DE864766C

DE864766C - Vorrichtung zum Pruefen von Rohren durch Innendruck

Info

Publication number: DE864766C
Application number: DEW6329A
Authority: DE
Inventors: Max Brab; Paul Hoitz
Original assignee: Mannesmannroehren Werke AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1951-07-22
Filing date: 1951-07-22
Publication date: 1953-01-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Prüfen von Rohren durch Innendruck, bei der das zu prüfende Rohr zwischen zwei die Rohrenden mittels Innen- oder Außendicht'ungen nach außen abschließenden Prüfköpfe gehalfenwird, von denen der eine an einem in Längsrichtung des Rohres ein-und feststellbaren, die Rohrentlüftung enthaltenden Wagen oder Schlitten angeordnet ist, während der andere die Füll-und Preßwasserzuführung enthält und in einem feststehenden Lager verschiebbar ist.
Bei Vorrichtungen dieser Art bedingt die Verwendung von Innen- oder Außendichtungen, z. B. von Manschetten, die die Rohrenden umfassen oder in die Rohrenden hineingreifen, besondere Maßnahmen, um den in dem feststehenden Lager zu haltenden Prüfkopf nach dem Prüfvorgang so weit zurückzuschieben, daß das Rohr in seiner Querrichtung abrollen kann. Nach der Zuführung eines neuen Rohres muß der Prüfkopf wieder in die Arbeitsstellung vorgeschoben und in dieser Stellung so abgestützt werden, daß er dem im Rohr herrschenden Prüfdruck nicht. nachgeben kann, daß aber andererseits das Rohr durch den Abstützdruck nicht auf Knickung beansprucht wird.
Erfindungsgemäß wird diesen Erfordernissen dadurch Rechnung getragen, daß der die Füll- und Preßwasserzuführung enthaltende Prüfkopf im Innern des feststehenden Lagers eine oder mehrere der Wirkung des Preßwasserdruckes ausgesetzte Kolbenflächen besitzt, die in der durch Anschläge begrenzten Prüfstellung den Prüfkopf gegen den im Rohr herrschenden Prüfdruck abstützen. Durch entsprechende Bemessung der im Sinne des Vorschiebens und der Abstützung des Prüfkopfes gegen den Prüfdruck im Rohr wirkenden Kolbenfläche oder -flächen kann erreicht werden, daß die Abstützkraft größer ist als die sich aus dem Prüfdruck und dem Rohrquerschnitt ergebende Gegenkraft. Da die Abstützkraft in der Prüfstellung des Prüfkopfes durch Anschläge abgefangen wird, tritt eine Beanspruchung des Rohres auf Knickung nicht ein.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der in dem feststehenden Lager verschiebbar geführte Prüfkopf mit einem oder mehreren Hilfskolben fest verbunden, deren Zylinderräume die Anschläge zur Begrenzung der Prüfstellung enthalten und zu beiden Seiten der Hilfskolben an je eine zur Zu- und Abführung des Preßwassers dienende Leitung angeschlossen sind.
Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist in der Zeichnung teils im Längsschnitt, teils in Ansicht schematisch dargestellt.
Das zu prüfende Rohr I wird durch den Wagen 2 in den Prüfkopf 3 eingeschoben, der das Rohrende mit einer Manschette 4 abdichtend umfaßt. Der Prüfkopf 3 ist mit einem Kolben 5.in einem feststehenden Lager 6 verschiebbar geführt. Der Kolben 5 enthält die Füll- upd Preßwasserzuführung 7, die das Rohrinnere mit einem Hohlraum 8 des Lagers verbindet. In diesem Hohlraum 8 mündet eine steuerbare Leitung 9 für die Zu- und Abführung des Füll-und Preßwassers. Der Kolben 5 setzt sich in einer nach hinten aus dem Lager 6 herausragenden Stange IO fort, mit der durch eine Traverse II und Kolbenstangen 12 zwei Hilfskolben 13 verbunden sind. Jeder dieser Hilfskolben ist in einem zylindrischen Hohlraum 14 des Lagers 6 geführt, in den zu beiden Seiten des Kolbens je eine Leitung 15 bzw.
I6 für die Zu- und Abführung des Füll-und Preßwassers mündet. Durch Zuführung von Füll-und Preßwasser durch die Leitungen 15 in die Hohlräume 14 wird der Prüfkopf 3 in die gezeichnete Arbeitsstellung vorgezogen. - In dieser Stellung des Prüfkopfes stützen sich die Kolben I3 gegen stirnseitige Anschläge I7 in dem zylindrischen Hohlraum 14. Durch Zuführung von Füll- und Preßwasser durch die Leitung 9 in den Hohlraum 8 wird das zu prüfende Rohr I zunächst mit Wasser gefüllt und dann der Wirkung des Prüfdruckes ausgesetzt. Der im Rohr herrschende Prüfdruck wirkt mit einer dem Rohrquerschnitt entsprechenden Kraft gegen den Prüfkopf im Sinne des Zurückschiebens. Gegen diese Kraft wird der Prüfkopf durch den gegen die Hilfskolben I3 wirkenden Wasserdruck abgestützt.
Nach Beendigung des Prüfvorganges werden die Leitungen 9 und 15 auf Abfluß geschaltet, und es wird Füllwasser durch die Leitungen I6 zugeführt, wodurch der Prüfkopf so weit zurückgeschoben wird, daß das Rohr in seiner Querrichtung abrollen kann.
PATENTANSPROCHE: I. Vorrichtung zum Prüfen von Rohren durch Innendruck, bei der das zu prüfende Rohr zwi schen zwei die Rohrenden mittels Innen- oder Außendichtung nach außen abschließenden Prüfköpfen gehalten wird, von denen der eine an einem in Längsrichtung des Rohres eine und feststellbaren, die Rohrentlüftung enthaltenden Wagen oder Schlitten angeordnet ist, während der andere die Füll-und Preßwasserzuführung enthält und in einem feststehenden Lager verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der die Füll-und Preßwasserzuführung enthaltende Prüfkopf im Innern des feststehenden Lagers eine oder mehrere der Wirkung des Preßwasserdruckes ausgesetzte Kolbenflächen besitzt, die den Prüfkopf in der durch Anschläge begrenzten Prüfstellung gegen den im Rohr herrschenden Prüfdruck abstützen.

Claims

2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der in dem feststehenden Lager verschiebbar geführte Prüfkopf mit einem oder mehreren Hilfskolben fest verbunden ist, deren Zylinderräume die Anschläge zur Begrenzung der Prüfstellung enthalten und zu beiden Seiten der Hilfskolben an je eine zur Zu- und Abführung des Preßwassers dienende Leitung angeschlossen sind.