DE7345211U

DE7345211U - Rotary mower

Info

Publication number: DE7345211U
Application number: DE7345211U
Authority: DE
Original assignee: Massey Ferguson Services NV
Current assignee: Massey Ferguson Services NV
Priority date: 1973-01-06
Publication date: 1974-11-28

Description

Die Erfindung betrifft Mähmaschinen der Bauart mit einem oder mehreren zum Schneiden des Ernteguts dienenden Läufern, die jeweils um eine senkrechte Achse drehbar sind. Solche Mähmaschinen werden im folgenden als "Rotationsmähmaschinen" "bezeichnet. The invention relates to mowers of the type with one or more serving for cutting the crop Rotors, each of which can be rotated around a vertical axis. Such mowers are hereinafter referred to as "rotary mowers".

Rotationsmähmaschinen, die zum Gebrauch in Verbindung mit für landwirtschaftliche Zwecke eingesetzten Zugmaschinen bestimmt sind, weisen eine Kupplung auf, die es ermöglicht, die betreffende Mähmaschine an der Zugmaschine so anzubringen, daß sie gegenüber dem Erntegut in waagerechter Richtung bewegt sowie gehoben und gesenkt werden kann. Die bis jetzt bekannten Kupplungen für Rotationsmähmaschinen, insbesondere für solche, bei denen der bzw. jeder Läufer von oben angetrieben wird, nehmen übermäßig viel Raum ein, oder sie sind von komplizierter K_onstruktion, oder sie haben ein großes ^uewicht. Bei manchen dieser bekannten Kupplungen sind Kranauslegern ähnelnde Tragarme und andere Vorspränge vorhanden, während bei anderen Konstruktionen Gewichtsausgleichsfedern und sorgfältig imRotary mowers, which are intended for use in connection with tractors used for agricultural purposes, have a coupling which makes it possible to attach the mower in question to the tractor so that it can be moved horizontally relative to the crop and raised and lowered. The so far known couplings for Rotationsmähmaschinen, especially for those in which the or each rotor is driven from the top, take an inordinate amount of space, or they are of complex C _o nstruktion, or they have a great ^& desired weight. In some of these known couplings crane jibs resembling support arms and other projections are present, while in other constructions counterbalancing springs and carefully im

BANKKONTEN I »OBTSCaBCKKOJJTO MÜNCHEN SSlB - BAYERISCHE HYPOTHEKEN-U. WECBSKLBANK Ht)XCBXX 4/BB400 DElITBCHE BANK MÜSiCIIKN 70/11 AOO · BAYERISCHE VEBKINiBANK Xt)MCUl=N SS(COOBANK ACCOUNTS I »OBTSCaBCKKOJJTO MÜNCHEN SSlB - BAYERISCHE HYPOTHEKEN-U. WECBSKLBANK Ht) XCBXX 4 / BB400 DElITBCHE BANK MÜSiCIIKN 70/11 AOOBAVARIAN VEBKINiBANK Xt) MCUl = N SS (COO

73452 fl 28.11.7473452 fl 11/28/74

Gleichgewicht gehaltene schwenkbare Hebel benutzt werden.Equilibrated pivoting levers can be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rotationsmähmaschine mit einer gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Kupplung bzw. Aufhängungseinrichtung zu schaffen.The invention is based on the object of a rotary mower with a coupling or suspension device which is improved over the prior art to accomplish.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist durch die Erfindung eine Rotationsmähmaschine geschaffen worden, bei der mindestens ein Läufer vorhanden ist, der mit Messern besetzt und um eine senkrechte Achse drehbar ist, die ferner eine über dem bzw. jedem Läufer angeordnete Antriebseinrichtung, eine unter dem bzw. jedem Läufer angeordnete Trageinrichtung und eine Kupplung bzw. Aufhängungseinrichtung zum Verbinden der Mähmaschine mit einer Zugmaschine aufweist, wobei die Aufhängungseinrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß ein Rahmenteil vorhanden ist, das einen Bestandteil einer starren Rahmenkonstruktion bildet, wobei der Rahmenkonstruktion der bzw. jeder Läufer, die zugehörige Antriebseinrichtung und die Laufertrageinrxchtung zugeordnet sind, und wobei die starre Rahmenkonstruktion obere und untere Anschlüsse für Gestängeglieder besitzt, mittels welcher die Mähmaschine auf einer Zugmaschine montiert werden kann.To solve this problem, a rotary mower has been created by the invention, in which at least a runner is present, which is equipped with knives and rotatable about a vertical axis, which also has a A drive device arranged above the or each rotor, a support device arranged below the or each rotor and a coupling or suspension device for connecting the mower to a tractor, the suspension device being characterized in that there is a frame part which is a constituent part a rigid frame structure, the frame structure of the or each runner, the associated drive device and the running device assigned are, and wherein the rigid frame structure has upper and lower connections for linkages, by means of which the mower can be mounted on a tractor.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt:The invention and advantageous details of the invention are described below with reference to schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows:

fig. 1 die Rückseite einer auf einer Zugmaschine montierten Rotationsmähmaschine;fig. 1 shows the rear of a rotary mower mounted on a tractor;

