[go: up one dir, main page]

EP1044895B1 - Tete de distribution pour dispositif du type à valve ou à pompe - Google Patents

Tete de distribution pour dispositif du type à valve ou à pompe Download PDF

Info

Publication number
EP1044895B1
EP1044895B1 EP00400520A EP00400520A EP1044895B1 EP 1044895 B1 EP1044895 B1 EP 1044895B1 EP 00400520 A EP00400520 A EP 00400520A EP 00400520 A EP00400520 A EP 00400520A EP 1044895 B1 EP1044895 B1 EP 1044895B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispensing
pump
valve
dispensing head
valve stem
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00400520A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1044895A1 (fr
Inventor
Pierre-André Lasserre
Gilles Baudin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1044895A1 publication Critical patent/EP1044895A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1044895B1 publication Critical patent/EP1044895B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/20—Actuator caps

Definitions

  • the present invention relates to a dispensing head, intended for actuation a distribution member, of the valve or pump type, and the distribution of a product, in particular cosmetic, contained in a container via at least one orifice of distribution.
  • the invention is particularly suitable for containers pressurized, in particular by means of a propellant gas, which can be possibly separated from the product by a piston.
  • a propellant gas which can be possibly separated from the product by a piston.
  • hair products especially in the form spray, hairspray, foam, gel, or cream, or hygiene products body.
  • a distribution head is formed by a simple push button, in particular in polyethylene or made of polypropylene, and comprising a connection sleeve, self-tightening mounted on the outer surface of a pump or valve stem, which is present in the form of a hollow tubular element.
  • Self tightening assembly also seals the connection between the dispensing head and the rod pump or valve.
  • the push button forms a support surface so to allow actuation of the pump or valve.
  • a dispensing head consists of a mounted hoop fixedly on a container, and a part movable relative to the hoop for allow actuation of the pump or valve.
  • connection element in communication with a dispensing opening of the head, is self-tightening mounted on the rod valve or pump, thereby ensuring the tightness of the connection between the head valve and pump or valve stem.
  • valve stems with the same outside diameter. So we can observe from one manufacturer to another, variations in diameter can be of the order of 0.5 mm or more.
  • a dispensing head can be adapted to a valve particular, and unsuitable for another, the reason being that the element of connection of a given distribution head will be self-tightening, and therefore waterproof on one type of valve, while it will not be self-tightening on another type of valve, using a smaller outer diameter valve stem. In a way general, the same is true for pumps.
  • each type of pump or valve gives rise to the manufacture of a dispensing head using its own mold, increasing costs of manufacturing in a substantial way.
  • the self-tightening assemblies are sometimes problematic due to manufacturing tolerances different parts to be assembled together.
  • valve stem on which is mounted a push button.
  • a push button connection element is intended to be inserted inside the valve stem.
  • the connection element is of constant external section. Consequently, assuming that this element connection is intended to seal, it can not adapt so watertight for only one particular valve stem diameter (to tolerances near).
  • a dispensing head intended for actuating a distribution member, in particular a pump or a valve, and to the distribution of a product, in particular cosmetic, via at least a dispensing orifice
  • said dispensing head comprising an element capable of form a seal between the dispensing head and a pump or valve stem of said dispensing member, said sealing element being able to come in sealed engagement inside said pump or valve stem, characterized in that said sealing element is suitable for sealing for pump or valve stems with diameters different interiors.
  • the seal is ensured inside the pump rod or valve on which the dispensing head is mounted, which allows, using a sealing element of appropriate shape, to seal whatever the inside diameter of pump or valve stem, at least within a range given.
  • the width of such a range can be of the order of mm or more.
  • said sealing element is formed of a cross-section skirt axially variable exterior.
  • the outer section of the means sealing gradually decreases in the direction of the distribution.
  • the sealing skirt forms a truncated cone a top of which is turned towards the distribution member. So the element of connection engages more or less deeply inside the rod of pump or valve, depending on the inside diameter of the valve stem or pump.
  • the dispensing head comprises a connection element intended for the fixing of the dispensing head on the pump or valve stem of the distribution, said connecting element comprising deformable means elastically able to come into elastic abutment on an outer surface of the pump or valve stem.
  • the elastically deformable means consist of a plurality of fins arranged on an internal surface of the connecting element, and at least the free end of which is intended to come in elastic engagement against said outer surface of the pump rod or valve.
  • Such fins can, in the position mounted on the pump or valve stem, be oriented at an average angle, at least at their free end, ranging from 10 ° to 80 ° with respect to a radial direction to the element of connection.
