DE1112408B

DE1112408B - Half mask-shaped dust filter

Info

Publication number: DE1112408B
Application number: DED27123A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1958-01-02
Filing date: 1958-01-02
Publication date: 1961-08-03

Description

Die Erfindung betrifft ein halbmaskenförmig ausgebildetes Staubfilter mit einem für sich abnehmbaren, an dem Staubfilter auf dessen dem Gesicht abgewendeten Seite anliegenden Halterahmen, an dem Kopfbänder angeschlossen sind.The invention relates to a half-mask-shaped design Dust filter with a removable one on the dust filter on the face facing away from the holding frame, to which headbands are connected.

Es sind Staubschutzvorrichtungen bekannt, die aus einer Halbmaske und einem mit dieser verbundenen Staubfilter bestehen. Die Halbmaske kann aus Blech, Kunststoff od. dgl. hergestellt sein, während das Staubfilter aus Papier, Watte od. dgl. besteht. Auch ist dabei bekannt, das Staubfilter als Feinstaubfilter auszubilden und an der Maske Ein- und Ausatemventile anzuordnen. Die bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie verhältnismäßig umständlich aufgebaut sind.There are dust protection devices known, which consist of a half mask and one connected to this Dust filters exist. The half mask can be made of sheet metal, plastic or the like Dust filter made of paper, cotton wool or the like. It is also known to use the dust filter as a fine dust filter to train and to arrange inhalation and exhalation valves on the mask. The known devices have the disadvantage that they are relatively cumbersome to build.

Es ist weiterhin eine Haltevorrichtung für Halbmasken aus Schwammgummi mit den Maskenkörper umfassenden Bändern und einem Nackenband bekanntgeworden, die aus einem für. sich abnehmbaren, den Maskenkörper umfassenden Haltekorb mit gegenüber dem Maskenrand zurücktretenden steifem Korbrand besteht. Halbmasken aus Schwammgummi bieten nur gegen verhältnismäßig groben Staub Schutz. Da bei dieser Haltevorrichtung der Korbrand vor dem Maskenrand endet, kann der Maskenrand beim Anlegen der Maske an das Gesicht zurückfedern. Die Haltevorrichtung ist deshalb nur für Schwammgummihalbmasken geeignet.It is also a holding device for half masks made of sponge rubber with the mask body comprehensive bands and a neck band, which consist of a for. removable, The holding basket comprising the mask body with a stiff one that recedes with respect to the edge of the mask The rim of the basket is made. Half masks made of sponge rubber only offer against relatively coarse dust Protection. Since the edge of the basket ends in front of the edge of the mask in this holding device, the edge of the mask can spring back against your face when you put the mask on. The holding device is therefore only for sponge rubber half masks suitable.

Es ist schließlich eine Staubschutzmaske bekannt, deren Maskenkörper aus Schaumgummi, Schwammgummi od. dgl. und aus zwei fest aneinanderliegenden Schichten besteht, von denen die dem Gesicht zugewendete Schicht gegenüber der äußeren Schicht feinporiger ist. Die Maske wird durch eine Bänderung am Kopf gehalten, die an dem aus Schaummaterial bestehenden Maskenkörper befestigt ist, und ist mit einem Ausatemventil versehen. Diese Staubschutzmaske ist nur zum Zurückhalten von verhältnismäßig grobem Staub geeignet. Die bekannte Befestigungsart der Bänderung eignet sich nicht für Filter aus Fasermaterial. Finally, a dust mask is known, the mask body of which is made of foam rubber, sponge rubber Od. Like. And consists of two tightly lying layers, of which the one facing the face Layer is more fine-pored than the outer layer. The mask is secured by a strap held on the head, which is attached to the mask body made of foam material, and is with provided with an exhalation valve. This dust mask is only for holding back relative suitable for coarse dust. The known type of fastening of the harness is not suitable for filters made of fiber material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Staubfilter zu schaffen, das am Gesicht getragen wird und die eingangs beschriebenen Nachteile nicht aufweist.The invention is based on the object of creating a simple dust filter that can be worn on the face and does not have the disadvantages described above.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß das Staubfilter aus einem flächenförmigen Staubfiltermaterial besteht und mit einem nach außen umgebogenen Rand versehen ist, in den der Halterahmen eingelegt ist. Dieses Filter hat den Vorteil, daß seine Bauform einfach ist und daß das Staubfiltermaterial durch die Halterung nicht zerstört Halbmaskenförmig ausgebildetes StaubfilterThe solution to this problem is, according to the invention, that the dust filter consists of a flat There is dust filter material and is provided with an outwardly bent edge into the the holding frame is inserted. This filter has the advantage that its design is simple and that that Dust filter material is not destroyed by the holder

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55

oder in seiner Leistung beeinträchtigt wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß eine einwandfreie Abdichtung des Maskenrandes an dem Gesicht erreicht wird.or its performance is impaired. Another advantage is that a perfect seal the edge of the mask on the face is reached.

Das Staubfilter kann der Gesichtsform weitgehend angepaßt sein. Als Filtermaterial können an sich bekannte Filtermaterialien aus faserigen Bestandteilen verwendet werden.The dust filter can largely be adapted to the shape of the face. As a filter material known per se Filter materials made of fibrous components are used.

