DK162787B - Fangmekanisme - Google Patents

Description

- i -

DK 162787 B

Den foreliggende opfindelse angår en fangmekanisme af den i krav l's indledning angivne art.

Ved en kendt fangmekanisme af denne art (NL offentlig-5 gørelsesskrift nr. 82 02 877) er det som fangklinke udformede fangelement svingbart lejret på en slæde, der er forskydelig inde i et fangelementhus. Til denne slæde er også forbundet trækmiddelstrengen. Slæden går ved den fra træk-middelstrengen vendte ende over i en bolt som er ført gen-10 nem den nederste ende af fangelementhuset og som uden for huset er forsynet med en skruetrykfjeder, som påvirker bolten mod en ud fra huset ragende forskydningsstilling. Fangklinken støtter i frigivningsstillingen mod en nedre kant om en åbning i fangelementhuset således at slæden i 15 trækmiddelstrengens hvilestilling af fjederkraften trykkes nedad, hvorved fjederen på grund af sin afstøtning ved husets åbningskant svinges ud af åbningen til fangstil-lingen. Dermed er fangklinken i frigivningsstillingen ikke trukket helt tilbage til husets indre, fjederen til 20 udsvingning af fangklinken i spærrestilling befinder sig uden for huset udsat for tilsmudsning og lignende funktionsevnen nedsættende påvirkninger. Fangelementhuset er fastgjort til bygningslukkeplåden og fangklinken er svingbar i denne plades plan og griber ind i fangskinnen, 25 der er anbragt ved siden af pladen. Fangskinnen befinder sig således i afstand fra sidekantområdet af den bygningsåbning, som skal lukkes ved hjælp af lukkepladen, hvilket medfører at fangskinnen som en fritstående konstruktionsdel skal udformes passende stabilt. Desuden er der risiko for 30 at den fangne lukkeplade kan kante sig mellem de ved begge sider anbragte fangs-kinner, således at det er vanskeligt at løsne lukkepladen fra denne stilling.

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe en fang-35 mekanisme af den i begyndelsen nævnte art, der arbejder hurtigt og sikkert, er beskyttet mod tilsmudsning og beska-

DK 162787 B

- 2 - digelse og i særdeleshed også lader sig let servicere og funktionsafprøve.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved den i krav 1 anviste 5 udformning.

Ved hjælp af anordningen af praktisk taget samtlige dele, der skal bevæges i løbet af et fangforløb, i det indre af et hus, bliver fangindretningen først og fremmest beskyttet 10 mod smuds og beskadigelse, og anordningen er således arrangeret, at fangelementet ved slækning af den tilordnede trækstreng eller brud på denne kommer i.fangstillingen, før lukkebladet eller dørbladet på grund af sin inerti bevæger sig nævneværdigt væk. Den i denne sammenhæng indsatte 15 fjeder befinder sig ligeledes inden i huset, og den er derved frem for alt også beskyttet imod, at dens effektive fjederlængde bliver indskrænket ved hjælp af utilsigtet indlejrede fremmedlegemer i fjedervejen.

20 Grundlæggende kan fangeelementet langs en translatorisk strækning i tilfælde af snorslækning overføres fra frihold-ningsstillingen til fangstillingen ved hjælp af den fjederbelastede bolt. I en særligt foretrukken udgave er fangelementet udformet drejelig inden for den i huset lejrede 25 fangklink, som griber ind med en i boltens længderetning forudset skråflade mod den inden for huset liggende boltende, således at bolten på grund af dens fjederbelastning drejer klinken uden for huset i fangstillingen, så snart fjederen på grund af et wirebrud eller lignende kan 30 arbejde.

Den mellem lukkebladet og trækstangen anordnede fjeder har ydermere den fordel, at specielt ved håndbetjening frembragte accelerationer af lukkebladet bliver overført dæmpet 35 til vægtudligningsindretningen, således at trækstrengen, der specielt er udformet som et tov, ikke kan springe af tov (wire)-tromlen. Til dette formål har man hidtil - 3 -

DK 162787 B

anvendt en særlig fjederarm. Eftersom den i henhold til opfindelsen udformede fangindretning også opfylder denne funktion, kan man give afkald på den ellers på samme sted placerede fjederarm.

