DE6929054U

DE6929054U - PROTECTIVE COVER FOR GRINDING WHEELS

Info

Publication number: DE6929054U
Application number: DE6929054U
Authority: DE
Original assignee: Fortuna Werke Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Fortuna Werke Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1969-07-17
Filing date: 1969-07-17
Publication date: 1970-01-02

Description

w · r · w r

Schutzhaube für SchleifscheibenProtective cover for grinding wheels

Die Erfindung betrifft die Ausbildung der Schutzhaube für Schleif· scheiben an Schleifmaschinen. In dem Beetreben nach inner höheren Leistungen von Schleifmaschinen wurden die UBf&ngsgesehwindigkeiten der Schleifscheiben'immer wieder erhöht. Der zuletzt benutzte Wert von etwa 45 m/s genügt den heutigen Forderungen nicht mehr, und man ist bestrebt, neuerdings Umfangsgeschwindigkeiten von 60 m/s und mehr zu verwenden. Kit steigender Umfangsgeschwindigkeit wächst jedoch die Gefahr beim Zerspringen der Schleifscheiben, und es sind dementsprechend die SchutzAiauben derart zu verstärken, daß auch bei dieser Geschwindigkeit die von Sprengstücken einer zersprungenen Schleifscheibe ausgeübten höheren Kräfte beherrscht werden können.The invention relates to the design of the protective hood for grinding discs on grinding machines. In striving for inner higher ones With the performance of grinding machines, the UBf & ngsgeseh Speed of the grinding wheels' increased again and again. The last used value of around 45 m / s does not meet today's requirements more, and the aim is lately peripheral speeds of 60 m / s and more to be used. With increasing peripheral speed, however, the risk of the grinding wheels cracking increases, and the protection is accordingly too important reinforce the fact that at this speed, too, the higher speed exerted by the fragments of a cracked grinding wheel Forces can be controlled.

In Versuchen hat sich ergeben, da3 bei den wesentlich höherem Beanspruchungen als bisher zu schwache Schutzhauben zerstört» insbesondere Schweißnähte aufgerissen und Schrauben abgeschert werden, während bei genügend starker Schutzhaube zwar die Schutzhaube nur geringfügig beschädigt wird, dagegen deren Befestigung am Spindelstock zu Bruch geht, weil in diesem Fall die von den SprengstUcken der Schleifscheibe ausgeübten Kräfte von der Schutzhaube nur weitergeleitet werden. Bei einer Verstärkung auch dieser Befestigungsmittel besteht dann die Gefahr, daß Irgendwelche Teile am Spindelstock zerstört werden. Bereits vor fast 80 Jahren (DRP 57 581) hat man erkannt, daß die den Bruchstücken einer zerspringenden Schleifscheibe innewohnenden Kräfte in Arbeit umgewandelt werden sollten, und man hat den die Schleifscheibe achsparallel umfassenden Teil der Schutzhaube in einzelne mit einer Flüssigkeit gefüllte Zellen aufgeteilt. Die Bruchstücke sollten auf kolbenartige Platten auftreffen und diese in die Flüssigkeit hineintreiben. Da eine Flüssigkeit nicht zusammendrückbar 1st, sollte sie durch Düsen entweichen können. Diese Lösung hat sich aber nicht bewährt, da einerseits wegen der Massenträgheit der Flüssigkeit der Ausgleich zu langsam erfolgt, andererseits eine Flüssigkeit doch nicht das geeignete Medium für dieses Problem ist.Tests have shown that with the much higher Stresses than previously too weak protective hoods destroyed »in particular weld seams torn and screws sheared off while the protective hood is only slightly damaged if the protective hood is sufficiently strong, however, its fastening breaks at the headstock because in this case the forces exerted by the explosives of the grinding wheel are released from the Protective hood can only be passed on. If these fastening means are also strengthened, there is then the risk that Any parts on the headstock will be destroyed. Almost 80 years ago (DRP 57 581) it was recognized that the forces inherent in the fragments of a shattering grinding wheel should be converted into work, and you have the part of the protective hood encompassing the grinding wheel parallel to the axis in divided into individual cells filled with a liquid. The fragments should hit piston-like plates and drive these into the liquid. Since a liquid is not compressible, it should escape through nozzles can. However, this solution has not proven itself, since on the one hand the compensation is too slow due to the inertia of the liquid on the other hand, a liquid is not the appropriate medium for this problem.

