DE7510408U

DE7510408U -

Info

Publication number: DE7510408U
Application number: DE19757510408
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1975-04-03
Filing date: 1975-04-03
Publication date: 1975-07-24

Description

Anmelder: Feiten & Guilleaume Carlswerk Aktiengesellschaft 5 Köln 80 Schanzenstraße 24

Fl 4230 Köln-Mülheim, den 1. Aprill975

Schälwerkzeug, insbesondere für kunststoffisolierte elektrische Kabel

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Entfernen einer äußeren Lage langgestreckten, schneidbaren, zylindrischen Gutes, insbesondere der halbleitenden Außenschicht der Isolierhülle kuns'.stofrisolierter elektrischer Kübel, mit einem wenigstens ein ochneidmesser und eine Führungsvorrichtung aufweisenden Gehäuse, an dom exue zur Aufnahme des langgestreckten Gutes bestimmte zylindrische Bohrung vorgesehen und das Schneidmesser verstellbar nnnooi'diicl ist.

7510408 24.07.75

Pl 42}0 ''4·2 -j' '"': l. April 1975

Beim Verlegen kunststoffisolierter elektrischer Kabel, beispielsweise bei der Montage von Muffen oder Endverschlüssen, ist es häufig erforderlich, einen Teil der Isolierung, insbesondere die halbleitende Außenschicht derselben, in geeigneter Weise zu entfernen. Dabei muß darauf geachtet werden, daß nur die jeweils erforderliche Schichtdicke entfernt wird, und daß eine im Bezug auf die Kabelachse konzentrische, ausreichend glatte Außenfläche des betreffenden Kabelabschnittes erhalten bleibt. Zugleich ist es erwünscht, daß sich diese Arbeit mit möglichst geringem Aufwand an Zeit und Mitteln durchführen läßt.

Es sind bereits verschiedene für den genannten Zweck bestimmte Schneidwerkzeuge bekanntgeworden, die jedoch den in sie gesetzten Erwartungen nicht entsprechen, da sie entweder zu umständlich in der Handhabung, auf bestimmte Kabeldurchmesser begrenzt, hinsichtlich der mit ihrer Hilfe erzielbaren Oberfläche unbefriedi-

gend oder zu aufwendig sind. Dies trifft auch auf eine neuerdings bekanntgewordene Methode zu, die besagte Außenschicht elektrischer Kabel durch Einwirkung organischer Lösungsmittel und/oder von Reibkräften zu entfernen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfach zu handhabendes an unterschiedliche Durchmesser anpaßbares Werkzeug zum Entfernen der äußeren Lage langgestreckten, schneidbaren, zylindrischen Gutes zu schaffen, mit dessen Hilfe eine einwandfreie; zylindrische, in Bezug auf die Achse des Gutes konzentrische, glatte Außenfläche des von der äußeren Lage befreiten Gutes erzielbar ist. Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich mit einem Werkzeug der eingangs umrissenen Art, bei dem erfindungsgemäß die Führungsvorrichtung als verstellbarer Gewindeschneider ausgebildet, und das Gehäuse mit wenigstens einer Betätigungseinrichtung ausgestattet 1st.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Führungsvorrichtung mit wenigstens zwei in dem GehäuüP Ln gleich-

7510408 24.07.75

Fl 4250 -: } -: ...^: ι. April 1975

mäßiger Verteilung rings um dessen zylindrische Bohrung radial */"" verstellbar angeordneten Schneidbacken ausgestattet, die an ihren dem Zentrum der Bohrung zugewendeten Stirnflächen mit Teile des Gewindeschneiders bildenden Verzahnungen versehen sind.

In Weiterbildung der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn in Richtung der - bei seiner Betätigung auftretenden - Axial bewegung in Bezug auf die Achse des langgestreckten Gutes das Messer hinter der Führungsvorrichtung, und eine Zentriereinrichtung vor derselben angeordnet ist. Eine auf einfache Weise an Gut unterschiedlichen Durchmessers anpaßbare Zentriereinrichtung nach der Erfindung besteht aus drei stirnseitig mit gekrümmten Gleitflächen versehenen, in dem Gehäuse radial verschiebbaren und mit •"*n Gleitflächen in jeweils Abschnitte konzentrischer Kreise immenden Lagen feststellbaren Gleitbacken.

Mittels der als verstellbarer Gewindeschneider ausgebildeten Führvmgsvorrichtung des Werkzeuges wird in die Umfläche des halbleitenden Gutes, beispielsweise die halbleitende Außenschicht der Isolierung eines kunststoffisolierten Kabels, ein Gewinde geschnitten, wodurch zugleich der Vortrieb sowie die Zentrierung des Gerätes auf dem langgestreckten Gut bewirkt wird, wobei das in seiner Schneidtiefe verstellbar hinter der Führungsvorrichtung angeordnete Messer die auf der Außenfläche verbleibenden Gewinderiefen beseitigt. Auf diese Weise läßt sich mittels des erfindungsgemäßen Werkzeuges in einem einzigen Arbeitsgang eine glatte, von der Außenschioht befreite zylindrische und zur Achse konzentrische Außenfläche des langgestreckten Gutes herstellen. Ein wesentlicher Vorteil des Werkzeuges liegt Terner darin, daß durch die Verstellbarkeit des Gewindeschneiders sowie der diesem gegebenenfalls vorgeschalteten Zentriereinrichtung, welche das konzentrische Aufbringen des Gewindeschneiders erleicttert, sich langgestrecktes Gut, die Kabeladern oder auch an ihrer Außenfläche oxidierte Metallstränge oder dergl., sehr weitgehend unterschiedlichen Durchmessers bearbeiten lassen.

