DE7212321U

DE7212321U - FLUID DOSING VALVE

Info

Publication number: DE7212321U
Application number: DE19727212321
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-03-30
Filing date: 1972-03-30
Publication date: 1972-06-29
Also published as: ES178810Y; DE2215858A1; ES178810U; FR2131411A5; BE781354A; NL7204048A

Description

• ·• ·

patbntanwalt DIPL.-PHYS. DR. W. LANGHOFF rcchtsanwalt B. LANQHOFF* "patent attorney DIPL.-PHYS. DR. W. LANGHOFF lawyer B. LANQHOFF * "

B MUNICH BI ■ WISSMANNSTRASSE 14 - TELEPHONE 833774 ■ TELEGRAM ADDRESS: LANOHOFF PATENT MUNICH

Unser Zeichen! 5? - 95? München, den 30. Mars 1972Our sign! 5? - 95? Munich, March 30, 1972

Fluid metering valve 1

Die .Neuerung betrifft ein Fluid-Dosierventil mit einem Gehäuse, einem darin befindlichen Schließventil, das mit einer Kolbenstange verbunden ist, und Kit eins= Betätigung·, glied für die Kolbenstange-The innovation relates to a fluid metering valve with a housing, a closing valve located therein, which with a Piston rod is connected, and kit link for the piston rod

Bekannte Fluid-Dosierventile dieser Art weisen im allgemeinen ein Metallgehäuse auf, welches mit einem Eingangsanschluß und einem Ausgangsanschlufi oder einer Auegangeöffnung versehen ist. Der Eingangsanschluß kann koaxial su dem Gehäuse liegen und ist im allgemeinen sylindriech, während die Auelaßöffnung notwendigerweise seitlich liegt. Das Gehäuse ist daher nicht symmetrisch aufgebaut und verhältnismäßig kompliziert. Dies erschwert die Herstellung wesentlich, da insbesondere das Polleren umständlich ist, welches nicht auf einfachen automatischen Maschinen ausgeführt werden kann. Derartige Fluid-Dosierventile sind daher verhältnismäßig teuer. Außerdem müssen Fluid-Dosierventile, welche am Rand eines Waschbeckens oder an Händen montiert werden.sollen, eine andere Lage der Auslaßöffnung haben, die sich nicht mit einer einheitlichen Gehäusekonstruktion realisieren läßt.Known fluid metering valves of this type generally have a metal housing, which is provided with an input connection and an output connection or an outlet opening is provided. The input port can be coaxial su the housing and is generally cylindrical while the outlet opening is necessarily to the side. The housing is therefore not constructed symmetrically and is relatively complicated. This complicates the production essential, since the bollards in particular are cumbersome, which is not carried out on simple automatic machines can be. Such fluid metering valves are therefore relatively expensive. In addition, fluid metering valves must be installed on the edge of a sink or on hands should be mounted, a different position of the outlet opening that cannot be realized with a uniform housing construction.

Der 'Heuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fluid-Busier« ventil su schaffen, welches sich in allen Herstellungsphasen einfacher herstellen läßt und sich für verschiedeneThe 'hiring is based on the task of being a fluid busier' valve su create, which can be found in all manufacturing phases Easier to manufacture and can be used for different

SMndtger general representative according to ψΑβ NCWK). hJ * Bl \ Mm *> hti the regional courts Munich I and II.

Jill • · · · ·Jill • · · · ·

Types of fastening are suitable.

Die Löeunjr. dieser Aufgabe ist in wesentlichen darin zu sehen, date die Kolbenstange eine LSngäuöhfüng aufweist, dis eine Öffnung im Schließventilbereich aufweist, das das Betätigungsglied fluid-dicht mit der Kolbenstange verbunden ist und eine Auslaßt) ff nun? aufweist, und daß diese mit einer Querbohrung in der Kolbenstange in Verbindung steht. Hierbei ist also die Aueflußöffnung nicht, wie üblich, an dem Gehäuse selbst vorgesehen, sondern an dem Betätigungsglied. Dieses ist vorzugsweise drehfest mit dem Gehäuse gekuppelt, so daß die Ausflußrichtung sich nicht ungewollt verändern kann.The Löeunjr. this task is essentially to be seen in date the piston rod has an LSngäuöhfüng, dis a Has opening in the closing valve area, which the actuator is fluid-tightly connected to the piston rod and an outlet) ff now? has, and that this with a Cross hole in the piston rod is in communication. So here the outflow opening is not, as usual, on the Housing provided itself, but on the actuator. This is preferably rotatably coupled to the housing, so that the outflow direction does not change unintentionally can.

