DE80214C

DE80214C -

Info

Publication number: DE80214C
Application number: DENDAT80214D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung des Apparates zum stetigen Raffiniren von Zucker gemäfs dem D. R. P. Nr. 42754.The present invention relates to an improvement in the apparatus for steady Refining of sugar according to D.R.P. No. 42754.

Die Verbesserung betrifft die Einrichtung zur Erzeugung einer beliebig regulirbaren Saugung an allen Theilen unterhalb des Tisches ohne Ende, welcher die Zuckermasse transportirt, um das Abtropfen der Masse, ihre Reinigung, ihre Trocknung und ihre Abkühlung zu erleichtern. Die Vorrichtung besteht aus einer- Reihe gleichgeformter Trichter, welche neben einander unterhalb des arbeitenden Theiles des Tisches ohne Ende für die Zuckertafeln angeordnet sind. Diese Trichter sind an ihrem unteren verengten Ende mit einem oder mehreren Sammelrohren verbunden·, in welchen eine Luftverdünnung erzeugt wird. Die Röhre, vermittelst deren der Trichter mit dem Sammelrohr verbunden ist, besitzt ein Abschlufsorgan, um das Saugvermögen in jedem der Trichter unabhängig von allen anderen reguliren zu können.The improvement relates to the device for generating an arbitrarily adjustable Suction on all parts below the table without end, which the sugar mass transported to the draining of the mass, its cleaning, its drying and its cooling to facilitate. The device consists of a series of similarly shaped funnels, which next to each other below the working part of the table without end for the sugar tables are arranged. These funnels have a narrowed lower end with a or several collecting pipes connected · in which an air dilution is generated. The tube, by means of which the funnel is connected to the collecting tube, has a Closing device to the pumping speed in each of the funnels independently of all others to be able to regulate.

Die Sangvorrichtung ist in der Zeichnung veranschaulicht: Fig. 1, ia, ib und ic- sind Theile eines verticalen Längsschnittes der Maschine, und Fig. 2 ist ein Querschnitt nach Linie 3-4 der Fig. ia.The singing device is illustrated in the drawing: Fig. 1, ia, ib and ic- are Part of a vertical longitudinal section of the machine, and Fig. 2 is a cross-section after Line 3-4 of Fig. Ia.

Unterhalb des arbeitenden Theiles des Tisches ohne Ende T, welcher die Zuckermasse transportirt, sind Trichter C von der Breite der Zuckertafel neben einander angeordnet, und unterhalb der Trichter Sammelrohre E2?' E², in welchen auf bekannte Weise die Luftverdünnung erzeugt wird. Die Sammelrohre sind mit den Trichtern durch Rohre mit Schieberventilen ν verbunden, welche mit Schraubspindeln und Handrad versehen sind. Jeder Trichter ist mit einer durch Deckel j verschliefsbaren Oeffnung versehen, um das Innere besichtigen und reinigen zu können.Below the working part of the table without end T, which transports the sugar mass, funnels C the width of the sugar table are arranged next to one another, and below the funnel collecting pipes E 2? ' E ² , in which the air dilution is generated in a known manner. The collecting pipes are connected to the funnels by pipes with slide valves ν , which are provided with screw spindles and handwheels. Each hopper is provided with a cover by j verschliefsbaren opening to be able to see around the interior and clean.

Die durch den Tisch getragene Masse gelangt, nachdem sie zunächst abgetropft ist, nach einander über jeden der Trichter und wird dabei der Luftverdünnung unterworfen, welche man mittelst der Schieberventile ν für jeden Trichter beliebig regeln kann. Bei dem Wege über die Trichter wird der Zucker theils nach einander, theilweise auch gleichzeitig folgenden Operationen unterworfen: der Erstarrung, Abtropfung, Klärung, Saugung, Trocknung und Abkühlung.The mass carried by the table, after it has first dripped off, passes through each of the funnels one after the other and is thereby subjected to the dilution of the air, which can be regulated as desired for each funnel by means of the slide valves ν. On the way over the funnel the sugar is subjected, partly in succession, partly simultaneously, to the following operations: solidification, draining, clarification, suction, drying, and cooling.

Die künstliche Abtropfung tritt in den ersten Trichtern infolge einer Saugung ein, welche in dem ersten Trichter schwach ist und in den folgenden immer stärker wird. Die Luftverdünnung mufs allmählich wachsen, um nicht zum Nachtheil der Raffination einen zu porösen Zucker zu erhalten.The artificial drainage occurs in the first funnels as a result of suction, which in is weak in the first funnel and becomes stronger and stronger in the following. The air dilution must grow gradually so as not to become porous, to the detriment of refining To get sugar.