Fig. 2 den vergrößerten Grundriß eines Teils der Mähmaschine nach Fig. 1; undFig. 2 is an enlarged plan view of part of the mower of Fig. 1; and

Fig. 5 die Mähmaschine nach Fig. 1 und 2 bei Betrachtung derselben in Richtung des Pfeils III in Fig. 1.5 shows the mower according to FIGS. 1 and 2 when viewed the same in the direction of arrow III in FIG. 1.

734521128.11.74734521128.11.74

In Fig. 1 ist eine Rotationsmähmaschine 10 mit zwei Läufern 12 und 14, die um senkrechte Achsen drehbar sind, dargestellt, welche mit Hilfe einer Aufhängungseinrichtung 18 auf einer landwirtschaftlichen Zugmaschine 16 montiert ist, von der nur die hinteren Antriebsräder 20 und die Zugglieder 22 dargestellt sind.In Fig. 1 is a rotary mower 10 with two rotors 12 and 14, which are rotatable about vertical axes, shown, which is mounted on an agricultural tractor 16 with the aid of a suspension device 18 is, of which only the rear drive wheels 20 and the tension members 22 are shown.

Die Mähmaschine 10 ähnelt der mit weiteren Einzelheiten in der britischen Patentanmeldung 60 428 vom 19· Dezember 1970 beschriebenen. Zu den Läufern 12 und 14 gehören zylindrische, zum Führen des Ernteguts dienende Trommeln 24 und 26, die auf zugehörigen Messerträgern 28 und 30 montiert sind, welch letztere die Form umgekehrter Teller haben, d.h. nach oben gewölbt sind. Jede der Trommeln 24 und 26 trägt zwei wulstähnliche Führungsteile 31» die gegen die Achse der zugehörigen Trommel unter einem Winkel von etwa 14° geneigt sind. Zu jedem Messerträger gehören drei in gleichmäßigen Winkelabständeη verteilte Messer 32, die auf eine noch zu erläuternde Weise an der Unterseite des zugehörigen Messertragers befestigt sind.The mower 10 is similar to that described in greater detail in British Patent Application 60,428, dated December 19, 1970. The runners 12 and 14 include cylindrical ones that are used to guide the crop Drums 24 and 26 which are mounted on associated knife carriers 28 and 30, the latter having a reverse shape Have plates, i.e. are curved upwards. Each of the drums 24 and 26 carries two bead-like guide parts 31 »die are inclined to the axis of the associated drum at an angle of about 14 °. Belong to every knife carrier three knives 32 distributed at equal angular distances η, the one at the bottom in a manner yet to be explained of the associated knife carrier are attached.

Die Läufer 12 und 14 sind auf zugehörigen, stehend angeordneten Achsstummeln 34 und 36 drehbar gelagert, die in eine querliegende Zugstange 38 eingebaut sind.The rotors 12 and 14 are rotatably mounted on associated, vertically arranged stub axles 34 and 36, the are built into a transverse tie rod 38.

Zu der Aufhängungseinrichtung 18 gehört ein A-förmiger Rahmen 40, der sich an den beiden Zuggliedern 22 und einem nicht dargestellten oberen Tragglied der Zugmaschine 16 befestigen läßt. Gemäß Fig. 2 ist ein allgemein L-fÖrmiges Tragglied 42 vorhanden, dessen einer Schenkel 44 in einem stehend angeordneten Rohr 46 gelagert ist, das einen Bestandteil des Rahmens 40 bildet, während der andere Schenkel 48 in waagerechter Richtung nach hinten ragt. Der Schenkel 48 ist gelenkig mit dem inneren Ende einer querliegenden Zugstange 50 verbunden, die an ihrem äußeren Ende mittels eines Bolzens 52 am inneren Ende der Z_ugctange 38 angelenkt ist.The suspension device 18 includes an A-shaped frame 40 which can be attached to the two tension members 22 and an upper support member (not shown) of the tractor 16. According to FIG. 2, there is a generally L-shaped support member 42, one leg 44 of which is mounted in an upright tube 46 which forms part of the frame 40, while the other leg 48 protrudes to the rear in the horizontal direction. The leg 48 is pivotally connected to the inner end of a transverse tie rod 50, which is gctange _u at its outer end by a pin 52 at the inner end of the Z articulated 38th

