DE910172C - Traenkmasse fuer elektrische Isolierungen - Google Patents

Description

• Tränkmasse für elektrische Isolierungen Es ist bekannt, die Papierbespinnungen von Starkstromkabeladern mitTränkmassen zu tränken, welche aus Mineralöl und Harz bestehen. Diese Tränkung hat den Zweck, das feuchtigkeitsempfindliche Papier vor der Aufnahme von Wasser zu bewahren und die dielektrische Durchschlagsfestigkeit der Papierbespinnung zu erhöhen. Wichtig ist außerdem die Erhöhung der Viskosität des verwendeten Mineralöles durch den Harzzusatz; denn die hohe Zähflüssigkeit der Masse ist nötig, um ein Wandern derselben im fertigen Kabel zu verhindern. Die Viskosität dieser ölharzmassen wird jedoch mit steigender Temperatur sehr viel niedriger. Für den Betrieb des Kabels ist aber eine möglichst flache Viskositätskurve, zumindest bis zu Temperaturen von etwa 5o bis 6o° C erwünscht. Es ist schon vorgeschlagen worden, Kabeltränkmassen aus Mineralöl und hochpolymeren organischen Verbindungen, beispielsweise Polyvinylalkyläthern, herzustellen. Es hat sich aber gezeigt, daß es in der Mehrzahl der Fälle nicht möglich ist, mit den zur Herstellung von Kabeltränkmassen gebräuchlichen Mineralölen eine stabile Lösung der Polyvinylalkyläther zu erhalten, die auch bei allen betriebsmäßig möglichen Temperaturen homoM bleibt; z. B. macht ein geringer Paraffingehalt deg. verwendeten Mineralöles die Erhaltung der Stabilität der Lösung unsicher.
• Eingehende Versuche haben nun ergeben, daß ein relativ geringer Zusatz eines Naturharzes, wie Kolophonium, die Lösung bei allen Betriebsverhältnissen absolut stabil macht. Strebt man z. B. eine extrem zähe Kabeltränk-oder Muffenvergußmasse an, so kann sie, wie folgt, zusammengesetzt sein:

  Mineralöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700/0

  Polyvinylisobutyläther . . . . . . . . . . 25 %

  Kolophonium . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . 5110

  Eine Tränkmasse an gebräuchlicher @Tiskosität kann, wie folgt, zusammengesetzt sein

  Paraffinhaltiges zähflüssiges 'vlineralöl 8%

  Polyvinylisobutyläther . . . . . . . . . . . . . . 7 0/a

  Kolophonium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 %

  Paraffinhaltige Öle erfordern einen Zusatz von paraffinfreiem bzw. dünnflüssigem Öl. Als Beispiel für eine Masse, bei der außer Harz auch noch ein paraffinarmes Öl verwendet wird, diene folgendes Zähflüssiges paraffinhaltiges Mineralöl 4o0/0 paraffinfreies bzw. paraffinarmes,

  gegebenenfalls dünnflüssiges 01 ..... 35'/o

  Polyvinylisobuthyläther ............. 13010

  Kolophonium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 %

  Die oben angeführten :Mischungen bleiben bei allen betriebsmäßigen Temperaturen homogen und stabil, es scheiden sich wederParaffine, nöchdas Harz, noch Bestandteile desselben, noch der zugesetzte Polyvinylalkyläther aus. Die Viskositätstemperaturkurve dieser Tränkmassen verläuft im Gebiet bis 5o° C verglichen mit der von üblichen Ölharzmassen sehr flach. Dies ist ein großer Vorteil der Massen gemäß der Erfindung gegenüber den bekannten Ölharzmassen.
• Die Massen gemäß der Erfindung lassen sich sowohl als Tränkmassen für Papierbespinnungen von Kabelleitern und als Muffenvergußmassen als auch als Kondensatormassen verwenden.

Claims (5)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Tränk- und Vergußmasse, im wesentlichen aus Mineralöl und Polyvinylalkyläthern bestehend; dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung einer homogenen und stabilen Lösung mindestens eine hochmolekulare und organische Verbindung zugesetzt ist.
2. 2. Tränkmasse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß als hochmolekulare organische Verbindung ein Naturharz, wie Kolophonium, Verwendung findet.
3. 3. Tränkmasse nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anteil der hochmolekularen organischen Verbindung geringer als der Zusatz an Polyvinylalkyläther ist.
4. 4. Tränkmasse nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als viskositätserhöhendes Mittel Polyvinylbutyläther zugesetzt ist.
5. 5. Tränkmasse nach Anspruch i bis 4, dadurch-gekennzeichnet, daß bei Verwendung von zähflüssigem, paraffinreichem Mineralöl ein relativ paraffinarmes eventuell dünnflüssiges Mineralöl zugesetzt ist.