DE866999C - Stopfbuechsendurchfuehrung - Google Patents

Description

• Im Patent 86o,256 ist eine Stopfbüchsendurchführung beschrieben, bei der vermieden worden ist, daß der axiale Preßdruck sich als radialer Druck auf den durchzuführenden axial beweglichen Stift auswirkt. Zu diesem Zweck ist, wie im Hauptpatent näher dargelegt; der elastische Dichtungskörper mit einem Flansch versehen, der im Stopfbüchsenkörper anfliegt und abdichtend zusammengepreßt wird, während die Abdichtung -zwischen Stift und Dichtungskörper unabhängig von dem axialen Preßdruck lediglich durch die elastische Kraft des Dichtungskörpers erfolgt.. Damit der Flansch, der sich j a beim Zusammenpressen nach innen und außen verformt, den Stift nicht berühren kann, ist im Hauptpatent vorgesehen, die -Durchtrittsöffnüng für den Stift in Höhe des Flansches größer zu machen; so daß um den Stift herum ein freier Ringraum entsteht, in den der Flansch beim Zusammenpressen ausweichen kann, ohne :den Stift zu berühren. Es hat sich jedoch gezeigt, daß insbesondere bei kleinen Abmessungen der Stopfbüchsendurchführung der Ringraum allein nicht genügt, um zu verhindern, daß der Stift an dem verformten Lochrand des Flansches zusätzliche Reibung erfährt. Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, daß in die vergrößerte Öffnung zwischen Flansch und Stift ein Kragen hineinragt, der sich an einem den :axialen Druck ausübenden oder aufnehmenden Teil befindet. Dadurch wird mit Sicherheit verhindert, daß sich der Flansch bei seiner Verformung an den. beweglichen Stift anpreßt.
• An Stelle der im Hauptpatent zum Anpressen des Flansches vorgesehenen Schraube, die man natürlich auch mit einem in den Ringraum hineinragenden Kragen ausrüsten kann, -wird zweckmäßi.gerweise eine mit einem Kragen versehene, auf dem Flansch des Dichtungskörpers aufliegende Scheibe durch Einrollen unter mechanischem Druck am Stopfbüchsenkörper befestigt. Eine solche Ausführung ist billiger herzustellen. Außerdem ist die Stopfbüchsendurchführung dann gegen Einsgriffe Unbefugter; die eine Schraube zu wenig oder zu stark anziehen können, geschützt. Den gleichen Vorteil erreicht man auch durch eine andere Ausführung; bei der der Flansch des Dichtungskörpers von unten durch einen unter mechanischem Druck in dem Stopfbüchsenkörper eingepreßten Ring gegen eine mit einem vorstehenden Kragen versehene Dichtfläche des Stopfbüchsenkörp ,rs gepreßt ist.
• Es ist weiterhin von Vorteil, wenn man .einer starken Verformung des Flansches dadurch entgegenwirkt, daß man diesen unelastisch oder weniger elastisch ausbildet als den Teil des Dichtungskörpers, der den .Stift elastisch umschließt. Stellt man den Dichtungskörper aus elastischem thermoplastischem Werkstoff im Spritzgußverfahren her, so kann man in den Flansch z. B. einen Metallring oder einen wenig elastischen Asbestring einspritzen.
• Die Erfindung ist im folgenden an zwei Aussführungsbeispielen näher beschrieben. In dem einschraubbar ausgebildeten Stop:fbü:chsenkörper i ist axial verschiebbar eine Venfilstänge 2 angeordnet, die von einem DichtungskÖrPer 3 aus elastischem Kunststoff umschlossen ist: Der Dichtungskörper 3 liegt nur mit .einem Flansch 4 auf der Dichtungsfläche 6 des Stopfbüchsenkörpers i auf. Die Durchtrittsöffnun.g im Dichtungs:kö-rper 3 ist in Höhe des Flansches 4 vergrößert, so daß zwischen dem Stift :2 und dem inneren Rand des Flansches 4 ein freier Ringraum g entsteht. Eine mit -einem Kragen io versehene Scheibe 7 liegt auf dem Flansch 4 auf und wird durch ein umlaufendes Bördelwerkzeüg ri unter Druck in das Stopf büchsengehäuse i eingerollt. Dabei wird der Flansch .4 zusammengequetscht und dichtet ab. Die Verformung des Flansches 4 wird dabei von dem Kragen io abgefangen, so daß der Stift 2 keinem zusätzlichen radialen Druck ausgesetzt ist.
• -Blei dem in Abb.2 dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Flansch q. des Dichtungskörpers 3 von unten durch einen mit Preßsitz in das Stopfbüchs!engehäuse i eingesetzten Ring 7' gegen eine Dichtfläche 6' des Gehäuses i gepreßt. Diese Dichtfläche 6' isst mit einem in den Ringraum 9 hineinragenden Kragen io versehen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: -i. Stopfbüchsendurchführung für einen axial verschiebbaren Stift; vorzugsweise eine Ventil-Stange an Gas-Wasserheizern, bei der der Stift abdichtend von einem mit einem Flansch versehenen elastischen Dichtungskörper umschlossen ist, der nur mit dem Flansch in der Durchführungsöffnung aufliegt und bei dem die Durchtrittsöffnung für den Stift in Höhe des Flansches vergrößert ist, nasch Patent 86o256, dadurch gekennzeichnet, daß in die vergrößerte Öffnung zwischen Flansch und Stift ein Kragen hineinragt, der sich an einem den axialen Druck ausübenden oder aufnehmenden Teil - befindet. a. Stopfbüchsendurchführung nach Anspruch i; dadurch gekennzeichnet, daß eine mit einem Kragen versehene, auf dem Flasisch des Dichtungskörpers aufliegende Scheibe durch Einrollen unter mechanischem Druck am Stopfbüchsenkörper befestigt ist. 3. Stopfbüchsendurchführusng nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch des Dichtungskörpers von unten durch :einen unter mechanischem Druck in den Stöp@fbüchsenkörper einfgepreßten Ring gegen eine mit einem vorstehenden Kragen versehene Dichtfläche des Stopfbüchsenkörpers gepreßt ist. 4. Stopfbüchsendurchführung nach dem Hauptpatent oder einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch des Dichtungskörpers unelastisch oder weniger elastisch ausgebildet ist als der den Stift. umschließende Teil des Dichtungskörpers.