Da die Luftverdünnung von einem Trichter ,zum anderen wächst, so ist die Zuckertafel bald infolge der durch sie hindurchstreichenden kalten Luft hinreichend abgekühlt und frei von grünem Syrup, so dafs man mit dem Decken beginnen kann. Die Abkühlung darf nicht zu weit getrieben werden, da sonst die Oberfläche spiegelartig erstarrt, was das Decken erschwert und dem Ansehen des Zuckers schadet.As the air dilution grows from one funnel to another, the sugar table is soon as a result of the cold air passing through them sufficiently cooled and free of green syrup so that you can start covering. The cooling must not be too be driven far, otherwise the surface solidifies like a mirror, which makes covering difficult and harms the reputation of sugar.

Auf die erstarrte Tafel läfst man ein erstes Klärsei einwirken, welches aus einem oberen Behälter J zugeführt wird; dasselbe durchdringt die Zuckertafel infolge der Luftverdünnung undA first clarifying egg is allowed to act on the solidified table, which is fed from an upper container J; the same penetrates the sugar tablet as a result of the air dilution and

treibt den Grünsyrup, welcher noch etwa in ihr enthalten ist, vor sich her. Man läfst auf diese Weise nach einander mehrere Klärsei die Zuckertafeln durchdringen, wobei natürlich das letztere Klärsei das reinste sein mufs, um die Zuckertafeln vollständig rein zu erhalten.drives the green syrup, which is still contained in it, in front of him. You run up In this way several clarified eggs penetrate the sugar tablets one after the other, whereby of course that The latter clarification egg must be the purest in order to keep the sugar bars completely pure.

Nach dem Decken wird die fortwährend durch den Tisch weiter geführte Zuckertafel gleichzeitig dem letzten Saugprocefs und der Trocknung unterworfen. Zu dem Zweck wird vermittelst einer in den Trichtern stärker und stärker werdenden Saugung warme Luft durch die Zuckertafel geprefst, welche das Klärsei vor sich hertreibt, bis die vollständige Trocknung erfolgt ist.After the setting is finished, the sugar bar, which is continuously led through the table, is displayed subjected to the last suction process and drying at the same time. For the purpose will by means of a suction that is stronger and stronger in the funnels through warm air pressed the sugar bar, which drives the clarifying egg in front of it, until it is completely dry is done.

Schliefslich wird die Zuckertafel abgekühlt, indem man kalte Luft durch sie hindurchtreibt.Finally, the sugar bar is cooled by blowing cold air through it.

Wie bereits erwähnt, sind die verschiedenen Saugtrichter auf drei Sammelrohre vertheilt. Das erste Rohr E nimmt den Grünsyrup bei der künstlichen Abtropfung und einen Theil des Decksyrups auf. Ferner wird in dieses Sammelrohr von Zeit zu Zeit vermittelst des Schieberventils e der Grünsyrup eingeführt, welcher sich im Behälter V infolge der auf natürlichem Wege eintretenden Abtropfung ansammelt, bevor die künstliche Abtropfung eingeleitet wird. Das zweite Sammelrohr E¹ nimmt den Decksyrup auf, welcher bei der Saugung nach dem letzten Klä'rprocefs abgeht. Dieser Syrup kann in ein erhöhtes Gefäfs gedrückt und systematisch als erstes Klärsel weiter benutzt werden. Im dritten Sammelrohr £"² ist sehr wenig oder gar keine Flüssigkeit enthalten. As already mentioned, the various suction funnels are distributed over three collecting tubes. The first tube E receives the green syrup during the artificial draining and a part of the top syrup. Furthermore, the green syrup is introduced into this collecting pipe from time to time by means of the slide valve e, which gathers in the container V as a result of the naturally occurring dripping before the artificial dripping is initiated. The second collecting pipe E ¹ receives the deck syrup, which goes off during the suction after the last Klä'rprocefs. This syrup can be pressed into a raised container and systematically used as the first clarification. There is very little or no liquid in the third collecting tube £ " ^2.

Natürlich kann man je nach Bedürfnifs die Anzahl der verschiedenen Sammelrohre beliebig ändern.Of course, depending on your needs, you can choose any number of different manifolds change.

Claims

Patent Claims:

1. Apparatus for the continuous refining of sugar according to D. R. P. No. 42754, therein consisting, that beneath the path of the sugar mass, several funnels into which an air dilution can be created, arranged to cold and warm air as well as being able to drive clear egg through the sugar mass.

2. The arrangement of closing organs at the funnels mentioned under 1. to the To be able to regulate the air dilution in the individual funnels independently of each other.

3. The connection of different groups of the funnels mentioned under 1. by separate Collecting pipes to collect the various waste liquids separately.

For this purpose 2 sheets of drawings.