# vgl. französisches Patent 2 118 738 (Anmelde Nr. 71# See French patent 2 118 738 (application no.71

73452112e.ii.7t73452112e.ii.7t

* IP · I* IP · I

Am inneren Ende der Zugstange 38 ist eine starre Konstruktion angeordnet, mit der die Aufhängungseinrichtung 18 verbunden werden kann, und durch die ein Punkt festgelegt wird, von dem aus eine Aufwärtsbewegung herbeigeführt werden kann. Zu dieser starren Konstruktion gehören ein erstes Rahmenteil 54 und ein zweites Rahmenteil 56, die am inneren Ende der Zugstange 38 bzw. an einem Getriebegehäuse 58 oberhalb des inneren Läufers 12 befestigt und an ihren benachbarten Enden miteinander verbunden sind. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit ist das Rahmenteil 54· mit Hilfe des Bolzens 52 mit der Zugstange ?** verbunden, das gegabelte Rahmenteil 56 ist mit dem Getriebegehäuse 58 durch einen Bolzen 60 verbunden, und die einander benachbarten Enden der beiden Rahmenteile sind durch eine Kopfschraube 62 und eine auf sie aufgeschraubte Mutter miteinander verbunden. Die Starrheit dieser Rahmenkonstruktion wird dadurch gewährleistet, daß zwischen den Bolzen 52 und 60 ein unveränderlicher Abstand vorhanden ist. Gegebenenfalls könnten die Rahmenteile* 54· und 56 miteinander sowie mit der Zugstange 38 bzw. dem Getriebegehäuse 58 verschweißt sein.At the inner end of the tie rod 38 is a rigid structure with which the suspension device 18 can be connected, and through which a point is established from which an upward movement is brought about can be. This rigid construction includes a first frame part 54 and a second frame part 56, the at the inner end of the tie rod 38 or on a gear housing 58 are attached above the inner rotor 12 and connected to one another at their adjacent ends. For the sake of convenience, the frame part 54 is with The help of the bolt 52 connected to the drawbar? **, the The forked frame part 56 is connected to the gear housing 58 connected by a bolt 60, and the adjacent ends of the two frame parts are connected by a cap screw 62 and a nut screwed onto it are connected to one another. The rigidity of this frame construction is ensured that between the bolts 52 and 60 there is a fixed distance. If necessary, the frame parts * 54 and 56 could be connected to one another as well as with the pull rod 38 or the gear housing 58 be welded.

Ferner ist ein Hubglied 64 vorhanden, das einen in das Rahmenteil 54· eingebauten Bolzen 66 mit einem Bolzen 68 verbindet, welcher an einer Buchse 70 angebracht ist, die auf dem Schenkel 44 des L-förmigen Traggliedes 42 gelagert ist. Das Hubglied 64 weist einen Längsschlitz 72 auf, längs dessen sich der Bolzen 68 ungehindert verschieben kann, so daß die genannten Teile eine mit totem Gang arbeitende Verbindung bilden.There is also a lifting member 64 which has a bolt 66 built into the frame part 54 with a bolt 68 connects, which is attached to a socket 70, which is mounted on the leg 44 of the L-shaped support member 42. The lifting member 64 has a longitudinal slot 72 on, along which the bolt 68 can move freely, so that the parts mentioned have a dead gear form working connection.

Die Läufer 12 und 14 werden von der nicht dargestellten Zapfwelle der Zugmaschine 16 aus gemäß Fig. 3 über eine in ein Schutzgehäuse eingeschlossene, sich nach hinten erstreckende ein- und ausschiebbare erste Welle 74-angetrieben, die mit Universalgelenken 76 versehen und mit einem Getriebe 78 gekuppelt ist, welches mit demThe rotors 12 and 14 are driven by the power take-off shaft (not shown) of the tractor 16 according to FIG. 3 Driven by a rearwardly extending retractable and extendable first shaft 74 enclosed in a protective housing, which is provided with universal joints 76 and coupled to a gear 78 which is connected to the