DIN A4 TR Nr. 309/2DIN A4 TR No. 309/2

FORTUNA-WERKE MASCHINENFABRIK AG STUTTGART-BAD CANNSTATTFORTUNA-WERKE MASCHINENFABRIK AG STUTTGART-BAD CANNSTATT

DIN Λ 4 TB. Nr. 309/2DIN Λ 4 TB. No. 309/2

(3(3

'—ϋ'—Ϋ

r r r e r tr r r e r t

Schutzhaube für SchleifscheibenProtective cover for grinding wheels

ΙΙ.7.1969 Po/Vo Blatt 2ΙΙ.7.1969 Po / Vo sheet 2

Die Erfinder haben sich die Aufgabe gestellt, eine Schutzhaube zu entwickeln, bei der die beim Zerspringen einer Schleifscheibe plötzlich freiwerdende Energie unter Vermeidung der Nachteile bei Verwendung von Flüssigkeiten ebenfalls schon in der Schutzhaube durch Verformungsarbeit zeitlich verzögert und allmählich, nicht schlagartig, abgebaut und zum größten Teil vernichtet, der Rest von den Halteelementen der Schutzhaube ohne überanspruchung aufgenommen werden kann.The inventors have set themselves the task of developing a protective hood that prevents the shattering of a grinding wheel suddenly released energy while avoiding the disadvantages of using liquids already in the protective hood delayed by deformation work and gradually, not suddenly, degraded and for the most part destroyed, the Rest of the retaining elements of the protective hood without overstraining can be included.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Seitenwände der Schutzhaube die achsparallele Außenwand mit einem Bördelrand umfassen und mit Dehn-Schraubenbolzen zusammengehalten werden; dabei sind diese Dehn-Schraubenbolzen durch mit Abstand sie einschließende und in den Seitenwänden gehaltene RohrstUcke geführt. Das Innere der Rohrstücke bildet die an sich bekannten Zellen, die von der Wucht aufprallender Sprengstücke der Schleifscheibe verformt werden. Die Dehn-Schreubenbolzen werden also nicht mehr auf Abscherung, sondern nur noch auf Zug, gegebenenfalls auch auf Biegung, beansprucht, wie es ihrer eigentlichen Bestimmung entspricht. Weitere Zellen können aus zickzackartig zwischen der Außenwand und der Innenwand verlaufenden Zwischenwänden gebildet sein. Die Zwischenwände können aber auch tangential in Drehrichtung der Schleifscheibe an einem mittleren Schleifscheibendrehkrels ausgerichtet, zwischen Innenwand und Außenwand sich erstrecken . *'The solution to this problem is that the side walls of the protective hood, the axially parallel outer wall with a beaded edge include and are held together with expansion bolts; while these expansion bolts are by enclosing them at a distance and pipe sections held in the side walls. The inside of the pipe pieces forms the known cells, which are deformed by the force of impacting fragments of the grinding wheel. The expansion screw bolts are no longer on shearing, but only on tension, possibly also on bending, as it is their actual purpose is equivalent to. Further cells can be formed from intermediate walls running zigzag between the outer wall and the inner wall be. The partition walls can, however, also be tangential in the direction of rotation of the grinding wheel at a central grinding wheel rotary circlet aligned, extending between the inner wall and the outer wall. * '

Die Hohlräume der Zellen werden außerdem mit einem aus Peststoffer bestehenden Polster gefüllt, das z.B. aus mehr oder weniger elastischem, aber in sich nachgiebigem Material, wie Schaumstoff oder dergleichen, besteht. Schaumstoff kann in sich verformt werden, ohne daß er nach außen ausweichen können muß.The cavities of the cells are also made with a plague substance existing upholstery, e.g. made of more or less elastic, but inherently flexible material such as foam or the like. Foam can be deformed in itself without having to be able to move outwards.

Beim Zerspringen einer Schleifscheibe werden die Bruchstücke zuerst auf die vom Schaumstoff elastisch abgestützte Innenwand der Schutzhaube auftreffen und sie nach außen treiben, vielleicht auch zerstören; außerdem wird die Wucht der Bruchstücke auf die RohrstUcke treffen und diese verformen, d.h. einbeulen oder verbiegen .When a grinding wheel shatters, the fragments will first hit the inner wall of the protective hood, which is elastically supported by the foam, and drive it outwards, perhaps even destroy it ; In addition, the force of the fragments will hit the pipe sections and deform them, ie dent or bend them.

