DE1836673U

DE1836673U - WELDING PROTECTIVE HELMET PRIORLY FOR ARC WELDING.

Info

Publication number: DE1836673U
Application number: DE1961D0022631
Authority: DE
Original assignee: DB BUNDESBAHN ZENTRALAMT
Current assignee: DB BUNDESBAHN ZENTRALAMT
Priority date: 1961-05-25
Filing date: 1961-05-25
Publication date: 1961-08-31

Description

Schweißerschutzhelm, vorwiegend für Lichtbogenschweißung Aufgabe vorliegender Neuerung ist, den Kopf des Schweißers vor der Einwirkung der beim Lichtbogenschweißen auftretenden Strahlungen und schädlichen Gase zu schützen. Insbesondere beim Schutzgaslichtbogenschweißen treten häufig Hautschäden und Verbrennungen durch dabei auftretende Reflexionastrahlungen auf, so daß ein allseitiger und dichter Kopfschutz erforderlich ist.Welding helmet, mainly for arc welding The task of the present innovation is the head of the welder prior to the effects of arc welding Protect from radiation and harmful gases. In particular, with gas-shielded arc welding, skin damage and burns often occur as a result of the reflection radiation that occurs, so that all-round and tight head protection is required.

Die bekannten Schweißerschutzschilde haben den Nachteil, daß sie den Schweißer nicht allseitig gegen Stahlen schützen und müssen außerdem mit einer Hand gehalten werden.The known welding shields have the disadvantage that they have the Welders do not protect all sides against steel and they also have to use one hand being held.

Es gibt auch Halb-Helme, die nur den Vorteil haben, daß der Schweißer beide Hände frei hat. Einen allseitigen Strahlenschutz bieten sie jedoch auch nicht.There are also half-helmets that only have the advantage of being a welder has both hands free. However, they also do not offer all-round radiation protection.

Sonstige bisher bekannte Schweißerschutzhelme bieten keinen Schutz gegen Reflexions-und Streustrahlen und sich bildende schädliche Gase.Other previously known welding helmets offer no protection against reflection and scattered radiation and harmful gases that are formed.

Beim Lichtbogenschweißen in Schutzgasatmosphäre wird jedoch die Forderung nach einem allseitigen Strahlenschutz wegen der hierbei auftretenden großen Strahlungsintensitäten zur unbedingten Notwendigkeit. Es ist bekannt, daß während des Lichtbogenschweißens unter Schutzgas bei Benützung der bisher üblichen Schutzhelm Augenschäden durch Strahlen hervorgerufen werden, die von rückwärts in diese Helme eintreten. Auch bie- ten diese Helme keinen Schutz gegen das Einatmen schädlicher Gase.When arc welding in a protective gas atmosphere, however, the requirement for all-round radiation protection becomes an absolute necessity because of the high radiation intensities that occur here. It is known that during arc welding under protective gas when using the protective helmet customary up to now, radiation damage to the eyes is caused entering these helmets from behind. Also These helmets do not provide protection against harmful inhalation Gases.

Die Lösung der eingangs gestellten Aufgabe erfolgt so, daß eine nicht brennbare, außen mit einem strahlenabweisenden Belag versehene, mit Brustabdichtung und Nackenschutz versehene und mit einem Schutzgb. sfenster ausgestattete Haube den Kopf des Schweißers völlig umschließt und entweder durch Selbstbelüftung oder Druckluftzuführung belüftet wird.The solution to the problem set out at the beginning takes place in such a way that one does not combustible, with a radiation-repellent coating on the outside, with breast seal and neck protection provided and with a protective gb. hood equipped with window completely enclosing the welder's head and either by self-ventilation or Compressed air supply is ventilated.

Der Neuerungsgedanke ist nachstehend an einem Ausführungbeispiel anhand der Abbildungen 1 und 2 näher erläutert.The idea of innovation is based on an exemplary embodiment below of Figures 1 and 2 explained in more detail.

Die Abb. 1 zeigt den Helm im Schnitt, die Abb. 2 zeigt den Helm in Ansicht von rückwärts.Fig. 1 shows the helmet in section, Fig. 2 shows the helmet in Rear view.

Die Haube 1 besteht aus nicht brennbarem leichten Material z. B. Kunststoff und ist auf ihrer Außenseite mit einem reflektierenden Anstrich oder Belag versehen. Auf ihrer Vorderseite befindet sich ein geeignetes Schutzglasfenster 6.The hood 1 is made of non-flammable lightweight material such. B. plastic and has a reflective coating or coating on its outside. A suitable protective glass window 6 is located on its front side.

Im Inneren befindet sich ein Kopfriemen, der der Kopfgröße des Schweißers angepaßt werden kann.Inside there is a head strap that fits the head size of the welder can be customized.