  • the fins in the vicinity of a free end of the element of connection, have a profile, in particular chamfered, capable of promoting the mounting the connection element on the pump or valve stem.
  • the free end of the pump or valve stem may also have a profile, in particular rounded or chamfered, suitable for promoting engagement fins on the outer surface of the pump or valve stem.
  • Said (or said) dispensing orifice (s) can (can) be formed in a diffusion member such as a nozzle, in particular a vortex, a grid, a open or semi-open cell foam, or a frit, in particular of ceramic or thermoplastic.
  • a diffusion member such as a nozzle, in particular a vortex, a grid, a open or semi-open cell foam, or a frit, in particular of ceramic or thermoplastic.
  • an assembly is also produced for the packaging and distribution under pressure of a product, in particular cosmetic, comprising a container containing said product, said set being equipped with a distribution member, in particular a pump or a valve, and a dispensing head according to the invention, intended for actuating the member distribution, and the distribution of the product via at least one dispensing orifice.
  • a product in particular cosmetic
  • a distribution member in particular a pump or a valve
  • the assembly can notably consist of a pressurized assembly containing a product, in particular cosmetic, pressurized by means of a propellant, or a piston, and surmounted by a valve.
  • the valve can be of the push-in type or tilting.
  • the packaging assembly 1 represented in FIG. 1 comprises a container 2 in the form of a can, in particular in tinplate or aluminum.
  • Container 2 has a free edge delimiting an opening 3 in which is mounted a valve 4, crimped onto a valve holder cup 5.
  • the valve is conventional, and this fact does not require a detailed description.
  • the valve 4 is of the push-in type, and comprises a valve stem 6, in the form of a hollow tubular element emerging from the valve body 7.
  • valve stem 6 may have an outside diameter ranging, for information, from 3.3 mm to 4 mm.
  • the inside diameter of the valve stem is also variable depending on the manufacturers. It can range from 2mm to 2.5mm.
  • a dispensing head 10 On the valve stem, a dispensing head 10 is tightly mounted, under shape of an X axis push button, coincident with the axis of the container 2, thus with the axis of the valve 4.
  • the dispensing head 10 has a surface support 11 intended for actuation of the valve 4 by depression, and a nozzle vortex 12 pierced in its center with a dispensing orifice 13.
  • the nozzle vortex is fed by a conduit 14 perpendicular to the axis X, and opening in the X axis inside a sealing skirt 15 intended, as we will see it in more detail with reference to Figure 2, to ensure a tight assembly of the dispensing head 10 on the valve stem 6.
  • the push button has a side skirt 16, one free end of which is disposed at a distance from the bottom of the cup 5 so as to be able to sink in response to a pressing force exerted on the surface 11.
  • the dispensing head 10 is made of polypropylene or polyethylene.
  • the mounting of the dispensing head 10 on the valve stem 6 is ensured by means of an element connection 20, in the form of a skirt concentric with the sealing skirt 15, and the inner surface of which forms fins 21, spaced apart regular. At least the free end of the fins 21 is directed in one direction other than radial.
  • the average angle formed by the free end 22 of the fins 21 by relative to the radial direction to the sleeve 20 is of the order of 50 ° to 60 °.
  • the free end 22 of the fins 21 is intended to come into elastic support on a corresponding portion of the external surface 23 of the valve stem 6.
  • the sealing skirt 15 comes in engagement inside the valve stem 6. Due to the truncated cone profile of the outer surface of the sealing skirt 15, the latter, depending on the inside diameter of valve stem 6, more or less deeply engages inside the valve stem 6, thus ensuring a tight connection on any type of valve, regardless of its manufacturer. Similarly, in position mounted, the fins 21 have their free ends 22 in elastic support on the external surface 23 of the valve stem, ensuring the maintenance in position, of the dispensing head 10 on the valve stem 6. Due to the elasticity of the fins 21, the dispensing head 10 is kept in position on the valve 4, regardless of the outside diameter of the valve stem 6 within a range of variations given. The dispensing head according to this embodiment of the invention can thus accommodate outside valve stem diameters which can vary by 1 mm or more.
  • the connecting element 20 is not mounted.
  • the fins 21 are not elastically stressed.
  • the dispensing head 10 is mounted on a valve stem 6.
  • the fins are elastically stressed so as to ensure a tightening on the valve stem 6.
  • the dispensing head 10 is mounted on a valve stem 6 of outside diameter, less than the outside diameter of the valve stem 6 of the figure 3B.
  • the average angle formed by the free end of the fins 21 with respect to the radial direction to the sleeve 20 is less than the angle they form in the figure 3B. In both cases, the stress exerted by the fins 21 on the surface 23 of the valve stem 6 is sufficient to maintain the dispensing head 10 on the valve stem 6.
  • the fins 21 form a profile chamfered or beveled, so that, in cooperation with a rounded profile of the free end 25 of the valve stem 6, favor the mounting of the head of distribution 10 on the valve stem 6.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

