DE69904415T2 - CARPET CLEANING AGENT AND METHOD FOR CARPET CLEANING - Google Patents
CARPET CLEANING AGENT AND METHOD FOR CARPET CLEANINGInfo
- Publication number
- DE69904415T2 DE69904415T2 DE69904415T DE69904415T DE69904415T2 DE 69904415 T2 DE69904415 T2 DE 69904415T2 DE 69904415 T DE69904415 T DE 69904415T DE 69904415 T DE69904415 T DE 69904415T DE 69904415 T2 DE69904415 T2 DE 69904415T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- composition
- carpet
- cleaning
- vacuuming
- less
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Revoked
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/37—Polymers
- C11D3/3792—Amine oxide containing polymers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/04—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
- C11D17/041—Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
- C11D3/0031—Carpet, upholstery, fur or leather cleansers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/37—Polymers
- C11D3/3703—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C11D3/3723—Polyamines or polyalkyleneimines
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
Die gegenwärtige Erfindung betrifft ein einfaches und schnelles Verfahren zur Reinigung von Teppichen und erfordert nur eine beschränkte Befeuchtung, kein Ausspülen und keine manuelle Arbeit durch den Anwender (mit Ausnahme des Auftragens), wenn die Zusammensetzung im nassen Zustand ist, um eine ausgezeichnete Reinigungsleistung zu liefern. Die gegenwärtige Erfindung liefert flüssige Teppichreinigungszusammensetzungen, die in einem Behälter verpackt sind, der zum Auftragen der Zusammensetzung auf dem Teppich in Form eines Aufsprühens von Tröpfchen angepasst ist, wobei eine Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser D(v, 0.9) von weniger als 750 um vorliegt. Durch die Erfindung besteht die Möglichkeit, verschiedene Arten von Flecken/Schmutz von Teppichen zu entfernen und als nicht klebende Rückstände zu trocknen.The present invention relates to a simple and rapid method for cleaning carpets and requires only limited wetting, no rinsing and no manual work by the user (except for application) when the composition is in the wet state to provide excellent cleaning performance. The present invention provides liquid carpet cleaning compositions packaged in a container adapted for application of the composition to the carpet in the form of spraying droplets having a particle size distribution with a mean diameter D(v, 0.9) of less than 750 µm. The invention provides the ability to remove various types of stains/dirt from carpets and dry them as non-stick residues.
Teppiche, die aus synthetischen oder natürlichen Fasern oder Mischungen daraus hergestellt wurden, finden im Allgemeinen als Fußbodenbelag in Wohn- und gewerblichen Bereichen Anwendung. Es können verschiedene Faserarten für die Herstellung von Teppichen verwendet werden, beispielsweise Polyamidfaser, Polyesterfaser und auch Wolle, Baumwolle oder, wie bei Vorlegern, sogar Seide.Carpets made from synthetic or natural fibers or blends of them are generally used as floor coverings in residential and commercial areas. Various types of fiber can be used to make carpets, such as polyamide fiber, polyester fiber and also wool, cotton or, as in the case of rugs, even silk.
Teppiche, ganz gleich, ob sie aus natürlichen oder synthetischen Fasern hergestellt wurden, werden früher oder später schmutzig und bekommen Flecken, wenn sie in Kontakt mit den zahlreichen Haushaltsartikeln kommen. Lebensmittel, Fett, Öle, Getränke, insbesondere Kaffee, Tee sowie alkoholfreie Getränke, und hierbei besonders säurehaltige Farbstoffe, können unschöne und häufig dunkle Flecken auf Teppichen hinterlassen. Zudem können Fasern aufgrund von Schmutzpartikeln, Lehm und Staub, also Partikelschmutz im Besonderen, der mit den Fasern des Teppichs in Kontakt kommt und haften bleibt, verschmutzt werden. Diese letzteren Verschmutzungen treten häufig in Form von ausgebreiteten Schmutzlagen auf und nicht in Form von Flecken, und sammeln sich als Folge intensiver Benutzung der Teppiche meist in sogenannten "viel benutzten Bereichen" an, wie zum Beispiel Türen.Carpets, whether made of natural or synthetic fibres, will sooner or later become dirty and stained when they come into contact with the many household items. Food, grease, oils, drinks, especially coffee, tea and soft drinks, and especially acidic dyes, can leave unsightly and often dark stains on carpets. In addition, fibres can become damaged due to dirt particles, clay and dust, i.e. Particulate dirt, in particular, which comes into contact with the fibers of the carpet and sticks to them. This latter type of dirt often appears as spread-out layers of dirt rather than stains, and tends to accumulate in what are known as "high-traffic areas," such as doorways, as a result of intensive use of the carpets.