5

Fangmekanismen er i en særlig foretrukken udførelse således udformet, at bevægelsesretningen for fangelementet forløber omtrentlig vinkelret på lukkebladplanet, således at fangelementet i fangstillingen løber an mod en fangskinne, der 10 med fordel kan være anordnet i nærheden af kanten for den døråbning, der skal lukkes. Derved lader de ved indfangninger optrædende, under visse omstændigheder væsentlige kræfter sig godt aflede til murværket, og den øvrige konstruktion kan tilsvarende udføres lettere. Til dette 15 formål er fangelementhuset, der ved indfangningen forskubber sig henover lukkebladet, i det mindste ledende understøttet på den side, som vender mod fangskinnen. Fang-indretningen arbejder principielt over den samlede strækning, som lukkebladet tilbagelægger mellem en åbningsstil-20 ling og sin skråstilling. Ved vippedøre, særligt loftsglidedøre, forsvinder imidlertid de kræfter, som drevet og/eller vægtudligningsindretningen udøver på dørpladen, når denne befinder sig i åbningsstillingen, d.v.s. at den nedre kant er lejret i området for de bueformede overgange 25 på ledeskinnerne. Dette reelle bortfald af snorspændingen kan udnyttes til at overføre fangklinken fra frigivnings-stillingen til fangstillingen, uden at den kommer ind i et fangindgreb med fangskinnen, eftersom der ikke kræves en indfangning i dette område. Dette har den særlige fordel, 30 at fangklinken bliver holdt i bevægelse. Noget lignende opnår man ved en håndbetjent dør, når dørpladen går imod et anslag i åbningsstillingen.

Normalt brister kun et kabel, henholdsvis brister kun en 35 vægtudligningsfjeder, således at døren ved adskilt aksel bliver indfanget ensidigt og kan forkante sig. Derudover udfører dørpladen sideværts bevægelse i et vist spillerum.

DK 162787 B

- 4 -

Ved hjælp af tilsvarende bredt dimensionerede fangåbninger kan man sørge for, at der i alle disse tilfælde ingen fastklemning indtræder. Man har nemlig ofte behov for at åbne eller lukke en indfanget dørplade. Dette sker simpelt der-5 ved, at man griber ind under dørpladen med en gaffeltruck eller lignende og hæver den. Af hensyn til sænkning lader fangelementet i en særligt foretrukken udførelse af opfindelsen sig arretere i frigivningsstillingen, f.eks. ved at blive fastholdt i denne stilling ved hjælp af en skrue. På 10 denne måde er en åbning og lukning af dørpladen mulig. I

det normale tilfælde kan fangelementet ved hjælp af netop denne arreteringsåbning på særlig simpel måde betjenes ved hjælp af en stift eller lignende til afprøvning af funktionsevnen.

15

Fangmekanismen lader sig meget enkelt anbringe på bygningslåse af den slags, som kommer på tale. Således løsner man ved bestående kabelbårne dørplade blot kabelbefæstigelsen ved de sideværts udragende befælstigelsesbolte og hænger 20 boltene fra fangeelementhuset på denne, mens man forlægger kabelenden til fangelementhuset og befæstiger den der, hvilket på foretrukken vis sker ved fangklinkens dreje-akse. I tilfælde af motordrevet dørplade lader forskydningen af fangelementet til fangstillingen sig 25 udnytte til betjening af en forsyningsstrømskontakt. I en foretrukken udførelse af opfindelsen sker der en anden bevægelse ved kraften fra en anden fjeder, som virker på fangelementet, efter at dette er udløst af en første fjeder.

30

Yderligere udførelser af opfindelsen fremgår ud fra underkravene i sammenhæng med de på tegningen gengivne udførelseseksempler, som særligt betragtes, og hvis efterfølgende beskrivelse nærmere forklarer opfindelsen.

35

Fig. 1: Et nedre sideområde af en dørplade med rulle-ledeskinne og fangmekanisme i plan- - 5 -

DK 162787 B

billede af dørpladeområdet;

Fig. 2: Det samme hjørneområde, dog set i retning af wiren; 5

Fig. 3; Et billede af den smalle side af dørpladen med gennemskåret fangelementhus og fangklinken i frigivnings sti11ing; 10 Fig. 4: En gengivelse, der svarer til fig. 3 og med fangklinken i fangstilling.