Dia Kupplung zwischen Gehäuse und Betätigungsglied kann gemäß einem weiteren Merkmal auch so beschaffen sein, daß die Ausflußöffnung zwei oder mehrere verschiedene Stellungen einnehmen kann, so daß a\ch die Stellung der Ausfluß-Öffnung in Bezug auf das Gehäuse ändern läßt, etwa zum Anpassen an verschiedene Installationsarten des Dosierventilee, etwa an horizontalen oder vertikalen Oberflächen.The coupling between the housing and the actuator can according to a further feature also be such that the outflow opening two or more different positions can occupy, so that a \ ch the position of the outflow opening can be changed in relation to the housing, for example to adapt to different types of installation of the dosing valve, for example on horizontal or vertical surfaces.

Die Neuerung ist im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel ergänzend beschrieben.The innovation is shown below with the aid of schematic drawings additionally described using an exemplary embodiment.

Figur 1 ist ein Axialschnitt durch ein Fluiddosierventil nach der SteuerungFigure 1 is an axial section through a fluid metering valve after the control

Fig. 2 and 3 bind side views of the metering valve

nach Figur 1 an einer vertikalen bzw. einer horizontalen Wand.according to Figure 1 on a vertical or a horizontal wall.

Das in Figur 1 dargestellte Fluid-Dosierventil umfaßt ein festes Gehäuse 1, welches mit einem Einlaßanschluß 2 versehen ist, der im Innern des Gehäuses an einem Sitz 3 mündet.The fluid metering valve shown in Figure 1 comprises a Fixed housing 1 which is provided with an inlet connection 2 which opens at a seat 3 in the interior of the housing.

• · · Il• · · Il

■ ■ · I■ ■ · I

Das Gehäuse selbst weist keinen Anschluß auf und ist verhältnismäßig einfach und regelmäßig gestaltet.The housing itself has no connection and is proportionate simply and regularly designed.

Der ei »entliehe ventiimechanxsmuB umfiuov öincn Gvwinüsstopfen 5, der in das Gehäuse 1 eingeschraubt ist und durch eine Dichtung 6 abgedichtet ist. Der Gewindestopfen weist einen Zylinderraum 7 auf» dessen Boden 8 einen Abschluß bildet, der gegen den Sits 3 kommen kann, so daß der Fluiddurchtritt durch den freien Raum «wischen Site 3 und Boden β mehr oder weniger gedrosselt werden kann, um die Fluid-Stromstärke durch das Pluid-Dosierventil einstellen au kennen« Zu dem Zweck weist der Kolben 5 ein Gewinde 22 auf, welches in ein Innengewinde S3 des Gehäuses 1 eingeschraubt 1st. Dab Verschraubfen geschieht von dem Ende des Kolbens 5 aus.The egg »borrowed ventiimechanxsmuB umiuov öincn Gvwinüsstopfen 5, which is screwed into the housing 1 and sealed by a seal 6. The threaded plug has a cylinder space 7 »the bottom 8 of which forms a closure which can come against the seat 3, see above that the fluid passage through the free space "wipe." Site 3 and bottom β are more or less throttled can to adjust the fluid current through the pluid metering valve To do this, the piston 5 has a thread 22 which is inserted into an internal thread S3 of the Housing 1 screwed in 1st. The screwing is done from the end of the piston 5.

In USm Sylinisrrsur. 7 befindet »ich diehtsitzend ein Kolben 18, der eine Dichtung 9 trägt, -vi^he an einem Ventilsitz 10 anliegt. Der Zylinderraum 7 ist über öffnungen nit dem Innenraum des Gehäuses 1 verbunden. Der Ventilsitz 10 ist von diner Kolbenstange 14 durchquert, die den Kolben 18 trägt, wobei die Abdichtung durch eine Dichtung erfolgt. Am außenliegenden Ende ist die Kolbenstange Ik mittels Dichtungen 25 fluid-dicht in ein Betätigungsglied 16 eingesetzt, welches unter Vorspannung einer Feder 19 steht, welche das Betätigungsglied 16 nach außen zu drükken bestrebt ist, so daß die Dichtung" 9 auf dem Ventilsits 10 aufliegt. Das eine Ende der Feder 19 drückt über eine Beilagscheibe 20 auf die Dichtung 15*In USm Sylinisrrsur. 7 there is a piston 18 which is seated and which carries a seal 9, and which rests against a valve seat 10. The cylinder space 7 is connected to the interior of the housing 1 via openings. The valve seat 10 is traversed by the piston rod 14 which carries the piston 18, the seal being made by a seal. At the outer end, the piston rod Ik is inserted in a fluid-tight manner by means of seals 25 in an actuating member 16 which is pretensioned by a spring 19 which tries to push the actuating member 16 outward so that the seal 9 rests on the valve seat 10. One end of the spring 19 presses on the seal 15 * via a washer 20

