DE955187C

DE955187C - Safety device on screw presses, screw conveyor systems and similar devices

Info

Publication number: DE955187C
Application number: DESCH14928A
Authority: DE
Inventors: Winfried Schaefer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-03-25
Filing date: 1954-03-25
Publication date: 1956-12-27

Description

Sicherungsvorrichtung an Schneckenpressen, Schneckenförderanlagen und Einrichtungen ähnlicher Art Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung, insbesondere zur Ausschaltung, Sperrung oder Umsteuerung des Antriebes von Schneckenpressen, Schneckenförderanlagen und ähnlichen Einrichtungen, die mit Schnecken arbeiten.Safety device on screw presses, screw conveyor systems and devices of a similar type The invention relates to a device for securing, in particular for switching off, blocking or reversing the drive of screw presses, Screw conveyors and similar devices that work with screws.

Derartige Triebwerke haben meist ein Gehäuse und einen Trichter oder eine Schüttvorrichtung zum Einfüllen des Förder- oder Arbeitsgutes. Um Störungen und Betriebsunfälle zu vermeiden, ist es wichtig, zu verhindern, daß Fremdkörper in. das Triebwerk hineingeraten und daß bei der Bedienung etwa die Hand der Bedienungsperson von der Schnecke erfaßt wird. Wird nämlich beim Einfüllen des Fördergutes z. B. ein Finger von der Schnecke erfaßt und gegen den Rand der Eintrittsöffnung gepreßt, dann kann es ohne weiteres zu einemAbscheren des Fingers und anderen schweren Betriebsunfällen kommen. Gelangt dagegen ein harter Fremdkörper, z. B. ein Metallstück, in das Triebwerk, so kann dies zur Zerstörung der Schnecke oder des Gehäuses führen.Such engines usually have a housing and a funnel or a pouring device for filling in the material to be conveyed or to be worked. To disturbances and to avoid industrial accidents, it is important to prevent foreign objects from getting in. The engine got into it and that when operating, for example, the hand of the operator is caught by the snail. Is namely when filling the conveyed z. B. a finger caught by the screw and pressed against the edge of the inlet opening, this can easily lead to the finger being sheared off and other serious industrial accidents come. If, on the other hand, a hard foreign body such. B. a piece of metal into the engine, this can lead to the destruction of the worm or the housing.

Es ist daher eine Vorrichtung erwünscht, die mit einfachen Mitteln und möglichst großer Sicherheit derartige Schäden vermeidet.It is therefore desirable to have a device with simple means and as much security as possible avoids such damage.

Es ist bekannt, bei Pressen mit auf- und abgehendem Arbeitshub Sicherungsvorrichtungen vorzusehen, um zu verhindern, daß die Hand des Arbeiters unter den sich herabbewegenden Preßstempel kommt und von diesem erfaßt wird. Diese Sicherungsvorrichtungen bestehen z. B. aus Stangen oder Bügeln, die durch die Hand des Arbeiters oder das Werkstück ausgelöst werden. Bei Schneckenpressen liegt jedoch insofern eine andere Aufgabenstellung vor, als das Fördergut, welches weich oder nachgiebig ist, die Betätigungsvorrichtung nicht auslösen so11, während ein Fremdkörper, der die Presse beschädigen könnte oder der wie die Hand des Arbeiters selbst eine' Beschädigung erleiden könnte, die Betätigungsvorrichtung auslösen soll.It is known to use safety devices in presses with an upward and downward working stroke to prevent the hand of the Worker among the descending ram comes and is detected by this. These safety devices exist z. B. from bars or hangers, which by the hand of the worker or the Workpiece are triggered. In the case of screw presses, however, the situation is different Task before, as the conveyed good, which is soft or pliable, the Actuator does not trigger so11 while a foreign object hit the press or who, like the worker's hand itself, cause damage could suffer, the actuator is intended to trigger.