Damit das eindringen schädlicher Gase und Dämpfe in das Haubeninnere verhindert wird, befindet sich auf dem der Brust anliegenden Haubenrand ein Dichtwulst 2 der z. B. aus mit Kunstleder bezogenem Schaumstoff bestehen kann. Die Nackenpar- tie wird durch den aus einem flexiblen über den Dichtwulst 2 übergreifenden Stoff z. B. Leder bestehenden Nackenschutz 5 abgedichtet.So that the penetration of harmful gases and vapors into the interior of the hood is prevented, there is a sealing bead 2 of the z. B. from with Synthetic leather-covered foam can be made. The neck par tie is made of a flexible over the sealing bead 2 overlapping substance z. B. Leather existing neck protection 5 sealed.

Die Belüftung der Haube und Wärmeabfuhr aus ihr kann entweder selbsttätig durch natürliche Luftumwälzung oder durch Zuführung von Druckluft erfolgen. Durch die Belüftung werden evtl. in die Haube eingedrungene schädliche Gase abgeführt und die Temperatur im Haubeninnern auf ein erträgliches Maß herabgesetzt.The ventilation of the hood and heat dissipation from it can either be automatic by natural air circulation or by supplying compressed air. By the ventilation, any harmful gases that may have penetrated the hood are discharged and the temperature inside the hood is reduced to a tolerable level.

Bei der selbsttätigen Belüftung sind auf der Rückseite der Haube eine oder mehrere Belüftungsöffnungen 3 vorgesehen. Um das eindringen von Strahlen durch die Öffnungen 3 zu verhindern, befindet sich an ihrer Innenseite ein aus einer leichten, mit Reflexionsbelag versehenen Blatte bestehender Strahlenschutz 7. Die bei den Öffnungen 3 in die Haube eintretende Luft erwärmt sich im Innern der Haube und durchströmt sie in Richtung der Pfeile gegen den Haubenscheitel zu, wo sie durch eine, beispielsweise schlitzförmig ausgebildete Nntlüftung 4 ins Freie tritt.With automatic ventilation there are a or several ventilation openings 3 are provided. To allow rays to penetrate through to prevent the openings 3, there is a light, sheet provided with reflective coating of existing radiation protection 7. The at the Openings 3 entering the hood heats up inside the hood and flows through it them in the direction of the arrows towards the top of the hood, where they go through a, for example Ventilation 4, which is designed in the form of a slot, enters the open air.

Bei Druckluftbelüftung der Haube kann die Zuführung der Druckluft entweder durch einen im Nacken oder durch mehrere seitlich an der Haube angebrachte Rohrstutzen 8 erfolgen. Um den Nacken bzw. Hals des Schweißers vor der direkten Einwirkung der einströmenden, infolge der Expansion abgekühlten Luft zu schützen (Zugluft), sind im Innern der Haube vor den Mündungen der Rohrstutzen 8, Luftverteiler 9 angeordnet, die die Aufgabe haben, den Luftstrom zu verlangsamen, zu verteilen und zu beruhigen. Sie können aus Gewebe oder Filterstoff oder sonst einem hierzu gebräuchlichen porösen Material bestehen. Der Austritt der Druckluft erfolgt hier ebenfalls bei der entlüftung 4. Vorliegender Schutzhelm mit Selbstbelüftung kann vorteilhaf- terweise bei Arbeiten im Freien oder in großen Räumen ver- wendet werden. Bei Schweißarbeiten in beengten Raumverhält- nissen, wo die Gaskonzentration einen gefährlichen Grad er- reichen kann, ist die Verwendung von Helmen mit Druckluftbe- lüftung angezeigt. . Schutzanspruch When the hood is ventilated with compressed air, the compressed air can be supplied either through a pipe socket 8 attached to the neck or through a plurality of pipe sockets 8 attached to the side of the hood. In order to protect the neck or neck of the welder from the direct action of the inflowing air that has cooled down as a result of the expansion (drafts), air distributors 9 are arranged in the interior of the hood in front of the mouths of the pipe sockets 8, which have the task of controlling the air flow slow down, distribute and calm down. They can consist of fabric or filter material or any other porous material that is commonly used for this purpose. The compressed air is also discharged here during venting 4. The present protective helmet with self-ventilation can be advantageous sometimes when working outdoors or in large rooms be turned. For welding work in confined spaces where the gas concentration reaches a dangerous level is sufficient, the use of helmets with compressed air ventilation displayed. . Claim to protection

Claims

Welding helmet, mainly for arc welding, 4e characterized + zeine made of non-flammable, light-

existing material, with a reflective coating on the outside see, on the chest side with a sealing bead (2) and on

the neck side with a flexible neck protector (5) equipped hood (1), 7-tightly around the head of the welder on all sides-

closes and either on the back with one or more ventilation openings equipped with radiation protection (7)

gene (3) is provided or a, 4 one or more suitable arranged in front of their mouth with an air distributor (9) / 4 * <) / <Mf Equipped pipe socket (8) for compressed air ufl orhnit and is provided with a vent (4) at its apex.