DE69201704T2

DE69201704T2 - Schwimmbecken mit einstellbarem Zwischenboden.

Info

Publication number: DE69201704T2
Application number: DE1992601704
Authority: DE
Inventors: Johannes Hendrikus Berhout; Jan Bos
Original assignee: Polymarin BV
Current assignee: Polymarin BV
Priority date: 1991-09-09
Filing date: 1992-08-27
Publication date: 1995-07-13
Anticipated expiration: 2012-08-28
Also published as: EP0532079B1; EP0532079A1; DE69201704D1; ES2070579T3; DK0532079T3; NL9101511A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schwimmbecken mit einem einstellbaren Zwischenboden, der seine eigene Schwimmfähigkeit aufweist, wobei an der Unterseite dieses Zwischenbodens Seile befestigt sind, die mittels Seilrollen am Beckenboden zu einem hydraulischen Bewegungsmechanismus laufen, mit dessen Hilfe der Zwischenboden unter die Wasseroberfläche gezogen und dort gehalten werden kann, wobei von diesen Seilen die Seite, die mit den Endbereichen des Zwischenbodens verbunden sind, individuell voll ausgegeben werden können.
Ein solches Schwimmbecken ist in der holländischen Patentschrift 146570, die auf die Anmelder übertragen ist, und in der DE-A-19 42 522 beschrieben.
Obwohl in diesem Patent eine Winde als Kabel-Aufwickeleinrichtung erwähnt ist, benutzten die Anmelder in der Praxis erfolgreich einen hydraulischen Bewegungsmechanismus. Im Fall dieser bekannten Schwimmbecken war der Seilrollenkopf an der Kolbenstange des hydraulischen Zylinders des hydraulischen Bewegungsmechanismus in einem trockenen Raum nahe den Schwimmbecken aufgenommen, und die Seile wurden vom Becken aus über eine nach oben verlaufende, wassergefüllte Seilführung zum genannten Raum gefördert (dem sog. technischen Raum). Angesichts der großen Zugkraft in den Seilen müssen die Seilenrollenköpfe und die Zylinder fest verankert sein.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, den Antrieb für den einstellbaren Zwischenboden in einem Schwimmbecken der oben beschriebenen, bekannten Art zu vereinfachen.
Gemäß der Erfindung ist bzw. sind der bzw. die hydraulische(n) Zylinder des hydraulischen Bewegungsmechanismus abgedichtet und durch eine vertikale Wand des Beckens nahe seinem Boden verschieblich eingebaut, wobei das Ende der Kolbenstange an der Außenseite des Beckens befestigt ist und das Ende des hydraulischen Zylinders, der in das Becken hinein vorsteht, einen Seilrollenkopf für das bzw. die Kabel trägt.
Die vorgeschlagene Konstruktion hat dahingehend Vorzüge gegenüber der Konstruktion in der holländischen Patentschrift 146570, daß sie viel weniger Raum erfordert, daß sie sicherer ist, weil keine Seile in den technischen Raum einlaufen, daß weniger Teile erforderlich sind, daß weniger bauliche Anordnungen erforderlich sind und daß schließlich nicht länger ein gesondertes Seilrollenauflager oberhalb des Wasserspiegels erforderlich ist. Ferner kann zur Wartung der Zylinder- und Kolbenanordnung der Zylinder an Ort und Stelle belassen werden, ohne das Erfordernis für grundlegende Maßnahmen zum Schutz des Beckens.
Es ist bevorzugt, wenn der hydraulische Zylinder der Art angehört, bei welcher vom Befestigungspunkt außerhalb des Beckens ausgehend die Kolbenstange mit zwei Längskanälen versehen ist, die sich vor und hinter dem Kolben in den Zylinder hinein öffnen.
Da das Ende des Zylinders in das Becken hinein vorsteht, kann kein Schwimmwasser in den Zylinder eindringen noch kann eine Verschmutzung des Wassers durch hydraulisches Strömungsmittel stattfinden.
Die Erfindung wird nun detaillierter unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, die schematisch ein Ausführungsbeispiel des Antriebs für einen einstellbaren Zwischenboden des Schwimmbeckens gemäß der Erfindung zeigt.
Fig. 1 ist eine Draufsicht auf einen Teil eines Schwimmbeckens;
Fig. 2 ist ein Vertikalschnitt längs Linie II-II in Fig. 1;
Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2.
Fig. 1 zeigt ein Schwimmbecken in der Draufsicht, mit einem einstellbaren Boden 1, der hohle Bauteile aufweist, die mit 2 und 3 bezeichnet sind, beispielsweise aus verstärktem Kunststoff hergestellt sind, und mit einem starren Kunststoffschaum mit einem niedrigen spezifischen Gewicht ausgefüllt sind. Somit hat dieser Boden 1 seine eigene Schwimmfähigkeit.
Seile sind an den Stellen 4 und 5 an der Unterseite des Zwischenbodens 1 befestigt.
Diese Seile laufen vom Zwischenboden aus vertikal nach unten zu Seilrollen (nicht gezeigt) am Beckenboden (11 in Fig. 2) und dann parallel zum genannten Boden zur Antriebseinrichtung, die in Fig. 2 und 3 gezeigt ist.
Die Fig. 2 und 3 zeigen den Schnitt eines Teiles des Bodens 11 des Beckens und der vertikalen Seitenwand 12. Wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, kann die Antriebseinrichtung einen Vielfach-Seilrollenkopf 8 für zwei oder mehr Seile aufweisen. Dieser Vielfach-Seilrollenkopf ist im Inneren des Beckens angeordnet. Es kann in Fig. 2 gesehen werden, wie ein Stahlseil 6 um eine Seilrolle dieses Vielfach- Seilrollenkopfes herumgeführt ist und das Seilende 7 irgendwo sonst befestigt ist.
Dieser Vielfach-Seilrollenkopf 8 ist an der Stelle 9 scharnierartig mit dem Ende eines hydraulischen Zylinders 10 verbunden. Der hydraulische Zylinder 10 wird mittels einer Stopfbüchse 13 wasserdicht durch die vertikale Seitenwand 12 des Beckens hindurchgeführt. Außerhalb des Beckens ist die Kolbenstange 14 an der Stelle 15 an einem tragenden Aufbau 16 befestigt, der an der Beckenwand angebracht ist.
Der Zylinder 10 zusammen mit der Kolbenstange 14 gehört der Art an, bei welcher vom Befestigungspunkt 15 ausgehend die Kolbenstange 14 mit zwei Längskanälen (nicht gezeigt) versehen ist, die sich vor und hinter dem Kolben (nicht gezeigt) innerhalb des Zylinders 10 öffnen. Durch Beschicken eines dieser Kanäle mit einem Antriebsmedium, wie etwa hydraulischem Druck, und unter Benutzung des anderen Kanals als Ablaßkanal kann der Kolben innerhalb des Zylinders 10 bewegt werden. Anschlußnippel 17, 18 sind an der Kolbenstange 14 zum Anschluß an eine Druckquelle angebracht.
Infolge der Tatsache, daß der hydraulische Zylinder mittels der Stopfbüchse 13 wasserdicht durch die vertikale Beckenwand 12 hindurchgeführt ist, besteht keine Gefahr, daß hydraulisches Strömungsmittel oder Schmierstoffe in das Beckenwasser entweichen, noch kann Schwimmwasser in den Antriebsmechanismus eindringen.

