DE851600C

DE851600C - Protective hood, in particular respiratory protection hood

Info

Publication number: DE851600C
Application number: DED6078A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1950-09-24
Filing date: 1950-09-24
Publication date: 1952-10-06

Description

Die." Erfindung 'betrifft eine Schutzhaube, insbesondere eine Atemschutzhaube, die gegen Staube, Nebel, z. B. Farbnebel, Braunkohlenstaubverpuffungen u. dgl. schützen soll. .Derartige Schutzhauben werden mit einer besonderen Bänderüng, die innerhalb der Haube oder auch über der Haube angeordnet ist, hm Kopf des T,iägers befestigt. Das Anlegen und :Befestigen -der-Haube ist wegen der Bänderung umständlich und zeitraubend. Die Bänderung neigt nicht nur zum Verdrallen, sondern gibt auch bei falscher Lage Druckstellen am Kopf des Trägers der Schutzhaube.The "invention" relates to a protective hood, in particular a respiratory protection hood, against dust, fog, z. B. paint mist, lignite dust deflagrations and the like. Protect target. Such protective hoods are equipped with a special band inside the hood or above the hood is attached to the head of the wearer. Putting on and: attaching the hood is cumbersome and time-consuming because of the straps. The harness not only tends to twist, but also gives if it is in the wrong position Pressure points on the head of the person wearing the protective hood.

Die Erfindung beseitigt die Nachteile der bekannten Schutzhauben und besteht darin, daß in den oberen Teil der Haube eine MützeAappe eingebaut ist. Die Haube wird durch diese Mützenkappe am Kopf des Benutzers festgelegt. Dadurch ergibt sich der Vorteil eines einwandfreien Sitzes und des Wegfallens einer störenden Bänderung.The invention eliminates the disadvantages of the known protective hoods and consists in that a MützeAappe is built into the upper part of the hood. the The hood is attached to the head of the user by this cap. This results in the advantage of a perfect fit and the elimination of annoying harnesses.

Auf der Außenseite der Haube kann ein vorzugsweise um Nacken und Hals festziehbares Halteband angeordnet sein, um ein Verrutschen der ,Haubi beim Bewegen des Kopfes zu verhindern.On the outside of the hood can be a preferably around the neck and neck The tightenable strap can be arranged to prevent the Haubi from slipping when moving of the head to prevent.

In dem Mützenteil können Löcher angeordnet sein, die vorzugsweise durch die Tasche abgedeckt sind. Diese Löcher dienen zur Entlüftung. Durch die Abdeckung wird verhindert, daß Staub od. dgl. in die Haube eindringt. Die Tasche kann z. B. aus mehreren Gewebeschichten bestehen.Holes can be arranged in the cap part, preferably are covered by the bag. These holes are used for ventilation. Through the cover prevents dust or the like from entering the hood. The bag can e.g. B. consist of several layers of tissue.

Damit die Schutzhaube auch bei unterschiedlichen Kopfformen stets in der gleichen Lage gehalten werden kann, kann die Weite der Mützenkappe verstell-bar sein. So that the protective hood can always be kept in the same position even with different head shapes, the width of the cap can be adjusted .

Die Schutzhaube kann mit einem Stutzen zur Fr ischluftzuführung oder auch mit einer Vorrichtung zum Einsetzen eines Atemfilters oder auch mit beiden versehen sein.The protective hood can be equipped with a connector for fresh air supply or also with a device for inserting a respiratory filter or with both be provided.

In der Zeichnung sind zwei der Haube schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Haube mit Frischluftzuführung in Seitenansicht im Schnitt und Abb. 2 dieselbe Haube in Vorderansicht, während Abb.3 eine Haube mit Filtereinsatz in Seitenansicht im Schnitt und Abb. 4 dieselbe Haube in Vorderansicht und Abb. 5 in Rückansicht zeigt; ' Abb. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Haube in Seitenansicht. Bei allen . Ausführungsformen ist in den oberen Teil der Schutzhaube eine Mützenkappe i eingebaut, die einen steifen Rand besitzt. Die Weite der Mützenkappe ist verstellbar, oder sie enthält einet verstellbaren Einsatz 2, mit dem die Kappe jeder Kopfgröße angepaßt werden kann. Mit 3 und 4 sind die Entlüftungslöcher am Rand bzw. im Deckel der Mützenkappe bezeichnet, wobei das Entlüftungsloch 4 durch eine taschenförmige Ausbildung 5 des Oberteils der Mütze abgeschirmt ist. In der Vorderfront befindet sich das Fenster 6. Am Nacken ist das Halteband 7 befestigt, das auf der Vorderseite durch eine Schnalle 8 fest angezogen werden kann.In the drawing, two of the hood are shown schematically, and although Fig. i shows a hood with fresh air supply in a side view in section and Fig. 2 shows the same hood in a front view, while Fig. 3 shows a hood with a filter insert in side view in section and Fig. 4 the same hood in front view and Fig. Figure 5 shows in rear view; Fig. 6 shows a further embodiment of a hood in side view. At all . Embodiments is in the upper part of the protective hood a cap i built in, which has a stiff edge. The width of the cap is adjustable, or it contains an adjustable insert 2 with which the cap can be adapted to any head size. With 3 and 4 the ventilation holes are on Edge or in the lid of the cap, the vent hole 4 through a pocket-shaped formation 5 of the upper part of the cap is shielded. In the The front is the window 6. The strap 7 is attached to the neck, which can be tightened on the front by a buckle 8.

Bei .der Ausführungsform nach Abb. i und 2 strömt die Luft in die Haube durch den Schlauch Q und den Stutzen io ein. Vor dein Auslaß des Stutzens ist ein Prallblech i i angeordnet.In .the embodiment according to Fig. I and 2, the air flows into the Insert the hood through the hose Q and the connector io. In front of your outlet of the nozzle a baffle plate i i is arranged.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 3 bis 5 wird die Luft von dem Haubenträger durch das Filter 12 eingesaugt. Zum Verstellen der -Mützengröße kann ein auf der Rückseite angeordneter Verstellriemen 13 dienen (vgl. Abb. 5).In the embodiment according to Fig. 3 to 5, the air is from the hood support sucked through the filter 12. To adjust the hat size, you can use the Adjusting straps 13 arranged on the back are used (see Fig. 5).

Die in Abb. 6 dargestellte Ausführungsform zeigt eine einfache Art, wie die -Mütze in der Haube eingebaut ist. Auf der in ihrer Weite verstellbaren Mütze 14, deren Schirm mit 15 bezeichnet ist, ruht die Haube 16, die mit der Mütze verbunden sein kann. Es ist aber auch möglich, die Haube nur so auszubilden, daß die Mütze nach Eindrücken in die Haube von dieser gehalten wird.The embodiment shown in Fig. 6 shows a simple way how the hat is built into the hood. On the adjustable in width Cap 14, the screen of which is denoted by 15, the hood 16 rests with the cap can be connected. But it is also possible to train the hood only so that the cap is held by the cap after it has been pushed into it.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Protective hood, in particular respiratory protection hood against dust, fog or the like, characterized in that a cap (1, 14) is built into the upper part of the hood.

2. Protective hood according to claim i, characterized characterized in that on the outside of the hood a preferably around the neck and Neck tightenable strap (7) is arranged.

3. Protective hood according to claim i or 2, characterized by arranged in the cap part (i), preferably by pockets (5) covered vent holes (3, 4).

4. Protective hood according to one of the claims i to 3, characterized in that the width of the hat cap (1, 14) is adjustable is.