Es gibt eine Reihe an Teppichreinigungszusammensetzungen, die in dem Bereich zur Entfernung von Flecken und Schmutz von Teppichfasern beschrieben werden. Diese Teppichreinigungszusammensetzungen können in zwei Hauptgruppen unterteilt werden: Shampoos und Fleckenreiniger. Shampoos werden für gewöhnlich mittels eines typischen Extraktionsgeräts auf den gesamten Teppich aufgebracht. Ein Problem bei solchen Shampoos besteht darin, dass sie zwar hin und wieder den Schmutz lösen und/oder verteilen, ihn allerdings nicht aufnehmen oder einbehalten. Als Folge davon wird er wieder auf den Teppichfasern abgelagert. Außerdem sind sie bei schwierigen Flecken, wie beispielsweise Säure- und/oder Kaffeeflecken, nicht sehr wirkungsvoll. Des Weiteren sind wasserhaltige Shampoos nicht gerade wirkungsvoll, da Säure- und Kaffeeflecken nicht wasserlöslich sind. Es ist sehr oft schwierig, dass gesamte Shampoo von den Faserflächen zu entfernen, selbst wenn diese mit großen Mengen Wasser oder Dampf ausgespült werden. Folglich werden die Teppichfasern aufgrund eines Shampoo-/Reinigerfilms klebrig. Der Film zieht Schmutz an und lässt ihn haften bleiben. Das hat zur Folge, dass der gereinigte Teppich leichter schmutzig wird als vor seiner Reinigung. Zudem erfordern solche Shampoos zum Ausspülen große Mengen Wasser. Dieses Wasser führt dazu, dass die Fasern des Teppichs, und vielfach die Unterlagen untern den Fasern, mit Wasser durchtränkt werden, was eine Verschlechterung der Unterlage und/oder des Teppichs zur Folge haben kann. Außerdem kann Feuchtigkeit, die in der Unterlage eingeschlossen ist, das Keimwachstum fördern, was Gesundheits- und/oder Geruchsprobleme verursachen kann. Schließlich besteht ein weiteres Problem, das mit der Verwendung von Shampoos, die große Mengen Wasser oder Dampf zur Reinigung von Teppichen benötigen, in Verbindung gebracht wird, darin, dass eine lange Zeit zum Trocknen von gewöhnlich mehreren Stunden oder sogar einem ganzen Tag erforderlich ist.There are a number of carpet cleaning compositions described in the area of removing stains and dirt from carpet fibers. These carpet cleaning compositions can be divided into two main groups: shampoos and stain removers. Shampoos are usually applied to the entire carpet using a typical extraction device. One problem with such shampoos is that although they occasionally loosen and/or disperse the dirt, they do not absorb or retain it. As a result, it is deposited back onto the carpet fibers. They are also not very effective on difficult stains such as acid and/or coffee stains. Furthermore, water-based shampoos are not particularly effective because acid and coffee stains are not water-soluble. It is very often difficult to remove all of the shampoo from the fiber surfaces, even when rinsed with large amounts of water or steam. As a result, the carpet fibers become sticky due to a shampoo/cleaner film. The film attracts dirt and causes it to stick. As a result, the cleaned carpet becomes more easily dirty than it was before it was cleaned. In addition, such shampoos require large amounts of water to rinse out. This water causes the fibers of the carpet, and often the underlay beneath the fibers, to become saturated with water, which can cause deterioration of the underlay and/or the carpet. In addition, moisture trapped in the underlay can encourage the growth of germs, which can cause health and/or odor problems. Finally, there is another problem associated with the use of shampoos that require large amounts of water or steam to clean carpets. is that it requires a long drying time, usually several hours or even a whole day.
