[go: up one dir, main page]

EP0819618A1 - Verpackung für Messer - Google Patents

Verpackung für Messer Download PDF

Info

Publication number
EP0819618A1
EP0819618A1 EP97111522A EP97111522A EP0819618A1 EP 0819618 A1 EP0819618 A1 EP 0819618A1 EP 97111522 A EP97111522 A EP 97111522A EP 97111522 A EP97111522 A EP 97111522A EP 0819618 A1 EP0819618 A1 EP 0819618A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
film
cutting edge
packaging
adhesive
knife
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97111522A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Holger Langenstück
Bodo Scholl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beiersdorf AG
Original Assignee
Beiersdorf AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beiersdorf AG filed Critical Beiersdorf AG
Publication of EP0819618A1 publication Critical patent/EP0819618A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B29/00Guards or sheaths or guides for hand cutting tools; Arrangements for guiding hand cutting tools
    • B26B29/02Guards or sheaths for knives
    • B26B29/025Knife sheaths or scabbards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D73/00Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs
    • B65D73/0078Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs the articles being retained or enclosed in a folded-over or doubled card

Definitions

  • the invention relates to a packaging for knives, which protect the cutting edge includes, and leaves the handle free to touch.
  • Such packaging is known. This is how knives are used to protect against injuries offered in elongated sleeves, these sleeves covering the cutting edge and are attached to the handle with a push button tab. At least there is one side of the sheath is transparent to the knife even with its cutting edge to make it recognizable, while the grip remains free, so that you can try to handle it to enable. Variants of such packaging are also known however, all of them are quite complex and can only be attached with a considerable amount of work are. The material to be disposed of is also increasingly criticized.
  • FR-OS 24 29 722 a package for knives is known, which the Cutting edge is protected and leaves the handle free to touch, the packaging made of strong paper or cardboard.
  • a packaging for flat metal tools is known from WO 89/04800, with the two self-adhesive foils on both sides of the Tool are glued, the overlapping areas of the films with their stick the self-adhesive pages together, but only with that are difficult to open.
  • a packaging for knives and the like is known from DE 44 32 355 A1, which protects the cutting edge and leaves the grip free to touch, whereby two self-adhesive foils on both sides of the cutting edge and these can be glued overlapping, the overlapping areas of the foils with their self-adhesive sides glued together, and the Ends of the film using a non-sticky handle to tear open the packaging have, and wherein the adhesive on the self-adhesive films residue-free removal from the cutting edge permitted.
  • This packaging also has disadvantages that are noticeable in practice make, especially with regard to complex mechanical manufacture of the Packaging and visual appearance with air pockets and quality impression.
  • the object of the invention was to further develop packaging of this type in such a way that this can be produced without great machine effort and at the same time gives a better visual appearance.
  • Such packaging is particularly suitable for knives of all kinds; the ever packed with suitable sizes of foils according to the length of their cutting edges , whereby an interested party should be given the opportunity to grasp each handle unhindered and take it in hand without going through heavy and voluminous packaging to be disturbed and yet safe from possible injuries.
  • the foils used are preferably PP foils, for the rear foil in Thicknesses of around 40 ⁇ m to 160 ⁇ m, especially for the rear film a colored, printable PP film is suitable while the front film
  • a printable, clear-sighted PP film has a thickness of approximately 120 - 250 ⁇ m, especially 180 - 220 ⁇ m. The coloring prevents this Shine through the two printings and enables a correct reading of the applied information.
  • the higher thickness of the front film makes a significant contribution to product safety, through increased rigidity of the knife packaging, and at the same time a more visually appealing look.
  • the rear film is equipped with an adhesive that allows it to be removed without leaving any residue allowed by the knife edge, which nevertheless guarantees a good hold.
  • adhesives are known, for example from DE 2.523.617 A1, DE 3.208.217 A1, EP 213.860 A1, US 4.599.265 and EP 121.430 A1, as well as for in Screen printing, etc. to be applied adhesive DE 3.346.100 A1. It does not result just a residue-free pulling off from the edge of a knife, for example also peeling off the foil areas glued to one another without inappropriately to have to exert great forces.
