DE969237C

DE969237C - Vorrichtung zur Endoskop-Photographie

Info

Publication number: DE969237C
Application number: DEM12155A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Dieter Mannesmann
Original assignee: FLORA MANNESMANN GEB NESTLER
Current assignee: FLORA MANNESMANN GEB NESTLER
Priority date: 1951-12-11
Filing date: 1951-12-11
Publication date: 1958-05-14

Description

Zu visuellen Beobachtungen in menschlichen Körperhöhlen sind Endoskope im Gebrauch, die mit einer kleinen Niederspannungs-Spezialglühlampe ausgestattet sind. Diese Lichtquellen, die in der Regel mit Überspannung auf Kosten ihrer Lebensdauer betrieben werden, sind zwar für visuelle Beobachtung ausreichend. Für die Endoskope-Photographie ergeben sich dabei jedoch sehr lange Belichtungszeiten, die praktisch untragbar sind. Endoskope-Photographien mit solchen Anordnungen gelingen daher nur in den seltensten Fällen bei besonders günstigen Verhältnissen.
Man hat daher schon als Lichtquelle für Endoskop-Photographie Funkenstrecken oder Elektronenblitze verwandt. Die Erfindung betrifft eine besonders zweckmäßige und betriebssichere Anordnung zur Endoskop-Photographie mit einer in einem Endoslioprohr angeordneten Blitzröhre.
Die Erfindung besteht darin, daß das Endoskoprohr die Stromzuführung zur äußeren Elektrode der Blitzröhre bildet und als Kupplungsteil einer Steckerkupplung zum Anschluß an das Zuleitungskabel ausgebildet ist. Dadurch erspart man erheblich an Raum, weil man nicht eine besondere Zuleitung an der Elektronenröhre vorbeizuführen braucht. Durch Erdung des Rohres erreicht man, daß die Entladung in einem Faradayschen Käfig stattfindet, so daß eine Gefährdung durch die Entladungsspannung ausgeschlossen wird. Wenn das Gegenstück des Kupplungsteils am Ende eines an den Spannungsgenerator angeschlossenen Kabels sitzt, kann man dieses Rohr ohne Beschädigungsgefahr gesondert sterilisieren. Das Kabel und das Kupplungsgegenstück brauchen nicht sterilisiert zu werden, wenn man sie in üblicher Weise mit einer sterilen Hülle umgibt. In einem der Kupplungsstücke, vorzugsweise in dem Gegenstück, kann die Zündspule untergebracht werden, um eine lange Zündleitung zu vermeiden. Als Zündelektrode hat sich ein an der Blitzröhre außen angekitteter Draht bewährt.
Als Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung (Abb. I und 2) schematisch ein Endoskopblitzgerät dargestellt, dessen Rohr neben dem Photo-Endoskop an Stelle einer Operationsvorrichtung in die Brusthöhle eingeführt wird.
Das Gerät besteht aus einem Spannungsgenerator I, der in üblicher Weise die Speicherkondensatoren enthält, und einem durch ein Kabel 2 angeschlossenen Leuchtgerät 3. Das Leuchtgerät hat die Form eines wenige Millimeter dicken Rohres 3', das an einem Ende 3" verdickt und mit Kontaktsteckern versehen ist. Das Kupplungsgegenstück 4 am Ende des Kabels 2 enthält die Zündspule 5 und einen Zündkontakt 6.
Der Kopf des Leuchtgerätes 3 ist in Abb. 2 geschnitten dargestellt. Vor einem Fenster 7, das durch eine von innen eingekittete durchsichtige Scheibe 8 abgedeckt ist, liegt eine kleine längliche Elektronenröhre 9. Die äußere Elektrode IO ist mit dem Metallrohr 3' unmittelbar verbunden. An die innere Elektrode II ist ein isolierter Zuleitungsdraht 12 angelötet. Um den Absaugstutzen I3 der Elektronenröhreg ist ein dünner Zünddraht I4 herumgeschlungen, der als Zündelektrode an die Elektronenröhre g außen angekittet ist. Der Zünddraht 14 ist ebenfalls isoliert zum Stecker 3" geführt.
Die Einschaltung des Gerätes erfolgt am Hauptschalter 15 des Spannungsgenerators I. Die Auslösung des Blitzes kann in bekannter Weise mit dem Kameraverschluß synchronisiert sein oder durch den Zündkontakt 6 erfolgen, der natürlich auch am Spannungsgenerator I angebracht sein kann. Naturgemäß muß für eine gute Erdung des Leuchtgerätes 3 gesorgt werden.
PATENTANSPROCHE: I. Vorrichtung zur Endoskop-Photographie mit einer in einem Endoskoprohr angeordneten Blitzröhre, dadurch gekennzeichnet, daß das Endoskoprohr die Stromzuführung zur äußeren Elektrode der Blitzröhre bildet und als Kupplungsteil einer Steckerkupplung zum Anschluß an das Zuleitungskabel ausgebildet ist.

Claims

2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Zündspule in einem der Kupplungsteile untergebracht ist.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 438 67I; britische Patentschrift Nr. 310 337; belgische Patentschrift Nr. 49644I; französische Patentschrift Nr. 633 527; Werbeschrift: »Gastro-Photor« der Firma American X-Ray Trading Comp. Paris, Rue Pillet-Will 9.