La présente invention a trait à une tête de distribution, destinée à l'actionnement d'un organe de distribution, de type valve ou pompe, et à la distribution d'un produit, notamment cosmétique, contenu dans un récipient via au moins un orifice de distribution. L'invention est particulièrement adaptée pour les récipients pressurisés, notamment au moyen d'un gaz propulseur, lequel peut être éventuellement séparé du produit par un piston. A titre d'exemples, on peut citer le conditionnement et la distribution de produits capillaires, notamment sous forme de spray, de laque, de mousse, de gel, ou de crème, ou de produits d'hygiène corporelle.
De manière conventionnelle, une tête de distribution, sous sa plus simple expression, est formée d'un simple bouton poussoir, notamment en polyéthylène ou en polypropylène, et comportant un manchon de raccordement, monté auto-serrant sur la surface extérieure d'une tige de pompe ou de valve, laquelle se présente sous forme d'un élément tubulaire creux. Le montage auto serrant assure en outre l'étanchéité de la connexion entre la tête de distribution et la tige de pompe ou de valve. Le bouton poussoir forme une surface d'appui de manière à permettre l'actionnement de la pompe ou de la valve. Dans une forme un peu plus sophistiquée, une telle tête de distribution est constituée d'une frette montée fixement sur un récipient, et d'une partie mobile par rapport à la frette pour permettre l'actionnement de la pompe ou de la valve. De la même manière que pour un simple bouton poussoir, un élément de raccordement, en communication avec un orifice de distribution de la tête, est monté auto serrant sur la tige de valve ou de pompe, assurant de ce fait l'étanchéité de la connexion entre la tête de distribution et la tige de pompe ou de valve.
Parmi les valves proposées par les principaux fabricants, toutes n'ont pas des tiges de valve présentant le même diamètre extérieur. Ainsi, on peut observer d'un fabricant à un autre, des variations de diamètre pouvant être de l'ordre de 0,5 mm ou plus. Ainsi, une tête de distribution pourra être adaptée à une valve particulière, et inadaptée pour une autre, la raison étant que l'élément de raccordement d'une tête de distribution donnée sera auto serrant, et donc étanche sur un type de valve, alors qu'il ne sera pas auto-serrant sur un autre type de valve, utilisant une tige de valve de diamètre extérieur plus petit. D'une manière générale, il en est de même pour les pompes.
Il en résulte que chaque type de pompe ou valve donne lieu à la fabrication d'une tête de distribution utilisant un moule qui lui est propre, augmentant ainsi les coûts de fabrication d'une manière substantielle. En outre, les montages auto serrants posent parfois des problèmes en raison des tolérances de fabrication des différentes pièces à assembler entre elles.
Dans le document BE-A-560 115 (correspondant au préambule de la revendication 1), il est décrit une tige de valve sur laquelle est monté un bouton poussoir. Un élément de raccordement du bouton poussoir est destiné à s'insérer à l'intérieur de la tige de valve. L'élément de raccordement est de section extérieure constante. En conséquence, en supposant que cet élément de raccordement soit destiné à faire étanchéité, il ne peut s'adapter de manière étanche que pour un seul diamètre de tige de valve particulier (aux tolérances près).
Dans le document EP-A-0 734 969 (correspondant lui aussi au préambule de la revendication 1), un élément est destiné à s'insérer à l'intérieur de la tige de valve, ledit élément étant de section extérieure constante. Selon ce document, la section intérieure de l'élément d'étanchéité est variable axialement. Cette variation n'a toutefois aucun impact sur les diamètres de tige sur lesquels l'élément peut s'adapter de manière étanche. Ainsi, comme pour le document précédent, un tel élément, en supposant qu'il soit destiné à faire étanchéité, ne peut faire étanchéité que pour un seul diamètre de tige de valve particulier (aux tolérances près).
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de fournir une tête de distribution "universelle" qui résolve en tout ou partie les problèmes discutés précédemment en référence aux têtes de distribution conventionnelles.
C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir une tête de distribution apte à être montée sur des tiges de pompe ou de valve de différents diamètres.
D'autres objets encore apparaítront dans la description détaillée qui suit.
Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant une tête de distribution destinée à l'actionnement d'un organe de distribution, notamment une pompe ou une valve, et à la distribution d'un produit, notamment cosmétique, via au moins un orifice de distribution, ladite tête de distribution comportant un élément apte à former étanchéité entre la tête de distribution et une tige de pompe ou de valve dudit organe de distribution, ledit élément d'étanchéité étant apte à venir en engagement étanche à l'intérieur de ladite tige de pompe ou de valve, caractérisée en ce que ledit élément d'étanchéité est apte à faire étanchéité pour des tiges de pompe ou de valve ayant des diamètres intérieurs différents.