· « ι • I · «Ι • I

• I I• I I

inneren Ende der Zugstange 50 verschraubt ist. Eine in « ein Schutzgehäuse eingeschlossene zweite ein- und aus- ff schiebbare Welle 8 0 mit Universalgelenken 82 und 84 verbindet das Getriebe 78 mit dem Getriebe 58, welch letzteres auf einer nach oben ragenden, hohlen Zwischenwelle 86 angeordnet ist, die einen Bestandteil des Läufers 12 bildet und durch das Getriebe 58 angetrieben wird. Die Welle 86 ist gleichachsig mit dem Achsstummel 34 auf der Zugstange 38 angeordnet und mit ihr starr verbunden. Eine weitere Wolle 88 überträgt die Antriebskraft von dem Getriebe 58 aus zu einem weiteren Getriebe 90, das auf dem Läufer 14 angeordnet ist und ihn auf ähnliche Weise antreibt. Die Getriebe 58 und 90 bzw. ihre Gehäuse sind durch eine Platte 92 starr miteinander verbunden, und diese Konstruktion trägt ein nicht dargestelltes Schutzgitter für die eigentliche Mähmaschine.inner end of the pull rod 50 is screwed. One in « a second shaft 80 which can be pushed in and out, which is enclosed, connects a protective housing with universal joints 82 and 84 the gearbox 78 with the gearbox 58, the latter being arranged on an upwardly projecting, hollow intermediate shaft 86 which forms part of the rotor 12 and is driven by the gearbox 58. The wave 86 is coaxially arranged with the stub axle 34 on the tie rod 38 and rigidly connected to it. Another Wool 88 transmits driving force from gearbox 58 from to a further gear 90 which is arranged on the rotor 14 and drives it in a similar manner. the Gears 58 and 90 or their housings are rigidly connected to one another by a plate 92, and this construction carries a protective grille, not shown, for the actual mower.

Am äußeren Ende der Zugstange 50 ist ein seitlich vorspringender Anschlag 94 angebracht, mit dem das erste Rahmenteil 54· zusammenarbeitet, wenn die Mähmaschine von der Zugmaschine 16 aus nach oben geschwenkt wird. Gemäß Fig. 1 und 2 ist die Zugstange 50 mit dem auf der rechten Seite liegenden Teil des A-förmigen Rahmens 40 durch eine auslösbare Einrichtung 96 verbunden, die es der Mähmaschine 10 ermöglicht, beim Auftreffen auf ein unüberwindbares Hindernis eine Schwenkbewegung nach hinten auszuführen. Diese Einrichtung kann auf eine noch zu erläuternde Weise mit der Hand gelöst werden, wenn die Mähmaschine in ihre Transportstellung gebracht werden soll. Da solche auslösbaren Einrichtungen bekannt sind, dürfte sich eine nähere Beschreibung der Einrichtung 96 erübrigen.At the outer end of the pull rod 50, a laterally projecting stop 94 is attached, with which the first Frame part 54 · cooperates when the mower of the tractor 16 is pivoted upward. 1 and 2, the pull rod 50 is with the one on the right Side lying part of the A-shaped frame 40 is connected by a releasable device 96 that connects it to the mower 10 enables when encountering an insurmountable Obstacle to swivel backwards. This facility can be implemented in a manner yet to be explained be released by hand when the mower is to be brought into its transport position. Because such triggers Facilities are known, a more detailed description of the facility 96 should be superfluous.

Zu der Mähmaschine 10 gehört eine zusammenhängende, sich am Boden abstützende Kufenkonstruktion 98, die auf der Unterseite der Zugstange 38 angeordnet ist, im Grundriß eine allgemein sanduhrförmige Gestalt hat und für jeden der beiden Läufer einen nach hinten vorspringenden Abschnitt 100 mit einem geraden Hand aufweist. Jeder dieserThe mower 10 includes a cohesive, ground-supported skid construction 98, which on the underside of the tie rod 38 is arranged, in plan is generally hourglass-shaped and has a rearwardly projecting one for each of the two runners Has section 100 with a straight hand. Each of these

73*521128.11.7473 * 521128.11.74

• 11 <• 11 <

< ι ι<ι ι

hinteren Abschnitte 100 ist an seinem hinteren Hand 101 nach oben abgekantet und bildet so eine Schutzeinrichtung für die Füße von Personen, die sich der Mähmaschine von hinten nähern.rear sections 100 is on his rear hand 101 angled upwards and thus forms a protective device for the feet of people who come off the mower approach behind.