  • the mechanical application of the two foils on both sides of a knife edge can be made considerably easier than before, the non-adhesive front film can be conveyed more safely, reliably and also easier, and also from an environmental point of view is the invention Packaging advantageous with less glue in the product and possibly reusable front film.
  • the intended handle is preferably glue-free, but can also be by a appropriate coverage or printing can be achieved, as is more general State of the art is.
  • Example 1 shows one with an adhesive according to Example 1 of DE 3.346.100 A1 equipped rear PP film 80 ⁇ m thick, colored white and this sticks the cutting edge 2 of the knife shown from behind.
  • the film is a biaxially stretched PP film 200 ⁇ m thick.
  • a handle 5 is provided in order to be able to grasp the foils easily, for example while the other hand holds the handle 6 of the knife, the foils 1 with little effort can be removed from the cutting edge 2, the rear Slide 1 also leaves no residue.
  • FIG. 2 shows the rear film 1 A and the front film 1 B.
  • the rear film 1 A is coated with adhesive (see above) and has a handle 5 on.
  • the films 1 A and 1 B can be placed on top of each other so that the intermediate cutting edge of a knife or the like without problems and is safely protected.
  • a hole for a suspension similar to the Euro hole 7 according to FIG. 1 can then advantageously be placed in the fully packaged arrangement punch.
  • Suitable dimensions of foils 1A and 1B are for a bread knife or Meat knife 235 by 70 mm, a steak knife, utility knife or utility knife 180 and 70 mm and for a paring knife 110 by 55 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Verpackung für Messer, welche die Schneide schützend umfaßt und den Griff zum Anfassen frei läßt, mit einer vorderen und einer hinteren Folie, welche beidseits die Schneide überlappend abdecken, wobei die überlappenden Bereiche der Folien aufeinander verklebt sind, und wobei die dem Griff des Messers zugewandten Enden der Folien einen nichtklebenden Anfasser zum Aufreißen der Verpackung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich die hintere Folie (1A) derart selbstklebend ausgerüstet ist, daß sie ein rückstandsfreies Abziehen von der Schneide (2) und der vorderen Folie (1B) erlaubt, während die vordere Folie (1B) eine transparente Konststoff-Folie mit einer Dicke von 120 250 µm ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für Messer, welche die Schneide schützend umfaßt, und den Griff aber zum Anfassen frei läßt.
Derartige Verpackungen sind bekannt. So werden Messer zum Schutz vor Verletzungen in länglichen Hüllen angeboten, wobei diese Hüllen die Schneide abdecken und am Griff mit einer Druckknopf-Lasche befestigt sind. Dabei ist zumindest eine Seite der Hülle durchsichtig, um das Messer auch mit seiner Schneide erkennbar zu machen, wahrend der Griff frei bleibt, um ein versuchsweises Hantieren zu ermöglichen. Auch Varianten solcher Verpackungen sind bekannt, die jedoch alle recht aufwendig und nur mit beträchtlichem Arbeitsaufwand anbringbar sind. Auch das zu entsorgende Material stößt zunehmend auf Kritik.
Aus FR-OS 24 29 722 ist eine Verpackung für Messer bekannt, welche die Schneide schützend umfaßt und den Griff zum Anfassen frei läßt, wobei die Verpackung aus starkem Papier oder Karton besteht.
Aus WO 89/04800 ist eine Verpackung für flache metallische Werkzeuge bekannt, bei der zwei einseitig selbstklebend ausgerüstete Folien beidseits auf das Werkzeug geklebt werden, wobei die überlappenden Bereiche der Folien mit ihren selbstklebend ausgerüsteten Seiten aufeinander kleben, damit aber nur schwer zu öffnen sind.
Aus DE-GM 88 12 258 ist ein Putztuch bekannt, dessen Verpackung eine Öffnungslasche aufweist, ohne aber damit eine Anregung hinsichtlich einer verbessernden Weiterbildung einer Verpackung für Messer zu geben.
Aus DE 44 32 355 A1 ist eine Verpackung für Messer und dergleichen bekannt, welche die Schneide schützend umfaßt und den Griff zum Anfassen frei läßt, wobei zwei selbstklebend ausgerüstete Folien, die beidseits auf die Schneide und diese überlappend aufklebbar sind, wobei die überlappenden Bereiche der Folien mit ihren selbstklebend ausgerüsteten Seiten aufeinander kleben, und wobei die Enden der Folien einen nichtklebenden Anfasser zum Aufreißen der Verpackung aufweisen, und wobei der Kleber auf den selbstklebend ausgerüsteten Folien ein rückstandsfreies Abziehen von der Schneide erlaubt. Trotz unbestrittener Vorteile dieser Verpackung hat sie aber auch Nachteile, die sich in der Praxis bemerkbar machen, insbesondere hinsichtlich aufwendigem maschinellem Herstellen der Verpackung und optischem Erscheinungsbild mit Lufteinschlüssen und Qualitätseindruck.
Aufgabe der Erfindung war es, eine Verpackung dieser Art derart weiterzuentwickeln, daß diese ohne großen Maschinenaufwand herzustellen ist und zugleich ein besseres optisches Erscheinungsbild ergibt.
Diese Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 gelöst, vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen dargestellt.