Gemäß der Erfindung ist daher die Betätigungsvorrichtung an der Eintrittsöffnung bzw. Einfüllöffnung des Fördergutes in die rotierende Schnecke angeordnet und durch Fremdkörper auslösbar, die härter als das Fördergut sind. Mit einer solchen Sicherungsvorrichtung können Schneckentriebe und bei entsprechender Formgebung auch andere Triebwerke gegen Unfälle und Zerstörung geschützt werden, indem die Vorrichtung an der entsprechenden Stelle angebracht und mechanisch oder elektrisch zur Ausschaltung, Sperrung oder Umsteuerung der Schneckenpresse benutzt wird.According to the invention, the actuating device is therefore at the inlet opening or filling opening of the conveyed material in the rotating screw and arranged through Foreign bodies can be triggered that are harder than the material being conveyed. With such a safety device worm drives and, with the appropriate design, other drives be protected against accidents and destruction by attaching the device to the appropriate Place attached and mechanically or electrically for switching off, blocking or Reversing the screw press is used.

Als Betätigungsvorrichtung dient vorzugsweise ein beweglicher Bügel, der am Rand der Einfüllöffnung angeordnet ist.A movable bracket is preferably used as the actuation device, which is arranged at the edge of the filling opening.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform, wie sie z. B. bei Schneckenpressen zum Auspressen von Backhefe verwendet werden, ist der Bügel schwenkbar gelagert, und zwar um eine waagerechte, oberhalb des Bügels liegende Achse.In a preferred embodiment, as z. B. in screw presses are used to squeeze baker's yeast, the bracket is pivoted, about a horizontal axis above the bracket.

Der Bügel wird beim Auftreffen eines Fremdkörpers in Richtung der Förderbewegung geschwenkt und schaltet im einfachsten Falle über eine Hebel- oder Zugverbindung den Schalter des Antriebsmotors ab.When a foreign body hits the bracket, it moves in the direction of the Conveying movement swiveled and switched in the simplest case via a lever or Train connection the switch of the drive motor.

Die Betätigungsvorrichtung kann auch an Stelle des Bügels unmittelbar einen Schalter aufweisen, der eine vor dem Rande der Eintrittsöffnung der Schnecke in das Gehäuse angeordnete Feder enthält, die bei Berührung durch einen Fremdkörper sich gegen einen Kontakt legt und dadurch-das Anhalten der Schnecke verursacht.The actuating device can also be used directly in place of the bracket have a switch, the one in front of the edge of the inlet opening of the screw Contains spring arranged in the housing, which when touched by a foreign body lies against a contact and thereby causes the worm to stop.

Die Betätigungsvorrichtung kann auch als nachgiebiges, biegsames Rohr ausgebildet sein, das im Innern einen ausgespannten Kontaktdraht enthält. Wenn dieses Rohr abgebogen wird, wird der Kontakt geschlossen und die Schnecke angehalten.The actuating device can also take the form of a resilient, flexible tube be designed, which contains a tensioned contact wire inside. If this If the pipe is bent, the contact is closed and the screw is stopped.

Wie oben erwähnt, ist es möglich, durch die Sicherungsvorrichtung nicht nur die Antriebskraft auszuschalten, sondern den Antrieb auch in die umgekehrte Drehrichtung umzusteuern, so daß der in das Triebwerk geratene Fremdkörper sofort wieder durch Rückwärtslauf der Schnecke freigegeben wird.As mentioned above, it is possible through the safety device not only to switch off the driving force, but also to switch the drive in the opposite direction To reverse the direction of rotation, so that the foreign body caught in the engine immediately is released again by reversing the screw.

Da beim Reinigen der Maschine der Einfülltrichter oder derjenige Teil des Gehäuses, an dem die Sicherungsvorrichtung angebracht ist, unter Umständen abgenommen werden muß, ist es zweckmäßig, die Verbindung zwischen der Betätigungsvorrichtung und dem Schalter lösbar zu machen. Damit beim Zusammenbau der Maschine die Wiederherstellung dieser Verbindung nicht vergessen wird, ist es vorteilhaft, die Einrichtung so zu treffen, daß bei gelöster Verbindung der Motor stets ab- oder auf Rücklauf geschaltet ist, so daß er erst nach Herstellung der Verbindung wieder auf Vorlauf geschaltet werden -kann.Because when cleaning the machine, the filling funnel or that part of the housing on which the safety device is attached may be removed must be, it is appropriate to the connection between the actuating device and to make the switch detachable. So when reassembling the machine, the restoration This connection is not forgotten, it is beneficial to set up that way too make sure that when the connection is released, the motor is always switched off or switched to reverse so that it is only switched back to forward after the connection has been established can be.