Ainsi, selon l'invention, l'étanchéité est assurée à l'intérieur de la tige de pompe ou de valve sur laquelle est montée la tête de distribution, ce qui permet, en utilisant un élément d'étanchéité de forme appropriée, de faire étanchéité quel que soit le diamètre intérieur de la tige de pompe ou de valve, au moins dans une plage donnée. A titre indicatif, la largeur d'une telle plage peut être de l'ordre du mm ou plus. On s'affranchit ainsi du problème lié aux différences de diamètre de tige de pompe ou de valve que l'on observe d'un fabricant à l'autre. On peut ainsi réaliser des têtes de distribution pouvant s'adapter sur des tiges de pompe ou de valve n'ayant pas le même diamètre, et de ce fait, utiliser la même tête de distribution pour les différents types de valves ou pompes proposées par les différents fabricants.
Avantageusement, ledit élément d'étanchéité est formé d'une jupe à section extérieure variable axialement. De préférence, la section extérieure des moyens d'étanchéité diminue de manière progressive en direction de l'organe de distribution. De préférence encore, la jupe d'étanchéité forme un tronc de cône dont un sommet est tourné en direction de l'organe de distribution. Ainsi, l'élément de raccordement s'engage plus ou moins profondément à l'intérieur de la tige de pompe ou de valve, en fonction du diamètre intérieur de la tige de valve ou de pompe.
Selon une caractéristique particulièrement intéressante de l'invention, et à la différence des dispositifs conventionnels, la fixation de la tête de distribution sur l'ensemble de distribution auquel elle est destinée, est réalisée par des moyens distincts de ceux assurant l'étanchéité entre la tête de distribution et la tige de pompe ou de valve de l'organe de distribution. Ainsi, selon un mode de réalisation préféré, la tête de distribution comprend un élément de raccordement destiné à la fixation de la tête de distribution sur la tige de pompe ou de valve de l'organe de distribution, ledit élément de raccordement comportant des moyens déformables élastiquement aptes à venir en appui élastique sur une surface extérieure de la tige de pompe ou de valve. Ainsi, dans le cas d'un bouton poussoir, le maintien du bouton poussoir sur la tige de pompe ou de valve est assuré par le seul serrage élastique de l'élément de raccordement sur la tige de pompe ou de valve. Toutefois, ce serrage n'assure pas la connexion étanche entre la tige de pompe ou de valve et la tête de distribution, la connexion étanche étant réalisée par un élément auxiliaire mis en engagement à l'intérieur de la tige de pompe ou de valve.
Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens déformables élastiquement sont constitués d'une pluralité d'ailettes disposées sur une surface interne de l'élément de raccordement, et dont au moins l'extrémité libre est destinée à venir en engagement élastique contre ladite surface extérieure de la tige de pompe ou de valve.
De telles ailettes peuvent, en position montée sur la tige de pompe ou de valve, être orientées selon un angle moyen, au moins au niveau de leur extrémité libre, allant de 10° à 80° par rapport à une direction radiale à l'élément de raccordement.
Avantageusement, au voisinage d'une extrémité libre de l'élément de raccordement, les ailettes ont un profil, notamment chanfreiné, apte à favoriser le montage de l'élément de raccordement sur la tige de pompe ou de valve. L'extrémité libre de la tige de pompe ou de valve peut également présenter un profil, notamment arrondi ou chanfreiné, apte à favoriser la mise en engagement des ailettes sur la surface externe de la tige de pompe ou de valve.
Ledit (ou lesdits) orifice(s) de distribution peut (peuvent) être formé(s) dans un organe de diffusion tel qu'une buse, notamment tourbillonnaire, une grille, une mousse à cellules ouvertes ou semi ouvertes, ou un fritté, notamment de céramique ou thermoplastique.
Selon un autre aspect de l'invention, on réalise également un ensemble pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit, notamment cosmétique, comportant un récipient contenant ledit produit, ledit ensemble étant équipé d'un organe de distribution, notamment d'une pompe ou d'une valve, et d'une tête de distribution selon l'invention, destinée à l'actionnement de l'organe de distribution, et à la distribution du produit via au moins un orifice de distribution.
L'ensemble peut être constitué notamment d'un ensemble pressurisé contenant un produit, notamment cosmétique, pressurisé au moyen d'un gaz propulseur, ou d'un piston, et surmonté d'une valve. La valve peut être de type à enfoncement ou à basculement.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
  • la figure 1 représente un ensemble de distribution, du type à valve, et équipé d'une tête de distribution selon l'invention ;
  • la figure 2 illustre une vue de détail du montage de l'élément de raccordement de la tête de distribution sur la tige de valve de l'ensemble de la figure 1 ; et
