Claims (1)
1S77.1S77.
Klasse 7.Grade 7.
ADOLPH von der BECKE in SUNDWIGER HÜTTE bei ISERLOHN.ADOLPH von der BECKE in SUNDWIGER HÜTTE near ISERLOHN.
Drahtreinigungs- Vorrichtung.Wire cleaning device.
Patcntirt im Deutschen Reiche voiii 17. August 1877 ab.Patented in the German Empire on August 17th, 1877.
Der Apparat besteht aus einem gufseisernen Kasten, in welchem sieben nachstellbare gufseiseme
Druckstücke g, g . . . angebracht sind,
in deren Nuthen //, //... der Draht beim Durchziehen
seine Oxydschicht abstreift. Die Zwischenräume /', /... sind mit kleinen Eisentheilen (Eisenschrot)
gefüllt, die zur Beseitigung der lose anhaftenden Schlackentheile dienen. Der Draht
wird, nachdem das mittlere, vertical stehende Druckstück abgehoben ist, durch Oese K in die
schlangenförmige Oeffnung der Deckel eingelegt und bis an die Drehscheibe geführt. Die Leisten
1,1... dienen zur Erleichterung des Einlegens,
da der Draht durch Andrücken an dieselben seine Biegung erhält. Es wird alsdann obiges Druckstück wieder aufgelegt und mit der
Druckschraube m niedergedrückt. Beim Anziehen der Drahtscheibe, an welche der Draht gekuppelt
ist, legt sich derselbe sofort in die Nuthenh,h....
Der Apparat kann mit leichter Mühe zwischen Haspel und Scheibe jedes bestehenden Drahtzuges
eingeschaltet werden.The apparatus consists of a cast iron box in which seven adjustable cast iron pressure pieces g, g . . . are attached, in whose grooves //, // ... the wire strips off its oxide layer when it is pulled through. The spaces / ', / ... are filled with small pieces of iron (iron shot), which serve to remove the loosely adhering pieces of slag. After the vertical pressure piece in the middle has been lifted, the wire is inserted through the eyelet K into the serpentine opening of the lid and guided up to the turntable. The strips 1, 1 ... serve to facilitate insertion, since the wire is bent by pressing against it. The above pressure piece is then placed back on and pressed down with the pressure screw m. When the wire disc to which the wire is coupled is tightened, it is immediately placed in the grooves h, h ...
Patent-Anspruch: Die Anwendung der verstellbaren Druckstücke und die Füllung des
Kastens mit Eisentheilen, im Wesentlichen wie' beschrieben und dargestellt.Patent claim: The use of the adjustable pressure pieces and the filling of the
Box with iron parts, essentially as described and shown.