DE7416008U

DE7416008U - Protective goggles for hot work

Info

Publication number: DE7416008U
Application number: DE7416008U
Authority: DE
Original assignee: Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Current assignee: Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Publication date: 1974-08-01

Description

VEVE

Anmelder: Vereinigte Glaswerke GmbH 5I00 Aachen, Oppenhoffallee 143Applicant: Vereinigte Glaswerke GmbH 5I00 Aachen, Oppenhoffallee 143

Schutzbrille für HeißarbeitenProtective goggles for hot work

Die Neuerung betrifft eine Schutzbrille für Heißarbeiten.The innovation concerns protective goggles for hot work.

Für die Durchführung von Heißarbeiten, beispielsweise bei der Reparatur von Industrieöfen, sind wirksame Schutzkleiduiiger: erfox'de.rlich. Für den Schutz des Gesichtes werden bisher das ganze Gesicht bedeckende Masken und den ganzen Kopf überdeckende Helme aus Asbestgewebe verwendet.For carrying out hot work, for example in the Repairs of industrial furnaces are effective protective clothing: erfox'de.rlich. So far, for the protection of the face full-face masks and full-head helmets made of asbestos fabric are used.

Die bekannten Schutzvorrichtungen sind zwar wirksam, doch behindern sie wegen ihrer Größe und Starrheit oft den Träger bei der Arbeit. Außerdem sind sie aufwendig und teuer in der Anschaffung.The known protective devices are effective, but because of their size and rigidity, they often hinder the wearer at work. In addition, they are complex and expensive Purchase.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine insbesondere den Augenbereich schützende Vorrichtung zu schaffen, die eine nur minimale Behinderung darstellt, leicht an- und abzulegen und trotzdem wirkungsvoll ist.The innovation is therefore based on the task of creating a device that protects the eye area in particular is minimal, easy to put on and take off and still effective.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß zwei je ein Schutzglas tragende Körbe auf einem Asbestge-This object is achieved according to the innovation in that two baskets each carrying a protective glass on an asbestos

- 2 -. VE 264- 2 -. VE 264

webestück befestigt sind, das lediglich den Bereich seitlich der Augen sowie den Stirn- und Nasenbereich überdeckt, und das mit einem Gummizug zum Umlegen um den Kopf versehen ist·woven piece are attached, which only covers the area to the side of the eyes and the forehead and nose area, and which is provided with an elastic band to be folded around the head

Vorzugsweise ist das Asbestgewebestück auf der am Gesicht anliegenden Seite mit einem hautverträglichen Stoff, insbesondere mit einem Flanellstoff versehen. Auf der Außenseite trägt es vorzugsweise eine warmestrahlenreflektierende Aluminiumschicht .The asbestos fabric piece is preferably covered with a skin-friendly substance on the side lying against the face, in particular provided with a flannel fabric. On the outside it preferably has an aluminum layer that reflects heat radiation .

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Schutzansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung.
Die Zeichnung zeigt inFurther features of the invention emerge from the claims for protection and from the following description with reference to the drawing.
The drawing shows in

Fig. 1 eine Vorderansicht der neuen Schutzbrille, undFig. 1 is a front view of the new goggles, and

in
Fig. 2 einen mittleren Längsschnitt durch die in Fig.in
Fig. 2 is a central longitudinal section through the in Fig.

dargestellte neue Schutzbrille.new safety glasses shown.

Das Asbestgewebestück Λ ist etwa 4 mm dick und hat die Form einer Ellipse. In Richtung der Hauptachse hat das Asbestgewebestück eine Länge von etwa 23 cm, und in Richtung der vertikalen Nebenachse eine Länge von etwa 14 cm. Symmetrisch zur Haupt- und zur Nebenachse sind zwei runde Löcher 2 in dem Asbestgewebe vorgesehen, wobei die Entfernung der Mittelpunkte der beiden Löcher dem Augenabstand von etwa 8 cm entspricht. Auf der Außenseite des Gewebestückes sind zwei die Löcher 2 umgebende Körbe 3 aus Aluminiumblech angebracht und zwar zweckmäßigerweise mit einem Asbestfaden mit dem Gewebe vernäht. Der Durchmesser der Löcher 2 ist kleiner als der lichte Durchmesser der Körbe 3» so daß die metallischen Körbe 3 nicht mit der Gesichtshaut in Berührung kommen,The piece of asbestos fabric Λ is about 4 mm thick and has the shape of an ellipse. The asbestos fabric piece has a length of about 23 cm in the direction of the main axis and a length of about 14 cm in the direction of the vertical minor axis. Two round holes 2 are provided in the asbestos fabric symmetrically to the major and minor axes, the distance between the centers of the two holes corresponding to the eye distance of approximately 8 cm. On the outside of the piece of fabric, two baskets 3 made of aluminum sheet surrounding the holes 2 are attached and, in fact, expediently sewn to the fabric with an asbestos thread. The diameter of the holes 2 is smaller than the clear diameter of the baskets 3 »so that the metallic baskets 3 do not come into contact with the skin of the face.

- 3 - VE- 3 - PU

und durch das Asbestgewebe gut isoliert sind. Mittels der Schraubringe 4· sind die Schutzgläser 5 in den Aluminiumkörben 3 auswechselbar' befestigt. Der Gununizug 5 ist an beiden Seiten des Asbestgewebestückes an diesem befestigt«and are well insulated by the asbestos fabric. Using the Screw rings 4 · are the protective glasses 5 in the aluminum baskets 3 exchangeable 'attached. Gununizug 5 is on attached to both sides of the piece of asbestos fabric "

Auf der Innenseite ist das Asbestgewebestück 2 mit einem Planelltuch 7 überzogen. Auf der Außenseite weist das Asbestgewebestück eine Aluminiumbeschichtung 8 als Wärmestrahlenreflexionsschicht auf.The asbestos fabric piece 2 is covered with a flat cloth 7 on the inside. On the outside it shows Asbestos fabric piece an aluminum coating 8 as a heat radiation reflection layer on.

Die Schutzgläser 5 bestehen aus Verbundglas. Sie weisen vorzugsweise eine IR-strahlenreflektierende Bedampfung auf, so daß auch insoweit ein optimaler Strahlenschutz gegeben ist.The protective glasses 5 are made of laminated glass. They preferably have an IR-radiation-reflecting vapor deposition so that an optimal radiation protection is given.

7416006-1.8.747416006-1.8.74

Claims

- 4 - VE 264 claims for protection

1. Protective goggles for hot work, thus marking Make sure that two baskets (3) each carrying a protective glass (5) on a piece of asbestos fabric (1) are attached, which only covers the area to the side of the eyes as well as the forehead and nose area, and which is provided with an elastic band (6) to be folded around the head.

2. Safety glasses according to claim 1, characterized in that dsuj the piece of asbestos fabric (1) on the face adjacent site is provided with a skin-friendly fabric (7), in particular with a flannel fabric.

3 protective goggles according to claims 1 and 2, characterized in that that the asbestos fabric piece (1) on the outside with a heat radiation reflecting aluminum layer (8) is provided

4. Safety glasses according to claim 1 to 3 »characterized in that that the protective glasses (5) are provided with a heat-radiation-reflecting, light-permeable layer are*

5. Safety glasses according to claim 1 to 4, characterized in that the protective glasses (5) consist of laminated glass.

6. Safety glasses according to claim 1 to 5, characterized in that the baskets (3) carrying the protective glass (5) consist of aluminum sheet and are provided with a screw ring (4) for changing the protective glass.