Auf der Zugstange 58 ist auf ihrem inneren Ende ein sich am Boden abstützender Schuh 102 zum Unterteilen des Ernteguts montiert.On the inner end of the pull rod 58 is a shoe 102, which is supported on the ground, for dividing the Crop mounted.

Gemäß Pig* 1 ist an dem Getriebe 90 ein Schwadblech 104 befestigt, das mit dem umgekehrt tellerförmigen Messer· träger 30 zusammenarbeitet, um den ErntegutSchwaden gemäß Fig. 1 etwas nach links zu führen, damit beim nächsten Durchgang der Mähmaschine ein freier Weg für die Bäder der Zugmaschine vorhanden ist.According to Pig * 1, a swath plate 104 is attached to the gearbox 90, which with the reversed plate-shaped knife carrier 30 cooperates to the crop swath according to Fig. 1 to lead a little to the left, so that the next pass of the mower a free path for the baths Tractor is present.

Damit die Aufhängungseinrichtung 18 abgestützt werden kann, wenn sie nicht mit einer Zugmaschine verbunden ist, weist das innere Ende der Zugstange 50 eine Hilfestütze auf, zu der ein Bein 104 gehört, das in einer mit dem inneren Ende der Zugstange 50 verbundenen Buchse 106 gleitend geführt ist. Ferner ist eine federnde Klammer 108 vorhanden, die jeweils in eine von mehreren in senkrechten Abständen verteilten Bohrungen 110 des Beins 104 eingeführt werden kann, um das Bein in seiner aus Fig. 1 ersichtlichen unteren Stellung oder beim Gebrauch der Mähmaschine in einer oberen Stellung festzulegen.So that the suspension device 18 is supported If it is not connected to a tractor, the inner end of the pull rod 50 has an auxiliary support to which a leg 104 belongs, which is in a with bushing 106 connected to the inner end of tie rod 50 is sliding. There is also a resilient clip 108, each in one of several in vertical Intermittently spaced bores 110 of the leg 104 can be introduced to the leg in its from FIG. 1 can be seen in the lower position or in an upper position when using the mower.

Gemäß Fig. 1 bis 3 ist auf dem A-förmigen Rahmen 40 auf der linken Seite ein Bock 116 angeordnet, auf dem mittels eines Bolzens 114 ein hakenförmiges Verriegelungsteil 112 schwenkbar gelagert ist, das durch eine auf diesen Bolzen aufgeschobene Torsionsfeder 118 nach unten gegen einen Anschlag 120 an dem Bock 116 vorgespannt ist und zu einem noch zu erläuternden Zweck an seinem hinteren Rand eine Nockenfläche 122 aufweist und mit einem Griff 124 versehen ist.According to Fig. 1 to 3, a bracket 116 is arranged on the A-shaped frame 40 on the left side, on the a hook-shaped locking part by means of a bolt 114 112 is pivotably mounted, which is counteracted downward by a torsion spring 118 pushed onto this bolt a stop 120 is biased on the bracket 116 and, for a purpose yet to be explained, on its rear Edge has a cam surface 122 and is provided with a handle 124.

734521128.11.74734521128.11.74

I'll I'llI'll I'll

Während der Mäharbeit ruht die Mähmaschine auf der Kufe 98, und sie gleitet über den Boden, wenn auf-die Zugstange 38 eine Zugkraft aufgebracht wird.During the mowing work, the mower rests on the skid 98 and it glides over the ground when it is on the Pull rod 38 a tensile force is applied.

Soll die Mähmaschine gehoben werden, z.B. beim Erreichen eines Vorgewendes eines -"eldes, wird der A-förmige Rahmen 40 mit Hilfe der Zugglieder 22 der Zugmaschine gehoben. Am Beginn dieser Bewegung kommt der Anschlag 94 zur Anlage an dem Rahmenteil 54, wobei der tote Gang des Hubgliedes 64 beseitigt wird. Beim weiteren Heben der Zugglieder 22 der Zugmaschine wird dann die Mähmaschine in einer im wesentlichen waagerechten Lage vom Boden abgehoben. If the mower is to be lifted, e.g. when reaching a headland, the A-shaped Frame 40 lifted with the help of tension members 22 of the tractor. The stop 94 comes at the beginning of this movement to rest on the frame part 54, the dead gear of the lifting member 64 being eliminated. As you continue to lift the Tension members 22 of the tractor are then lifted the mower in a substantially horizontal position from the ground.

