DE7326362U - Kabeldurchführung - Google Patents

Description

STIEBEL E%£bON GmbH & Co. KU ' .^ (I

3450 Holzminden / Weser '

2.3.1973

ZE 6 - Akte 308a

Kabe!durchführung

Die Neuerung betrifft eine Kabeldurchführung für Netzanschlußkabel in einem Gehäusehinterteil oder dergleichen eine^ elektri-■ sehen Gerätes, insbesondere eines Heißwasserbereiters.

p Bisher wurden Netzanschlußkabel durch eine Bohrung in dem be-

I treffenden Gehäusehinterteil oderi in der Wandung geführt. Auch

I eine komplette Kabeldurchführung,' etwa in Form einer kreisrun-

L. den Büchse geschlossenen Umfanges, ist bekannt, welche auch

? eine Zugentlastung /enthält/ iidä ^r. eine Bohrung des Gehäuse-

I hinterteiles oder dergleichen) straff eingepreßt wurde.

I Bei der Gerätemontage mußte man dabei bisher so vorgehen, daß

h das komplett mit steckerlosem Anschlußkabel verdrahtete Gerät

I geprüft, danach das Kabel durch die erwähnte Kabeldurchführung

j des Gehäusehinterteiles hindurchgesteckt und schließlich zu-

Ϊ letzt der Netzstecker am nunmehr außerhalb des Gerätes liegen-

i den Anschlußkabel befestigt wurde.

\ Neben dem Zeitaufwand bei der Montage für Anschluß des Steckers

I und das Einfädeln des Kabels in die Kabeldurchführung haben die

t bekannten Kabeldurchführungen insbesondere den Nachteil, daß die ' wesentlich billigeren und auch montagemäßig günstigeren sowie störungsfreien an das Kabel angespritzten sogenannten Winkelstecker nicht verwendet werden können, weil sie nicnt durch die Kabeldurchführung gebracht werden können, es sei denn, man würde sehr aufwendige und montagemäßig zeitraubende Vorkehrungen, etwa einen größeren, geteilten, verschraubbaren Einsatz wählen, bei

732636211.10.73

dem Überdies zusätzliche Probleme bzw. zusätzlicher Aufwand im 2iusammenhang mit der Zugentlastung und der bündigen Anordnung zur Gehäusehinterteilaußenfläche entstehen würden.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabeldurchführung zu schaffen, welche billig herstellbar ist, die Montagearbeiten insgesamt erleichtert und verkürzt - wobei auch vor allem an das Kabel angespritzte Winkelstecker Verwendung finden können, und die selbst einfacher und zeitsparender montiert werden können.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch Ausbildung der Kabeldurchführung als separate, einen Teil des Gehäusehinterteiles darstellende und dazu elastisch einrastbar in eine Ausnehmung desselben ausgebildete Kabelbohrung und Zugentlastung aufweisende Platte, welche in eingerastetem Zustand bündig mit der Gehäusehinterteilaußenfläche ist und mit einem Teil ihrer Umfangskante einen Teil des Gehäusehinterteilrandes bildet, ferner einer im Abstand vom Gehäusehinterteilrand hinterschnittenen Ausführung der ihr zugeordneten Ausnehmung in dem Gehäusehinterteil entsprechend gestaltet ist und in eingerastetem Zustand formschlüssig gegen die Innenwandung genannten Gehäusehinterteiles anliegend ausgebildete Lappen aufweist.

Die neuartige Kabeldurchführung kann fertig mit dem Kabel nebst angespritztem Stecker versehen schon während der Gerätemontage und -prüfung in Bereitschaft gehalten werden und wird dann nur bei Montage des in Rede stehenden Gehäusehinterteiles in dieses eingerastet.

7326 36211.10.73

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Neuerung zeichnet sich aus durch Ausbildung der Kabeldurchführung als einstückiges Kunststoff-Spritzteil, welches die Zugentlastung und alle anderen erwähnten Funktionselemente angeformt enthält.

Weiter wird der Neuerungsgegenstand dadurch verbessert, daß er eine Schraubmutter enthält, welche der Befestigung des in Rede stehenden Gehäusehinterteiles an einem anderen - formschlüssig und übergreifend an dem GehäusehinterteiJ anliegenden und mit entsprechenden Gegenmitteln versehenen - Gehäusevörderteil des elektrischen Gerätes dienend angeordnet und ausgelegt ist.

Dabei i«t e« günstig,- die Sehraubmutter als metallene sogenannte Klemm- oder Schnappmutter auszubilden. Dadurch wird ein sonst extra in dem Gehäusehinterteil anzuordnendes Befestigungsloch mit Befestigungsmutter eingespart.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung mit weiteren neuerungsgemäßen Einzelheiten ist in den Zeichnungen dargestellt.

Figur 1 zeigt einen Teil des Gehäusehinterteil*;.s (gebrochen) und die neuerungsgemäße Kabeldurchführung vor dem Einbau in die Kappe.

