DEUTSCHESGERMAN
Bei elektrischen Schaltgeräten, insbesondere bei gleichartigen, nebeneinanderliegenden Schaltgeräten,
z. B. bei Nockenschaltern, besteht häufig die Notwendigkeit, an der jeweiligen Anschlußstelle jedes
einzelnen Nockenschalters eine oder auch zwei Mehrdrahtleitungen und gegebenenfalls außerdem noch
eine Verbindungsleitung benachbarter Nockenschalter anzuschließen. Die bekannten Anschlüsse für
solche oder ähnliche Zwecke werden vorwiegend als Kopfschraubenanschlüsse ausgeführt, bei denen es
notwendig ist, die anzuschließenden mehrdrähtigen Leitungen mit Kabelschuhen zu versehen, die mit der
Kopfschraube festgeklemmt werden.In the case of electrical switching devices, in particular in the case of similar, adjacent switching devices,
z. B. with cam switches, there is often the need to each connection point
individual cam switch one or two multi-wire lines and possibly also
to connect a connecting line of adjacent cam switches. The known connections for
such or similar purposes are mainly carried out as head screw connections, in which there is
it is necessary to provide the stranded cables to be connected with cable lugs that are marked with the
Cap screw to be clamped.
Aufgabe der Erfindung ist es nun, für die vorerwähnten Zwecke von den Kopfschraubenverbindungeii
abzugehen, die Kabelschuhe sowie ihre notwendig werdende Befestigung an den anzuschließenden
Leitungen einzusparen und eine Anschlußklemme zu schaffen, mit der die anzuschließenden Leitungen
unmittelbar mit der Anschluß schiene des Schaltgerätes verklemmt werden können. Die Erfindung betrifft
somit eine Anschlußklemme für elektrische Schaltgeräte, die einen U-förmigen Bügel zum kreuzweisen
Einführen und Verbinden elektrischer Leiter besitzt. Erfindungsgemäß ist von den beiden Schenkeln
des U-förmigen Bügels mindestens einer für die Aufnahme der Anschlußschiene des Schaltgerätes und
der anzuschließenden Leitung mit einer T-förmigen Ausnehmung versehen, ferner zwischen den Schenkeln
des Bügels ein Druckstück angeordnet und geführt und schließlich dieses Druckstück durch zwei links
und rechts von der Ausnehmung angeordnete und in den Boden des Bügels oder in das Druckstück einschraubbare
Schrauben gegen den Boden des Bügels hin verstellbar.The object of the invention is now for the aforementioned purposes of the head screw connections
go off, the cable lugs as well as their necessary attachment to the to be connected
Saving lines and creating a connection terminal with which the lines to be connected
can be jammed directly with the connecting rail of the switching device. The invention relates to
thus a connection terminal for electrical switching devices that have a U-shaped bracket for crosswise
Introducing and connecting electrical conductors. According to the invention is of the two legs
of the U-shaped bracket at least one for receiving the connecting rail of the switching device and
the line to be connected is provided with a T-shaped recess, furthermore between the legs
of the bracket a pressure piece arranged and guided and finally this pressure piece through two left
and to the right of the recess and can be screwed into the bottom of the bracket or into the pressure piece
Screws adjustable towards the bottom of the bracket.