Eine ventilgesteuerte Luftzufuhr ist bei einem derartigen Filter im allgemeinen nicht notwendig, da der Totraum zwischen Gesicht und Maske sehr klein gehalten werden kann. Man kann aber auch ein Ausatemventil an dem Staubfilter anordnen.A valve-controlled air supply is generally not necessary in such a filter, since the Dead space between face and mask can be kept very small. But you can also use an exhalation valve place on the dust filter.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des StaubfiltersAn advantageous embodiment of the dust filter

besteht darin, daß es, vorzugsweise in der Gegend des Mundes, zur Vergrößerung seiner Oberfläche im Querschnitt zickzackförmig gefaltet ist. Hierdurch wird der Widerstand des Filters verringert.consists in that it, preferably in the area of the mouth, to enlarge its surface in the Cross-section is folded in a zigzag shape. This reduces the resistance of the filter.

Gemäß einer weiteren Bauform der Erfindung kann der Halterahmen durch quer- und/oder längsverlaufende Verstrebungen maulkorbartig ausgebildet sein.According to a further design of the invention, the holding frame can be made by transversely and / or longitudinally extending Struts be designed like a muzzle.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 a eine Vorderansicht und
Abb. 1 b eine Seitenansicht eines Halterahmens mit Bänderung,In the drawing, several embodiments of the invention are shown schematically, namely Fig. 1 a shows a front view and
Fig. 1 b a side view of a holding frame with straps,

Abb. 2 a einen aus Schwebstoffiltermaterial bestehenden, halbmaskenförmigen Filterkörper in Vorderansicht undFig. 2a shows a half-mask-shaped filter body made of particulate filter material in a front view and

Abb. 2 b einen Vertikalschnitt dazu sowie
Abb. 3 das aufgesetzte Staubfiltergerät, bestehend aus Filter und Rahmen einschließlich Bänderung.Fig. 2 b shows a vertical section as well
Fig. 3 the attached dust filter device, consisting of filter and frame including straps.

Das Staubfilter besteht aus einem halbmaskenförmigen Körperl aus einem geeigneten, an sich be-The dust filter consists of a half-mask-shaped body made of a suitable, inherently

109 650/37109 650/37

kannten Fasermaterial, das filterpapierähnliche Eigenschaften hat, und einem Halterahmen 3 mit einer Bänderung7. Der Filterkörper 1 ist mit einem nach außen umgebogenen Rand 2 versehen, in den der Halterahmen 3 eingelegt ist und an dem er gegebenenfalls durch Klemmwirkung gehalten ist. Der Rahmen 3 besteht aus biegsamem Metall und kann zweckmäßigerweise mit Gummi oder Kunststoff überzogen sein. Der Rahmen 3 ist durch Quer- und Längsverstrebungen 4, 5, 6 versteift und hat die Form eines Maulkorbes. Er wird durch die Bänderung7 am Kopf gehalten und derart gegen das Gesicht gezogen, daß er das Filter gegen das Gesicht drückt. Der Rahmen kann so gebogen werden, daß er an dem Gesicht an allen Stellen gleichmäßig anliegt, so daß ein übermäßiger Druck an der einen oder anderen Stelle vermieden ist. Ein Vorteil besteht auch darin, daß der Gerätträger sich selbst den Rahmen entsprechend seiner Gesichtsform zurechtbiegen kann.known fiber material that has filter paper-like properties, and a holding frame 3 with a Harness 7. The filter body 1 is provided with an outwardly bent edge 2 into which the Holding frame 3 is inserted and on which it is optionally held by clamping action. The frame 3 consists of flexible metal and can expediently covered with rubber or plastic be. The frame 3 is stiffened by transverse and longitudinal struts 4, 5, 6 and has the shape of a Muzzle. It is held on the head by the straps 7 and pulled against the face in such a way that he presses the filter against his face. The frame can be bent so that it attaches to the face rests evenly on all points, so that excessive pressure at one point or another is avoided is. Another advantage is that the device carrier itself fits the frame can bend the shape of his face.

Das Staubfilter kann in der Nähe des Mundes ein- oder mehrfach durch Einstülpen zickzackförmig gefaltet sein. Dabei kann statt einer ringförmigen Einstülpung 8 auch eine ovale Einstülpung angeordnet sein.The dust filter can be folded once or several times in the vicinity of the mouth in a zigzag shape be. Instead of an annular indentation 8, an oval indentation can also be arranged be.

Das Staubfilter kann für sich auf das Gesicht aufgesetzt werden, worauf späterhin der maulkorbartige Halterahmen in den Rand eingelegt wird; es kannThe dust filter can be placed on the face by itself, whereupon the muzzle-like one later Holding frame is inserted into the edge; it can

aber auch zusammen mit dem Rahmen aufgesetzt werden.but can also be put on together with the frame.

Ein Ausatemventil kann etwa an der Einstülpung 8 oder auch an anderer Stelle angeordnet werden.An exhalation valve can be arranged, for example, at the indentation 8 or at another point.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Half-mask-shaped dust filter with a detachable, on the dust filter resting on the side facing away from the face holding frame, are connected to the headbands, characterized in that the dust filter consists of a sheet-like dust filter material and with an outwardly bent edge (2) is provided, in which the holding frame (3) is inserted.

2. Dust filter according to claim 1, characterized in that it, preferably in the area of the mouth, is folded in a zigzag shape to increase its surface area in cross-section.

3. Dust filter according to claim 1 or 2, characterized in that the holding frame (3) through transverse and / or longitudinal struts (4, 5, 6) is designed like a muzzle.

Considered publications:
German Patent No. 661719;
German utility model No. 1 699 961.

1 sheet of drawings