Die Fleckenreiniger werden für gewöhnlich auf die zu reinigenden Flecken im Teppich aufgetragen. Eines der mit einer solchen Reinigungszusammensetzung verbundenen Probleme besteht jedoch darin, dass der Anwender bürsten, wischen, auswaschen, scheuern oder eine andere manuelle Arbeit ausführen muss, wenn die Zusammensetzung im Nasszustand ist, um wirksame Resultate zu erzielen. Die Verwendung solcher Reinigungshilfen wie einem Tuch, Scheuerlappen oder Schwamm und ähnlichem zur Entfernung von Verschmutzungen/Flecken begrenzt den Einsatz auf bestimmte Teppichbereiche. Zudem setzt die Anwendung einer solchen Reinigungshilfe gewöhnlich ein Ausspülen mit Wasser voraus, bis kein Schmutz mehr auf ihr erscheint. Fleckenreiniger bringen den Schmutz an die Teppichoberfläche, doch erreichen sie es meist nicht, dass sich der verteilte Schmutz nicht wieder auf den gereinigten Teppichfasern absetzt, wenn der Schmutz nicht von der Reinigungshilfe entfernt wurde. So wurde zum Beispiel festgestellt, dass, wenn Rückstände von Kaffeeflecken, die zerlegbar oder wasserlöslich sind, nach dem Reinigen verbleiben, sich an der Oberfläche des gereinigten Teppichs konzentrieren, wenn sie trocknen. Der Teppich macht anschließend einen nicht ausreichend gereinigten Eindruck. Ein zusätzliches Problem bei Fleckenreinigern besteht darin, dass sie fleckige Filme auf den Teppichen zurücklassen, wie das bei Shampoos der Fall ist, wenn sie nicht vollständig ausgespült werden.The spot cleaners are usually applied to the stains in the carpet that need to be cleaned. However, one of the problems associated with such a cleaning composition is that the user must brush, wipe, wash, scrub or perform other manual work when the composition is in the wet state in order to achieve effective results. The use of such cleaning aids such as a cloth, scrubbing cloth or sponge and the like to remove soil/stains limits its use to certain areas of the carpet. In addition, the use of such a cleaning aid usually requires rinsing with water until no more soil appears on it. Spot cleaners bring the soil to the surface of the carpet, but they usually fail to prevent the spread soil from settling back on the cleaned carpet fibers if the soil is not removed by the cleaning aid. For example, it has been found that if coffee stain residues that are degradable or water-soluble are left after cleaning, they concentrate on the surface of the cleaned carpet when they dry, leaving the carpet with an insufficiently cleaned appearance. An additional problem with stain removers is that they leave blotchy films on carpets, as is the case with shampoos, if they are not completely rinsed out.
Mit der gegenwärtige Erfindung soll ein Verfahren zur Reinigung eines Teppichs zur Verfügung gestellt werden, das eingesetzt werden kann, um sowohl bestimmte Bereiche des Teppichs als auch den gesamten Teppich zu reinigen, und durch das die Nachteile zuvor erwähnter Verfahren überwunden werden. Es wird mit der gegenwärtigen Erfindung darauf abgezielt, ein Verfahren zur Teppichreinigung zu bieten, mit dem auf einfachere und schnellere Weise eine ausgezeichnete Gesamtleistung bei der Reinigung verschiedenster Flecken, einschließlich Partikelflecken, Fettflecken, bleichbarer Flecken und/oder enzymatischer Flecken, möglich ist. Zudem soll mit der Erfindung ein Verfahren zur Reinigung von Teppichen bereitgestellt werden, das keine manuelle Arbeit auf Seiten des Anwenders erfordert (mit Ausnahme des Auftragens), wenn die Zusammensetzung im nassen Zustand ist. Eine weitere Zielsetzung für die Erfindung besteht darin, ein Teppichreinigungsverfahren zu ermöglichen, das kein Ausspülen der angewandten Reinigungszusammensetzung erfordert. Des Weiteren soll durch die Erfindung die Bereitstellung eines Verfahrens zur Teppichreinigung geboten werden, bei dem nur eine beschränkte Trockenzeit erforderlich ist, nachdem die Zusammensetzung auf den Teppich aufgebracht wurde.The present invention seeks to provide a method of cleaning a carpet which can be used to clean both specific areas of the carpet and the entire carpet, and which overcomes the disadvantages of the previously mentioned methods. The present invention aims to provide a method of carpet cleaning which provides excellent overall performance in cleaning a wide variety of stains, including particle stains, grease stains, bleachable stains and/or enzymatic stains, in a simpler and faster manner. In addition, It is an object of the invention to provide a method of cleaning carpets which does not require any manual work on the part of the user (other than application) when the composition is in a wet state. It is a further object of the invention to provide a carpet cleaning method which does not require rinsing of the cleaning composition applied. It is a further object of the invention to provide a method of cleaning carpets which requires only a limited drying time after the composition has been applied to the carpet.
