DE901057C - Heberloses Farbwerk fuer Rotationsdruckmaschinen - Google Patents

Description

• Heberloses Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen Die Erfindung betrifft ein heberloses Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen mit einer ständig umlaufenden Übertragungswalze, die die Farbe als endlosen Farbfilm von der Duktorwalze abnimmt und an die Verreibwalzen weiterleitest. Farbwerke dieser Art fanden bereits bei den ersten Rotationsdruckmasch,nen Verwendung. Jedoch wurden damals die Schwierigkeiten bei der Regelung der Farbzufuhr nicht gemeistert; die Farbeinstellung, an der -Farbkastenwalze mittels Farbmesser und Stellschrauben war oft unzulänglich. Deshalb wurde dieses heberlose Farbwerk sehr frühzeitig durch die Heberfarbwerke abgelöst, bei denen die Farbe in mehr oder weniger breiten Querstreifen, ins Fa.rb, werk gelangt. Allerdings strebt man: schon seit Jahren danach, an Stelle dieser rhythmischen Farbzufuhr wieder eine ununterbrochene vorzusehen. So kamen Spritzfarbwerke, reihenweise angeordnete Farbpumpen u. d:gl. in Verwendung. Trotzdem aber beherrschen die Heberfarbwerke noch: immer das Feld.
• An diesem Stand der Dinge änderte sich auch nichts durch einen, anderen bekanntem, Vorschlag für ein heberloses Farbwerk, nach welchem eine ständig umlaufende Rundbürste die Farbe von der regelbar langsamer angetriebenen Duktorwalze abnimmt und an die 'Verrei,bwalzen weiterleitet. Dabei soll die Rundbürste, gegenüber,der anliegenden Farbwerkswalze etwas zurückbleiben, d. h. eine nur etwas kleinere Umfangsgeschwindigkeit als diese besitzen, und sowohl auf der Farbwerkswalze als auch auf der Duktorwalze schleifen, während die Geschwindigkeit der Duktorwalze mittels St@ufenischeiben und Zie@hkeilgetrieben regelbar ist. Dieser Vorschlag hat aber nie eine praktisches Bedeutung erlangt. Desr einem Zylinder entsprechende Rundlauf ist bei einer Rundbürste Es. ist unmöglich, zwischen der Rundbürste und den anliegenden Walzen einen feinen Spalt zu belassen, mit der Rundbürste eine gleichmäßige Farbübertragung zu vermitteln und etwa einen hauchdünnen Farbflom zu übertragen. Ebenso unmöglich wäre eis, beispielsweises in Breite einer von mehreren nebeneinanderliegenden Druckplatten. die Farbzufuhr wahlweise abzustellen. Die Rundbürste ruß auf der Duktorwalze und auf der Farbwerrkswalze schleifen. Deshalb ist eine Abnutzung der Barsten unvermeidlich. Ebenso unausbleiblich wäre es, daß Borsten abbrechen und sowohl in den Farbkasten wandern und dort den Farbspalt am Abstreichmesser vorlegen als auch über das Verreibwerk auf die Druckplatten gelangen. Auch besteht die Gefahr"daß die Borsten durch Eintrocknen von Farbe verkrusten bzw. in lästiger Weise allzu häufig gewaschen werden müssen. Außerdem sind für das Verdrucken teilbreiter Papierbahnen entsprechende Rundbürsten von ganzer, dreivdertel, halber .und viertel Länge erforderlich. Schließlich sind auch Ziehkei!lgetriedbe praktisch kaum geeignet, die Drehzahl der Duktorwalze während des Betriebes zu regeln.
• Es wurden insbesondere für Stahlstichdruckmasch:inen auch schon herberlose Faribwerke mit einem Übertragungszylinder bekannt, dessen Lage sowohl zur Duktorwalze als auch zur nächsten Farbwerkswalze eingestellt werden kann, so daß ein regolbarer Spalt verbleibt. Die Duktorwalze ist dort verhältnismäßig raschlaufend, und der Übertra:gungszylinder besitzt die gleiche Umfangsgeschwrindigkeit wie die nachfolgenden Farbworkswalzen. Beil diesen Stahlstichmaschinen handelt es sich um eine Abart der Tiefdruckmaschinen.. Das Farbwerk dient also zur Einfärbung einer Tiefdruckform, die mit Farbe mehr oder weniger überschwemmt wird. Es sind dem-zufolge besondere Wischvorrichtungen. erforderlich, um den reichlichem Farbüberschuß wieder zu entfernen und die Druckforrnoberfläche blank zu wischen. Verstä.ridlicherwreise ist ein derartiges Farbwerk für Rotationshochdruckmaschinen völlig ungeeignet, bei denen die Farbe hauchfein verteilt auf die Druckform gelangt und die Farbmenge, dem Farbverbrauch beim Druckvorgang entsprechend, genau dosiert zugeführt werden m.uß.