  • les figures 3A-3C illustrent différentes positions des moyens élastiquement déformables de l'élément de raccordement de la tête de distribution des figures 1 et 2.
L'ensemble de conditionnement 1 représenté à la figure 1 comporte un récipient 2 sous forme d'un bidon, notamment en fer blanc ou en aluminium. Le récipient 2 présente un bord libre délimitant une ouverture 3 dans laquelle est montée une valve 4, sertie sur une coupelle porte valve 5. La valve est conventionnelle, et de ce fait, ne nécessite pas de description détaillée. Dans le mode de réalisation illustré, la valve 4 est du type à enfoncement, et comporte une tige de valve 6, sous forme d'un élément tubulaire creux émergeant du corps de valve 7. En fonction des fabricants de valve, la tige de valve 6 peut avoir un diamètre extérieur allant, à titre indicatif, de 3,3 mm à 4 mm. Le diamètre intérieur de la tige de valve est également variable en fonction des fabricants. Il peut aller de 2 mm à 2,5 mm.
Sur la tige de valve, est montée de façon étanche une tête de distribution 10, sous forme d'un bouton poussoir d'axe X, confondu avec l'axe du récipient 2, ainsi qu'avec l'axe de la valve 4. La tête de distribution 10 comporte une surface d'appui 11 destinée à l'actionnement de la valve 4 par enfoncement, et une buse tourbillonnaire 12 percée en son centre d'un orifice de distribution 13. La buse tourbillonnaire est alimentée par un conduit 14 perpendiculaire à l'axe X, et débouchant dans l'axe X à l'intérieur d'une jupe d'étanchéité 15 destinée, comme on le verra plus en détail en référence à la figure 2, à assurer un montage étanche de la tête de distribution 10 sur la tige de valve 6. Le bouton poussoir présente une jupe latérale 16 dont une extrémité libre est disposée à distance du fond de la coupelle 5 de manière à pouvoir s'enfoncer en réponse à une force d'appui exercée sur la surface 11. La tête de distribution 10 est réalisée en polypropylène ou polyéthylène.
Comme il apparaít en détail en référence aux figures 2 et 3A-3C, le montage de la tête de distribution 10 sur la tige de valve 6 est assurée au moyen d'un élément de raccordement 20, sous forme d'une jupe concentrique à la jupe d'étanchéité 15, et dont la surface intérieure forme des ailettes 21, espacées de manière régulière. L'extrémité libre au moins, des ailettes 21 est dirigée dans une direction autre que radiale. L'angle moyen formé par l'extrémité libre 22 des ailettes 21 par rapport à la direction radiale au manchon 20 est de l'ordre de 50° à 60°. L'extrémité libre 22 des ailettes 21 est destinée à venir en appui élastique sur une portion correspondante de la surface externe 23 de la tige de valve 6.
En position montée illustrée à la figure 2, la jupe d'étanchéité 15 vient en engagement à l'intérieur de la tige de valve 6. En raison du profil en tronc de cône de la surface extérieure de la jupe d'étanchéité 15, celle-ci, en fonction du diamètre intérieur de la tige de valve 6, s'engage plus ou moins profondément à l'intérieur de la tige de valve 6, assurant ainsi un raccordement étanche sur n'importe quel type de valve, quelle que soit son fabricant. De même, en position montée, les ailettes 21 ont leurs extrémités libres 22 en appui élastique sur la surface extérieure 23 de la tige de valve, assurant le maintien en position, de la tête de distribution 10 sur la tige de valve 6. En raison de l'élasticité des ailettes 21, le maintien en position de la tête de distribution 10 sur la valve 4 est assuré, quel que soit le diamètre extérieur de la tige de valve 6 à l'intérieur d'une plage de variations données. La tête de distribution selon ce mode de réalisation de l'invention, peut ainsi accommoder des diamètres extérieurs de tige de valve pouvant varier de 1 mm ou plus.
Sur la vue en coupe de la figure 3A, l'élément de raccordement 20 n'est pas monté. Les ailettes 21 ne sont pas contraintes élastiquement. A la figure 3B, la tête de distribution 10 est montée sur une tige de valve 6. Les ailettes sont contraintes élastiquement de manière à assurer un serrage sur la tige de valve 6. A la figure 3C, la tête de distribution 10 est montée sur une tige de valve 6 de diamètre extérieur, inférieur au diamètre extérieur de la tige de valve 6 de la figure 3B. L'angle moyen formé par l'extrémité libre des ailettes 21 par rapport à la direction radiale au manchon 20 est inférieur à l'angle qu'elles forment à la figure 3B. Dans les deux cas, la contrainte exercée par les ailettes 21 sur la surface extérieure 23 de la tige de valve 6 est suffisante pour assurer le maintien de la tête de distribution 10 sur la tige de valve 6.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention; au voisinage de l'extrémité libre 24 de l'élément de raccordement 20, les ailettes 21 forment un profil chanfreiné ou en biseau, de manière à, en coopération avec un profil arrondi de l'extrémité libre 25 de la tige de valve 6, favoriser le montage de la tête de distribution 10 sur la tige de valve 6.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après.