Figur 2 stellt die Kabeldurchführung in dem

GehäusehinterteiLkurz vor dem Einrasten dar.

Figur 3 zeigt die Kabeldurchführung in das Gehäusehin tertei 1 eingerastet.

732838211.10.7t

Das Gehäusehinterteil 1 ist im Beispiel ein Teil des Gesamtgehäuses eines Heißwasserbereiters, an dessen lünenwandung der nicht näher gezeigte Innenbehälter mit der gesamten Regel" einrichtung befestigt ist. Die Kabeldurchführung ist ein einstückig aus Kunststoff gespritztes Formteil 2 mit angeformter Zugentlastung 3 für das Netzanschlußkabel 4 (Kabel nur teilweise bzw. gebrochen gezeichnet) sowie angeformten Lappen 5 und Kabelbohrung 6.

Die fertig mit Netzkabel (mit angespritztem Stecker) versehene Kabeldurchführung wird nach vollendeter Prüfung der elektrischen sowie »Tassertechni.sehen Sicherheit des Gerätes bei angeschlossenem Netzkabel 4 in das Gehäusehinterteil 1 unter Zuhilfenahme von in der Kabeldurchführung angeformten Noppen 8 und ihren in dem Gehäusehintertell befindlichen Gegerausnehmungen 9 eingerastet. Beim Einrasten wird die Kabeldur aichrung mit ihrem winkelig nach hinten geformten Stirnschenkel 10 gegen eine entsprechend ausgebildete Fläche 11 der Ausnehmung gelegt und dann von innen her (Pfeil A) eingerastet. Die Oberfläche der Kabeldurchführung bildet nun einen Teil des Gehäusehinterteiles 1, wobei sie mit einem Teil ihrer Unterkante mit dem Gehäusehinterteilrand 12 fluchtend abschließt. Lappen 51iegen dabei formschlüssig an der Innenwandung 7 des Gehäusehinterteiles 1 an. Dadurch wird verhindert, daß die Kabeldurchführung aus dem Gehäusehinterteil herausgezogen werden kann. Mit 13 ist eine Wurmschraube zur Befestigung des Kabels 4 in der Zugentlastung bezeichnet. Bei dem im Beispiel besprochenen Heißwasserbereiter wird im weiteren Verlauf der Montage nunmehr das Gehäusevorderteil 15 auf das Gehäusehinterteil aufgesetzt, und zwar derart, daß der Rand 12 des Gehäusehinterteiles von einem Teil des Gehäusevorderteiles überdeckt wird. Zur Befestigung des Gehäusevorderteiles an dem Gehäusehinterteil dient einerseits die metallene Schnappmutter

und andererseits eine durch das Gehäusevorderteil geführte Befestigungsschraube 16, die nicht nur das Gehäusevorderteil formschlüssig an dem Gehäusehinterteil festhält, sondern auch gleichzeitig ein Herausschnappen der Kabeldurchführung aus ihrer Einraststellung verhindert.

Claims (4)

Schutzansprüche

1. Kabeldurchführung für Netzanschlußkabel in einem Gehäusehinterteil oder dergleichen eines elektrischen Gerätes, insbesondere
eines Heißwasserbereiters, gekennzeichnet durch ihre Ausbildung als separate, einen Teil besagten Gehäusehinterteiles (1) darstellende und dazu elastisch einrastbar in eine Ausnehmung desselben ausgebildete Kabelbohrung (6) und Zagentlastung (3) aufweisende Platte (2), welche in eingerastetem Zustand bündig mit der Gehäusehinterteilaußenfläcl 2 ist und mit einem Teil ihrer ümfangskante einen Teil des Gehäusehinterteilrandes (12) bildet, ferner einer im Abstand vom Gehäusehinterteilrand hinterschnittenen Ausführung (7) der ihr zugeordneten Ausnehmung in dem Gehäusehinterteil (1) entsprechend gestaltet ist und in eingerastetem Zustand formschlüssig gegen die Innenwandung genannten Gehäusehinterteiles anliegend ausgebildete Lappen (5) aufweist.

2. Kabeldurchführung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ihre Ausbildung als einstückiges Kunststoff-Spritzteil,
welches die Zugentlastung und alle anderen erwähnten Funktionselemente angeformt enthälc

3. Kabeldurchführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Mutter (14) enthält, welche der Befestigung des in Rede stehenden Gehäusehinterteiles (1) an
einem anderen - formschlüssig und übergreifend an dem Gehäusehinterteil anliegenden und mit entsprechenden Gegenmitteln versehenen - Gehäusevordertoil des elektrischen Gerätes dienend
angeordnet und ausgelegt ist.

4. Kabeldurchführung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch Ausbildung der Mutter (14) als metallene sogenannte Klemmoder Schnappmutter,

732638211.10.73