Es wurde jetzt festgestellt, dass die oben genannten Ziele durch ein Verfahren zur Teppichreinigung erreicht werden können, das eine flüssige Zusammensetzung verwendet, die einen Rückstandsanteil von weniger als 40% nach dem Saugen hinterlässt. Dieses Verfahren erfordert folgende Schritte:It has now been found that the above objectives can be achieved by a carpet cleaning process that uses a liquid composition that leaves a residue level of less than 40% after vacuuming. This process requires the following steps:
- Auftragen der Zusammensetzung auf den Teppich in Form eines Aufsprühens von Tröpfchen, wobei eine Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser D(v, 0.9) von weniger als 750 um vorliegt. Die Menge der Zusammensetzung, die auf den Teppich aufgetragen wird, beträgt 1 ml bis 120 ml pro Quadratmeter Teppich.- Applying the composition to the carpet in the form of spraying droplets having a particle size distribution with a mean diameter D(v, 0.9) of less than 750 µm. The amount of composition applied to the carpet is 1 ml to 120 ml per square meter of carpet.
- Das Trocknen lassen der besagten Zusammensetzung auf dem Teppich und das endgültige Entfernen durch Saugen des Teppichs.- Allow said composition to dry on the carpet and then remove it by vacuuming the carpet.
Die gegenwärtige Erfindung bietet auch eine flüssige Zusammensetzung zur Reinigung von Teppichen, die in einem Behälter verpackt ist, der zur Aufbringung der Zusammensetzung auf die Oberfläche des Teppichs in Form eines Aufsprühens von Tröpfchen angepasst ist, wobei eine Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser D(v, 0.9) von weniger als 750 um vorliegt. Die genannte Zusammensetzung hat dabei einen Rückstandsanteil von weniger als 40% nach dem Saugen.The present invention also provides a liquid composition for cleaning carpets, packaged in a container adapted for applying the composition to the surface of the carpet in the form of a spray of droplets, having a particle size distribution with a mean diameter D(v, 0.9) of less than 750 µm. Said composition has a residue content of less than 40% after vacuuming.
Ein Vorteil der Reinigung von Teppichen gemäß der gegenwärtigen Erfindung liegt darin, dass sie sowohl einfach als auch schnell ist und zur selben Zeit eine ausgezeichnete Gesamtreinigungsleistung bietet. Ein weiterer Vorteil ist, dass das Verfahren zur Teppichreinigung gemäß dieser Erfindung eine exzellente Reinigungsleistung liefert, wenn sie sowohl zur Reinigung des gesamten Teppichs oder auch bestimmter Flecken auf dem Teppich mit einer geringeren Menge der Zusammensetzung, die zur Reinigung auf den Teppich verteilt wird, angewendet wird. Das wird durch die besonders kurze Trockenzeit deutlich. Zudem hinterlässt dieses Verfahren keine klebrigen Rückstände auf den Teppichen.An advantage of cleaning carpets according to the present invention is that it is both simple and quick, while at the same time providing excellent overall cleaning performance. Another advantage is that the carpet cleaning method according to this invention provides excellent cleaning performance when used both to clean the entire carpet or to clean specific spots on the carpet with a smaller amount of the composition applied to the carpet for cleaning. This is evident from the particularly short drying time. In addition, this method does not leave any sticky residue on the carpets.
Es ist vorteilhaft, dass eine ausgezeichnete Reinigungsleistung bei unterschiedlichen Flecken- und Schmutzarten erzielt wird, einschließlich bleichbarer Flecken, enzymatischer Flecken sowie auch Partikelflecken und/oder Fettflecken, insbesondere in sogenannten "viel benutzten Bereichen".It is advantageous in that excellent cleaning performance is achieved on a variety of stains and soil types, including bleachable stains, enzymatic stains as well as particle stains and/or grease stains, especially in so-called "high traffic areas".