Som det særligt kan ses på figurerne 1 og 2, er der på dørpladen over rulleholderen 2 befsstiget ruller 3, som er 15 indlejret i en ledeskinne 4. Af disse rulleholdere og ruller findes der specielt ved en såkaldt sektionsdør som bekendt en hel række. Ydermere må man selvfølgelig forestille sig de i billedets højre randområde forudsete byggedele og opbygningsområder spejlsymmetrisk i det ikke viste 20 venstre kantområde for dørpladen. Ledeskinnerne er på ikke nærmere vist måde ved hjælp af beslag 5 fastgjort i området omkring siden af bygningsåbningskanten. Ved beslagene 5 er der tillige fæstnet fangskinner 7, som således ligeledes befinder sig i området omkring siden af bygningsåbnings-25 kanten 6, og der kan understøtte tilsvarende godt. Som særligt fig. 1 viser, er fangskinnerne 7 forsynet med en række fangåbninger 8, der er anordnet efter hinanden i længderetningen, og som er udført forholdsvis brede, i det foreliggende tilfælde bredere end den side af fangelement-30 huset 10, der vender derimod, og som er anordnet i kant området for dørpladen, sådan som dette kan ses af fig. 2.

Ved den husside, der ligger over for fangskinnen 7, griber et ledebeslag 11 ind, således at, - som det også senere bliver skildret - fangelementhuset 10, der i fangningstil-35 fældet forskyder sig henover dørpladen 1 langs dennes smalle side og med det i fangstilling værende fangelement -fig. 4 - ikke kan vige ud i bortgående retning fra fang-

DK 162787 B

- 6 - skinnen 7.

Fig. 1 viser, - som også i figurerne 3 og 4 - en bolt 12, der ved 13 kommer i kontakt med en befæstigelsesbolt 27, 5 hvorved 13 kan være et øje i en laske. Denne bolt 12 griber gennem den nedre frontside 17 af huset 10 ind i dettes indre. Gennem den over for denne frontside liggende øvre frontside 16 er der ført en klemmuffe 15 igennem, med hvilken den som trækstreng tjenende wire 14 er. sammen-10 knyttet i en således udformet sløjfe.

Del-snitbillederne i fig. 3 og 4 viser tydeligt udformningen af fangelementhuset 10 og dettes tilknyttede byggedele. Huset udviser inden for sin langsgående sidevæg 18, der 15 vender mod fangskinnen 7, en sideåbning 19, som ligger over for hussiden 20, på hvilken ledebeslaget 11 griber støttende fast. De yderligere husvægge 21 på siderne, og som strækker sig vinkelret på væggene 18 og 20, og af hvilke man på grund af hussnittet kun ser den bageste del, holder 20 mellem sig en drejeakse 22, om hvilken fangklinken 23 er drejeligt lejret. Som det ses på fig. 3, befinder dreje-klinken samt klinkenæsen sig uden for fangelementhuset 10, når fangklinken 23 på grund af en tilstrækkelig spændingstilstand i den tilhørende wire 14 befinder sig i frigiv-25 ningsstillingen, som repræsenterer det normale driftstilfælde ved intakt wire, planmæssigt arbejdende vægtudligningsindretning og lignende. Den ved hjælp af øjet 13 og befæstigelsesbolten 27 i det nedre sideområde af dørpladen fastholdte bolt 12 griber forskydeligt igennem den nedre 30 frontside 17 gennem en gennemføringsåbning 28. I sit i det indre af huset liggende endeområde er bolten 12 forsynet med et hoved 29, der er udført således med hensyn til bredde, at sidefladerne af boltehovedet bliver ledet til husets indvendige sidevægge. Mellem indervæggen for den 35 nedre frontside 17 på huset 10 og den deroverfor liggende underside af hovedet 29 er der anbragt en skruetrykfjeder 32, gennem hvilken boltskaftet er-ført igennem. Rundt om - 7 -

DK 162787 B

skruefjederen er der anordnet et muffeformet anslag 33, som igen i den ene ende er understøttet af inderfladen for frontsiden 17 og i den anden ende af undersiden for hovedet 29, der vender mod dette. Som vist i fig. 3 befinder bolten 5 12 sig ved spændt wire 14 med til hoved 29 i berøring med anslaget 33, således at skruetrykfjederen 32 udviser sin størst mulige sammentrykning.

