DE7117008U

DE7117008U - Drum washing machine

Info

Publication number: DE7117008U
Application number: DE7117008U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Publication date: 1972-11-02

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Trommelwaschmaschine, inabesondere auf einer Waschvollautomat, mit einer über ein drehzahlabhängig verstellbares Keilriemenverstellgetriebe von einem auf zwei Drehz^o1"1.en ums;ehalt baren Antriebsmotor angetriebenen Waacr- ,. .er Schleudertrommel, dessen Antriebsmotor mit einer verst^xbaren Keilriemenscheibe schwenkbar gelagert ist.The innovation relates to a drum washing machine, inabesondere on a washing machine, with a with a speed-dependent adjustable Keilriemenverstellgetriebe from one to two SPEED ^o1 "1.en killed;. Ehalt cash drive motor driven Waacr-, .he centrifugal drum, whose drive motor reinforced with a ^ xable V-belt pulley is pivotably mounted.

Bei Trommelwaschmaschinen der oben genannten Art oesteht die Forderung, den Antrieb so auszubilden, daß zwei im Verhältnis weit auseinander liegende Drehzahlen zum Schleudern und Waschen einstellbar sind. Wenn man beim Schleudervorgang einen guten Trocknungseffekt der Wäsche erreichen will angestrebt wird eine Restfeuchte von oa, 50 $ - muß iie Schleuderdrehzahl so hoch wie möglich gewählt werden, da die die Feuchtigkeit austreibende Fliehkraft mit dem Quadrat der Winkelgeschwindigkeit zuniik^t. Dagegen muß die Wascbdrehzahl so bemessen werden, daß die am Trommelumfang auftretende Fliehkraft etwa den Wert 0,9 g erreicht, damit die Wäsche bei jedem Trommelumlauf zwar aus der Waschlauge herausgehoben wird, aber vor Erreichen des höchsten Punktes des Umfangs wieder in die Waschlauge zurückfallen kann. Diese Forderung führt bei den üblichen Trommelabmessungen etwa zu einer Waschdrehzahl von 50 U/min. Daraus ergibt sich, daß das Verhältnis der beiden Drehzahlen bei etwa 15t1 liegen muß.In drum washing machines of the type mentioned above, there is the Requirement to train the drive so that two ratios far apart speeds for spinning and Washing are adjustable. If you want to achieve a good drying effect for the laundry during the spinning process If a residual moisture of the above $ 50 - must iie Spin speed should be selected as high as possible because the centrifugal force driving out the moisture increases with the square of the angular velocity. On the other hand, the washing speed be dimensioned so that the centrifugal force occurring on the drum circumference reaches about 0.9 g, so that the The laundry is lifted out of the suds each time the drum rotates, but before the highest point is reached the scope can fall back into the detergent solution. This requirement leads to about the usual drum dimensions to a washing speed of 50 rpm. This means that the ratio of the two speeds is around 15t1 got to.

Aus wartungs- und kostentechnischen Gründen ist man bestrebt, für den Antrieb Kurzschlußläufermotoren zu verwenden, die jedoch wegen ihres schlechten AnlaufVerhaltens wenig ge-For maintenance and cost reasons, efforts are made to use squirrel cage motors for the drive, which, however, because of their poor start-up behavior

3096 }) 3096 })

eignet sind. Bei Anwendung von polumschaltbaren Motoren muß zur Erzielung des erwähnten Prehzahlverhältnisses ein sehr hohes Polzahlverhältnis, z.B. 2\?Λ oder :.och höher, verwende i> werden. I}snn werden, such diese Motoren relativ schwer und teuer. Da schließlich auch rein mechanische Lösungen, also beispielsweise ein Antriebsmotor mit einem nachgeschalteten zwei- oder mehrstufigen Schaltgetriebe, aehr aufwendig sind, hat sich eine Kombination als geeignet herausgestellt, die aus einem polumschaltbaren Motor mit relativ kleinem Polzahlverhältnis und einem nachgeschalteten Keilriemenverstellgetriebe besteht.are suitable. When using pole-changing motors, a very high number of poles ratio, for example 2 \? Λ or: even higher, must be used to achieve the aforementioned Prehzahl ratio. I} snn these motors looking relatively heavy and expensive. Since purely mechanical solutions, for example a drive motor with a downstream two-stage or multi-stage gearbox, are also very complex, a combination has proven to be suitable, which consists of a pole-changing motor with a relatively small number of poles and a downstream V-belt adjustment gear.