Ein weiterer Vorteil der gegenwärtigen Erfindung besteht darin, dass das Verfahren zur Teppichreinigung und die flüssigen Zusammensetzungen, die in einem Behälter verpackt sind, der zur Aufbringung der Zusammensetzung auf den Teppich in Form eines Aufsprühens von Tröpfchen angepasst ist, wobei eine Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser D(v, 0.9) von weniger als 750 um vorliegt, auf alle Teppicharten aufgebracht werden können, insbesondere auf empfindliche Naturfasern. Sie können auch sicher auf alle gefärbten Teppicharten, insbesondere empfindliche Naturfarbstoffe, aufgebracht werden. Die Erfindung ist auch zur Reinigung von Polstermöbeln und Schutzbezügen von Autositzen geeignet.A further advantage of the present invention is that the process for cleaning carpets and the liquid compositions, which are packaged in a container adapted for applying the composition to the carpet in the form of spraying droplets, having a particle size distribution with a mean diameter D(v, 0.9) of less than 750 µm, can be applied to all types of carpets, in particular to sensitive natural fibers. They can also be safely applied to all types of dyed carpets, in particular to sensitive natural dyes. The invention is also suitable for cleaning upholstered furniture and protective covers for car seats.
Ein zusätzlicher Vorteil des Teppichreinigungsverfahrens und der Zusammensetzungen der gegenwärtigen Erfindung liegt darin, dass sie direkt auf den Teppich angewandt werden können, ohne den Teppich zu beschädigen. Zudem beginnt die Reinigungswirkung der Erfindung, sobald die Teppichreinigungszusammensetzung auf die Oberfläche in Form eines Aufsprühens von Tröpfchen aufgebracht wurde.An additional advantage of the carpet cleaning method and compositions of the present invention is that they can be applied directly to the carpet without damaging the carpet. In addition, the cleaning action of the invention begins as soon as the carpet cleaning composition is applied to the surface in the form of a spray of droplets.
Die folgenden Dokumente stehen stellvertretend für den bekannten Stand der Technik, der bezüglich Teppichreinigungszusammensetzungen vorhanden ist.The following documents represent the known state of the art that exists with regard to carpet cleaning compositions.
EP-A-629 694 legt die Anwendung stabiler wasserhaltiger Zusammensetzungen, die eine Quelle aktiven Sauerstoffs darstellen und einen pH-Wert von 1 bis 6 haben, für die Reinigung von Teppichen dar. EP-A-751 213 legt eine Teppichreinigungszusammensetzung dar, die Salicylsäure und eine Verbindung einschließt, die aus der aus Aminoxiden, schmutzlösenden Polycarboxylat bzw. Polyaminpolymeren, Hydroxy-Pyrinid N-oxiden, Chelatoren sowie Mischungen daraus bestehenden Gruppe gewählt wurde.EP-A-629 694 discloses the use of stable aqueous compositions which are a source of active oxygen and have a pH of 1 to 6 for cleaning carpets. EP-A-751 213 discloses a carpet cleaning composition which includes salicylic acid and a compound selected from the group consisting of amine oxides, soil-releasing polycarboxylate or polyamine polymers, hydroxypyrinide N-oxides, chelators and mixtures thereof.
Die gegenwärtige Erfindung umfasst ein Verfahren zur Reinigung von Teppichen mit einer flüssigen Zusammensetzung, die einen Rückstandsanteil von weniger als 40% nach dem Saugen hat. Besagtes Verfahren umfasst folgende Schritte:The present invention comprises a method for cleaning carpets with a liquid composition having a residue level of less than 40% after vacuuming. Said method comprises the following steps:
- Auftragen der Zusammensetzung auf den Teppich in Form eines Aufsprühens von Tröpfchen, wobei eine Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser D(v, 0.9) von weniger als 750 um vorliegt. Die Menge der Zusammensetzung, die auf den Teppich aufgetragen wird, beträgt 1 ml bis 120 ml pro Quadratmeter Teppich.- Applying the composition to the carpet in the form of spraying droplets having a particle size distribution with a mean diameter D(v, 0.9) of less than 750 µm. The amount of composition applied to the carpet is 1 ml to 120 ml per square meter of carpet.
- Das Trocknen lassen der besagten Zusammensetzung auf dem Teppich und das endgültige Entfernen durch Saugen des Teppichs.- Allow said composition to dry on the carpet and then remove it by vacuuming the carpet.
