DE7148845U

DE7148845U - TWO-POLE PROTECTIVE SOCKET WITH ZERO-POLE AND PROTECTIVE CONTACT PARTS ARRANGED IN THE BASE

Info

Publication number: DE7148845U
Application number: DE19717148845
Authority: DE
Original assignee: BBC AG
Current assignee: BBC AG
Priority date: 1971-12-27
Filing date: 1971-12-27
Publication date: 1973-05-30

Description

Mp-Nr. 893/71 21. Dezo. jer 1971Mp no. 893/71 December 21. jer 1971

Zweipolige Schutzkontaktsteckdose mit im Sockel anjeordnet.cn Null-, Pol- und SchutzkontaktteilcnTwo-pole shock-proof socket with arranged in the base.cn Neutral, pole and protective contact parts

Die Erfindung betrifft eine zweipolige ".chut^kontaktotecküos^ :" : mit im Sockel angeordneten Null-, Pol- und Schutzkontc.ktte.ilon, insbesondere Schutzkontaktbügel, und mit Anschlußklemmen für ; die Zuleitungen, sowie mit Wandaussparungen zum Durchziehen i einer am Null- und Schutskontakt gemeinsam anschlisßbaren Zuj leitung bzw. zur Aufnahme von Leitungsenden und mit Stützwänden ! zur Anlage der Leitungen.
'■ The invention relates to a two-pole ".chut ^ kontaktotecküos ^:": with zero, pole and protective contact contacts arranged in the base, in particular protective contact clips, and with terminals for; the supply lines, as well as with wall recesses for pulling through a supply line that can be jointly connected to the neutral and ground contact or for receiving line ends and with supporting walls! for the installation of the lines.
'■

: Zweipolige Schutzkontaktsteckdosen besitzen üblicherweise eine ! Anschlußeinrichtung für den Polkontakt, für den Nullkontakt: Two-pole safety sockets usually have a ! Connection device for the pole contact, for the zero contact

' und für den Schutzleiterkontakt. Zur Auswahl einer günstigeren'and for the protective conductor contact. To choose a cheaper one

; Anschlußmöglichkeit kann der Schutzkontakt auch zwei Anschluß-; The protective contact can also be connected to two

j klemmen aufweisen. Außerdem ist es bekannt, die Steckdose mitj have clamps. It is also known to use the socket

I einer solchen Einrichtung zu versehen, "daß im Falle der NullungI to provide such a facility, "that in the event of zeroing

! des Versorgungsnetzes eine einfachere Verbindung von der Schutz-! of the supply network a simpler connection from the protective

i leiterklemme zur Nullklemme auch an der Steckdose möglich ist.i conductor terminal to neutral terminal is also possible at the socket.

j Hierbei wird dann ein entsprechend länger abisolierter Drahtj In this case, a correspondingly longer stripped wire is then used

■ für den Schutzleiter bzw. für den Nullkontakt von einer Klemme■ for the protective conductor or for the neutral contact of a terminal

; zur anderen Klemme, d.h. von der Schutzleiterklemme zur Null-; to the other terminal, i.e. from the protective conductor terminal to the neutral

ι klemme geradewegs durchgezogen. Eine derartige Einrichtung ! zeigt z.B. das DGM 1 902 076.ι clamp pulled straight through. Such a facility ! shows e.g. the DGM 1 902 076.

I Es gibt nun Versorgungsbereiche, insbesondere in ausländischen Staaten, die grundsätzlich keine Nullung des Versorgungsnetze?:; kennen und somit auch eine solche Möglichkeit des gleichzeitigen Anschlusses eines gemeinsamen Drahtes iür Null und Schutzkontakt nicht zulassen. Zwar zeigt die bekannte Einrichtung, daß ein getrennter Anschluß von Null und Schutzkontakt uöglich i.'t, dennoch besteht aber auch die Möglichkeit eines unbewußtenI There are now supply areas, especially in foreign ones States that in principle do not zero the supply network?:; know and thus also such a possibility of simultaneous Do not allow connection of a common wire for neutral and protective contact. The known device shows that a separate connection of zero and protective contact is not possible, nevertheless there is also the possibility of an unconscious