Claims (9)

  1. Tête de distribution (10) destinée à l'actionnement d'un organe de distribution (4), notamment une pompe ou une valve, et à la distribution d'un produit, notamment cosmétique, via au moins un orifice de distribution (13), ladite tête de distribution (10) comportant un élément (15) apte à former étanchéité entre la tête de distribution (10) et une tige de pompe ou de valve (6) dudit organe de distribution (4), ledit élément d'étanchéité (15) étant apte à venir en engagement étanche à l'intérieur de ladite tige de pompe ou de valve (6), caractérisée en ce que ledit élément d'étanchéité est apte à faire étanchéité pour des tiges de pompe ou de valve (6) ayant des diamètres intérieurs différents.
  2. Tête de distribution selon la revendication 1 caractérisée en ce que ledit élément d'étanchéité (15) est formé d'une jupe à section extérieure variable axialement.
  3. Tête de distribution selon la revendication 2 caractérisée en ce que ladite jupe (15) forme un tronc de cône dont un sommet est tourné en direction dudit organe de distribution (4).
  4. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce qu'un élément de raccordement (20) est prévu de manière à permettre la fixation de la tête de distribution sur ladite tige de pompe ou de valve (6), ledit élément de raccordement (20) comportant des moyens déformables élastiquement (21) aptes à venir en appui élastique sur une surface extérieure (23) de la tige de pompe ou de valve (6).
  5. Tête de distribution selon la revendication 4 caractérisée en ce que les moyens déformables élastiquement sont constitués d'une pluralité d'ailettes (21) disposées sur une surface interne de l'élément de raccordement (20), et dont au moins l'extrémité libre (22) est destinée à venir en engagement élastique contre ladite surface extérieure (23) de la tige de pompe ou de valve (6).
  6. Tête de distribution selon la revendication 5 caractérisée en ce que, au voisinage d'une extrémité libre (24) de l'élément de raccordement (20), les ailettes (21) ont un profil, notamment chanfreiné, apte à favoriser le montage de l'élément de raccordement (20) sur la tige de pompe ou de valve (6).
  7. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée en ce que ledit (ou lesdits) orifice(s) de distribution (13) est (sont) formé(s) dans un organe de diffusion (12) tel qu'une buse, notamment tourbillonnaire, une grille, une mousse à cellules ouvertes ou semi ouvertes, ou un fritté.
  8. Ensemble (1) pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit, notamment cosmétique, comportant un récipient (2) contenant ledit produit, ledit ensemble (1) étant équipé d'un organe de distribution (4), notamment d'une pompe ou d'une valve, et d'une tête de distribution (10) destinée à l'actionnement de l'organe de distribution (4), et à la distribution du produit via au moins un orifice de distribution (13), caractérisé en ce que la tête de distribution (10) est conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.
  9. Ensemble (1) selon la revendication 8 caractérisé en ce que le récipient (2) est pressurisé, notamment au moyen d'un gaz propulseur ou d'un piston, l'organe de distribution (4) étant formé d'une valve.
EP00400520A 1999-04-12 2000-02-25 Tete de distribution pour dispositif du type à valve ou à pompe Expired - Lifetime EP1044895B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904532A FR2791956B1 (fr) 1999-04-12 1999-04-12 Tete de distribution pour dispositif du type a valve ou a pompe
FR9904532 1999-04-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1044895A1 EP1044895A1 (fr) 2000-10-18
EP1044895B1 true EP1044895B1 (fr) 2003-01-15