Weitere Einzelheiten und Merkmale des Erfindungsgegenstandes gehen aus der Beschreibung von verschiedenen Ausführungsbeispielen hervor, die in den Zeichnungen dargestellt sind. Diese Ausführungsbeispiele richten sich auf eine Presse zum Auspressen von Backhefe. Die Anordnung ist jedoch in der gleichen Weise auch bei Strangpressen für andere plastische Stoffe, z. B. Ton oder Lehm, Butter, Teig usw., geeignet. Sie eignet sich auch zur Sicherung von Maschinen, die gegenläufig rotierende Zahnräder oder Walzen aufweisen, die aus betrieblichen Gründen frei und offen liegen müssen und bei denen die Gefahr besteht, daß die Bedienungsperson erfaßt und dadurch verletzt wird.For more details and features of the subject matter of the invention, go to from the description of various exemplary embodiments shown in FIGS Drawings are shown. These exemplary embodiments are directed to a press for pressing baker's yeast. However, the arrangement is in the same way too in extrusion for other plastic materials, e.g. B. clay or loam, butter, dough etc., suitable. It is also suitable for securing machines that run in opposite directions have rotating gears or rollers that are free and for operational reasons must be open and with which there is a risk that the operator grasps and is hurt by it.

Fig. i zeigt eine Ansicht, teilweise im Schnitt, einer Schneckenpresse mit einer Sicherungsvorrichtung. gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt durch diese Presse nach der Linie II-II der Fig. i., Fig. 3 eine Ansicht der Presse mit einer schematischen Darstellung des Schalters, Fig.4 und Fig.5 abweichende Ausführungsformen der Betätigungsvorrichtung und Fig. 6 eine Darstellung der elektrischen Schaltung zur Rücklaufsteuerung des Antriebsmotors. Die Schneckenpresse der Fig. i enthält in einem.Fig. I shows a view, partly in section, of a screw press with a safety device. according to the invention, Fig. 2 is a section through this press along the line II-II of Fig. i., Fig. 3 is a view of the press a schematic representation of the switch, Figure 4 and Figure 5 different embodiments of the actuating device and FIG. 6 shows an illustration of the electrical circuit for return control of the drive motor. The screw press of FIG in one.

Gehäuse i eine Förderschnecke 2. Das Gehäuse i verjüngt sich im vorderen Teil 3 und hat eine Austrittsöffnung 4, an der das Fördergut in Form eines Stranges austritt. Oben im Gehäuse ist eine Einfüllöffnung 5 - vorgesehen, auf die gegebenenfalls ein Trichter 6 (Fig. 3) aufgesetzt werden kann. Die Achse der Schnecke :2 wird in Fig. i von links her durch einen Motor angetrieben. Die Schnecke verjüngt sich von vorn, so daß in dem konischen Raum 3 durch die Volumenverminderung eine Zusammenpressung des 'Fördergutes auftritt.Housing i a screw conveyor 2. The housing i tapers in the front Part 3 and has an outlet opening 4 at which the conveyed material is in the form of a strand exit. At the top of the housing there is a filling opening 5 - which can be opened if necessary a funnel 6 (Fig. 3) can be attached. The axis of the worm: 2 is in Fig. I driven from the left by a motor. The snail tapers from front, so that a compression in the conical space 3 by the volume reduction of the 'conveyed material occurs.

