DE975913C

DE975913C - Sterilization equipment

Info

Publication number: DE975913C
Application number: DEA16222A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Krayl
Original assignee: Feinmechanik AG Vormals Jetter & Scheerer
Current assignee: Feinmechanik AG Vormals Jetter & Scheerer
Priority date: 1952-07-18
Filing date: 1952-07-18
Publication date: 1962-12-06

Description

Sterilisationsgerät Die Erfindung betrifft Verbesserungen an einem an sich bekannten Sterilisationsgerät für ärztliche Instrumente od. dgl., in dessen Innerem beheizte, senkrecht stehende, plattenförmige Strahlwände mit seitlichem Abstand von der Gehäusewandung angebracht sind.Sterilization device The invention relates to improvements in one per se known sterilization device for medical instruments od. Like. In its Inside heated, vertical, plate-shaped radiant walls with lateral Distance from the housing wall are attached.

Den bekannten Einrichtungen dieser Art haften erhebliche Mängel an, und zwar deshalb, weil entweder ein großer Teil der erzeugten Wärme an die Gehäusewände abwandert, so daß die Erhitzung des Sterilisiergutes verzögert wird, oder aber weil beispielsweise die Instrumentenschalen an einzelnen Stellen zu rasch und intensiv aufgeheizt werden, was eine ungleichmäßige Wärmeverteilung nach sich zieht. The known facilities of this type are associated with considerable deficiencies, that is because either a large part of the heat generated is transferred to the housing walls migrates, so that the heating of the items to be sterilized is delayed, or because For example, the instrument trays too quickly and intensely in individual places be heated up, which results in an uneven distribution of heat.

Nun ist es zwar bekannt, eine möglichst schnelle, verlustfreie und gleichmäßige Wärmeverteilung in den Sterilisationsgeräten dadurch herbeizuführen, daß man die über einen elektrischen Widerstand erhitzte Luft durch einen Ventilator in der Sterilisierkammer bewegt. Aber abgesehen davon, daß solche Anlagen nicht geräuschfrei arbeiten, sind sie in der Anschaffung zu teuer und bedürfen einer besonders gründlichen Wartung. Now it is known to be as fast, lossless and as possible to bring about even heat distribution in the sterilization devices, that the air heated by an electrical resistance is passed through a fan moved in the sterilization chamber. But apart from the fact that such systems are not Work noise-free, they are too expensive to buy and require one in particular thorough maintenance.

Das Sterilisationsgerät nach der Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß die als Heizkörper ausgebildeten plattenförmigen Strahlkörper nur über schmale Füße mit dem Gehäuse Berührung haben und sonst allseitig freistehend angeordnet sind. The sterilization device according to the invention avoids these disadvantages in that the plate-shaped radiator formed as a radiator only over narrow feet have contact with the housing and are otherwise free-standing on all sides are.

Ein in dieser Weise gestaltetes Sterilisationsgerät arbeitet infolge günstiger Luftströmungsverhältnisse besonders vorteilhaft. Denn mangels einer unmittelbaren Wärmeableitung über Metall werden örtliche überhitzungen des Sterilisationsgutes und der zugehörigen Behälter vermieden und Wärmeverluste wesentlich eingedämmt. Ferner tritt erfahrungsgemäß eine viel schnellere Aufheizung des Sterilisationsgutes ein, wobei außerdem infolge der besonderen Anordnung der Strahlwände ringsum Luftkanäle geschaffen werden, die eine kräftige Luftzirkulation und demgemäß eine gleichmäßige und schnelle B'ärmeverteilung zur Folge haben. A sterilizer designed in this way works as a result favorable air flow conditions are particularly advantageous. Because in the absence of an immediate Heat dissipation via metal will result in local overheating of the items to be sterilized and the associated container are avoided and heat losses are significantly reduced. Furthermore, experience has shown that the items to be sterilized are heated up much more quickly a, and also due to the special arrangement of the jet walls all around air ducts be created, which a strong air circulation and accordingly a uniform and result in rapid distribution of heat.

Zweckmäßig wird der Abstand einer Strahlwand von der dazu parallel verlaufenden Wand der Sterilisierkammer größer gehalten als derjenige der Strahlwand vom Sterilisationsgutbehälter. The distance between a beam wall and the wall is expediently parallel to it extending wall of the sterilization chamber held larger than that of the beam wall from the sterilization container.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. I einen Längsschnitt, Abb. 2 einen Querschnitt und Abb. 3 eine Draufsicht des neuartigen Sterilisiergerätes in schematischer Darstellung. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. I shows a longitudinal section, Fig. 2 shows a cross section and FIG. 3 is a plan view of the novel sterilization device in a schematic representation.

