DE870279C - Vorrichtung zum Anfeuchten der zu bedruckenden Blaetter bei Spiegelschriftvervielfaeltigern - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung von Patent 867 55o, das sich auf Anfeuchtevorrichtungen für Spiegelschriftvervielfältiger bezieht, bei denen die zu bedruckenden, Bogen von einer Walze angefeuchtet werden, an welcher ein Filzstreifen anliegt, dem von einem Vorratsbehälter durch geeignete Öffnungen die Flüssigkeit zugeführt wird. Das Wesen der Vorrichtung nach .dem Hauptpatent besteht darin, daß der Abfluß der Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter .durch Veränderung des Flüssigkeitsstandes zu den Durchflußöffnungen geregelt wird, ohne daß dabei die Flüssigkeitszufuhr vom Feuchtstrei.fen zur Feuchtwalze unterbrochen werden muß.
• Um die Zuführung ider Papierbogen zu dem Förderwalzenpaar, wovon die obere Walze gleichzeitig die Feuchtwalze .darstellt, besser beobachten zu können, ist es erwünscht, den Vorratsbehälter möglichst weit außerhalb -des Bereichs des Rapierstapels bzw. des Walzenpaares anzuordnen. Dieses wird gemäß der Erfindung am besten dadurch erreicht, daß man den Feuchtstreifen von dem Feuchtbehälter trennt und: die beiden Teile bedarfsweise durch entsprechendes Kippern und Verschwenken des Vorratsbehälters zusammenführt. Der Feuchtstreifen bleibt auch in diesem Fall mit .der Feuchtwalze verbunden. Die daraus resultierenden Vorteile bleiben erhalten. Es ergibt sich noch zusätzlich der Vorzug, daß man im abgekippten Zustand des Feuchtbehälters die Durchflußöffnungen -leichter reinigen 'bzw. kontrollieren kann.
• Die Abb. i zeigt eine Vorrichtung im Schnitt in beispielsweiser Ausführung, bei welcher ,der Erfindungsgedanke verwirklicht ist. Das Vorratsgefäß zeigt hier eine etwa dreieckige Form im vom Feuchtfilz getrennten Zustand.
• Abb.2 zeigt das gleiche Ausführungsbeispiel, jedoch in Verbindung mit dem Feuchtfilz, die durch Kippen bzw. Schwenken des Gefäßes erreicht worden ist.
• Das zum Umdrucken zu benutzende Original wird in bekannter Weise auf eine Trommel i aufgespannt, gegen welche sich eine Andruckwalze Z pressend anlegt. Die Zuführung der zu bedruckenden Papierbogen erfolgt von einem Anlagetisch 3 zwischen Feuchtwalze 4 und Gegenwalze 4a hindurch. Nach dabei eingetretener Befeuchtung des Papierbogens durch die Walze 4 läuft der Bogen zwischen Drucktrommel i und Andruckwalze :2 hindurch, um den gewünschten Aufdruck von dem Spiegelschriftoriginal zu erhalten. Die Befeuchtung der Feuchtwalze 4 geschieht durch einen Feuchtstreifen 5, der sich in einem Gehäuse 6 befindet und mit seinem daraus ragenden Teil 5a sich an die Feuchtwalze q. anlegt. Das Gehäuse 6 ist nach oben trichterförmig erweitert. In diese trichterförmige Erweiterung schwenkt der Flüssigkeitsvorratsbehälter 7 mit seiner Spitze, an,der die Durchflußöffnungen 9 angebracht sind, ein. Hierdurch ist die Verbindung zwischen Behälter 7 und Feuchtstreifen 5 hergestellt. Die Feuchtflüssigkeit kann in den Feuchtstreifen übertreten. Die Durchflußöffnungen 9 können gegebenenfalls mit einem porösen Material 9,1, wie Stoff, Filz od. dgl., abgedeckt werden, um ausgleichend auf den Ablauf der Flüssigkeit zu wirken. Der Stand des Flüssigkeitsspiegels im Vorratsbehälter ist mit 1o gekennzeichnet. Der Vorratsbehälter 7 ist kippbar um die Achse ii und. schwenkbar um die Achse 12 durch den Schwenkarm 13 .gelagert. Die Kipp-und Schwenkbewegung wird am Griff 14 vorgenommen. Durch in der Abbildung nicht dargestellte Kurven trifft,di-e Spitze des Vorratsbehälters 7 auf den Feuchtstreifen 5 zwangsläufig auf. Der Vorratsbehälter 7 ist mit einem Einfüllstutzen 15 versehen. Außerdem hat der Vorratsbehälter 7 ein Lufteinlaßventil 16, das dazu dient, das durch den Ablauf der Flüssigkeit entstehende Vakuum im Behälter auszugleichen. Durch Ausnutzung des Vakuums und des Lufteinlaßventils 16 ist der Ablauf der Flüssigkeit regelbar. Infolge der dreieckförmigen Ausbildung -des Gefäßes liegt der Einfüllstutzen 15 wie auch das Lufteinlaßventil 16 oberhalb des Flüssigkeitsspiegels io, und zwar immer, gleichgültig ob das Gefäß in Ruhestellung oder in Arbeitsstellung steht. Dadurch wird vermieden, daß bei etwaigen Undichtheiten Flüssigkeit austreten kann.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Anfeuchtevorrichtung für Spiegelschriftvervielfältiger nach Patent 867 550, dadurch gekennzeichnet; daß Feuchtstrei.fen und, Flüssigkeitsvorratsbehälter trennbar angeordnet sind und daß der Zufluß von Flüssigkeit zu dem Feuchtstreifen durch Kippen oder Verschwenken des Behälters herbeigeführt wird, wobei der Feuchtstreifen mit der Feuchtwalze in Verbindung bleibt, wenn Tdie Flüssigkeitszufuhr unterbrochen wird.
2. 2. Anfeuchtevorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsbehälter eine solche Form hat, z. B. ,dreieckige Form, daß die Einfüllöffn.ung und das Luftzufuhrventil sowohl in der Gebrauchs- als auch in der Ruhestellung sich stets über dem Flüssigkeitsspiegel befinden.