Die gegenwärtige Erfindung schließt des Weiteren eine Zusammensetzung zur Reinigung eines Teppichs ein, die einen Rückstandsanteil von weniger als 40% nach dem Saugen hat. Sie ist in einem Behälter verpackt, der zur Aufbringung der Zusammensetzung auf den Teppich in Form eines Aufsprühens von Tröpfchen angepasst ist, wobei eine Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser D(v, 0.9) von weniger als 750 um vorliegt. Die dabei bevorzugten Zusammensetzungen zur Reinigung eines Teppichs enthalten mindestens ein Polymer, das als nicht klebriger Rückstand trocknet. Dabei am meisten bevorzugte Zusammensetzungen umfassen des Weiteren ein Tensid und/oder eine flüchtige organische Verbindungen.The present invention further includes a composition for cleaning a carpet which has a residue level of less than 40% after vacuuming. It is packaged in a container adapted for applying the composition to the carpet in the form of spraying droplets, wherein a particle size distribution with a mean diameter D(v, 0.9) of less than 750 µm is present. The preferred compositions for cleaning a carpet contain at least one polymer which is not sticky residue dries. Most preferred compositions further comprise a surfactant and/or a volatile organic compound.
Alle Mengenangaben, Prozentsätze und Verhältniszahlen werden, soweit nicht anders angegeben, gemäß des Gewichts der gesamten Zusammensetzung in ihrer reinen Form genannt.All quantities, percentages and ratios are, unless otherwise stated, given by weight of the total composition in its pure form.
Eine unerlässliche Funktion der Methode des Teppichreinigens gemäß der gegenwärtigen Erfindung ist das Auftragen der Zusammensetzung auf den Teppich in Form eines Aufsprühens von Tröpfchen, wobei eine Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchschnitt D(v, 0.9) von weniger als 750 um vorliegt. Die Menge der Zusammensetzung, die auf den Teppich aufgetragen wird, beträgt 1 ml bis 120 ml pro Quadratmeter Teppich.An essential function of the method of carpet cleaning according to the present invention is the application of the composition to the carpet in the form of a spraying of droplets having a particle size distribution with a mean average D(v, 0.9) of less than 750 µm. The amount of the composition applied to the carpet is from 1 ml to 120 ml per square meter of carpet.
Es wurde nun herausgefunden, dass durch das Auftragen der Zusammensetzung auf den Teppich in Form eines Aufsprühens von Tröpfchen, wobei eine Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchschnitt D(v, 0.9) von weniger als 750 um, am besten weniger als 500 um und am allerbesten von 350 um bis 10 um vorliegt, eine homogene Schicht der Zusammensetzung auf der Oberfläche des Teppichs bereitgestellt wird, was eine ausgezeichnete Reinigungsleistung bedeutet, während eine geringere Menge an Zusammensetzung benötigt wird. Durch die Auftragung der Zusammensetzung auf den Teppich in Form eines Tröpfchensprays (wie oben definiert) kann in der Tat eine höhere Abdeckung mit der gleichen Menge an Zusammensetzung erreicht werden, im Vergleich zu der Auftragung der gleichen Zusammensetzung, jedoch in Form eines Tröpfchensprays mit größeren Tröpfchen. Außerdem bedeutet das oben genannte Auftragen auf den Teppich des Weiteren nur begrenztes Befeuchten der Oberfläche und somit schnelleres Trocknen der Zusammensetzung. In anderen Worten: die Hausfrau muss nicht so lang zwischen dem Schritt der Auftragung der Zusammensetzung auf den Teppich und der Entfernung der Zusammensetzung durch das Saugen des Teppichs warten.It has now been found that by applying the composition to the carpet in the form of a spray of droplets, having a particle size distribution with a mean average D(v, 0.9) of less than 750 µm, preferably less than 500 µm and most preferably from 350 µm to 10 µm, a homogeneous layer of the composition is provided on the surface of the carpet, which means excellent cleaning performance, while a smaller amount of composition is required. By applying the composition to the carpet in the form of a droplet spray (as defined above), in fact, a higher coverage can be achieved with the same amount of composition, compared to applying the same composition but in the form of a droplet spray with larger droplets. In addition, the above Furthermore, the application to the carpet only results in limited moistening of the surface and thus faster drying of the composition. In other words, the housewife does not have to wait as long between the step of applying the composition to the carpet and removing the composition by vacuuming the carpet.