Family

ID=9544279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00400520A Expired - Lifetime EP1044895B1 (fr) 1999-04-12 2000-02-25 Tete de distribution pour dispositif du type à valve ou à pompe

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6415989B1 (fr)
EP (1) EP1044895B1 (fr)
JP (1) JP3473946B2 (fr)
AT (1) ATE231095T1 (fr)
CA (1) CA2301232C (fr)
DE (1) DE60001189T2 (fr)
ES (1) ES2190942T3 (fr)
FR (1) FR2791956B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6415957B1 (en) 2000-11-27 2002-07-09 S. C. Johnson & Son, Inc. Apparatus for dispensing a heated post-foaming gel
JP4491984B2 (ja) * 2001-03-23 2010-06-30 井関農機株式会社 移動農機
US20050056708A1 (en) * 2003-09-12 2005-03-17 Castillo Higareda Jose De Jesus Apparatus for inducing turbulence in a fluid and method of manufacturing same
DE102004034629A1 (de) * 2004-06-14 2006-01-05 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Vorrichtung und Sprühkopf zur Zerstäubung einer vorzugsweise kosmetischen Flüssigkeit sowie Verfahren zum Herstellen einer derartigen Vorrichtung
DE102006014433A1 (de) * 2006-03-27 2007-10-04 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Dosieraerosole für die Verabreichung von pharmazeutischen Zubereitungen
IT1390954B1 (it) * 2008-07-03 2011-10-27 Capsol Berry Plastics S P A Tappo erogatore