Claims

1. Schwimmbecken mit einem einstellbarem Zwischenboden, der seine eigene Schwimmfähigkeit aufweist, wobei an der Unterseite dieses Zwischenbodens Seile befestigt sind, die mittels Seilrollen am Beckenboden zu einem hydraulischen Bewegungsmechanismus laufen, mit dessen Hilfe der Zwischenboden unter die Wasseroberfläche gezogen und dort gehalten werden kann, wobei von diesen Seilen die Seile, die mit den Endbereichen des Zwischenbodens verbunden sind, individuell voll ausgegeben werden können, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die hydraulische(n) Zylinder des hydraulischen Bewegungsmechanismus abgedichtet und durch eine vertikale Seitenwand des Beckens nahe seinem Boden verschieblich eingebaut ist bzw. sind, wobei das Ende der Kolbenstange an der Außenseite des Beckens befestigt ist und das Ende des hydraulischen Zylinders, der in das Becken hinein vorsteht, einen Seilrollenkopf für das bzw. die Kabel trägt.

2. Schwimmbecken mit einstellbarem Zwischenboden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder der Art angehört, bei welcher vom Befestigungspunkt außerhalb des Beckens ausgehend die Kolbenstange mit zwei Längskanälen versehen ist, die sich vor und hinter dem Kolben in den Zylinder hinein öffnen.