— ο _- ο _

Hp-Kr. 893/71Hp-Kr. 893/71

21. Dezember 1971December 21, 1971

Durchziehen;; eines länger abisolierten Drahtendes auf der anderen Seite des Schutzkontaktes bis hin zum Nullkontakt. Außerdem besteht die Möglichkeit, an beiden Schutzleiterancchlußklemmen, sofern diese als Schraubenklenimen ausgebildet sind, den Anschiufidraht wahlweise auf zwei Kegenubei'liefseiideiJ Suxieii de» ; Schraubenschaftoo unter den Schraubenkopf zu führen. Hierfür ^! sind in dem Ste^ des als Schutzkontakt ausgebildeten Schutzkontaktbügel s Nocken herausgedrückt, die als Stützanlage für den Leiter dienen. Diese Nocken entsprechen jedoch nicht überall den Vorschriften, insbesondere in Hinsicht ihrer Höhe, und _{ außerdem lassen sie die Einführung eines mehrdrahtigen Leiters (Litze) auch auf einer solchen Seite des Schraubenschaftes zu, die beim Anziehen der Schraube den Draht aus der Klemme heraus,Pull through ;; a longer stripped wire end on the other side of the protective contact up to the neutral contact. In addition, there is the possibility of connecting the connection wire optionally to two Kegenubei'liefseiideiJ Suxieii de »; To guide the screw shaft under the screw head. For this ^! are pressed out in the Ste ^ of the protective contact bracket designed as a protective contact s cams, which serve as a support for the conductor. However, these cams do not always comply with the regulations, especially with regard to their height, and _{in addition they allow the introduction of a multi-wire conductor (stranded wire) also on such a side of the screw shaft that the wire out of the terminal when the screw is tightened,

statt in diese hineinzieht. jinstead of pulling into it. j

Aufgabe der Erfindung ißt es, eine solche Einrichtung bei einer , zweipoligen Schutzkontaktsteckdose hinsichtlich der millköntakt-The object of the invention is to provide such a device in a, two-pole protective contact socket with regard to the mill contact

+roffo« er» rJoft Hioe+ roffo «er» rJoft Hioe

den Vorschriften im In- und Ausland gerecht wird, wobei sowohl , der getrennte Anschluß wie auch der gemeinsam mittels nur einer \ Zuleitung für Pol- und Nullkontakt vorgenommene Anschluß die gestellten Bedingungen erfüllt. Außerdem soll auch das Herausdrücken des Leiters beim Festziehen der Anschlußschraube beim ^: Schutzkontakt vermieden werden. ithe provisions in the home and abroad is, wherein both, the separate terminal as well as the met together by means of only a \ feed line for the pole and zero contact terminal made the conditions imposed requirements. In addition, pushing out the conductor when tightening the connection screw should also be avoided ^{when: protective contact.} i

Die Aufgabe v/ird gemäß der Erfindung bei dem eingangs erwähnten Gerät dadurch gelöst, daß bei in an sich bekannter Weise auf ; der Stirnseite des Sockels aufgesetztem Schutzkontaktbügel ; zwischen diesem und dem Sockel eine Ausnehmung in der Sockelstirnfläche im Bereich der Schutzleiteranschlußklemme und ein Durchbruch in der Sockelaußenwand als Leitereinführung vorgesehen ist. .'- .The object is achieved according to the invention in the device mentioned at the outset in that, in a manner known per se, on; the earthing contact bracket placed on the face of the base; between this and the base a recess in the base end face in the area of the protective conductor connection terminal and an opening in the outer wall of the base as a conductor entry is. .'-.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß in der Ausnehmung ein Muttergewinde, insbesondere eine separat eingelegte Mutter angeordnet ist, zwischen der und dem Bügel der Leiter eingeführtThe invention further provides that a nut thread, in particular a separately inserted nut, is arranged in the recess is inserted between the and the bracket of the ladder

Mp-Nr. 893/71Mp no. 893/71

21. Dezember 1971December 21, 1971

wird, "und mehrdrähtige Leiter in die eine Klemmschraube zum Festklemmen des Anschlußleiters eingreift.is, "and stranded conductors in the one clamping screw for Clamping the connection conductor engages.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß die die Ausnehmung be-i grenzend on Wunde jleichz^it-is ßt-v.t-5?v/sndR für die seitliche Anlage bzw. als Anschlag in Einführrichtung für den Anschlußleiter dienen.Finally, the invention provides that the recess be-i bordering on the wound jleichz ^ it-is ß-v.t-5? v / sndR for the lateral attachment or serve as a stop in the direction of insertion for the connecting conductor.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel daigestellt.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment presented.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf die neue Schutzkontaktsteckdose mit wahlweise eingeführtem Schutzkontaktleiter als Einzelanschluß oder gemeinsamen Anschluß für Schutz- und NuI!Leiter.Fig. 1 shows a plan view of the new protective contact socket with optionally inserted protective contact conductor as Single connection or common connection for protective and NuI! Conductors.