Geeignet sind derartige Verpackungen besonders für Messer aller Art; die je nach der Länge ihrer Schneiden mit geeigneten Größen von Folien verpackt werden, wobei einem Interessenten die Möglichkeit gegeben werden soll, den jeweiligen Griff ungehindert zu erfassen und in die Hand zu nehmen, ohne durch eine schwere und voluminöse Verpackung gestört zu sein und dennoch sicher vor möglichen Verletzungen.
Die eingesetzten Folien sind vorzugsweise PP-Folien, für die hintere Folie in Stärken von etwa 40 µm bis 160 µm, wobei insbesondere für die hintere Folie eine eingefärbte, bedruckbare PP-Folie geeignet ist, während die vordere Folie insbesondere eine bedruckbare klarsichtige PP-Folie ist in Stärken von etwa 120 - 250 µm, insbesondere 180 - 220 µm. Die Einfärbung verhindert dabei das Durchscheinen der beiden Bedruckungen und ermöglicht ein korrektes Lesen der aufgebrachten Informationen.
Die höhere Stärke der vorderen Folie ergibt einen beachtlichen Beitrag zur Produktsicherheit, durch eine erhöhte Steifigkeit der Messerverpackung, und zugleich ein optisch ansprechenderes Aussehen.
Die hintere Folie ist mit einem Kleber ausgerüstet, der ein rückstandsfreies Abziehen von der Messerschneide erlaubt, der aber dennoch einen guten Halt gewährleistet. Solche Kleber sind bekannt, etwa aus DE 2.523.617 A1, DE 3.208.217 A1, EP 213.860 A1, US 4.599.265 und EP 121.430 A1, sowie für im Siebdruck etc. aufzutragende Kleber DE 3.346.100 A1. Dabei ergibt sich nicht nur ein rückstandsfreies Abziehen etwa von der Schneide eines Messers, sondern auch ein Abziehen der untereinander verklebten Folienbereiche, ohne unangemessen große Kräfte aufwenden zu müssen. Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung mit lediglich einer selbstklebend ausgerüsteten Folie auf der Rückseite (als hintere Folie) ergibt sich der weitere Vorteil, daß die Verpackung auch von schwachen Händen leicht geöffnet werden kann, ggf. auch wieder verschlossen werden kann, und daß auch das Messer besonders leicht entnommen werden kann. Ggf. kann auch die selbstklebend ausgerüstete hintere Folie im Bereich der Schneide nichtklebend ausgerüstet sein, z.B. durch nur partiellen Kleber-Aufdruck oder durch anti-adhäsiven Aufdruck von entsprechendem Lack in diesem Bereich. Der besondere Vorteil aber ergibt sich für das optische Erscheinungsbild des Messers, indem erfindungsgemäß keine Lufteinschlüsse zwischen Schneide und vorderer Folie entstehen können, wie dies bei Verpackungen insbesondere gemäß DE 44 32 355 der Fall ist. Auf diese Weise ergibt sich eine beträchtlich ansprechendere Verpackung, die höherwertig aussieht, das Messer besser präsentiert, zugleich auch für den Verbraucher sicherer aufgrund der eingesetzten vorderen Folie.
Die maschinelle Applikation der beiden Folien auf die beiden Seiten einer Messer-Schneide läßt sich beträchtlich einfacher gestalten als bisher, die nichtklebende vordere Folie läßt sich sicherer, zuverlässiger und auch einfacher zufördern, und auch unter Umweltschutzgesichtspunkten ist die erfindungsgemäße Verpackung vorteilhaft mit weniger Kleber im Produkt und ggf. wiederverwendbarer vorderer Folie.
Der vorgesehene Anfasser ist bevorzugt klebstofffrei, kann aber auch durch eine geeignete Abdeckung oder einen Aufdruck erzielt werden, wie dies allgemeiner Stand der Technik ist.
Im folgenden soll die Erfindung anhand von Beispielen näher erläutert werden, ohne diese dadurch aber unnötig einschränken zu wollen.
Die Figuren zeigen in
- Figur 1
eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäß verpacktes Messer,
- Figur 2
eine Draufsicht auf eine Verpackung vor ihrer Anwendung.
Im einzelnen zeigt Figur 1 eine mit einem Kleber gemäß Beispiel 1 der DE 3.346.100 A1 ausgerüstete hintere PP-Folie von 80 µm Dicke, weiß eingefärbt und diese klebt die Schneide 2 des dargestellten Messers von hinten ab. Als vordere Folie dient eine biaxial gereckte PP-Folie von 200 µm Dicke. In den Bereichen 3 und 4 klebt die hintere Folie mit ihrer Klebmasse auf der vorderen Folie. Ein Anfasser 5 ist vorgesehen, um die Folien leicht erfassen zu können, etwa während die andere Hand den Griff 6 des Messers hält, wobei die Folien 1 mit geringem Kraftaufwand von der Schneide 2 abgezogen werden können, die hintere Folie 1 zudem rückstandslos.
Im oberen Bereich der Folien 1 der die Spitze der Schneide 2 abdeckt, ist ein Euroloch 7 vorgesehen. So kann das verpackte Messer in einem dafür vorgesehen Display oder dergleichen aufgehängt werden.
In Figur 2 ist sind die hintere Folie 1 A und die vordere Folie 1 B dargestellt. Die hintere Folie 1 A ist mit Kleber beschichtet (siehe oben) und weist einen Anfasser 5 auf. Die Folien 1 A und 1 B können so aufeinander gelegt werden, daß die dazwischenliegende Schneide eines Messers oder dergleichen problemlos und sicher geschützt wird. Ein Loch für eine Aufhängung entsprechend etwa dem Euroloch 7 gemäß Figur 1 läßt sich dann vorteilhaft in die fertig verpackte Anordnung einstanzen.
Geeignete Dimensionen von Folien 1A und 1B sind etwa für ein Brotmesser oder Fleischmesser 235 mal 70 mm, ein Steakmesser, Allzweckmesser oder Arbeitsmesser 180 und 70 mm und für ein Gemüsemesser 110 mal 55 mm.
Vorteilhaft ist auch, die verwendeten Folien mit einem Metallstreifen zu versehen, um die Eigenschaften eines Alarmetiketts zu erzielen. In diesem Fall ist das gesonderte Aufbringen eines Alarmetiketts entbehrlich.

