DE940858C

DE940858C - Cattle pond

Info

Publication number: DE940858C
Application number: DEA15276A
Authority: DE
Inventors: Josef Richter
Original assignee: GOTTHARD ALLWEILER PUMPENFABRI
Current assignee: GOTTHARD ALLWEILER PUMPENFABRI
Priority date: 1952-03-01
Filing date: 1952-03-01
Publication date: 1956-03-29

Description

Die Erfindung richtet sich auf in Kurzständen, sogenannten Schweinsburger Aufstallungen, eingebauten Selbsttränkebecken mit einem vom Tier betätigten, an der hinteren Beckenwand befindlichen Einlaßventil und einer an dem Tränkebecken angeordneten Lasche zur Befestigung an einem Standrohr der Aufstallung oberhalb des Freßtroges.The invention is aimed at short-term stables, so-called Schweinsburger stables Self-drinking bowl with an animal-operated one located on the rear wall of the bowl Inlet valve and a bracket arranged on the drinking bowl for attachment to a standpipe the stall above the feeding trough.

Bisher hat man die Befestigungslasche an der hinteren Beckenwand, an der sich das Einlaßventil befindet, angeordnet. Diese Befestigung des Selbsttränkebeckens erschwert die Bedienung des Einlaßventils. Das Tier muß nämlich mit seiner Schnauze die Ventilklappe niederdrücken, damit Wasser in das Becken einströmt. Hierzu ist es bei den vorbekannten Selbsttränkebecken erforderlich, daß das Tier seinen Kopf, nach rückwärts wendet, um die Ventilklappe überhaupt erreichen zu können. Dann muß es diese betätigen, damit Wasser einströmt. In dieser außerordentlich unbequemen rückwärtsgebogenen Kopfhaltung kann das Tier aber kaum saufen. Es muß also das Ventil so lange betätigen, bis genügend Wasser eingeströmt ist. Dann erstSo far you have the fastening strap on the rear pool wall, on which the inlet valve is located, arranged. This attachment of the self-drinking bowl makes it difficult to operate the inlet valve. The animal has to press down the valve flap with its snout to allow water to enter the basin flows in. For this purpose, it is necessary in the case of the previously known self-drinking bowls that the Animal turns its head backwards in order to be able to reach the valve flap at all. then it has to operate it so that water flows in. In this extremely uncomfortable backward curve However, the animal can hardly drink its head position. So it has to operate the valve for so long until enough water has flown in. Then first

wendet es den Kopf in eine bequemere Haltung zurück und säuft. Da die Selbsttränkebecken durchweg mit Deckeln versehen sind, die das Tier erst mit der Schnauze anheben muß, ist die vorbekannte Befestigung des Selbsttränkebeckens weiterhin dadurch nachteilig, daß das Tier den Deckel unmöglich von vorn anheben kann, und da es gewohnt ist, seinen Kopf, um die Ventilklappe zu erreichen, nach rückwärts zu halten, wird es den ίο Deckel auch an der Seite nahe der Drehachse anzuheben versuchen. Diese Schwierigkeiten behindern das Saufen der Tiere.he turns his head back in a more comfortable position and drinks. As the self-drinking bowl are consistently provided with lids, which the animal must first lift with the snout, is the previously known Attachment of the self-drinking bowl continues to be disadvantageous in that the animal has the Lid impossible to lift from the front and, as it is used to, its head to the valve flap To achieve, holding backwards, it will also lift the ίο lid on the side near the pivot axis try. These difficulties prevent the animals from drinking.

Die Aufgabe, welche sich die Erfindung gestellt hat, besteht darin, die automatischen Tränkebecken und ihre Anbringung in den Kurzstallungen so auszubilden, daß die Tiere von- ihrem Stande aus so ungehindert und so bequem wie möglich die Tränkebecken erreichen können, um ihren Durst zu stillen. Nach der Erfindung wird dies dadurch ao erreicht, daß die Befestigungslasche an der dem Einlaßventil gegenüberliegenden vorderen Beckenwand angeordnet ist, und daß die Wasserzuleitung an der Rückwand des Beckens angegossen und entlang der Unterseite des Beckens bis zu den an der Vorderseite angegossenen Befestjgungsflanschen verläuft. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß das über dem Freßtrog befestigte Tränkebecken nunmehr so- angeordnet ist, daß das Einlaßventil, vom Standraum des Tieres gesehen, vor ihm liegt. Das Tier kann nunmehr, ohne den Kopf nach rückwärts wenden zu müssen, die Ventilklappe, da diese der Befestigungslasche gegenüberliegt, von vorn betätigen und gleichzeitig saufen. Ebenso ist es dem Tier möglich, den Deckel vorn anzuheben, was infolge des größeren Hebelarmes für das Tier leichter ist. ,Die Trinkfreudigkeit des Tieres wird durch die Behebung der bisherigen Nachteile wesentlich gesteigert. Außerdem ergibt sich der Vorteil, daß' das frei tragende Ende des Setbsttränkebeckens durch die Wasserzuleitung im gewissen Sinne abgestützt wird und die Zuleitung selbst so montiert ist, daß sie das Vieh nicht stört.The task which the invention has set itself is to create the automatic drinking bowls and to train them to be placed in the short stables so that the animals can be seen from their position to be able to reach the drinking bowls as freely and as comfortably as possible to quench their thirst to breastfeed. According to the invention this is achieved ao in that the fastening tab on the dem Inlet valve is arranged opposite the front pool wall, and that the water supply line molded on the back wall of the basin and along the bottom of the basin up to the at the Front cast fastening flanges runs. This has the advantage that the The drinking bowl attached above the feeding trough is now arranged in such a way that the inlet valve, from The animal's standing room is seen in front of him. The animal can now move backwards without turning its head To have to turn, actuate the valve flap from the front, as it is opposite the fastening tab and drink at the same time. It is also possible for the animal to lift the front cover, which as a result the larger lever arm is easier for the animal. , The animal’s willingness to drink is demonstrated by the elimination of the previous disadvantages has increased significantly. In addition, there is the advantage that ' the cantilevered end of the self-drinking bowl is supported in a certain sense by the water supply line and the supply line itself is mounted in this way is that it does not disturb the cattle.