• Nun greift die Erfindung auf diie ursprüngliche Bauart der heberlosen Farbwerke zurück, bei denen eine ständig umlaufende Übertragungswalze die Farbe von: der Duktorwalze abnimmt und an die Verreibwalzen weiterleitet; und sie gestaltet diese Farbwerke derart um, daß die Übertragungswalze im Vergleich zu Formzylinder und Duktorwalze etwa eine mittlere Umfangsgeschwindigkeit besitzt, wobei die Drehzahl der Duktorwalze durch ein stufenloses Getriebe während des Betriebes jederzeit in, an sich bekannter Weise regelbar ist, während diel Übertragungswalze in ihrer Lage zur Duktorrwalze sowie zur Farbwerkswalze so ein;-gestellt werden kann, daß Berührung stattfindet oder ein feiner Spalt verbleibt.
• Die Zeichnung veranschaulicht in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Der Farbkasten z ist wie bei Heäerfarbwerken mit Farbmesser z und Farbstellschrauben 3 zum Regeln; der Dicke des (durch die Duktorwalze 4 mitgeführten Farbfilms ausgestattet. Die ständig umlaufende Übertragungswalze 5, die ortsfest, jedoch einstellbar gelagert ist, übernimmt die Farbe von der Duktorwalze 4 und gibt sie ununterbrochen. an die nächstliegende Walze 6 der Verreibwalzedn des Farbwerks ab. Die Duktorwalze 4 besitzt eine im Vergleich zu Heberfarbwerken wesentlich kleinere Umfangsgeschwindigkeit. Ihre Drehzahl ist mittels PIV.-Getrieibe öid. dg1. auch während des Betriebes regelbar, um dem Verreibwerk verhältnismäßig mehr oder weniger Farbe zuführen zu können. Der Zufluß frischer Farbe läßt sich also jederzeit rasch und einfach regeln. Die Lage der Übertragungswalze 5 zur D:uktorwalze 4 bzw. Farbwerkswalze 6 kann so eingestellt werden, daß Berührung stattfindeit oder( ein feiner Spalt verbleibt. Es erübrigt sich also ihrer Verstellung während des. Betriebes. Die Übertragungswalze 5 wird derart angetrieben, daß ihre Umfangsgeschwindigkeit etwa in der Mitte zwischen der Umfangsgeschwindigkeit der DuktOrwalze 4 und der beispielsweise hundertmal größeren, des Färmzylindiers liegt. Auf diese Weise wird, derr von der Duktorwalze 4 ablaufende Farb@-film in zwei Stufen gedehnt, und zwar zunächst bei der Übernahme durch die Übertragungswalze 5 und dann bei. der Abgabe an die mit Papiergeschwindigkeit umlaufende Farbwerkswalze 6. Den Verreibwalzen des Farbwerks wird also schon ein endloser, Farbfilms in: erwünschter und einfach regelbarer Dicke zugeführt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Heberlo-ses Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen mit einer ständig umlaufenden. Übertragungswalze, dien die Farbe als endlosen Farbfilm von der regelbar langsamer angetriebenen Duktorwalze abnimmt und an die schneller laufenden Verreibwalzen weiterleitet, gekennzeichnet durch eine Kombination an sich bekannter Mittel, derart, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Übertragungswalze (5) etwa im Mittel leer Umfangsgeschwindigkeit des Fornnzylinders und der langsam laufenden Duktorwalze .(4) liegt und daß die Drehzahl der Duktörwalze (4) durch ein stufenloses Getriebe jederzeit in an wich bekannter Weise riegelbar ist, wobei die Übertragungswalze (5) in ihrer Lage zur Duktorwalze (q.) sowie zur Farbwalze (6) so eingestellt werden kann, daß Berührung stattfindet oder ein feiner Spalt verbleibt. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 563 555, 674972