Wenn die Mähmaschine während der Mäharbeit auf ein nicht nachgebendes Hindernis stößt, gibt die Einrichtung 96 die Mähmaschine frei, so daß sie eine Schwenkbewegung nach hinten ausführt, die dadurch ermöglicht wird, daß die Buchse 70 und der Schenkel 44 des L-förmigen Traggliedes 42 drehbar gelagert sind.If the mower encounters a non-yielding obstacle while mowing, the device gives 96 free the mower so that it swings backwards, which is made possible by the bushing 70 and the leg 44 of the L-shaped support member 42 are rotatably mounted.

Soll die Mähmaschine in ihre Transportstellung gebracht werden, wird die Auslöseeinrichtung 96 mit der Hand gelöst, woraufhin die Mähmaschine nach hinten geschwenkt wird, bis der Schenkel 48 des Traggliedes 42 zur Anlage an der Nockenflache 122 kommt, um das Verriegelungsteil 112 nach oben zu schwenken, woraufhin der Schenkel 48 nach dem Herabfallen des Verriegelungsteils fest in seiner Lage gehalten wird. Auf diese Weise wird die Mähmaschine in ihrer Transportstellung gehalten, in der sie gegenüber der Zugmaschine nach hinten ragt, bis das Verriegelungsteil 112 mit Hilfe des Griffs 124 wieder außer Eingriff mit dem Schenkel 48 gebracht wird.Should the mower be brought into its transport position are, the triggering device 96 with the Hand released, whereupon the mower is pivoted backwards until the leg 48 of the support member 42 comes to rest on the cam surface 122 to the locking part 112 to pivot upwards, whereupon the leg 48 after the locking part has dropped is held firmly in place. In this way the mower is kept in its transport position, in which it protrudes to the rear of the tractor until the locking part 112 with the help of the handle 124 again is brought out of engagement with the leg 48.

Durch die Erfindung ist somit eine einfache und zweckmäßige Aufhängungseinrichtung für eine Hotationsmähmaschine geschaffen worden.The invention thus provides a simple and expedient suspension device for a Hotationsmähmaschine created.

Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die offenbarte räumliche Ausgestaltung, werden, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind, als erfindungswesentlich beansprucht·All information and features disclosed in the documents, in particular the disclosed spatial design, If they are individually or in combination new compared to the state of the art, they are considered essential to the invention claimed

Ansprüche;Expectations;

734521128.11.74734521128.11.74

Claims

I 1 'I ·' ill) ·> CLAIMS

1. Rotary mower with a blade-carrying rotor rotatable about a standing axis, one above the Device arranged under the runner for driving the runner, a means arranged under the runner for supporting the rotor and a suspension device, by means of which the mower is on a tractor can be mounted, characterized in that for the suspension device (18) a frame part (54) belongs, which forms part of a rigid frame structure (12, 34, 38, 54, 56, 58) that to this Rigid frame structure also includes the runner (12) that the rigid frame structure is the drive device (58) connects to the support (38) for the runner, and that the rigid frame construction has an upper connection part (66) and a lower connection part (52) for making connections with rod members (64, 50), by means of which the mower (10) can be mounted on the tractor (16).

2. Rotary mower according to claim 1, characterized in that a tension member (50) is present which can be connected to the lower connector (52) to apply tensile forces to the mower (10), and that there is a lifting member (64) which can be connected to the upper connection piece (66).

3. Rotary mower according to claim 2, characterized in that the lower connecting piece (52) an articulated connection between the rigid frame structure (12, 34, 38, 54, 56, 58) and the tension member (50) manufactures, and that a stop (94) to limit the pivoting movement of the rigid frame structure around the Joint axis when lifting the sewing machine (10)

is available.

4. Rotationsmähmaschine according to claim 3, characterized I that belongs to the stop a component (94) which is supported by the tension member (50) and arranged so that a cooperation between the component and the frame part (54) is possible.

5 · Rotary mHing machine according to one of Claims 2 to 4, characterized in that a frame part (40) is present, which is on a tractor (16) and assemble with the tension member (50) and the Can connect lifting member (64), and that the lifting member has a device (68, 72) which causes the connection between the frame part and the rigid frame structure (12, 34, 38, 54, 56, 58) with a dead passage is working.

6. Rotary mower according to one of claims 1 to

5, characterized in that to the rigid frame construction includes a gear (58) which forms the device for driving the rotor (12), that a transverse rod (38) is present which carries a stub axle (34) on which the rotor is rotatably mounted is, and that a linkage is present to which the frame part (54) and a further linkage member (56) belong, this linkage connecting the transverse rod to the transmission.