På bolthovedet 29 er der afbildet en affasning 30, som med 10 hensyn til affasningen passer med en skråflade 31, mod hvilken affasningen 30 ligger an, og som udgående fra klinkenæsen 24 er udformet på denne i det område af fang-klinken, der ligger over for drejeaksen 22. Dette anlæg viser fig. 3 ved frigivningsstillingen 25 for fangklinken.

15

Hvis wiren 14 brister eller taber sin spænding af andre grunde, så forskyder huset 10 sig nedad i forhold til boltene 12, og således under kraftpåvirkningen fra den sammentrykkede og nu udrettende fjeder 32, langt hurtigere end 20 begyndelseshastigheden for det nu nedstyrtningstruede dør blad. I fig. 4 er den indbyrdes beliggenhed mellem det med fuldt optrukne streger gengivne hus 10 og det punkteret gengivne hoved 29 af bolten 12 vist, som altså ved afspændende fjeder 32 kommer ind i denne punkterede endepunkts-25 forskydningsposition i det indre af huset. Derved trykker hovedet 29 ved hjælp af sin affasning 30 på den skrå flade 31 af fangklinken 23, så den langsglidende bringer fangklinken i drejebevægelse om drejeaksen 22 med klinkenæsen 24 griber ind i den nedadtil næstfølgende fangåbning 30 8 på fangskinnen 7, som det fremgår af fig. 4. I denne position befinder fangklinken 23 sig således i fangstil-lingen 26.

Klemmuffen 15 for wiren 14 går igennem en gennemgangs-35 åbning 34 i den øvre frontside 16 på huset 10, og ligeledes forskydelig i længderetningen. Den i det indre af huset 10 liggende wiresløjfe griber ind i en bøsningsring, som for

DK 162787 B

- 8 - sit vedkommende omskifter drejeaksen 22, og dette med et vist spillerum, således at en mellem indervæggen af forsiden 16 og bøsningsringen 35 anordnet trykfjeder 36, der omslutter wiren 14 og dennes ved hjælp af muffen 15 5 tilbageførte ende, ved slækning af wiren forskubber bøsningsringen 35 hen over drejeaksen 22 et lille stykke ind i det indre af huset. Ved bøsningsringen 35 griber et betjeningselement 38 fat i en elektrisk afbryder 39, hvormed en drivmotor bliver udkoblet. Eftersom skruetryk-10 fjederen 32, der omslutter bolten 12, er hårdere, henholdsvis stivere udformet end trykfjederen 36, der omslutter wiren 14, forskubber huset 10 sig først i forhold til bolten 12, således at fangklinken 23 kommer i sin fangstilling 26, hvorefter forskydningen af bøsnings-15 ringen 35 gør plads til betjening af kontakten 39.

Som fig. 3 viser, fremviser fangklinken 23 på sin væk fra fangskinnen 7 vendende side en gevind-bundhuludboring 41, som i frigivningsstillingen 25 for klinken 23 med hensyn 20 til sin indgangsåbning flugter med en boring 42 i hus siden 20. Ved hjælp af en fra husets yderside gennem boringen 42 i gevind-bundhulsudboringen 41 indført skrue kan fangklinken 23 fastholdes i frigivningsstillingen, henholdsvis blive tilbageført til denne og der blive 25 arreteret, når dørpladen efter et fangforløb ikke blot skal åbnes, - fangklinken ville virke som en skralde - men også skal kunne lukkes, f.eks. ved hjælp af en gaffeltruck, indtil den defekte wire, henholdsvis den fejl, som medfører slækning af wiren, er blevet udbedret.

30

Som det allerede en gang kort er nævnt, er fangåbningerne 8 på tværs af bevægelsesretningen for dørpladen 1 meget bredt udformede og reelt med flere gange bredden af klinke-næsen 24, således at porten kan blive sikkert indfanget i 35 enhver mulig sidegående flyttebevægelse. En ensidig fejl, f.eks. wirebrud, medfører ingen fastklemning af porten, således at denne ikke kan blive hævet.