Die Kolbenstange 14 weist eine Längsbohrung 26 auf, . welche ttber eine öffnung: 27 in der Nähe der Dichtung 9 mit dem Außenraum der Kolbenstange in Verbindung steht. An dem anderen Ende ist die Längsbohrung 26 mit einer Schraube 28 verschlossen, die das Betätigungsglied 16The piston rod 14 has a longitudinal bore 26,. which through an opening: 27 near the seal 9 is in communication with the outside of the piston rod. At the other end, the longitudinal bore 26 is with a Screw 28 closed, which the actuating member 16

festhält und beispielsweise aus einem weichen Material besteht» etwa Polyamid, so daß sie gleichzeitig eine Dichtung bildet. Die Schraube 28 kann mit einem Deckel verkleidet sein, der in clem Betstigungsgxiea ίο mibbeiö Zapfen festgehalten ist, die in entsprechende Löcher des Betätigungsgliedes eingreifen.holds and consists, for example, of a soft material »such as polyamide, so that it also acts as a seal forms. The screw 28 can be covered with a cover which is in the actuation gxiea ίο mibbeiö pin is held, which engage in corresponding holes in the actuator.

Die Längsbohrung 26 steht über eine Querbohrung 32 mit einem Pingraum 33 in Verbindung, der in der Kolbenstange 1*1 eingebracht ist und mit einer Ausflußftffnung 2ft in Verbindung steht, welche eine Aushöhlung in dem BetätigungsThe longitudinal bore 26 is a transverse bore 32 with a Ping space 33 in connection, which is in the piston rod 1 * 1 is introduced and with a discharge opening 2ft in connection stands, which is a cavity in the actuator

glied bildet. Die Ausflußßffnung 24 kann noch mit einem Ausflußorgan, etwa einem Perlator 31> einem flexiblen Schlauch oder dergleichen versehen sein.member forms. The outflow opening 24 can also with a Outflow organ, such as an aerator 31> a flexible one Be provided with a hose or the like.

Beim Drücken des Betätigunpsgliedes 16 entfernt sich die Dichtung 9 von dem Yentilsit·» IQ? so daß eine Fluid-Verbindung zwischen dem Einlaßanschluß 2 und der Ausflußöffnung 24 über den Sita 3* den Innenraum des Gehäuses 1, die Öffnung 17, den Zylinderraum 7, die öffnung· 27, die Länpsbohrung 26, die Querbohrung 32 und den Ringraum 33 hergestellt wird, unter der Druckkraft der Feder 19 gelangt der Kolben 18, der in Bezug auf den Zylinderraum 7 eine unvollständige Abdichtung aufweist, langsam wieder in seine Ruhelage zurück, in der die Dichtung 9 auf dem Ventilsitz 10 aufliegt, so daß die Strömung dann unterr bunden ist.When you press the actuator 16 is removed Seal 9 from the Yentilsit · »IQ? so that a fluid connection between the inlet port 2 and the outlet port 24 via the Sita 3 * the interior of the housing 1, the opening 17, the cylinder space 7, the opening · 27, the Longitudinal bore 26, the transverse bore 32 and the annular space 33 is produced, comes under the compressive force of the spring 19 the piston 18, which has an incomplete seal in relation to the cylinder space 7, slowly returns back to its rest position, in which the seal 9 rests on the valve seat 10, so that the flow then underr is bound.

um die genaue Orientierung der Ausflußöffnung 24 aufrechtzuerhalten, ist das Betätigungsglied 16 vorzugsweise t-opfförmig ausgebildet und mit einem Flansch 3¹» des Oe-jhäuses ·.. gekuppelt, und zwar derart, daß das BetätigungB-glied sich zwar axial verschieben, jedoch nicht verdrehen kann. Zugleich verhindert das topf farbig« Betätipunsrsr'In order to maintain the exact orientation of the outflow opening 24, the actuating member 16 is preferably T-shaped and is ^{coupled to a flange 3 1} »of the Oe-jhäuses · ... in such a way that the actuating B-member moves axially, but not can twist. At the same time, the colored pot prevents «Betätipunsrsr '

plied 16,29 eine nichtgewollte Betätigung des Einstellringes 21 des Kolben 5.plied 16,29 an unwanted actuation of the setting ring 21 of the piston 5.