Claims (6)

  1. Verpackung für Messer, welche die Schneide schützend umfaßt und den Griff zum Anfassen frei läßt, mit einer vorderen und einer hinteren Folie, welche beidseits die Schneide überlappend abdecken, wobei die überlappenden Bereiche der Folien aufeinander verklebt sind, und wobei die dem Griff des Messers zugewandten Enden der Folien einen nichtklebenden Anfasser zum Aufreißen der Verpackung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich die hintere Folie (1A) derart selbstklebend ausgerüstet ist, daß sie ein rückstandsfreies Abziehen von der Schneide (2) und der vorderen Folie (1B) erlaubt, während die vordere Folie (1B) eine transparente Kunststoff-Folie mit einer Dicke von 120 - 250 µm ist.
  2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Folien (1A, 1B) bedruckbare, ggf. eingefärbte Klarsichtfolien sind.
  3. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Folie (1B) eine biaxial gereckte Polypropylen-Folie ist.
  4. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Folie (1A) im Bereich der Schneide (2) des Messers nicht-klebend ausgerüstet ist, insbesondere durch anti-adhäsiven Lackaufdruck.
  5. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Griff (6) abgewandten Enden der Folien (1A, 1B) eine Ausstanzung (7), insbesondere ein sogenanntes Euroloch, zum Aufhängen aufweisen.
  6. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber auf der hinteren Folie (1A) im Vollstrich oder in Form von Segmenten im Siebdruck, Tiefdruck oder dergleichen aufgetragen ist.
EP97111522A 1996-07-20 1997-07-08 Verpackung für Messer Withdrawn EP0819618A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19629328 1996-07-20
DE19629328 1996-07-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0819618A1 true EP0819618A1 (de) 1998-01-21

Family

ID=7800365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97111522A Withdrawn EP0819618A1 (de) 1996-07-20 1997-07-08 Verpackung für Messer