Die Eintrittsöffnung 7 der Schnecke in das Gehäuse hat kreisförmige Gestalt. Unmittelbar vor dem oberen'Rande dieser Eintrittsöffnung ist ein Bügel 8 angeordnet, der sich dieser Kreisform anpaßt. Der Bügel ist um die Achse 9 schwenkbar gelagert, so daß er aus seiner normalen, etwa senkrechten Stellung in Richtung des Pfeiles io geschwenkt werden kann. An dem Bügel greift ein Hebel i i außerhalb des Gehäuses i an, der sich normalerweise gegen einen Anschlagstift 12 legt. An dem Bügel i i ist eine Zugverbindung 13 angelenkt, die zu einem Schalter führt, der an irgendeinem passenden Teil des Gehäuses oder des Sockels der Presse angeordnet ist. Dieser Schalter ist in Fig. 3 schematisch als Quecksilberschalter 14. dargestellt, der auf einem Hebel 15 befestigt ist. Dieser Hebel ist um den Drehpunkt 16 schwenkbar gelagert und wird durch eine Feder 17 in Fig. 3 nach links gezogen. Zwei Anschläge 18 und i9 begrenzen die Schwenkbewegung des Schalterhebels 15. The inlet opening 7 of the screw into the housing has a circular shape. Immediately in front of the upper edge of this inlet opening is a bracket 8 which adapts to this circular shape. The bracket is mounted pivotably about the axis 9 so that it can be pivoted from its normal, approximately vertical position in the direction of the arrow io. A lever ii outside the housing i engages the bracket and normally rests against a stop pin 12. A connection 13 is hinged to the bracket ii and leads to a switch which is arranged on any suitable part of the housing or the base of the press. This switch is shown schematically in FIG. 3 as a mercury switch 14, which is fastened on a lever 15. This lever is pivotably mounted about the pivot point 16 and is pulled to the left in FIG. 3 by a spring 17. Two stops 18 and i9 limit the pivoting movement of the switch lever 1 5.

Beim Betrieb der Presse wird das Fördergut am Trichter 6 eingefüllt; damit es durch die (Öffnung 5 in die Gänge der Schnecke 2 gelangt.When the press is in operation, the material to be conveyed is poured into the funnel 6; so that it gets through the (opening 5 into the threads of the screw 2.

Wird beim Einfüllen von Hand nachgeholfen, so kann es vorkommen, daß ein Finger in den Raum zwischen dem Schneckengang und dem' Bügel 8 gelangt. Falls der durch Drehung nach rechts fortschreitende Schneckengang den Finger der Bedienungsperson gegen den Bügel 8 drückt, wird dieser in Pfeilrichtung geschwenkt und dadurch der Schalterhebel 15 über den Hebel i i und die Zugverbindung 13 nach rechts gelegt. Hierdurch wird der Schalter geöffnet und der Antriebsmotor stillgesetzt. -Um bei der Auslösung der Betätigungsvorrichtung sofort eine Umkehr des Motors einzuleiten, kann die Schaltung nach Fig. 6 verwendet werden.If you help with filling by hand, it can happen that a finger gets into the space between the worm thread and the bracket 8. If the screw thread progressing by turning to the right touches the operator's finger presses against the bracket 8, this is pivoted in the direction of the arrow and thereby the Switch lever 15 placed over the lever i i and the train connection 13 to the right. This opens the switch and stops the drive motor. -To at initiate a reversal of the motor immediately after the actuation device is triggered, the circuit of FIG. 6 can be used.

Der Motor 2o erhält als Drehstrommotor seine Energie über die Leitungen 2.1, 22 und 23. In den Leitungen 22. und 23 ist ein. Wendeschütz mit den-Kontakten 24, 25, 26 und 27 angeordnet. Dieses Schütz wird von einem Magnet 28 betätigt und hat noch einen weiteren Kontakt 29. Ferner ist ein Einschaltschütz vorgesehen, das die Kontakte 34 32, 33 und 34 aufweist. An die Leitung 21 ist über einen Hauptschalter 35 der, Magnet 3o des Einschaltschützes angeschlossen. Die Leitung führt von hier aus über einen Fernbedienungsausschalter 36 zur Erde. Zwischen dem Schalter 35 und der Wicklung des Magnets 30 zweigt eine Leitung 37 über den Schalter 31 ab, die zur Wicklung des Magnets 28 und von dort über den Sicherungsschalter 14 zur Erde führt. Schließlich verbindet eine Leitung 38 den Verbindungspunkt zwischen dem Schalter 35 und 31 mit der einen Seite des Schalters 29.The motor 2o receives its energy as a three-phase motor via the lines 2.1, 22 and 23. In the lines 22. and 23 is a. Reversing contactor with contacts 24, 25, 26 and 27 are arranged. This contactor is actuated by a magnet 28 and has a further contact 29. Furthermore, a switch-on contactor is provided, which has the contacts 34, 32, 33 and 34. The magnet 3o of the switch-on contactor is connected to the line 21 via a main switch 35. The line leads from here via a remote control switch 36 to earth. Between the switch 35 and the winding of the magnet 30 , a line 37 branches off via the switch 31, which leads to the winding of the magnet 28 and from there via the safety switch 14 to earth. Finally, a line 38 connects the connection point between the switches 35 and 31 to one side of the switch 29.