Eine zweckmäßige Ausführungsform besteht darin, daß die Befestigungslasche seitlich an der vorderen Beckenwand angegossen ist. Diese seitliche Anordnung hat den Vorteil, daß das Tier völlig ungehindert durch das seitlich stehende Standrohr genau von vorn auf das Tränkebecken zutreten kann. Es ist auch möglich, daß die Befestigungslasche in Richtung der Längsachse des Tränkebeckens an der vorderen Beckenwand angegossen ist. Diese Befestigungsart hat den Vorteil, daß gleichzeitig zwei nebeneinanderstehende Tiere das Becken benutzen können und trotzdem die Betätigung des Einlaßventils von vorn möglich ist.An advantageous embodiment is that the fastening tab on the side of the front pelvic wall is cast. This lateral arrangement has the advantage that the animal completely unhindered by the standpipe on the side of the drinking bowl from the front can kick. It is also possible that the fastening tab in the direction of the longitudinal axis of the Drinking bowl is cast on the front wall of the bowl. This type of fastening has the advantage that two animals standing next to each other can use the pool at the same time and still the inlet valve can be operated from the front.

Um zu einem einheitlichen Gußkörper zu kommen, ist es vorteilhaft, daß der angegossene Zuführungskanal entlang der Unterseite des Beckens bis zu der angegossenen Befestigungslasche verläuft und mit dieser ein Gußstück bildet. Hierdurch wird ebenfalls eine Entlastung der Befestigungslasche bewirkt. Eine weitere Verbesserung besteht darin, daß die Befestigungslasche mit einem Zapfen und der Befestigungsbügel mit einem Zapfen versehen sind, die in entsprechende Löcher des Standrohres eingreifen. Dadurch wird die Montage des Selbsttränkebeckens erleichtert und außerdem verhindert, daß das Becken sich um die Stange dreht oder sich in der Höhe verschieben kann, falls die Verschraubung an der Lasche sich gelockert haben sollte und das Tier mit dem Becken spielt.In order to come to a uniform cast body, it is advantageous that the cast-on supply channel along the underside of the basin up to the cast fastening tab runs and forms a casting with this. This will also causes a relief of the mounting bracket. Another improvement is that the fastening tab is provided with a pin and the mounting bracket with a pin which engage in corresponding holes in the standpipe. This will facilitate the assembly of the self-drinking bowl facilitates and also prevents the pelvis from turning or turning around the bar can move in height if the screw connection on the bracket should have loosened and the animal is playing with the pelvis.

In der Zeichnung ist die Erfindung;in einigen ■Ausführungsbeispielen dargestellt. . Abb.-A zeigt schematisch ein Beispiel für die bisherige Anordnung und Ausbildung der Tränkebecken in Kurzstallungen;In the drawing is the invention; in some ■ Embodiments shown. . Fig.-A shows schematically an example of the previous arrangement and design of the drinking bowls in short stables;

Abb. ι zeigt im Grundriß die Anordnung des Beckens seitlich zum Standrohr;Fig. Ι shows the layout of the Basin on the side of the standpipe;

Abb. 2 zeigt im Aufriß die Anordnung des Beckens am Standrohr oberhalb des Futtertroges und außerhalb, d. h. vor dem Standraum der Tiere;Fig. 2 shows in elevation the arrangement of the basin on the standpipe above the feed trough and outside, d. H. in front of the animal stand;

Abb. 3 zeigt im Aufriß die Anordnung des Beckens vor dem Standraum der Tiere und oberhalb des Futtertroges, wobei der letzte -Teil des Wasserzuführungsrohres mit dem Becken zu einem Stück vergossen ist;Fig. 3 shows in elevation the arrangement of the pelvis in front of the standing area of the animals and above of the feed trough, the last part of the water supply pipe with the basin to one Piece is potted;