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0819618A1 (de)
BR (1) BR9704027A (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1059242A1 (de) * 1999-06-08 2000-12-13 Victorinox Ag Klingenschutz
US6901668B2 (en) 2003-06-04 2005-06-07 Victorinox Ag Blade guard
EP3795311A1 (de) * 2019-09-13 2021-03-24 Zeta S.r.l. Messerschutz
FR3124104A1 (fr) * 2021-06-17 2022-12-23 Societe D'exploitation Tarrerias Bonjean Ensemble incluant un outil à lame et un emballage de protection, et méthode d’emballage d’un outil à lame

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1073381B (de) * 1960-01-14 Württembergische Metallwarenfabrik, Geislingen (Steige) Verwendung einer Weichfolienhülle zum Verpacken von feinen Silberwaren
GB1339399A (en) * 1972-05-08 1973-12-05 Johnson & Johnson Peelable surgical package
DE3048328A1 (de) * 1980-12-20 1982-07-22 Alfred Langen KG Kunststoffverarbeitung, 8201 Schechen Scheidenartige sichthuelle fuer ein mit einem griff ausgestattetes werkzeug, insbesondere messer
DE4432355A1 (de) * 1994-09-12 1996-03-14 Beiersdorf Ag Verpackung für Messer und dergleichen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1073381B (de) * 1960-01-14 Württembergische Metallwarenfabrik, Geislingen (Steige) Verwendung einer Weichfolienhülle zum Verpacken von feinen Silberwaren
GB1339399A (en) * 1972-05-08 1973-12-05 Johnson & Johnson Peelable surgical package
DE3048328A1 (de) * 1980-12-20 1982-07-22 Alfred Langen KG Kunststoffverarbeitung, 8201 Schechen Scheidenartige sichthuelle fuer ein mit einem griff ausgestattetes werkzeug, insbesondere messer
DE4432355A1 (de) * 1994-09-12 1996-03-14 Beiersdorf Ag Verpackung für Messer und dergleichen

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1059242A1 (de) * 1999-06-08 2000-12-13 Victorinox Ag Klingenschutz
US6901668B2 (en) 2003-06-04 2005-06-07 Victorinox Ag Blade guard
EP3795311A1 (de) * 2019-09-13 2021-03-24 Zeta S.r.l. Messerschutz
FR3124104A1 (fr) * 2021-06-17 2022-12-23 Societe D'exploitation Tarrerias Bonjean Ensemble incluant un outil à lame et un emballage de protection, et méthode d’emballage d’un outil à lame

Also Published As

Publication number Publication date
BR9704027A (pt) 1998-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4432355C2 (de) Verpackung für Messer und dergleichen
DE3871872T2 (de) Ein etikett.
DE69501736T2 (de) Öffnungs-und verschlussvorrichtung für flexible behälter und behälter versehen mit einer solchen vorrichtung
EP4048606B1 (de) Verpackung aus zellulosematerial und öffnungsverfahren
DE4036985A1 (de) Verschluss-klebeband
DE2824811C2 (de) Klebeband
DE9216377U1 (de) Blisterverpackung
EP0819618A1 (de) Verpackung für Messer
DE102004024902A1 (de) Klingenschutz
EP0516880B1 (de) Verpackung zum Feilhalten und Transport eines Kleingegenstandes
EP0326798B1 (de) Verbundetikett
DE4236393B4 (de) Originalitätsverschluß
DE29622853U1 (de) Verpackung für Messer
EP1059242B1 (de) Klingenschutz
DE9201261U1 (de) Verkaufspackung, insbesondere für Zigarettenpapier-Büchel
EP0595136B1 (de) Verpackung
DE4341335C1 (de) Aus einem Gebinde bestehende Verkaufspackung
DE9414791U1 (de) Verpackung für Messer u.dgl.
DE8800071U1 (de) Verbundetikett
EP0603572A1 (de) Trägerelement zum Anbringen eines Codes in oder an einer Glasscheibe zur Sicherheitscodierung von Kraftfahrzeugen
DE602004005911T2 (de) Etikett, insbesondere für Behälter von kosmetischen Produkten
EP1213696B1 (de) Etikett
DE4223974A1 (de) Selbstklebe-Etikett mit vergrößerter Informationsfläche
DE2837460A1 (de) Verfahren zum versehen einer verpackung mit software sowie nach dem verfahren hergestellte verpackung
DE102011118466B4 (de) Flächenzuschnitt zum Ausbilden einer Lagesicherung, Verwendung und Verfahren zum Herstellen eines Flächenzuschnitts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19980131

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19990512