DE2126092A1

DE2126092A1 - Drum washing machine

Info

Publication number: DE2126092A1
Application number: DE19712126092
Authority: DE
Inventors: Wolfram; Siegner Helge; 1000 Berlin. D06h 7-08 Blumentritt
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1971-05-21
Filing date: 1971-05-21
Publication date: 1972-11-30
Also published as: IT955595B; FR2138668A1

Description

Bei Trommelwaschmaschinen mit horizontaler Trommelachse, die auch zum Schleudern ausgebildet sind, besteht die Forderung, den Antrieb so auszubilden, daß zwei im Verhältnis weit auseinander liegende Drehzahlen zum Schleudern und Waschen einstellbar sind. Wenn man beim Schleudervorgang einen guten Trocknungseffekt der Wäsche erreichen will - angestrebt wird eine Restfeuchte von ca. 50 % - muß die Schleuderdrehzahl so hoch wie möglich gewählt werden, da die die Feuchtigkeit austreibende Fliehkraft mit dem Quadrat der Winkelgeschwindigkeit zunimmt. Dagegen muß die Waschdrehzahl so bemessen werden, daß die am Trommelumfang auftretende Fliehkraft etwa den Wert 0,9 g erreicht, damit die Wäsche bei jedem Trommelumlauf zwar aus der Waschlauge herausgehoben wird, aber vor Erreichen des höchsten Punktes des Umfangs wieder in die Waschlauge zurückfallen kann. Diese Forderung führt bei den üblichen Trommelabmessungen etwa zu einer Waschdrehzahl von 50 U/min. Daraus ergibt sich, daß das Verhältnis der beiden Drehzahlen etwa bei 15 : 1 liegen muß.In drum washing machines with a horizontal drum axis, which are also designed for spinning, there is a requirement to design the drive so that two speeds for spinning and washing, which are relatively far apart, can be set. If you want to achieve a good drying effect of the laundry during the spinning process - a residual moisture of approx. 50 % is aimed for - the spin speed must be selected as high as possible, since the centrifugal force expelling the moisture increases with the square of the angular velocity. On the other hand, the washing speed must be measured so that the centrifugal force occurring on the drum circumference reaches about 0.9 g so that the laundry is lifted out of the detergent solution with each drum cycle, but can fall back into the detergent solution before reaching the highest point of the circumference . With the usual drum dimensions, this requirement leads to a washing speed of approximately 50 rpm. This means that the ratio of the two speeds must be around 15: 1.

Aus wartungs- und kostentechnischen Gründen ist man bestrebt, für den Antrieb Kurzschlußläufermotoren zu verwenden, die jedoch wegen ihres schlechten Anlaufverhaltens wenig geeignet sind. Bei Anwendung von polumschaltbaren Motoren muß zur Erzielung des erwähnten Drehzahlverhältnisses ein sehr hohes PolZahlverhältnis, z. B. 2 : 24 oder noch höher, verwendet werden. Dann werden auch diese Motoren relativ schwer und teuer. Da schließlich auch rein mechanische Lösungen, also beispielsweise ein Antriebsmotor mit einem nachgeschalteten zwei- oder mehrstufigen Schaltgetriebe, sehr aufwendig sind, hat sich eine Kombination als geeignet herausgestellt, dieFor reasons of maintenance and cost, efforts are made to use squirrel cage motors for the drive, but these are not very suitable because of their poor start-up behavior. When using pole-changing motors it is necessary to achieve the mentioned speed ratio a very high pole number ratio, z. B. 2:24 or higher is used will. Then these engines will also be relatively heavy and expensive. After all, there are also purely mechanical solutions, that is For example, a drive motor with a downstream two-stage or multi-stage gearbox is very expensive, a combination has been found to be suitable that

-2--2-

209849/0497209849/0497

VPA 71/9217VPA 71/9217

aus einem polumschaltbaren Motor mit relativ kleinem Polzahlverhältnis und einem nachgeschalteten Keilriemenverstellgetriebe besteht.from a pole-changing motor with a relatively small number of poles ratio and a downstream V-belt adjustment gear.

Bei diesem Antrieb ergibt sich das Problem, daß der Achsabstand des angetriebenen und des getriebenen Rades des Motors bzw. des Keilriemengetriebes verändert werden muß. Dafür sind eine Reihe von Lösungen bekannt geworden. So ist z. B. der Antriebsmotor gemäß der österreichischen Patentschrift 238 zu diesem Zweck mittels eines Steuerhebels höhenverstellbar ausgebildet. Diese Lösung ist aber recht aufwendig, da das gesamte Gewicht des Motors gehoben bzw. gesenkt werden muß und dafür auch ein erheblicher Raum beansprucht wird.With this drive, the problem arises that the center distance of the driven and driven wheels of the motor or the V-belt drive must be changed. A number of solutions for this have become known. So is z. B. the drive motor according to the Austrian patent 238 for this purpose adjustable in height by means of a control lever educated. However, this solution is quite complex, since the entire weight of the motor has to be raised or lowered and a considerable amount of space is required for this.