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Seitenansicht auf einen Teil der Steckdose mit der Zuführung des Schutzleiter« unterhalt des Schutzkontaktbügels.Fig. 2 shows a perspective side view of part of the socket with the supply of the protective conductor «maintenance of the protective contact bracket.

Die zweipolige Schutzkontaktsteckdose besteht aus dem Steckdosensockel 1, den stirnseitigen Kammern, di*e die Steckkontaktbüchsen 2 und 3 aufnehmen. Diese befinden sich in Reihe mit den Steckdosenbefestigungslöchern 1a und 1b. In einer Rinne 1c der Sockelstirnfläche befindet sich der Schutzkontaktbügel 4, welcher mit zwei Schutzleiterklemmen 5 und 6 versehen ist. Die Polleiterklemme ist mit 7 und die Null-Leiterklemme mit 8 bezeichnet. Ist ein elektrisches Versorgungsnetz genullt, dann kann auch die Schutzleiteranschlußklemme und die Null-Leiter- ! anschlußklemme mit einem einzigen Zuführungsdraht angeschlossen! und verbunden werden. Die Zuleitung 9 hat hierfür ein entsprechend lang abisoliertes Drahtende 9a, welches über den Schutzkontaktbügel 4 hinweg unter die Schutzkontaktklemmschraube 5 und gleichzeitig unter die Nullkontaktklemmschraube 8 geführt: und von diesen festgeklemmt wird. Ein aus dem Schutzkontaktbügel 4 herausgedrückter Nocken 4a dient als Stützanlage für . den Anschlußdraht 9a, damit er beim Festklemmen nicht ausweichenThe two-pole safety socket consists of the socket base 1, the front chambers, which are the plug contact sockets Record 2 and 3. These are in line with the socket mounting holes 1a and 1b. In a channel 1c of the The front face of the base is the protective contact bracket 4, which is provided with two protective conductor terminals 5 and 6. the The pole terminal is labeled 7 and the neutral terminal is labeled 8. If an electrical supply network is zeroed, then can also use the protective conductor terminal and the neutral conductor! connection terminal connected with a single lead wire! and be connected. The supply line 9 has a correspondingly long stripped wire end 9a, which over the The earthing contact bracket 4 is guided under the earthing contact clamping screw 5 and at the same time under the zero contact clamping screw 8: and is clamped by these. A cam 4a pressed out of the protective contact bracket 4 serves as a support system for. the connecting wire 9a so that it does not move when it is clamped

P.i:i r ι ι lowP.i: i r ι ι low

Mp-Nr. 893/71Mp no. 893/71

21. Dezember 1971December 21, 1971

kann. .Außerdem ist das äußerste Ende 9b in einer Tasche 1d descan. In addition, the outermost end 9b is in a pocket 1d of the

Sockels festgelegt. \ Base set. \

Sofern jedoch in nicht genullten Versorgungsnetzen der Schutz- ' kontaktleiter separat von dem Null-Leiter angeschlossen werdenIf, however, the protective contact conductor is connected separately from the neutral conductor in non-zeroed supply networks

muß, dann wird ein Schutzkontaktleiter 10 mit seinem abiso- ^! lierten Drahtende 10a in eine Ausnehmung 1e unterhalb des Schut?-must, then a protective contact conductor 10 with its abiso- ^! Did wire end 10a in a recess 1e below the protection?

kontakttr'igels 4 eingeführt (Fig. 2). !Kontakttr'igels 4 introduced (Fig. 2). !

