Bei gekapselten Verdichtungskältemaschinen ist es bekannt, die Kältemaschinen
mit dem Elektromotor unmittelbar in die Maschinenkapsel einzubauen. Hierbei wurde
das Ständerpaket des Elektromotors in ein den Verdichtungszylinder aufnehmendes
Motorgehäuse gebracht und mit diesem außen bearbeiteten Motorgehäuse mit der entsprechenden
Passung in die Maschinenkapsel eingeschoben. Eine derartige Einbauweise bedingte
eine Bearbeitung der Innenbohrung der Maschinenkapsel und des Außenumfangs des Motorgehäuses.
Außerdem wurde durch die Wandstärke des Motorgehäuses der Wärmeübergang vom Ständerpaket
zu der mit Kühlrippen versehenen Maschinenkapsel verschlechtert.In the case of encapsulated compression refrigeration machines, it is known that the refrigeration machines
to be installed directly in the machine capsule with the electric motor. Here was
the stator package of the electric motor in a compression cylinder receiving
Motor housing brought and with this externally machined motor housing with the corresponding
Fit pushed into the machine capsule. Such an installation method required
a machining of the inner bore of the machine capsule and the outer circumference of the motor housing.
In addition, the heat transfer from the stator package was due to the wall thickness of the motor housing
deteriorated compared to the machine capsule provided with cooling fins.
Durch die vorliegende Erfindung sollen diese Nachteile dadurch beseitigt
werden, daß das Ständerpaket des Elektromotors unmittelbar in die Maschinenkapsel
eingepreßt ist und mit der einen Teil des Motorgehäuses bildenden Grundplatte, welche
den Verdichter trägt, durch Klammern verbunden wird, die in einen Absatz am oberen
Ende des Motorgehäuses einhaken. Hierbei ist an dem Motorgehäuse ein besonderer
Rand vorgesehen, um den Ständeraußendurchmesser in bezug auf die Wellenbohrung zu
zentrieren. Zur Verbindung des Ständerpakets mit der einen Teil des Motorgehäuses
bildenden Grundplatte können beispielsweise drei Klammern vorgesehen sein. Das Ständerpaket
selbst kann ebenfalls durch mindestens drei Klammern zusammengehalten werden, deren
untere Enden in entsprechende Aussparungen des Motorgehäuses hineinragen.The present invention is intended to eliminate these disadvantages
that the stator package of the electric motor directly into the machine capsule
is pressed in and with the base plate forming part of the motor housing, which
carries the compressor, is connected by brackets in a paragraph at the top
Hook the end of the motor housing. There is a special feature on the motor housing
Edge provided to the stator outer diameter with respect to the shaft bore
center. For connecting the stator assembly to one part of the motor housing
forming base plate can be provided, for example, three brackets. The stand package
itself can also be held together by at least three brackets, whose
lower ends protrude into corresponding recesses in the motor housing.
In der Figur ist die Erfindung an einem Beispiel näher erläutert.
In die Maschinenkapsel i, welche mit Kühlrippen 2 versehen ist, wird das Ständerpaket
3 unmittelbar eingepreßt. Die Grundplatte 4, welche den Verdichter 5 trägt, ist
mit einem Ansatz versehen, der einen Teil des Motorgehäuses 6 bildet. Das Motorgehäuse
6 weist an seinem oberen Ende einen Absatz 7 auf, in welchen Klammern 8 einhaken,
um das Ständerpaket 3 mit dem Motorgehäuse 6 zu verbinden. Es können beispielsweise
drei derartige Klammern 8 vorgesehen sein. Außerdem ist der obere Teil des Motorgehäuses
6 mit einem angedrehten Rand 9 ausgebildet, an welchem das Ständerpaket mit einem
verstärkten Endblech io anliegt, um den Außendurchmesser des Ständerpakets in bezug
auf die Wellenbohrung zu zentrieren. Das Ständerpaket selbst kann beispielsweise
durch drei Klammern i i zusammengehalten werden, die in eine entsprechende Aussparung
i2 am oberen Rand des Motorgehäuses hineinragen.In the figure, the invention is explained in more detail using an example.
The stator package is placed in the machine capsule i, which is provided with cooling fins 2
3 pressed in immediately. The base plate 4, which carries the compressor 5, is
provided with an approach which forms part of the motor housing 6. The motor housing
6 has a shoulder 7 at its upper end, in which clips 8 hook,
to connect the stator package 3 to the motor housing 6. For example
three such brackets 8 may be provided. Also is the upper part of the motor housing
6 formed with a turned edge 9, on which the stator package with a
reinforced end plate io rests in relation to the outer diameter of the stator core
center on the shaft bore. The stand package itself can, for example
are held together by three brackets i i, which are inserted into a corresponding recess
i2 protrude at the upper edge of the motor housing.