»

Claims (21)

1. Fangmekanisme for en i det mindste i lukkeområdet omtrentlig lodret bevægelig, enkelt- eller flerdelt 5 bygningslukkeplade, som f.eks. en portplade, særligt for hæveporte, loftsporte og lignende, som på begge sider, fortrinsvis i det nedre sideområde, ved hjælp af hver en ved træk belastbar trækmiddelstreng, specielt trådwire, er fastholdt til en håndbetjent eller motordrevet driv- 10 anordning og/eller vægtudligningsindretning med en for hver trækmiddelstreng beregnet og afhængig af dennes trækbelastning styret fangelement som er anbragt i et fangelementhus, og som ved trækbelastet, spændt trækmiddelstreng bliver fastholdt i en frigivningsstilling optaget i fangelement-15 huset uden at hindre arbejdsbevægelsen af lukkepladen, og som ved trækaflastet, uspændt trækmiddelstreng ved hjælp af en fjederbetinget forspændingskraft bliver ført forskydeligt til en fangstilling, i hvilken fangelementet griber ind i en sideåbning i fangelementhuset og form-20 eller kraftlåst kommer i kontakt med en parallelt med bevægelsesretningen af lukkepladen løbende, anordnet fang-skinne, hvorved fangelementhuset på sin fra trækmiddel-strengen vendte frontside udviser en gennemføringsåbning, der er gennemtrængt og forskydelig i længderetningen af en 25 bolt, der påvirkes af en fjeder, kendetegnet ved, at trækmiddelstrengen (14) angriber ved fangelementhuset (10), at fangelementhuset (10) er forskydeligt i forhold til bygningslukkepladen (1), at bolten (12) med sin uden for fangelementhuset (10) værende ende (13) er fastgjort 30 til lukkepladen (1), og med sin inde i fangelement huset (10) beliggende endeområde (29) er i kontakt med fangelementet (23), at fjederen (32) er anbragt inde i fangelementhuset (10) og påvirker bolten (12) i en mod det indre af fangelementhuset (10) rettet forskydningsstilling, 35 og at fangelementet (23) er ført forstilleligt omtrent lodret i forhold til lukkepladeplanet i fangelementhusets (10) anbringelsesområde mellem frigivningsstillingen (25) og - 10 - DK 162787 B fangstillingen (26), og i fangstillingen (26) kommer i kontakt med den ved indbygninger i sideområdet (6) for den ved lukkepladen (1) lukkelige bygningsåbning anordnede fangskinne (7). 5

2. Fangmekanisme ifølge krav 1, kendetegnet ved, at fangelementhuset (10) og fastgørelsesudformningen (13) for enden af bolten (12) mod lukkepladesiden er ånordnet og udformet i kantområdet (9) for lukkepladen (1).

3. Fangmekanisme ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at fangelementet er udformet som drejeligt ved den ved fangelementhuset (10) lejrede fangklinke (23), som i _ frigivningsstillingen (25) praktisk taget helt befinder 15 sig i det indre af fangelementhuset (10) og i fangstil lingen (26) med sit som klinkenesse (24) udformede angrebsområde griber ind i en fangåbning (8) i fangskinnen (7).

4. Fangmekanisme ifølge krav 3, kendetegnet ved, 20 at bolten (12) ved sit i det indre af fangelementhuset (10) befindende endeområde er forsynet med et hoved (29), der angriber ved en skråflade (31) for fangklinken (23), som er udformet i tilslutning til klinkenæsen (24).

5. Fangmekanisme ifølge krav 4, kendetegnet ved, at fjederen er udformet som skruetrykfjeder (32), som omslutter skaftet for bolten (12) og er ånordnet mellem dennes hoved (29) og undersiden af den anden frontside (17), der fremviser gennemføringsåbningen (28) for 30 bolten (12).

6. Fangmekanisme ifølge krav 4 eller 5, kendetegnet ved, at hovedet (29) for bolten (12) i det mindste på en del af den indvendige sideflade for fangelement- 35 huset (10) er forskydelig i boltlængderetningen.

7. Fangmekanisme ifølge krav 1-6, kendetegnet DK 162787 B -lived, at den i det indre af fangelementhuset (10) beliggende ende af bolten (12) er forsynet med en affasning (30), hvormed den ligger an mod en tilsvarende forløbende skråflade (31) for den i frigivningsstillingen (25) værende 5 fangklinke (23).

8. Fangmekanisme ifølge krav 1-7, kendetegnet ved, at der inden for fangelementhuset (10) er et anslag (33) som begrænser bevægelsen af bolten (12) i udad- 10 gående retning fra huset (10).