Die Ausnehmung 1e wird von der Stirnseite her von dem Schutzkontaktbügel 4 überdeckt und reicht in Einsteckrichtung des Drahtes etwa auch nur soweit, wie der Schutzkontaktbügel breit ist. In die Ausnehmung ist eine Mutter 11 eingelegt, in die die Anschlußklemmschraube 6 eingreift. Wenn der Draht 10a eingeführt ist und die Anschlußschraube 6 angezogen wird, wird der Draht 10a zwischen Schutzkontaktbügel 4 und Mutter 11 eingeklemmt. Seitlich kann er nicht ausweichen, denn er findet eine Stütze an der Seitenwand If der Ausnehmung 1e. Die Wandung ist hoch genug, wie sie den Anforderung η zu genügen hat, und auch lang genug, nämlich mindestens 3>5 x 3»5 mm. Soll in diesem Falle ein irrtümliches, gemeinsames Ansphließen an die Anschlußklemmen 5 und 8 vermieden werden, so wird die Steckdose mit der zwieten Schutzleiteranschlußklemme 5 nicht bestückt. Für die Null-Leiteranschlußklemme 8 ist dann noch die Zuführung 1g für den Zuleitungsdraht vorhanden.The recess 1e is from the front side of the earthing contact bracket 4 covers and extends in the direction of insertion of the wire only as far as the earthing contact bracket is wide is. A nut 11, into which the terminal screw 6 engages, is inserted into the recess. When the wire 10a is inserted and the connection screw 6 is tightened, the wire 10a is clamped between the protective contact bracket 4 and the nut 11. He cannot move sideways because he finds a support on the side wall If of the recess 1e. The wall is high enough as it has to meet the requirement η, and also long enough, namely at least 3> 5 x 3 »5 mm. Should be in this If an accidental, common Ansphließen to the terminals 5 and 8 can be avoided, the socket with the Two protective conductor connection terminal 5 not equipped. For the neutral conductor terminal 8 is then still the feed 1g for the lead wire available.

Es ist ferner aus Fig. 1 zu erkennen, daß der Nocken 4a in dem Schutzkontaktbügel so einseitig von der Anschlußklemmschraube 5 ' angeordnet ist, daß beim Festklemmen bzw. Anziehen der Schraube 5 der Draht 9a in die Klemme hinein und nicht aus dieser herausgezogen wird. Im Falle des Festklemmens des Schutzleiters 10a an die Schraube 6 könnte ein solcher auch auf dem Schutzleiterkantaktbügel 4 erfolgen, wobei dann als Anlage der Nocken 4b dient. Dieser Anschluß entspricht aber nicht allen Anforderungen, insbesondere in bezug auf den Nocken 4b, so daß dann der- Anschluß unterhalb des Bügels infrage kommt, wo die Ausnehmung 1e vorhanden ist.It can also be seen from Fig. 1 that the cam 4a in the protective contact bracket on one side of the terminal screw 5 ' it is arranged that when the screw 5 is clamped or tightened, the wire 9a is drawn into the clamp and not pulled out of it will. In the event that the protective conductor 10a is clamped to the screw 6, such a conductor could also be on the protective conductor contact bracket 4 take place, the cam 4b then being used as an abutment. However, this connection does not meet all requirements, in particular with respect to the cam 4b, so that the connection below the bracket comes into question, where the recess 1e is available.

P.-;t 4 f I αΟΙΛ 5Ο0Ο.ΈΑ)P .-; t 4 f I αΟΙΛ 5Ο0Ο.ΈΑ)

Claims

Protection claims

1,) Two-pole protective contact socket with neutral, pole and protective contact parts arranged in the base, in particular protective contact brackets and with connecting terminals for the supply lines, as well as with land recesses for pulling through a supply line that can be connected to the ground contact and protective contact or to accommodate line ends and with supporting walls Installation of the lines, characterized in that when the protective contact clip (4) is placed between the base and the base in a known manner on the end face of the base (1)

Base (1) a recess (le) in the base face in the Area of the protective conductor connection terminal (5, 6) and an opening in the outer wall of the base provided as a conductor entry; is.

2.) Two-pole protective contact socket according to claim 1, characterized characterized in that in the recess (1e) a nut thread, in particular a separately inserted nut (11) an- i

ι is ordered, between the and the bracket of the ladder (10,10a) ^;

is introduced and in which a clamping screw (5) engages to clamp the connection conductor.

3.) Two-pole protective contact socket according to claims 1 and 2, characterized in that the recess (1e) delimiting V. ^r ands (if) at the same time support walls for the lateral contact or as a stop in the insertion direction for the connection conductor (10, 10a) serve.

!'..! '. Γ 1 (lOCfi.J.A'·'·; Λ)! '..! '. Γ 1 (lOCfi.J.A '·' ·; Λ)