Diese Einrichtung arbeitet folgendermaßen: Die Schalter mögen die dargestellte Lage haben, bei der sich die Anlage in Ruhe befindet. Der Schalter 35 wird zur Inbetriebnahme geschlossen. Dadurch erhält über den geschlossenen Schalter 31 und die Leitung 37 die - Wicklung des Magnets 28 des Wendeschützes Strom und zieht den Anker an. Durch Schließen des Kontaktes 29 hält sich diese Wicklung auch unter Strom, wenn der Kontakt 31 geöffnet wird, und zwar über die Leitung 38. Das Einschaltschütz arbeitet etwas langsamer als das Wendeschütz. Dies kann z. B. bei Verwendung gleichartiger Schütze durch eine entsprechende räumliche Lage erreicht werden, indem das Einschaltschütz seinen Anker entgegen. der Schwerkraft und das Wendeschütz seinen Anker mit Schwerkraft anzieht. Das Einschaltschütz, das ebenfalls Strom über den Schalter 35 und den geschlossenen Kontakt 36 erhält, spricht daher etwas später an und schließt die Kontakte 32, 33, 34, so daß der Motor 2o anläuft.This device works as follows: The switches may have the position shown, in which the system is at rest. The switch 35 is closed for commissioning. As a result, the winding of the magnet 28 of the reversing contactor receives current via the closed switch 31 and the line 37 and attracts the armature. By closing the contact 29, this winding is kept energized even when the contact 31 is opened, via the line 38. The switch-on contactor works somewhat more slowly than the reversing contactor. This can e.g. B. when using similar contactors can be achieved by a corresponding spatial position by the switch-on contactor against its armature. gravity and the reversing contactor pulls its armature with gravity. The switch-on contactor, which also receives current via the switch 35 and the closed contact 36, responds somewhat later and closes the contacts 32, 33, 34, so that the motor 2o starts up.

Wird nun der - Notschalter 14 kurzzeitig oder auch dauernd durch Auslösen der Betätigungsvorrichtung B. geöffnet, dann wird die Wicklung des Magnets 28 stromlos und der Motor durch Umpolung der Kontakte 24, 25 bzw. 26, 27 in der Drehrichtung umgekehrt oder umgeschaltet. Dieser Zustand bleibt, auch wenn der Schalter 14 wieder geschlossen wird. Das Einschaltschütz bleibt unter Strom. Der Motor wird erst stillgesetzt, wenn entweder der Schalter 35 oder ein Schalter 36 zur Fernbedienung betätigt wird, der z. B. an einer für eine Bedienungsperson leicht erreichbaren Stelle angeordnet sein kann.If the emergency switch 14 is now briefly or permanently triggered by triggering the actuating device B. opened, then the winding of the magnet 28 is de-energized and the motor by reversing the polarity of the contacts 24, 25 and 26, 27 in the direction of rotation reversed or switched. This state remains even if the switch 14 is again is closed. The switch-on contactor remains energized. The engine is only stopped if either the switch 35 or a switch 36 for remote control is operated, the z. B. arranged at a point easily accessible for an operator can be.