Zur Erläuterung der Erfindung dienen die Fig. 1 und 2 der Zeichnung, die zwei Ausführungsbeispiele
in Schrägansicht einer Anschlußklemme für Nockenschalter darstellen. Jede Klemme besitzt einen U-förmigen
Bügel. Die beiden Schenkel des Bügels haben je eineT-förmige Ausnehmung 2. Innerhalb der Bügelschenkel
ist ein Druckstück 3 angeordnet, das parallel zum Boden des Bügels liegt. Dieses Druckstück ist
mittels zweier Schrauben 4 und 5 in Richtung nach dem Bügelboden hin verstellbar. Die Gewindelöcher
für diese Schrauben befinden sich im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 im Bügelboden und bei dem Ausführungsbeispiel
nach Fig. 2 im Druckstück. Jede Schraube ist durch einen unter ihrem Kopf liegenden
Federring 10 gesichert. Durch den eigenartigen Aufbau der Klemme ist es möglich, gleichzeitig vier Anschlüsse
vorzusehen, und zwar erstens den Anschluß der Nockenschalteranschlußschiene 6, die, auf dem
Boden des U-förmigen Bügels aufliegend, seitlich inTo explain the invention, FIGS. 1 and 2 of the drawing are used, which show two exemplary embodiments in an oblique view of a connecting terminal for cam switches. Each clamp has a U-shaped bracket. The two legs of the bracket each have a T-shaped recess 2. A pressure piece 3 is arranged within the bracket legs, which is parallel to the base of the bracket. This pressure piece is adjustable by means of two screws 4 and 5 in the direction of the bracket base. The threaded holes for these screws are located in the embodiment according to FIG. 1 in the bracket base and in the embodiment according to FIG. 2 in the pressure piece. Each screw is secured by a spring washer 10 located under its head. Due to the peculiar structure of the terminal, it is possible to provide four connections at the same time, namely firstly the connection of the cam switch connection rail 6, which, lying on the bottom of the U-shaped bracket, laterally in
Anschlußklemme
für elektrische SchaltgeräteConnector
for electrical switchgear
Anmelder:
Siemens-Schuckertwerke
Aktiengesellschaft,
Berlin und Erlangen,
Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Applicant:
Siemens-Schuckertwerke
Corporation,
Berlin and Erlangen,
Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50
Kurt Koch, Nürnberg,
ist als Erfinder genannt wordenKurt Koch, Nuremberg,
has been named as the inventor
die T-förmige Ausnehmung 2 eingeschoben ist, zweitens die Anschlüsse der beiden Flachschienen 7 und 8,
die wahlweise die Verbindung zu einem oder mehreren benachbarten Schaltern herstellen, und drittens den
Anschluß der anzuschließenden Leitung 9, die natürlich aus mehreren Einzelleitern bestehen kann. Jede
Flachschiene 7 bzw. 8 ist an ihrer Klemmstelle mit einem Durchgangsloch oder gegebenenfalls auch mit
einem Längsschlitz versehen. Mit Hilfe des zwischen den Schenkeln des U-förmigen Bügels angeordneten
Druckstückes 3 und der zwei Schrauben 4 und 5 werden die Flachschienen 7 und 8 sowie die Leitung 9
mit der Schalteranschlußlinie 6 verklemmt und diese Teile elektrisch miteinander verbunden. Der U-förmige
Bügel und das Druckstück können in an sich bekannter Weise als Stanz-, Preß- oder Gußteile ausgebildet
sein. Das in den Ausführungsbeispielen als ebene Platte ausgebildete Druckstück kann an der
Druckfläche geriffelt oder mit anderen Oberflächen-Unebenheiten versehen sein. Die Verschiebbarkeit der
Anschlußklemme auf der Schalteranschlußlinie kann durch entsprechende Ausnehmungen in der Anschlußschiene
oder aber durch Anschläge im nicht gezeichneten Schaltergehäuse begrenzt werden.the T-shaped recess 2 is inserted, secondly, the connections of the two flat bars 7 and 8, which optionally establish the connection to one or more adjacent switches, and thirdly, the connection of the line 9 to be connected, which of course can consist of several individual conductors. Each flat rail 7 or 8 is provided at its clamping point with a through hole or possibly also with a longitudinal slot. With the help of the pressure piece 3 arranged between the legs of the U-shaped bracket and the two screws 4 and 5 , the flat rails 7 and 8 and the line 9 are clamped to the switch connection line 6 and these parts are electrically connected to one another. The U-shaped bracket and the pressure piece can be designed in a manner known per se as stamped, pressed or cast parts. The pressure piece, which is designed as a flat plate in the exemplary embodiments, can be corrugated on the pressure surface or provided with other surface irregularities. The displaceability of the terminal on the switch connection line can be limited by appropriate recesses in the connecting rail or by stops in the switch housing, not shown.
Es ist selbstverständlich, daß die Anschlußklemme vielseitige Anwendung finden kann, z. B. auch als
Kreuzklemme oder als Sammelschienenklemme in offenen oder gekapselten Anlagen.It goes without saying that the terminal can be used in many ways, e.g. B. also as
Cross terminal or as busbar terminal in open or encapsulated systems.