Bei diesem Antrieb ergibt sich das Problem, daß der Achsabstand des angetriebenen und des getriebenen Rades des Motors bzw. des Keilriemengetriebes verändert werden muß. DieWith this drive, the problem arises that the center distance of the driven and the driven wheel of the motor or the V-belt transmission must be changed. the

nkbare Aufhängung einss Antnebornotors, vfis sie beispielsweise durch die französische Patentschrift 1 453 353 bekanntgeworden ist, bei dem der Motor an der der Keilriemenscheibe abgewandten Seite schwenkbar aufgehängt ist, hat nun den Nachteil, daß sich die Schwenkbeschleunigung, die von der Waschbehälterunwucht herrührt, auf den Antriebsmotor voll auswirkt, so daß ungewollte Keilriemenverstellungen auftreten, die zu einem unruhigen Lauf des Antriebes und vor allem zu vorzeitigem Verschleiß des Keilriemens führen. Durch die Neuerung soll eine wirtschaftlich vertretbare, einfache Lösung geschaffen werden, bei der die hier geschilderten Nachteile auf einfache Weise und bei geringem Raumbedarf für die Antriebsanordnung vermieden werden. Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß die schwenkbare Lagerung des Äntriebsmotors ir. der senkrecht zur Antriebsmotoraeh.se liegenden Schwerpunktseben-? aller schwenkbaren Teile im wesent lichen innerhalb eines um einen kreisförmigen Antriebsmotorquerschnitt gelegten Quadrates vorgesehen ist.An attachable suspension of an anntneborn motor, for example has become known by the French patent specification 1 453 353, in which the motor on the V-belt pulley remote side is pivotably suspended, now has the disadvantage that the pivot acceleration, which is of the Washer tank unbalance, has a full effect on the drive motor, so that undesired V-belt adjustments occur, which lead to uneven running of the drive and, above all, to premature wear of the V-belt. By the innovation should be an economically justifiable, simple one Solution can be created in which the disadvantages outlined here in a simple manner and with little space requirement for the drive arrangement can be avoided. This is achieved in a simple manner in that the pivotable mounting of the drive motor ir. the perpendicular to the drive motor aeh.se lying focal plane? all pivotable parts in the wesent union within a around a circular drive motor cross-section laid square is provided.

Die günstigste Lagerung ist in Bezug auf die Vermeidung von Schwingungsübertragungen im Schwerpunkt aller schwenkbaren Teile selbst zu sehen, jedoch müssen hier für die Befesti-The most favorable storage is in relation to the avoidance of vibration transmission in the center of gravity of all pivotable Parts can be seen for themselves, but here for the fastening

- 3 - VPA 71/3096- 3 - VPA 71/3096

gung des Antriebsaiotors relativ lange Streben am Waschbehälter befestigt werden, so daß die Lagerung etwa auf einer Druchmesserebene des Antriebsmotor vorgenommen werden iann, Sie durch die Neuerung vorgeschlagene Lagerung bringt praktisch die gleichen Vorteile mit sich wie die Schwerpunktslagerung selbst, jedoch kann hier mit einer wesentlich schmaleren Bauweise bei geringem Raum und Verkürzung der Streben zur Lagerung des Antriebsmotors ausgekommen werden. Es hat sich herausgestellt, daß die Schwingbeschleunigung, die von der Waschbehälterunwucht herrührt, in vertikaler Richtung, d.h. in Richtung des Keilriemens selbst, wesentlich größer ist als in horizontaler Richtung, was im wesentlichen die Achsrichtung der Trommel und des Motors ist. Eine günstige Raumausnützung für die schwenkbare Lagerung gemäß der Neuerung ergibt sich, wenn die schwenkbare Lagerung in zwi benachbarten Ecken des Quadrates liegt. Um auch auf ein fache Weise eine einwandfreie Seitenführung des Antriebsmotors zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn ein außerhalb des Umfanges des Antriebsmotors quer zu dessen Achsrichtung liegender Bolzen am Antriebsmotor befestigt ist, dessen Ende in am Waschbehälter befestigten Streben liegen. tion of the drive motor relatively long struts are attached to the washing tank so that the storage can be carried out approximately on a diameter level of the drive motor, the storage proposed by the innovation brings practically the same advantages as the center of gravity storage itself, but can here with a much narrower one Construction can be done with little space and shortening of the struts for mounting the drive motor. It has been found that the vibrational acceleration resulting from the unbalance of the washing tub is substantially greater in the vertical direction, ie in the direction of the V-belt itself, than in the horizontal direction, which is essentially the axial direction of the drum and the motor. A favorable utilization of space for the pivotable storage according to the innovation results when the pivotable storage is in between two adjacent corners of the square . In order to obtain a perfect lateral guidance of the drive motor in a simple manner , it is advantageous if a bolt lying outside the circumference of the drive motor transversely to its axial direction is attached to the drive motor, the ends of which lie in struts attached to the washing container.

Der Bolzen kann beispielsweise mit dem Gehäuse des Antriebsmotors selbst verschweißt sein oder in ösen gehalten sein. Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung beschrieben. Es zeigen:The bolt can, for example, be welded to the housing of the drive motor itself or held in loops. An exemplary embodiment according to FIG the innovation described. Show it:

Pig. 1 die Anordnung des Antriebamotors innerhalb der Trom melwaschmaschine, sthematisch dargestellt in Seitenansicht und Pig. 1 the arrangement of the drive motor within the drum washing machine, shown thematically in side view and

Pig. 2 die Anordnung nach Pig. 1 in Vorderansicht. Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen. Pig. 2 the arrangement according to Pig. 1 in front view. The same parts are provided with the same reference symbols in all figures.

