EP (1) | EP1232811B1 (fr) |
| JP (1) | JP2002263736A (fr) |
| DE (1) | DE60225365T2 (fr) |
| FR (1) | FR2819436B1 (fr) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7092246B2 (en) * | 2003-11-18 | 2006-08-15 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Apparatus for connecting a display to a body case of an electronic device |
| NL1027529C2 (nl) * | 2004-11-17 | 2006-05-18 | Safan Bv | Pers. |
| CN102228918B (zh) * | 2011-06-17 | 2013-05-29 | 无锡金球机械有限公司 | 随动跟踪托料装置 |
| JP2013103239A (ja) * | 2011-11-11 | 2013-05-30 | Miraikikai Inc | 曲げ加工装置及び曲げ加工方法 |
| JP6148883B2 (ja) * | 2013-03-14 | 2017-06-14 | 株式会社アマダホールディングス | プレスブレーキ |
| AT515296B1 (de) * | 2014-03-19 | 2015-08-15 | Trumpf Maschinen Austria Gmbh | Biegehilfe für eine Abkantpresse |
| CN105170819A (zh) * | 2015-09-28 | 2015-12-23 | 扬中中科维康智能科技有限公司 | 一种基于并联机构的大型数控板料折弯机随动托料系统 |
| CN107597904B (zh) * | 2017-09-27 | 2019-01-15 | 郑州工程技术学院 | 计算机散热器生产加工设备 |
| CN108856382A (zh) * | 2018-08-22 | 2018-11-23 | 大连小松雄连机械制造有限公司 | 随动托料装置、上动式折弯机及板料的折弯方法 |
| JP7441054B2 (ja) * | 2019-07-09 | 2024-02-29 | コマツ産機株式会社 | 曲げ機械用の追従装置 |
| CN111167891A (zh) * | 2020-03-02 | 2020-05-19 | 爱克(苏州)机械有限公司 | 一种数控折弯机四连杆结构随动托料机构 |
| CN111545636B (zh) * | 2020-05-13 | 2022-04-19 | 广东习创实业发展有限公司 | 一种钢材热轧制造成型自动化加工设备 |
| CN111545635B (zh) * | 2020-05-13 | 2022-05-20 | 山东华舜重工集团有限公司 | 一种钢材折弯成型加工工艺 |
| CN112296142B (zh) * | 2020-09-19 | 2022-08-23 | 深圳市奥斯玛数控发展有限公司 | 一种板材用上传动折弯机 |
| CN112845691A (zh) * | 2020-12-23 | 2021-05-28 | 天水锻压机床(集团)有限公司 | 重型板材高效加工成形单元智能控制系统及方法 |
| CN114226577A (zh) * | 2021-11-30 | 2022-03-25 | 黄石华信机械设备有限公司 | 一种可升降、伸缩、旋转滑动折弯机前托料装置 |
| CN116274516A (zh) * | 2023-02-27 | 2023-06-23 | 青岛大东自动化科技有限公司 | 一种随动托料、托料使用方法及折弯机 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3514991A (en) * | 1968-06-12 | 1970-06-02 | Kroy Co | Bender table assembly |
| US4341104A (en) * | 1979-11-19 | 1982-07-27 | Jarman David J | Press brake plate lifter table |
| AT378701B (de) * | 1983-10-04 | 1985-09-25 | Haemmerle Ag | Einrichtung zur handhabung von blechtafeln |
| AT384759B (de) * | 1986-06-16 | 1988-01-11 | Haemmerle Ag | Verfahren zum steuern einer hebestuetze an blechpressen |
| JP2534205B2 (ja) * | 1987-07-24 | 1996-09-11 | ヤマザキマザック株式会社 | プレスブレ−キ用追従装置 |
| DE4126906A1 (de) * | 1991-08-14 | 1993-02-18 | Walter Kaercher | Abkantpresse mit einer stuetzvorrichtung fuer das zu bearbeitende werkstueck |
| FR2683470B1 (fr) * | 1991-11-13 | 1994-07-08 | Capelle Michel | Accompagnateur de tole pour presse-plieuse. |
| ATE214984T1 (de) * | 1996-09-30 | 2002-04-15 | Reinhardt Gmbh Maschbau | Bearbeitungsmaschine |
| US6079250A (en) * | 1999-08-13 | 2000-06-27 | Unova Ip Corp. | Adjustable mechanically operated hemming apparatus |
-
2001
- 2001-01-17 FR FR0100583A patent/FR2819436B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-01-15 EP EP02290095A patent/EP1232811B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-15 DE DE60225365T patent/DE60225365T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-16 US US10/046,169 patent/US6634204B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-01-17 JP JP2002008614A patent/JP2002263736A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60225365D1 (de) | 2008-04-17 |
| FR2819436B1 (fr) | 2003-04-18 |
| DE60225365T2 (de) | 2009-03-19 |
| FR2819436A1 (fr) | 2002-07-19 |
| EP1232811A1 (fr) | 2002-08-21 |
| US6634204B2 (en) | 2003-10-21 |
| JP2002263736A (ja) | 2002-09-17 |
| US20020092337A1 (en) | 2002-07-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1232811B1 (fr) | Accompagnateur de tôles pour presse plieuse | |
| EP0227694B1 (fr) | Dispositif de commande du deplacement d'un element, notamment d'un siege ou des parties d'un siege d'un vehicule automobile, par rapport a un bati | |
