Gegenstand des Patents 820 448 ist ein zum Befestigen von Stahl-
und Eisenprofilen bestimmter Betonkörper, in welchem eine aus Kunststoff bestehende
Büchse eingebettet ist; die Büchse hat einen schachtartigen Teil, durch den bis
zu ihrem unteren Ende der abgeflachte Kopf einer Hakenschraube geführt werden Scann,
einen zu diesem schachtartigen Teil um 9o° versetzten, vom unteren Ende der Büchse
ausgehenden zweiten schachtartigenTeil,welcher den gleichen Querschnitt, aber eine
wesentlich niedrigere Höhe als der erstgenannte Teil hat, und eine diese beiden
Teile verbindende Kammer, in welcher der Haken der Hakenschraube von einem schachtartigen
Teil in den anderen geführt werden kann.The subject of patent 820 448 is a concrete body intended for fastening steel and iron profiles, in which a bushing made of plastic is embedded; The sleeve has a shaft-like part through which the flattened head of a hook screw can be guided to its lower end has a lower height than the first-mentioned part, and a chamber connecting these two parts in which the hook of the hook screw can be guided from one shaft-like part into the other.
Um von vornherein zu verhindern, daß die in dem Beton eingebettete
Kunststoffbüchse durch den Haken der Schraube beschädigt wird, schlagen die Erfinder
vor, über den Haken der Schraube eine Schale aus Kunststoff zu schieben; eine solche
Schale läßt sich ohne Schwierigkeit durch eine neue ersetzen, wenn es erforderlich
ist. Die Schale sitzt besonders gut auf dem Haken der Schraube, wenn der Haken und
die auf den Haken aufzusetzende Kunststoffschale profiliert sind.In order to prevent from the outset that the embedded in the concrete
The inventors suggest that the plastic bushing is damaged by the hook of the screw
propose to slide a plastic shell over the hook of the screw; such
Shell can be replaced with a new one without difficulty, if necessary
is. The shell sits particularly well on the hook of the screw when the hook and
the plastic shell to be placed on the hook is profiled.
Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung
dargestellt. Es zeigt Fig. i eine Seitenansicht einer Hakenschraube mit profiliertem
Haken, Fig.2 eine Vorderansicht einer Hakenschraube. Fig. 3 eine Draufsicht auf
zwei Kunststoffschalen, Fig. 4 einen Querschnitt einer Kunststoffschale, Fig. 5
und 6 zwei Seitenansichten einer in einen Betonkörper eingebettetenKunststoffbüchse
mit eingeführter Hakenschraube (der Betonkörper ist nicht dargestellt).An example embodiment of the invention is shown in the drawing
shown. It shows Fig. I a side view of a hook screw with a profiled
Hook, Figure 2 is a front view of a hook screw. Fig. 3 is a plan view of
two plastic shells, FIG. 4 a cross section of a plastic shell, FIG. 5
and Fig. 6 shows two side views of a plastic bushing embedded in a concrete body
with inserted hook screw (the concrete body is not shown).
Die gemäß dem Patent 820 448 in eine Betonschwelle eingebettete Kunststoffbüchse
ist in der Zeichnung mit 2 bezeichnet, der Schaft der Hakenschraube mit 5 und die
beiden Enden des Hakens der Schraube mit 6 und 6'. Der Haken 6-6' der Schraube ist,
wie insbesondere aus den Fig. i und 2 ersichtlich, profiliert. Die Kunststoffschalen
07
und o;', welche auf beiden Seiten des Schaftes über den Haken 6-6' geschoben
werden, sind, wie Fig. 4 zeigt, in der gleichen Weise wie die Haken profiliert.The plastic bushing embedded in a concrete sleeper according to patent 820 448 is denoted by 2 in the drawing, the shank of the hook screw with 5 and the two ends of the hook of the screw with 6 and 6 '. The hook 6-6 'of the screw is, as can be seen in particular from FIGS. I and 2, profiled. The plastic shells 07 and o; ', which are pushed over the hooks 6-6' on both sides of the shaft, are, as FIG. 4 shows, profiled in the same way as the hooks.
Durch die über den Haken 6-6' der Schraube geschobenen Kunststoffschalen
wird verhindert, daß der metallische Haken in unmittelbare Berührung mit der in
einen Betonkörper eingelassenen Kunststoffbüchse 2 kommt; eine Beschädigung der
Kunststoffbüchse durch den metallischen Haken wird dadurch ausgeschlossen.Through the plastic cups pushed over the hook 6-6 'of the screw
the metallic hook is prevented from coming into direct contact with the in
a concrete body embedded plastic sleeve 2 comes; damage to the
Plastic bushing through the metallic hook is excluded.