Mit 5 ist eine Sterilisierkammer bezeichnet, deren Boden- und Seitenwände in bekannter Weise isoliert sind und die oben durch einen ebenfalls isolierten Deckel 6 verschlossen werden kann. Innerhalb der Kammer befindet sich ein auswechselbarer Behälter 7 für das zu behandelnde Sterilisationsgut, und zwar ist dieser Behälter so ausgebildet, daß er nur eine geringfügige Berührung mit der Wandung der Kammer 5 hat, beispielsweise über Profilstücke 8, die als Aufstellfüße dienen. Mit Hilfe der Handgriffeg kann der Behälter der Sterilisierkammer entnommen werden. With a sterilization chamber 5 is designated, the bottom and side walls are insulated in a known manner and the top by a likewise insulated cover 6 can be closed. Inside the chamber there is an exchangeable one Container 7 for the items to be treated, namely this container designed so that there is only slight contact with the wall of the chamber 5 has, for example via profile pieces 8, which serve as mounting feet. With help The handle can be used to remove the container from the sterilization chamber.

Zum Zwecke der Heißluftsterilisierung des in den Behälter 7 eingefüllten Gutes sind innerhalb der Kammer 5 zwei an sich bekannte Strahlflächen 10 und ii angeordnet. Diese Strahlflächen, als ebene Platten ausgebildet, stellen elektrische, nach außen abgeschirmte Heizkörper dar, denen beispielsweise über die Halter 12, I3 bzw. I4, 15 Strom zugeführt wird. Aus den Fig. I und 2 ist zunächst zu ersehen, daß die Strahlflächen nur mit schmalen Fuß stücken I6, I7 auf dem Boden der Kammer 5 aufruhen, und aus den Fig. 2 und 3 ist zu erkennen, daß zwischen den Längswänden I8, 19 der Kammer 5 einerseits und den Strahlwänden I0, II ein reichlich bemessener Abstand besteht. Zugleich ist aber auch zwischen den Strahlwänden und dem Sterilisationsgutbehälter 7 ein deutlicher Abstand eingehalten. Endlich befinden sich auch die Stirnkanten der Strahlwände, mindestens Ober-und Unterkante, in größerem Abstand von der Kammerwandung. Auf diese Weise wird erreicht. daß die in den Strahlwänden IO, II erzeugte Hitze nicht merklich unmittelbar in die Wandung der Kammer 5 übergehen kann, sondern frei ausstrahlt, und zwar derart, daß die ausgestrahlteWärme vom Behälter 7 und dem darin enthaltenen Sterilisationsgut und nicht so sehr von der Kammerwandung aufgenommen wird. For the purpose of hot air sterilization of the filled into the container 7 A good thing are two radiant surfaces 10 and ii, which are known per se, within the chamber 5 arranged. These radiant surfaces, designed as flat plates, provide electrical, outwardly shielded radiators, which, for example, via the holder 12, I3 or I4, 15 current is supplied. From Figs. I and 2 it can first be seen that that the radiant surfaces only have narrow feet 16, 17 on the floor of the chamber 5 rest, and from Figs. 2 and 3 it can be seen that between the longitudinal walls I8, 19 of the chamber 5 on the one hand and the beam walls I0, II a generously dimensioned Distance exists. At the same time, however, there is also between the beam walls and the container for the items to be sterilized 7 a clear distance is maintained. Finally there are also the front edges the jet walls, at least the upper and lower edges, at a greater distance from the chamber wall. This is how it is achieved. that the heat generated in the beam walls IO, II can not go noticeably directly into the wall of the chamber 5, but freely radiates in such a way that the radiated heat from the container 7 and the inside Contained items to be sterilized and not so much taken up by the chamber wall will.

Naturgemäß wird die Sterilisationskammer in bekannter Weise mit einem Temperaturfühler 20 ausgestattet, durch den die Aufheizung der Wände IO, II gegebenenfalls automatisch gesteuert wird. Of course, the sterilization chamber is in a known manner with a Temperature sensor 20 equipped, through which the heating of the walls IO, II if necessary is controlled automatically.

Während die Erfindung in erster Linie für Heißluftsterilisatoren gedacht ist, wäre es natürlich auch möglich, die Kammer 5, 6 und die Strahlwände IO, II wasserdicht auszubilden und auf diese Weise die geschilderte Einrichtung zum Auskochen von Instrumenten od. dgl. zu verwenden. While the invention is primarily for hot air sterilizers is intended, it would of course also be possible to use the chamber 5, 6 and the beam walls IO, II to train watertight and in this way the described facility to use for boiling instruments or the like.

Claims

PATENT CLAIMS I. Sterilization device for medical instruments Od. Like. In the interior of which electrically heatable, vertical, plate-shaped Beam walls are attached at a lateral distance from the housing wall, thereby characterized in that the radiator formed as a radiator only narrow Feet are in contact with the housing and are otherwise free-standing on all sides are.

2. Sterilization device according to claim 1, characterized in that the distance between the beam walls (Io, II) and the housing wall (I8, I9) is greater than that of the sterilization goods container (7) is selected.

3. Sterilization device according to claim I and 2, characterized in that that on both long sides of a sterilization goods container (7) vertical beam walls (Io, II) are arranged parallel to the housing side walls (I8, I9).

4. Sterilization device according to claim I or dependent claims, characterized characterized in that the sterilization housing (5, 6) and beam walls (Io, II) are watertight are executed.

Publications considered: German Patent Specifications No. 657497, 833 674, 865937; French patent specification No. 99.5 853.