Abb. 4 zeigt eine ähnliche Ausführungsform wie Abb. 3, ebenfalls im Aufriß, wobei nur der hintere Teil des Wasserzuführungsrohres mit dem Becken go vergossen ist;Fig. 4 shows a similar embodiment to Fig. 3, also in elevation, with only the rear Part of the water supply pipe is potted with the basin go;

Abb. 5 zeigt eine Ausführungsform der Vorrichtung ähnlich der Ausführungsform der Abb. 4, wobei das Wasserzuführungsrohr unterhalb des Beckens liegt und senkrecht und horizontal geführt ist;Fig. 5 shows an embodiment of the device similar to the embodiment of Fig. 4, whereby the water supply pipe lies below the basin and is guided vertically and horizontally is;

Abb. 6 zeigt die Befestigung des Beckens am Standrohr im Schnitt, wobei in der Lasche und im Anguß Zapfen vorgesehen sind, die in entsprechende Löcher am Standrohr hineingreifen, ähnlich wie das in Abb. r gezeigt wird.Fig. 6 shows the attachment of the basin to the standpipe in section, with and in the tab pins are provided in the sprue, which reach into corresponding holes on the standpipe, similar to that shown in Fig. r.

In den Zeichnungen bezeichnet 1 das Standrohr, der Aufstallung, 2' die Tränkebeckenschale, 3 das Tränkebeckenventil, 4 den Deckel und 5 die seitlich an der Schale angebrachte Befestigungslasche mit dem Befestigungsbügel 6.In the drawings, 1 denotes the standpipe, the stall, 2 'the drinking bowl, 3 the drinking bowl valve, 4 the lid and 5 the side Fastening strap attached to the shell with the fastening bracket 6.

In Abb. 2 ist die angegossene Befestigungslasche, die sich vorn am Becken befindet, mit 7 bezeichnet. Der Zuführungskanal 8 (Abb. 3) ist auf ■der Rückwand des Beckens und auf der gesamten Unterseite angeordnet, während .9 die auf dem Freßbarren montierte .Wasserleitung darstellt. In Abb. 4 stellt 10 den Zuführungskanal dar, der auf der Rückseite angeordnet ist und noch ein Stück weit auf der Unterseite des Beckens mit diesem vergossen ist. In Abb. 5 stellt n den lediglich an der Rückwand angegossenen Zuführungskanal dar. In Abb. 6 ist mit 12 der an der Befestigungslasche des Tränkebeckens angebrachte Zapfen bezeichnet, der in ein entsprechendes Loch des Standrohres 1 iao 'hineinragt und Drehung und Verschiebung verhindert. Mk 13 ist ein denselben Zweck erfüllender Zapfen an dem Befestigungsbügel 6 bezeichnet. In Fig. 2, the molded fastening strap, which is located at the front of the pool, is labeled 7. The supply channel 8 (Fig. 3) is on ■ the back wall of the basin and on the whole Arranged on the underside, while .9 represents the water line mounted on the feeding bar. In Fig. 4 shows 10 the feed channel, which is arranged on the rear and another piece is shed with this far on the underside of the basin. In Fig. 5, n is only on The feed channel cast on the rear wall. In Fig. 6, 12 is the one on the fastening strap of the drinking bowl attached pin referred to in a corresponding hole in the standpipe 1 iao 'protrudes and prevents rotation and displacement. Mk 13 is a more fulfilling one Pin on the mounting bracket 6 referred to.

Im Hinblick auf die Leitungsmontage ist die Ausführung nach Abb. 3 die günstigste, jedoch inWith regard to the line assembly, the version according to Fig. 3 is the cheapest, but in

gießereitechnischer Hinsicht schwieriger auszuführen als die Varianten nach Abb. 4 bzw. 5.In terms of foundry technology, it is more difficult to implement than the variants according to Fig. 4 or 5.

Claims

PATENT CLAIMS: 5

1. Self-drinking bowl with an animal-operated one located on the rear wall of the bowl Inlet valve and a tab arranged on the drinking bowl for attachment to a standpipe of the stall above of the feeding trough, characterized in that the fastening tab (5 or 7) on the dem Inlet valve opposite front pool wall is arranged, and that the water supply line Cast on the back wall of the pelvis and along the bottom of the pelvis extends to the fastening flanges cast on the front.

2. self-drinking bowl according to claim 1, daao characterized in that the fastening tab (5) on the side of the front pool wall is cast.

3. Self-drinking bowl according to claim 1, characterized characterized in that the fastening tab (5) in the direction of the longitudinal axis of the drinking bowl on the front bowl wall is cast.

4. Self-drinking bowl according to claims 1 to 3, characterized in that the cast Feed channel runs along the underside of the basin up to the cast mounting bracket and with this one Casting forms.

j ;. Self-drinking bowl according to claims 1 to 3, characterized in that the fastening tab (5 or 7) with a pin (12) and the mounting bracket (6) with a Pins (13) are provided which engage in corresponding holes in the standpipe (1).

Referred publications:
Prospectus from Louis Schierholz, Bremen, Kattenturm 122, from 1951;
German patent specification No. 131 200.

1 sheet of drawings