Das Bet äti guilds glied l6 kann jedoch auch mit einem Flansch dea Einstellringes 21 gekuppelt sein anstatt mit dem Gehäuse 1.The actuator guilds member l6 can, however, also be provided with a flange dea setting ring 21 must be coupled instead of the housing 1.

Die Kupplung kann mittels zähnen erfolgen, so daS das Betätigungsglied 16 sieh in zwei diametral gegenüberliegenden Stellungen festlegen läßt zu einem weiter unten noch erläuterten Zweck.The coupling can be done by means of teeth, so that the actuator 16 see in two diametrically opposite positions can be set to one below explained purpose.

Das Gehäuse 1 ist gemäß den Figuren 2 und 3 so ausgebildet, daß ee sich in einer geneigten Stellung an einer vertikalen Wand V oder einer horizontalen Oberfläche 0, etwa an einem Waschtisch, befestigen läßt. Die Orientierung des Betätigungsgliedes 16 in zwei gegenüberliegenden Stellungen ermöglicht die Verwendung ein und desselben Fluid-Dosierventiles für die beiden in Figur 2 und 3 dargestellten Anbringungsarten. Dadurch wird die Herstellung und Lagerhaltung und also auch die Kosten eines derartigen Dosierventils merklich verringert.The housing 1 is designed according to Figures 2 and 3 so that ee is in an inclined position on a vertical Wall V or a horizontal surface 0, for example on a vanity, can be attached. The orientation of the actuator 16 in two opposite positions enables one and the same fluid metering valve to be used for the two types of attachment shown in FIGS. This will make manufacturing and warehousing and thus the costs of such a metering valve are also noticeably reduced.

Während das Gehäuse 1 des Dosierventils aus Metall besteht, welches sich leicht bearbeiten läßt, kann das Betätigungeglied 16 mit der Ausflußöffnung 2t vorzugsweise aus Kunststoff gegessen sein.While the housing 1 of the metering valve is made of metal, which can be easily machined, the actuating member 16 to be eaten with the outflow opening 2t preferably made of plastic.

Die Neuerung 18^ßt sich in mannigfaltiger Weise abändern. Es 1st suHi Beispiel nicht erforderlich, eine Justiereinrichtung für den Strömungswiderstand zu verwenden, und eine derartige Justiereinrichtung kann auch andere ausgebildet sein als vorhergehend beschrieben ist. Die äußere Gestalt der Teile kann natürlich auch entsprechendThe innovation 18 ^can be changed in various ways. In this example it is not necessary to use an adjusting device for the flow resistance, and such an adjusting device can also be designed differently from that described above. The outer shape of the parts can of course also be accordingly

■ · I ■ I IG■ · I ■ I IG

ästhetischen Gegebenheiten verändert werden. Der Erfindungs*· gedanke läßt eich auch bei verschiedenen Ventilschlieftsysteiren anwenden.aesthetic conditions are changed. The invention * Thought can also be used with various valve closing systems use.

Claims

Protection requirements

1.) Fluid metering valve with a housing, a borrowed closing valve connected to a piston rod is, and with an actuator for the piston rod, characterized in that the piston rod (ift) has a longitudinal bore (26), the one opening (27) in the closing valve area and that the actuating member (16> is fluid-tightly connected to the piston rod and has an outlet opening (24) having a transverse bore (32) in the piston rod is in communication.

2.) Dosing valve laughing at claim 1, characterized in that the housing with a axial invitation end (2) is provided, which is essential Is formed rotationally symmetrical.

3,) metering valve according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating member (l6) is axially displaceable with the housing (1), but coupled non-rotatably

I.) Dosing valve according to claim 3, characterized that the coupling has a meat (3M) on the housing (1) with the Actuating member (16) is in communication.

5.) Dosing valve according to claim ft, characterized that the coupling has two diametrically opposite orientations of the Be ^ ätlgungsgXiedee (16) in relation to the housing (l) allows J.

“C

6.) Dosing valve according to claim 1 to 5, characterized in that the Betfitigungspli «d (16) is cast from a plastic.

7 «) metering valve according to claim 1 to 6, characterized characterized in that the valve closing mechanism a piston (5), aer into the housing (1) is watered in.