FORTUNA-WERKE MASCHINENFABRIK AG STUTTGART-BAD CANNSTAHFORTUNA-WERKE MASCHINENFABRIK AG STUTTGART-BAD CANNSTAH

DIN A 4 TRNr. 309/2DIN A 4 TR no. 309/2

tilt 11tilt 11

■*—s-■ * —s-

Schutzhaube für SchleifscheibenProtective cover for grinding wheels

II.7.1969 Po/Vo Blatt 3II.7.1969 Po / Vo sheet 3

Hierbei wird ein großer Teil der im Bruchstück enthaltenen Energie abgebaut. Ist die Verformung des RohrstUcks so stark, daß es einen hindurchgehenden Schraubenbolzen berührt, so wird dieser vorzugsweise auf Biegung und Zug beansprucht. Sollte bei einer Zerstörung eines Schraubenbolzens die Energie des Bruchstücks durch die bis dahin geleistete Verformungsarbeit immer noch nicht ganz verbraucht sein, so muß das elastische Polster samt den Zwischenwänden verformt werden, ehe ein Bruchstück auf die vom Bördelrand gehaltene Außenwand auftrifft. Wichtig ist, daß bei dieser Konstruktion Mittel vorhanden sind, die einen allmählichen oder stufenweisen Abbau der Wuchtenergie bewirken. A large part of the energy contained in the fragment is dissipated here . If the deformation of the pipe section is so great that it touches a screw bolt passing through, it is preferably subjected to bending and tensile stress. If, when a screw bolt is destroyed, the energy of the fragment is still not completely consumed by the deformation work performed up to that point, the elastic padding together with the partition walls must be deformed before a fragment hits the outer wall held by the flange. It is important that with this construction means are available which bring about a gradual or gradual reduction of the balancing energy.

Auch die bisher gelenkig und kippbar am oberen Teil der Schutzhaube gelagerte Schutzkappe, die dem abnehmenden Durchmesser der Schleif3cheibe angepaßt werden kann, muß stärker an der Schutzhaube befestigt werden. Anstelle des Gelenks sind auf beiden Seiten der Schutzkappe Führungsleisten angebracht, die in Führungen an der Schutzhaube vor- und zurückverschoben werden können« Die Führungsleisten sind profliiert,und in den Führungen sind sit gleichem Profil versehene Haltestücke angeordnet j die Haltestücke können z.B. mittels Schrauben so gegen die Führungsleisten verschoben werden, daß die beiderseitigen Profile ineinandergreifen und die Schutzkappe fest an der Schutzhaube gehalten wird. Werden die Haltestücke angehoben, sind die Profile ausgerastet,und die Schutzkappe kann gegenüber der Schutzhaube verschoben werden. Die Teilung der Profile, z.B. eines Sägezahnprofils, ist derart bemessen, daß die Schutzkappe in erwünscht kleinen Abschnitten verschoben und auf Änderungen im Durchmesser der Schleifscheibe eingestellt werden kann.Even the one that was previously articulated and tiltable on the upper part of the protective hood The protective cap on bearings, which can be adapted to the decreasing diameter of the grinding wheel, must be attached to the protective hood more strongly be attached. Instead of the joint, guide strips are attached to both sides of the protective cap, which are guided in guides can be moved back and forth on the protective hood «The Guide rails are profiled and there are seats in the guides holding pieces provided with the same profile are arranged j the holding pieces can e.g. be moved against the guide rails by means of screws so that the profiles on both sides interlock and the protective cap is held tightly to the protective hood. If the holding pieces are raised, the profiles are disengaged and the The protective cap can be moved in relation to the protective hood. The division of the profiles, e.g. a sawtooth profile, is like this dimensioned that the protective cap moved in desired small sections and changes in the diameter of the grinding wheel can be adjusted.