| FR2719794A1 (fr) | Appareil de transfert de fil. | |
| FR2747328A1 (fr) | Machine a cintrer ou a cambrer un profile, et tete de cintrage pour une telle machine | |
| FR2578472A1 (fr) | Perfectionnements aux robots industriels du type a structure spherique | |
| EP1221348B1 (fr) | Accompagnateur de tole associé à une presse plieuse d'une tole | |
| FR2483316A1 (fr) | Porte-outils, pour des outils destines notamment a la production de mousses de matieres plastiques | |
| FR2605544A1 (fr) | Robot industriel | |
| FR2498132A1 (fr) | Dispositif de reglage en hauteur d'un element, notamment d'un siege de vehicule | |
| EP1885521B1 (fr) | Dispositif d'appui reglable | |
| FR2471793A1 (fr) | Dispositif de blocage d'une extremite d'une ceinture de securite pour vehicules automobiles, combine avec une glissiere d'un siege | |
| EP0207843B1 (fr) | Socle à roulettes escamotables, et appareil muni d'un tel socle | |
| EP0307293B1 (fr) | Système d'accouplement de deux corps par exemple un chariot et un poste d'usinage | |
| FR2714319A1 (fr) | Dispositif de préhension et de transport. | |
| EP1702691A1 (fr) | Machine de cintrage avec etirage | |
| FR2541257A1 (fr) | Dispositif tendeur pour le transport de matieres en forme de bande | |
| CH392385A (fr) | Dispositif transporteur pour machine à fa^conner des pièces de métal | |
| EP0311522A1 (fr) | Dispositif d'accostage de deux éléments de structure à assembler | |
| EP0636448B1 (fr) | Unité d'indexation précise d'une palette dans le référentiel d'un poste de travail | |
| WO2013034833A1 (fr) | Organe de support destiné à être fixé sur une structure de support d'une caisse de véhicule automobile | |
| FR2504428A1 (fr) | Appareil de sectionnement de tuyau | |
| FR2915410A1 (fr) | Machine a cintrer un profile selon deux sens de cintrage. | |
| FR2793120A1 (fr) | Forme pour la realisation de chaussures | |
| FR2513560A1 (fr) | Machine de sciage destinee a la fabrication d'elements de bois profiles | |
| FR2813241A1 (fr) | Dispositif permettant de commander l'ecoulement d'un fluide |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030214 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): BE DE FI FR GB IT |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE FI FR GB IT |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60225365 Country of ref document: DE Date of ref document: 20080417 Kind code of ref document: P |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20081208 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Payment date: 20100119 Year of fee payment: 9 Ref country code: FR Payment date: 20100211 Year of fee payment: 9 Ref country code: IT Payment date: 20100121 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20100113 Year of fee payment: 9 Ref country code: GB Payment date: 20100112 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20100310 Year of fee payment: 9 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: AMADA EUROPE Effective date: 20110131 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110115 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20110930 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110131 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110131 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110115 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110115 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110115 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60225365 Country of ref document: DE Effective date: 20110802 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110802 |