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2731298A (en) * 1953-03-16 1956-01-17 Aerosol Res Company Spraying devices
US3008654A (en) 1956-10-10 1961-11-14 Precision Valve Corp Valve buttons for pressurized dispensers and dies for making the same
NL96054C (fr) 1956-10-10
FR1512794A (fr) * 1966-08-30 1968-02-09 Solfrene S P A Perfectionnements aux capsules destinées à des récipients sous pression contenant des aérosols ou analogues
FR2711930B1 (fr) * 1993-11-03 1996-01-26 Sofab Dispositif de pulvérisation.
FR2732318B1 (fr) * 1995-03-31 1997-04-25 Oreal Ditributeur aerosol a deux buses de pulverisation
DE19610184A1 (de) * 1996-03-15 1997-09-18 Hilti Ag Ventilaufsatz für Druckdosen

Also Published As

Publication number Publication date
JP3473946B2 (ja) 2003-12-08
DE60001189D1 (de) 2003-02-20
ES2190942T3 (es) 2003-09-01
DE60001189T2 (de) 2003-05-22
JP2000316630A (ja) 2000-11-21
CA2301232C (fr) 2005-10-18
FR2791956B1 (fr) 2001-06-01
EP1044895A1 (fr) 2000-10-18
US6415989B1 (en) 2002-07-09
ATE231095T1 (de) 2003-02-15
CA2301232A1 (fr) 2000-10-12
FR2791956A1 (fr) 2000-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2264256C (fr) Tete pour la distribution et l'application d'un produit, notamment capillaire, et ensemble de conditionnement equipe d'une telle tete
EP0705143B1 (fr) Buse de pulverisation et pulverisateur comportant une telle buse
CA2172192C (fr) Distributeur aerosol a deux buses de pulverisation
EP0652842B1 (fr) Ensemble de distribution comprenant un recipient cylindrique comportant un piston
EP0939039B1 (fr) Tête de distribution d'un produit et ensemble de distribution sous pression équipé de cette tête
EP0780324B1 (fr) tête de distribution d'un produit liquide ou visqueux, et distributeur équipé d'une telle tête de distribution
EP1201318A1 (fr) Ensemble de distribution destiné à la distribution extemporanée de deux produits
FR2820126A1 (fr) Dispositif pressurise equipe d'une valve a basculement
EP1463674B1 (fr) Valve de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle valve
EP0613836A1 (fr) Distributeur de mousse sous pression
EP0905052B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit liquide ou semi liquide
EP1044895B1 (fr) Tete de distribution pour dispositif du type à valve ou à pompe
EP0850851B1 (fr) Valve pour la distribution de fluides sous pression
FR2779205A1 (fr) Valve et ensemble de conditionnement et de distribution equipe d'une telle valve
FR2925032A1 (fr) Valve pour recipient sous pression de stockage et de distribution de produit et recipient pourvu d'une telle valve
FR2849000A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide.
EP1588774A1 (fr) Tête de distribution à orifice auto refermable
WO2001096031A1 (fr) Dispositif de reprise d'air dynamique pour distributeur de produit liquide
FR2955091A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmetique, comprenant un tube plongeur.
CA2297765C (fr) Valve pour dispositif des fluides sous pression
WO2019175513A1 (fr) Conteneur pour produit fluide
FR2855159A1 (fr) Tete de distribution montee ou faisant partie d'un organe de distribution de produit fluide
FR2884877A1 (fr) Pompe pour distributeur de produit fluide dont le corps presente une collerette d'assemblage et d'etancheite
FR2907105A1 (fr) Poussoir pour actionner un organe de distribution d'un produit fluide et procede de realisation d'un tel poussoir
FR2878002A1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide et distributeur comportant une telle pompe de distribution.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010418

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020313

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030115

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030115

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030115

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030115

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030115

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030205

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030212

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20030214

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030218

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60001189

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030220

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20030227

Year of fee payment: 4

Ref country code: LU

Payment date: 20030227

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20030228

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030415

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030415

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030429

Year of fee payment: 4

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030502

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1044895E

Country of ref document: IE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2190942

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040227

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

BERE Be: lapsed

Owner name: L'*OREAL

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080324

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080221

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20080220

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20080227

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080208

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090225

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090225