Ein Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen dargestellt undAn embodiment is shown in the drawings and

nachstehend beschrieben:described below:

Es zeigt Figur 1: einen Vertikalschnitt durch eine Schutz-It shows Figure 1: a vertical section through a protective

haube gemäß I - I der Figur 2ι hood according to I - I of Figure 2 ι

Figur 2: einen weiteren Vertikalschnitt durch eine Schutzhaube gemäß II - II der Figur 1 mit tangentialen Zwischenwänden;FIG. 2: a further vertical section through a protective hood according to II-II of FIG. 1 with tangential partitions;

Schutzhaube für SchleifscheibenProtective cover for grinding wheels

11.7·1969 Po/Vo Blatt 4July 11, 1969 Po / Vo Sheet 4

Es zeigt Figur 3:
Figur 4:
Figur 5:Figure 3 shows:
Figure 4:
Figure 5:

einen Vertikalschnitt ähnlich Figur 2, Jedoch mit Zickzackzwischenwänden; einen Ausschnitt mit Darstellung der Dehnschraubenbolzen-Anordnungj eine Ansicht der Befestigung der Schutzkappe;a vertical section similar to Figure 2, but with zigzag partitions; a section showing the expansion screw bolt arrangement j a view of the attachment of the protective cap;

Figur 6: einen Schnitt durch die Befestigung der Schutzkappe.Figure 6: a section through the attachment of the protective cap.

Die Schutzhaube besteht im wesentlichen aus dem äußeren, die Schleifscheibe 1 auf etwa 245° umfassenden Wandteil 2 und dem inneren, eine neue Schleifscheibe 1 eng umschließenden Wandteil 3. Die Schleifscheibe 1 ist mittels Flanschen 4, 5 auf der Welle 6 in üblicher Weise befestigt. Zwischen den beiden Wand-, teilen 2, 3 sind Zwischenwände 7 bzw. 8 vorgesehen, von denen die Zwischenwände 7 einen Zickzack-Verlauf haben, während die Zwischenwände 8 tangential zu einem mittleren Schleifscheibendrfehkreis in deren Drehrichtung ausgerichtet sind. Die Zwischenwände bilden zusammen mit den äußeren bzw. inneren Wandteilen 2 und 3 und einer seitlichen Wand 9 an der Wellenseite der Schleifscheibe 1 bzw. einer Wand 10 an der freien Seite der Schleifscheibe 1 drei- bzw. vierseitige prismatische Zellen 11, wobei die Seitenwände 9 und 10 die Außenwand 2 mit Bördelkanten 26 umfassen. Diese Zellen werden mit elastischem und in sich nachgiebigem Material z.B. Schaumstoff gefüllt.The protective hood consists essentially of the outer, the grinding wheel 1 to about 245 ° comprehensive wall part 2 and the inner, a new grinding wheel 1 tightly enclosing wall part 3. The grinding wheel 1 is by means of flanges 4, 5 on the Shaft 6 attached in the usual way. Between the two wall, share 2, 3 intermediate walls 7 and 8 are provided, of which the intermediate walls 7 have a zigzag curve, while the Partitions 8 are aligned tangentially to a central grinding wheel rotational direction in the direction of rotation. The partitions form together with the outer and inner wall parts 2 and 3 and a side wall 9 on the shaft side of the grinding wheel 1 or a wall 10 on the free side of the grinding wheel 1 three- or four-sided prismatic cells 11, wherein the side walls 9 and 10 encompass the outer wall 2 with flanged edges 26. These cells are elastic and inherently resilient Material e.g. filled with foam.

Wesentlich für die Wirksamkeit der Schutzhaube ist die Befestigung der Seitenwände 9 und 10 aneinander; sie werden mit Dehnschraubenbolzen 12 über Unterlegscheiben 13 und Schraubenmuttern 14 zusammengezogen. Diese Dehnschraubenbolzen 12 weisen an ihren Enden einen normalschlanken Schaftteil 15 mit Gewinde und in ihrer Mitte eine Verdickung l6 auf. Sie sind von Rohren 17 um-; faßt, deren lichter Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Verdickung 16. Jedes Rohr 17 ist mit seinen Enden in die Seitenwände 9 und 10 eingelassen und wird von ihnen gehalten; SS ist aber außerdem mit der inneren Sehutzhaubenwand 3 verschweißtThe fastening is essential for the effectiveness of the protective hood the side walls 9 and 10 against each other; they are with expansion bolts 12 over washers 13 and nuts 14 contracted. These expansion screw bolts 12 have a normal slim shaft part 15 with thread and at their ends a thickening 16 in its center. They are of tubes 17 um-; holds whose clear diameter is greater than the diameter the thickening 16. Each tube 17 is let with its ends in the side walls 9 and 10 and is held by them; However, SS is also welded to the inner protective hood wall 3