7510408 24.07.75

Fl 4230 ' - 4* -"" l. April K)YS

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläu- -^ tert, in der als Ausführungsbeispiel ein erfindungsgemäßes Abtragegerät veranschaulicht, ist.

Das gezeigte Schälgerät, besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 1, das eine Führungsvorrichtung 2 mit einer zylindrischen Bohrung 3 umfaßt, und das mit einem verstellbaren Messer Y sowie mit. einer Betätigungseinrichtung 9, beispielsweise einem radial abstehenden Handgriff mit Verlängerungserm, ausgestattet .ist. Die als verstellbarer Gewindeschneider ausgebildete Füh-

inpsvorrichtung 2 weist eine Anzahl, vorzugsweise y oder 4, IaI verschiebbar und in der jeweils gewünschten Lage fest-

.. <\v angeordnete Sehneidbacken 4 auf, die an ihren gegen das

'•ur.i der Bohrung 3 weisenden Stirnflächen mit Teile des ^ewindesehneiders bildenden Verzahnungen 5 versehen sind. In der Arbeitsbewegungsrichtung hinter der Führungsvorrichtung 2, ist ein Messer 7 in einer im wesentlichen radial gerichteten, gegebenenfalls zur Bestimmung des Schneidwickels schwenkbaren Führung verschiebbar angeordnet, das im wesentlichen quaderförmig gestaltet und wenigstens an seinem der Bohrung j zugewendeten Ende entsprechend dem für das zu bearbeitende Material optimalen Schneidwinkel geschliffen bzw. hinterschliffen lsi..

Zur Erleichterung des zentrischen Ansetzens des Werkzeugen ?.n das zu bearbeitende Gut kann an dem Gehäuse 1 in dessen Arbeitsbewegungsrichtung vor dem Gewindeschneider eine verstellbare Zentriereinrichtung 6 vorgesehen sein, bestehend aus drei stirnseitig mit gekrümmten Gleitflächen H versehenen Gl el theken, die ähnlich den Schneidbacken 4 des Gewindeschneiders indem Gehäuse 1 radial verschiebbar angeordnet und mittels eines (nicht gezeigten) Stellringes derart festlegbar sind, daI; sie mit ihren Gleitflächen 8 Abschnitte konzentrischer Kreis ti.; ir!., μ.

7510408 24.07.75

Claims

111·· · Pl 4230 ' '- 1 I- ..." 1. April 1975 Ansprüche:

1. Schälwerkzeug, insbesondere für kunststoffisolierte elektrische Kabel zum Entfernen einer äußeren Lage langgestreckten, schneidbaren, zylindrischen Gutes, insbesondere der halbleitenden Außenschicht der Isolierhülle kunststoffisolierter elektrischer Kabel, mit einem wenigstens ein Schneidmesser und eine Führungsvorrichtung aufweisenden Gehäuse, an dem eine zur Aufnahme des langgestreckten Gutes bestimmte zylindrische Bohrung vorgesehen und das Schneidmesser verstellbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsvorrichtung (2) als verstellbarer Gewindeschneider ausgebildet, und das Gehäuse (1) mit wenigstens einer Betätigungseinrichtung (9) ausgestattet ist.

2. Schälwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch geksnnzeichnet, daß die Führungsvorrichtung (2) mit wenigstens zwei in dem Gehäuse (l) in gleichmäßiger Verteilung rings um dessen zylindrische Bohrung (3) radial verstellbar angeordneten Schneidbacken (4) ausgestattet ist, die an ihren dem Zentrum der Bohrung (3) zugewendeten Stirnflächen mit Teile des Gewindeschneiders bildenden Verzahnungen (5) versehen sind.

3. Schälwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in Richtung der - bei seiner Betätigung auftretenden - Axialbewegung in Bezug auf die Achse des langgestreckten Gutes das Messer (7) hinter der Führungsvorrichtung (2), und eine Zentriereinrichtung (6) vor derselben angeordnet ist.

7510408 24.07.75

Pl 42^0 - 2 - ' 1. April 197¹^ ,'

4. Schäl werk zeug nach Anspruch ~$, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrlereinrichtung (6) aus drei stirnseitig mit gekrümmten Gleitflächen (8)
versehenen, in dem Gehäuse (1) radial verschiebbaren und mit ihren Gleitflächen (8) in jeweils Abschnitte konzentrischer Kreise bestimmenden Lagen feststellbaren Gleit-

% backen besteht.

7510408 24.07.73