Gemäß einer anderen Lösung (deutsche Offenlegungsschrift 1 485 074) erfolgt der erforderliche Ausgleich des Achsabstandes mittels einer verstellbaren Riemenscheibe, die die Bahn des Keilriemens verändert. Bei dieser Lösung wird der Keilriemen mehrfach umgelenkt, so daß ein stark erhöhter Verschleiß des Keilriemens in Kauf genommen werden muß.According to another solution (German Offenlegungsschrift 1 485 074), the necessary compensation of the center distance takes place by means of an adjustable pulley that changes the path of the V-belt. With this solution, the V-belt deflected several times, so that greatly increased wear of the V-belt has to be accepted.

Bei einer weiteren Lösung (deutsche Offenlegungsschrift 1 460 890) ist der Antriebsmotor an seiner einen Seite schwenkbar mit dem Waschaggregat verbunden. Diese Lösung wird durch die Erfindung aufgegriffen, die sich auf eine vorzugsweise als Waschvollautomat ausgebildete Trommelwaschmaschine bezieht mit einer in bezug auf die Drehachse waagerecht angeordneten Y/aschtrommel und mit einem auf zwei verschiedene Drehzahlen umschaltbaren Antriebsmotor und einem nachgeschalteten-Keilriemenverstellgetriebe für den Antrieb der Trommel, wobei das Keilriemenverstellgetriebe nur mit einer verstellbaren Keilriemenscheibe ausgerüstet und der Antriebsmotor zur Veränderung des Achsabstandes Trommel - Motor schwenkbar aufgehängt und zur ständigen Spannung des Keilriemens mit einer Spannfeder beaufschlagt ist. Die Erfindung zielt darauf ab, die vorerwähnte Lösung zu verbessern. Zu diesem Zweck wird gemäß derIn a further solution (German Offenlegungsschrift 1 460 890), the drive motor can be pivoted on one side connected to the washing unit. This solution is taken up by the invention, which is based on a preferably as A fully automatic washing machine designed drum washing machine has a Y / ash drum arranged horizontally with respect to the axis of rotation and with a drive motor that can be switched to two different speeds and a downstream V-belt adjustment gear for driving the drum, whereby the V-belt adjustment gear only has an adjustable V-belt pulley equipped and the drive motor for changing the center distance drum - motor is suspended and swiveling is acted upon by a tension spring for constant tensioning of the V-belt. The invention aims to achieve the aforementioned Solution to improve. For this purpose, according to the

209849/0Λ97 . . '*' ■ 209849 / 0Λ97. . '*' ■

VPA 71/9217VPA 71/9217

Erfindung vorgeschlagen, daß die Spannfeder als an sich bekannte Gasfeder ausgebildet ist. . .Invention proposed that the tension spring is designed as a gas spring known per se. . .

Auf diese Weise kommt man zu einer Spannvorrichtung, die allein durch die Eigenschaften der verwendeten Gasfeder ohne aufwendige Mittel eine gleichbleibende Keilriemenspannung über den ganzen Verstellbereich des Getriebes bewirkt. Außerdem erzielt man, durch den Aufbau der verwendeten Feder bedingt, eine Dämpfung der Federkraft und damit nicht zu große Beschleunigungen bei den Verstellvorgängen des Getriebes.In this way one arrives at a tensioning device, which is only due to the properties of the gas spring used without expensive means causes a constant V-belt tension over the entire adjustment range of the transmission. aside from that one achieves, due to the structure of the spring used, a damping of the spring force and thus not too great Accelerations during the adjustment processes of the gearbox.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing.

Das elastisch mittels Federn 12 gegenüber dem Maschinengehäuse 11 aufgehängte Wasch- und Schleuderaggregat besteht aus einem trommeiförmigen Laugenbehälter 14, der darin fliegend gelagerten Wasch- und Schleudertrommel 15 und der Antriebseinrichtung der Wasch- und Schleudertrommel. Diese, wird gebildet von einem polumschaltbaren Motor 21 (z. B. 2 : 12 polig) und einem nachgeschalteten Keilriemenverstellgetriebe 22, dessen verstellbare Keilriemenscheibe 24 unmittelbar mit dem eigentlichen Getriebekörper 23 verbunden ist.The washing and spinning unit, which is elastically suspended from the machine housing 11 by means of springs 12, consists of a drum-shaped tub 14, the washing and centrifuging drum 15 mounted overhung therein and the drive device the washing and spinning drum. This is formed by a pole-changing motor 21 (e.g. 2:12 pin) and a downstream V-belt adjustment gear 22, whose adjustable V-belt pulley 24 is directly connected to it the actual transmission body 23 is connected.