Diese Anordnung kann in verschiedener Weise abgeändert und den besonderen Verhältnissen angepaßt werden. So ist es z. B. möglich, an Stelle des Quecksilberschalters andere handelsübliche oder besonders entwickelte Schaltgeräte zu verwenden.This arrangement can be modified in various ways and be particular To be adapted to the circumstances. So it is B. possible instead of the mercury switch to use other commercially available or specially developed switching devices.

Auch die Betätigungsvorrichtung kann abweichend ausgebildet sein, indem z. B. eine Anordnung nach Fig. 4 oder 5 verwendet wird.The actuation device can also be designed differently, by z. B. an arrangement according to Fig. 4 or 5 is used.

In Fig. 4 ist an Stelle des Bügels 8 eine Feder 39 vorgesehen, die am Rande des Gehäuses bei 4o befestigt ist. Wenn die Feder durch einen Fremdkörper in Fig. 4 nach oben bewegt wird, dann wird der Kontakt 41 geschlossen und hierdurch z. B. über ein Relais die Schaltung des Motors beeinflußt.In Fig. 4, a spring 39 is provided in place of the bracket 8, which attached to the edge of the case at 4o. When the spring is caught by a foreign object 4 is moved upwards, then the contact 41 is closed and thereby z. B. influences the circuit of the motor via a relay.

Bei der Ausführung nach Fig. 5 befindet sich ein Kontaktdraht 42 im Innern eines Rohres 43, das auf der Innenseite leitend ist. Das Rohr selbst besteht aus einem nachgiebigen elastischen Material, z. B. Gummi. Wenn der Fremdkörper durch die Schnecke gegen dieses Rohr gedrückt wird, wird der Kontakt zwischen dem Draht 42, und der Wandung des Rohres geschlossen und die Sicherungsvorrichtung in Tätigkeit gesetzt.In the embodiment according to FIG. 5, there is a contact wire 42 in the Inside a tube 43 which is conductive on the inside. The pipe itself is made up made of a resilient elastic material, e.g. B. rubber. When the foreign body passes through the screw is pressed against this tube, the contact between the wire becomes 42, and the wall of the pipe closed and the safety device in action set.

Bei Verwendung stärkerer Antriebsmotoren mit Abbremsung bei Ausschaltung wird die Abbremsung über eine Relaisschaltung und der Rückwärtslauf über eine entsprechende Verzögerungsschaltung herbeigeführt. Hierdurch wird eine übermäßige Stoßbelastung des Netzes, wie sie bei direkter Umschaltung auf Rückwärtslauf eintritt, vermieden.When using stronger drive motors with braking when switching off the deceleration via a relay circuit and the reverse via a corresponding one Delay circuit brought about. This creates an excessive shock load of the network, as occurs when switching directly to reverse, avoided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Safety device for switching off, blocking or reversing the drive of screw presses, screw conveyor systems and Facilities of a similar type when an actuating device is triggered, thereby marked; that the actuating device (8) at the inlet opening or Filling opening (5) of the material to be conveyed is arranged in the rotating screw (2) and can be triggered by foreign bodies that are harder than the material being conveyed.

2. Safety device according to claim i, characterized in that the actuating device is a movable one The bracket (8) is used, which is arranged on the edge of the filling opening (5).

3. Safety device according to claims i and 2, characterized in that the bracket (8) is pivotably mounted is e.g. B. to a horizontal axis above the bracket (9).

4. Safety device -according to claim i, characterized in that the Actuating device a switch, preferably with one at the edge of the inlet opening has arranged spring (39).

5. Safety device according to claim i, characterized characterized in that the actuating device is located directly on the edge of the inlet opening (5) arranged, flexible, flexible tube (43) with one inside the tube contains tensioned contact wire (42).

6. Safety device according to claims i to 5, characterized in that between the bracket of the actuating device and a switch for driving the worm a detachable connection .vorvors which means that when the connection is not attached, the motor always runs down or backwards is switched.

7. Safety device according to claims i to 6, characterized in that the actuating device is connected to a three-digit switch which closes the drive circuit only in its middle position and switches the drive motor off or on reverse in its two end positions. Considered publications: German Patent Nos. 199 052, 168 732, 654 903, 814 686; Swiss patents No. 128 529, 275454-