DIN A4 TB. Nr. 309/2A4 TB. No. 309/2

09290540929054

ti lit» J» t»t» *· 4· 3 1 1 B ft · · · · ti lit »J» t »t» * · 4 · 3 1 1 B ft · · · ·

ι y ι» β · t » · «ι y ι »β · t» · «

1 1 1 7 » I » t t>1 1 1 7 »I» t t>

I 1 » 1 I J 11 1 It (II 1 »1 I J 11 1 It (I

Schutzhaube für SchleifscheibenProtective cover for grinding wheels

II.7.I969 Fo/VO Blatt 5II.7.1969 Fo / VO sheet 5

Der Raum zwischen dem Rohr 17 und dem Dehnschraubenbolzen 12 kann ebenfalls mit Schaumstoff gefüllt sein.The space between the tube 17 and the expansion screw bolt 12 can also be filled with foam.

Die bei früheren Konstruktionen schwenkbare Schutzkappe an der Kopfseite der Schutzhaube ist bei der neuen Konstruktion vor- und zurückschiebbar vorgesehen, in der jeweils eingestellten Lage aber starr mit der Schutzhaube verbunden. Die Schutzkappe 18 umfaßt den oberen Teil der Schutzhaube und weist an beiden Selten Führungsleister 19, 20 auf mit einem Profil 21. An den Seitenwänden 9, 10 sind Führungen 22 angeordnet, in denen die Führungsleisten 19, 20 verschoben werden können. In Ausnehmungen 23 der Führungen 22 sind eingebaut Haltestücke 24 mit dem gleichen Profil 21 wie an den Führungsleisten 19j 20. Mit einer Schraube kann das flaltestück in eine erste Stellung gebracht werden, in der die Profile 21 ineinandergreifen und die Lage der Führungsleisten 19, 20 gegenüber der Schutzhaube festgelegt 1st. In einer zweiten Stellung des Haltestücks 24 sind die Profile 21 außer Eingriff und die Schutzkappe kann dann vor- oder zurückgeschoben werden.The protective cap on the swiveling in earlier designs With the new design, the head side of the protective hood can be pushed back and forth, in the set position Location but rigidly connected to the protective hood. The protective cap 18 comprises the upper part of the protective hood and has both rare Guide guides 19, 20 with a profile 21. On the side walls 9, 10 guides 22 are arranged in which the guide strips 19, 20 can be moved. In recesses 23 of the Guides 22 are built-in holding pieces 24 with the same profile 21 as on the guide rails 19j 20. With a screw the folded piece can be brought into a first position in which the profiles 21 interlock and the position of the guide strips 19, 20 set against the protective hood 1st. In a second position of the holding piece 24, the profiles 21 are outside Engagement and the protective cap can then be pushed forward or backward.

DIN A 4 TB. Nr. 30P'2A4 TB. No. 30P'2

FORTUNA-WERKE MASCHINENFABRIK AG STUTTGART-BAD CANNSTATTFORTUNA-WERKE MASCHINENFABRIK AG STUTTGART-BAD CANNSTATT

Claims

A4
TB. No. 309/2

-An - On sayings

Protective hood with protective cap for the grinding wheel on grinding machines, in which the axially parallel part of the protective hood is divided into individual cells between an inner wall by partition walls and an outer wall is divided, which with a the kinetic energy of fragments of a shattering grinding wheel are filled in the work converting medium, characterized in that the two the outer wall (2) with flanged edges (26) comprehensive rare walls (9 »10) free of welds with expansion screw bolts inserted through the side walls (9 »10), which form cell-forming and deformable pipe sections (17) (12) are held together.

Protective hood according to Claim 1, characterized in that the intermediate walls (7) are zigzag-shaped in order to form further cells (11) are arranged to run between the inner and outer wall.

Protective hood according to Claim 1, characterized in that the partition walls (8) are tangential in the direction of rotation to a central one Sole wheel turning circle aligned between the Inner and outer walls (2, 3) extend.

Protective hood according to Claims 1 to 3, characterized in that that the medium consists of a flexible material, e.g. foam.

Protective hood according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that the protective cap has guide strips which can be displaced in guides (22) on the protective hood (20) is provided, and that the guide strips (20) and against the guides (22) supporting halo pieces (24) have snap-in profiles (21).

FORTUNA-WERKE MASCHINENFABRIK AG STUTTGART-BAD CANNSTATT