Um den Keilriemen 26, der auf der Trommelseite mit einer im Durchmesser nicht veränderlichen Flachriemenscheibe 13 als Antriebsscheibe zusammenarbeitet, immer gleichmäßig gespannt zu halten, ist der Antriebsmotor 21 mit dem Laugenbehälter 14 schwenkbar verbunden. Zu diesem Zweck ist am Laugenbehälter ein U-förmiger Träger 28 befestigt, in dem der Antriebsmotor 21 im gemeinsamen Schwerpunkt S aller schwenkbaren Teile 21, 22 und 25 gelagert ist.To the V-belt 26, which is on the drum side with a non-variable diameter flat belt pulley 13 as The drive pulley works together to keep it always evenly tensioned, the drive motor 21 with the tub 14 pivotally connected. For this purpose, a U-shaped support 28 is attached to the tub, in which the drive motor 21 is mounted in the common center of gravity S of all pivotable parts 21, 22 and 25.

Da sich während der Verstellung des Getriebes die Motorwelle 25 nicht parallel zur Trommelwelle verschiebt, sondern demgegenüber geschwenkt wird, ist das Keilrieraenverstellgetrie- . bo 22 im Durchmesser so klein wie möglich ausgeführt, damitSince the motor shaft 25 does not move parallel to the drum shaft during the adjustment of the transmission, but rather opposite it is pivoted, the Keilrieraenverstellgetrie-. bo 22 made as small as possible in diameter so that

209849/0497 . -4-209849/0497. -4-

VPA 71/9217VPA 71/9217

die mit dem Keilriemen 26 zusammenarbeitenden Flanken der Keilriemenscheibe 24 keine zu großen Lageveränderungen erfahren. Außerdem kann der Nachteil der einseitigen Schwenkbarkeit dadurch stark gemindert werden, daß eine möglichst lange Motorwelle 25 verwendet wird, die· einen großen Abstand des Antriebsmotors 21 vom Verstellgetriebe 22 ermöglicht.the flanks of the V-belt pulley 24 cooperating with the V-belt 26 do not experience excessive changes in position. In addition, the disadvantage of one-sided pivotability can be greatly reduced that a long as possible Motor shaft 25 is used, which allows a large distance between the drive motor 21 and the adjusting gear 22.

Am Gehäuse des Antriebsmotors 21 ist auf der Seite der Antriebswelle 25 ein Ansatz 27 vorgesehen, der als Widerlager für eine Gasfeder 30 dient, mit deren Hilfe eine gleichbleibende Kraft für die Keilriemenspannung erzeugt wird.On the housing of the drive motor 21, a projection 27 is provided on the side of the drive shaft 25, which acts as an abutment is used for a gas spring 30, with the help of which a constant force for the V-belt tension is generated.

Den Aufbau der an sich bekannten Gasfeder 30 zeigt Figur 2 in einem Schnittbild. Die Federkraft ergibt sich aus dem Gasdruck (mit Druckgas gefüllte Räume: 31) und der Differenzfläche entsprechend den unterschiedlichen Durchmessern der Stange 33 und des Kolbens 34. Die Überströmöffnungen sind mit 32 und die abgedichteten Führungen für die Stange 33 mit bezeichnet.The structure of the gas spring 30 known per se is shown in FIG. 2 in a sectional view. The spring force results from the gas pressure (spaces filled with compressed gas: 31) and the differential area corresponding to the different diameters of the rod 33 and the piston 34. The overflow openings are with 32 and the sealed guides for the rod 33 are denoted by.

1 Anspruch1 claim

2 Figuren2 figures

209849/04 9209849/04 9

Claims

VPA 71/9217 - 5 -

Claim

Drum washing machine with a washing drum arranged horizontally with respect to the axis of rotation and with a drive motor which can be switched to two different speeds and a downstream V-belt adjustment gear for driving the drum, the V-belt adjustment gear only being equipped with an adjustable V-belt pulley and the drive motor being suspended so as to be pivotable to change the center distance between the drum motor and is acted upon by a tension spring for constant tensioning of the V-belt, characterized in that the tension spring is designed as a gas spring (30) known per se.

209849/0497

■fc"■ fc "

Blank page