In dem Trommelwaschmaschinengehäuse 1 ist der Wasch- oder Schleuderbehälter 2 auf nicht näher dargestellte Weise elastisch befestig⁴--. In dem Wasch- oder SchleuderbehälterIn the drum washing machine housing 1, the washing or centrifuging container 2 is elastically fastened ⁴ - in a manner not shown in detail. In the washing or spinning container

71170Q8-2.fl.7271170Q8-2.fl.72

- 4 - VPA 71/3096- 4 - VPA 71/3096

ist weiterhin die eigentliche Wasch- und Schleudertrommel 3, wie in Fig. 2 gestrichelt angedeutet ist, drehbar befestigt. Auf der Welle der Wasch- und Schleudertrommel 3 ist eine Keilriemenscheibe 4 vorgesehen. Der über diese Keilriemenscheibe führende Keilriemen 5 wird andererseits über die verstellbare Keilriemenacheibe 6 des Antriebsmotors 7 geführt, der am Waschbehälter 2 schwenkbar gelagert ist. Der Antriebsmotor 7 hat eine lange Welle 8, an der sich die verstellbare Keilriemenscheibe 6, die vorzugsweise durch Fliehkraft verstellbar ist, befindet. Zur schwenkbaren Lagerung des Antriebsmotors nebst langer Welle und Keilriemenverstellscheibe 6 in der mit 9 bezeichneten Schwerpunktsebene sind an dem Antriebsmotor 7 Ösen 10 befestigt, durch die ein PoI-zen 11 geschoben ist. Dieser Bolzen 11 liegt mit seinen ^nden 12 in Streben 13, die mit dem Laugenbehälter 2 verbunden sind, so daß der Antriebsmotor 7 um den Bolzen 11 schwenken kann. Eine Rückäruekfeuer- Η dient zur Erzeugung der Vorspannung des Keilriemens 5, da die Schwerkraft des Antriebsmotors 7 zur Erzeugung der Eiemenvorspannu^r ",ifolge der neuerungsgemäßen Aufhängung praktisch nichi. ausgewertet werden kann.is also the actual washing and spinning drum 3, as indicated by dashed lines in Fig. 2, rotatably attached. A V-belt pulley 4 is provided on the shaft of the washing and spinning drum 3. The V-belt 5 leading over this V-belt pulley is, on the other hand, guided over the adjustable V-belt pulley 6 of the drive motor 7, which is pivotably mounted on the washing container 2. The drive motor 7 has a long shaft 8 on which the adjustable V-belt pulley 6, which is preferably adjustable by centrifugal force, is located. For the pivotable mounting of the drive motor together with the long shaft and V-belt adjusting pulley 6 in the plane of the center of gravity designated by 9, eyelets 10 are attached to the drive motor 7, through which a pin 11 is pushed. This bolt 11 lies with its ^ n the 12 in struts 13 which are connected to the tub 2 so that the drive motor 7 can pivot about the bolt 11. A Rückäruekfeuer- Η serves to generate the pre-tensioning of the V-belt 5, since the gravity of the drive motor 7 to generate the belt pre-tension ", if as a result of the suspension according to the innovation, can practically not be evaluated.

Wi2 insbesondere Pig. 2 zeig+, ist es durch die neuerungsgemäße Lagerung des Antriebsmotors · 'jglich, den WaschbehälterWi2 in particular Pig. 2 show +, it is due to the renewal Storage of the drive motor, the washing container

2 der j?orm der Wasch- und Schleudertrommel 3 anzupassen,2 to adapt the j? Orm of the washing and spinning drum 3,

so daß eine gute Ausnutzung der Waschlauge gewährleistet ist. Zum anderen können die Streben 13 an Waschbehälter 2 relativ kurz ausgeführt werden, weil aie nicht bis zum Durchmesser des Antriebsmotors herabgeführt werden müssen, so daß auch die schwingende Masse des Waschbehälters 2, da dieser, wie bereits erwähnt, federnd aufgehängt ist, verkleinert werden kann.so that a good utilization of the detergent solution is guaranteed. On the other hand, the struts 13 on the washing container 2 can be relative run short because aie are not up to diameter of the drive motor must be brought down, so that the vibrating mass of the washing container 2, as this, like already mentioned, is resiliently suspended, can be reduced in size.

3 Schutzansprüche
2 Figuren3 claims for protection
2 figures

Claims

- 5 - VPA 71/3096 protection claims

1. Drum washing machine, especially fully automatic washing machine, with one over a speed-dependent adjustable V-belt adjustment gear from one to two speeds reversible drive motor driven washing and / or Centrifugal drum, the drive motor of which is pivotably mounted mix an adjustable V-belt pulley, thereby characterized in that the pivotable mounting of the drive motor is located perpendicular to the drive motor axis Center of gravity plane (9) of all pivotable parts essentially within a circular drive motor cross section laid square is provided.

2. Drum washing machine according to claim 1, characterized in that that the pivoting bearing is in two adjacent corners of the square ..

3. drum washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that one outside the circumference of the drive motor (7) transversely to the axial direction of which bolt (11) is attached to the drive motor (7) whose Ends (14) lie in struts (13) attached to the washing container (2).