9. Fangmekanisme ifølge krav 8, kendetegnet ved, at anslaget (33) er anordnet sideværts uden for skruetrykfjederen (32) mellem hovedet (29) for bolten (12) og under- 15 siden af den anden frontside (17) for fangelementhuset (10) og begrænser sammentrykningsbevægelsen af skruetrykfjederen (32).

10. Fangmekanisme ifølge krav 1-9, kendetegnet 20 ved, at det uden for fangelementhuset (10) liggende ende område for bolten (12) udviser en drejningsbefæstigelse, særligt i form af et øje (13).

11. Fangmekanisme ifølge krav 1-10, kendetegnet 25 ved, at trækmiddelstrengen (14) er ført igennem den ene frontside (16) for fangelementhuset (10).

12. Fangmekanisme ifølge krav 11, kendetegnet ved, at trækmiddelstrengen (14,15) er optaget forskydelig i 30 længderetningen igennem en gennemgangsåbning (34) i den ene frontside (16) på fangelementhuset (10).

13. Fangmekanisme ifølge krav 11 eller 12, kendetegnet ved, at trækmiddelstrengen (14) er fastgjort i det 35 indre af fangelementhuset (10).

14. Fangmekanisme ifølge krav 13, kendetegnet - 12 - DK 162787 B ved, at trækmiddelstrengen (14) besidder en bestemt forskydelighed i længderetningen i forhold til sit fastlæggelsessted (22) inden for fangelementhust (10).

15. Pangmekanisme ifølge krav 12-14, kendetegnet ved, at der er anordnet en trykfjeder (36), som særligt omslutter trækmiddelstrengen, mellem befæstigelsessideenden af trækmiddelstrengen (14), særligt i form af en wire-bøsningsring (35) og indersiden af den ene front-10 side (16) for fangelementhuset (10), og som ved enden af trækmiddelstrengen (14), henholdsvis bøsningsringen (35) kommer i kontakt med et betjeningselement (38) for en elektrisk kontakt (39), og at denne trykfjeder (36) er svagere end skruetrykfjederen (32). 15

16. Fangmekanisme ifølge krav 12-15, kendetegnet ved, at enden af trækmiddelstrengen (14) henholdsvis bøsningsringen (35) omslutter drejeaksen (22) for fangklinken (23) . 20

17. Fangmekanisme ifølge krav 1-16, kendetegnet ved, at fangelementhuset (10) i forbindelse med dens ved slaphed af trækmiddelstrengen (14) under kraften af skruetrykfjederen (32) og den på grund af trykfjederen (36) 25 følgende forskydning i forhold til lukkepladen (1), i det mindste er ført til hussiden (20), som ligger over for sidevæggen (18), der fremviser sideåbningen (19) for gennemgangen af fangelementet (23).

18. Fangmekanisme ifølge krav 1-17, kendetegnet ved, at fangskinnen (7) fremviser en række af over dens længdeudstrækning på hinanden følgende fangåbninger (8) for det formlåste indgreb af fangelementet (23), som, set på tværs af lukkepladens bevægelsesretning, er væsentligt, 35 fortrinsvis flere gange bredere udformet end klinkenæsen (24) , set i samme retning. - 13 - DK 162787 B

19. Fangmekanisme ifølge krav 1-18, kendetegnet ved, at fangelementet (23) kan fastlægges i sin frigivningsstilling uafhængigt af spændingstilstanden for trækmiddelstrengen (14). 5

20. Fangmekanisme ifølge krav 19, kendetegnet ved, at fangklinken (23) ved den side, som ligger over for sideåbningen (19) af fangelementhuset (10) fremviser en gevindboring (41), i hvilken en arreteringsskrue fra yder- 10 siden af den over for sideåbningen (19) liggende husside (20) kan skrues ind gennem en tilsvarende flugtende anordnet boring (42).

21. Fangmekanisme ifølge krav 1-20, kendetegnet 15 ved, at fangelementhuset (10) og de dermed sammenhængende byggedele med hensyn til en i forskydningsretningen for fangelementet (23) forløbende plan er således spejlsymmetrisk udformet, henholdsvis anordnet, at en valgbar anordning i højre eller venstre smalsideområde (9) for lukke-20 pladen (1) er mulig. 25 30 35