"Mittlerer Durchschnitt D(v, 0.9) von weniger als 750 um für eine Tröpfchengrößenverteilung" bedeutet, dass 90% des verteilten Tröpfchensprays (Angabe in Volumeneinheiten) einen Tröpfchendurchmesser von weniger als 750 um hat. Beispielsweise zeigt ein D(v, 0.9) von weniger als 750 um an, dass 90% des allgemeinen Sprühvolumens mit Tröpfchen, deren Durchmesser weniger als 750 um beträgt, verteilt wird."Mean average D(v, 0.9) of less than 750 µm for a droplet size distribution" means that 90% of the dispersed droplet spray (expressed in volume units) has a droplet diameter of less than 750 µm. For example, a D(v, 0.9) of less than 750 µm indicates that 90% of the overall spray volume is dispersed with droplets with a diameter of less than 750 µm.
Die Teilchengrößenverteilung eines Tröpfchensprays kann festgelegt werden, indem man dem unten beschriebenen Verfahren folgt:The particle size distribution of a droplet spray can be determined by following the procedure described below:
Eine geeignete Testausstattung ist der Malvern Mastersizer S LongBed® mit einem 1000 mm Glas und einem maximalen Teilchengrößenbereich von 3475 um. Der Malvern Mastersizer S LongBed® bietet eine Öffnung von 21 cm (zwischen Gläsern), um den Sprühfluss aufzunehmen. In allen Messablesungen bei dem Malvern® muss die Glasoberfläche frei von Sprühverunreinigung bleiben. Im gegenwärtigem Aufbauverfahren wurde der Abstand von der Düse zum Laser auf 8 cm festgelegt, um die Glasverunreinigung gering zu halten. Bei einem Abstand von 8 cm wurde das Spray zum Laserstrahl geleitet, um das Laserzentrum an die Laserdüse zu platzieren. Für jede gesprühte Zusammensetzung müssen mindestens drei Ablesungen gemacht werden, um die Teilchengrößenverteilung des Tröpfchensprays zu ermitteln. Der Zerstäuber, der gemäß der Erfindung in dem Test verwendet wurde, war ein elektrischer Zerstäuber. Mit dem batteriebetriebenen System blieb der Test bei voller Ladung konsistent, indem der Sprühkopf auf 3,9 Volt Gleichstrom von einem externen Stromlieferanten gehalten wurde, um eine beständige Sprühkraft zu gewährleisten. Ein hierbei verwendeter Referenzsprüher ist ein Sprüher, der durch Handauslösung betrieben wird. Handauslösungssysteme müssen auf Wiederholbarkeit mit drei verschiedenen Personen getestet werden. Diese Personen, die aufgrund ihrer verschiedenen Fähigkeit, den Auslöser zu betätigen: kleine weibliche Person, weibliche Person mit festem Fingerdruck, und mittelgroße männliche Person.A suitable test setup is the Malvern Mastersizer S LongBed® with a 1000 mm glass and a maximum particle size range of 3475 µm. The Malvern Mastersizer S LongBed® provides an opening of 21 cm (between glasses) to accommodate the spray flow. In all readings taken on the Malvern®, the glass surface must remain free of spray contamination. In the current set-up procedure, the distance from the nozzle to the laser was set at 8 cm to minimize glass contamination. At a distance of 8 cm, the spray was directed to the laser beam to place the laser center at the laser nozzle. For each composition sprayed, at least three readings must be taken to determine the particle size distribution of the droplet spray. The atomizer used in the test according to the invention was an electric atomizer. With the battery-powered system, the test remained consistent at full charge by keeping the spray head on 3.9 volts DC from an external power source to ensure consistent spray force. A reference sprayer used here is a sprayer that is manually activated Manual trigger systems must be tested for repeatability with three different people, each with different ability to operate the trigger: small female, female with firm finger pressure, and medium-sized male.
Jeder Behälter, der geeignet ist, um ein wie oben definiertes Tröpfchenspray ist für die Anwendung hierfür geeignet. Mehrere Modifizierungen können zum herkömmlichen Sprühkopf mit einzelner Öffnung gemacht werden, um zu gewährleisten, dass ein Spray mit solchen Tröpfchen gebildet wird. Geeignete Behälter, die hierfür verwendet werden (auch Sprühverteiler genannt), haben alle mindestens eine Öffnung oder eine Vielzahl von Öffnungen, die auch "Verteilungsöffnungen" genannt werden, durch die die Zusammensetzung verteilt wird; genannte Öffnungen sind so angeordnet, dass sie die oben erwähnten Funktionen zu garantieren.Any container capable of containing a droplet spray as defined above is suitable for use here. Several modifications can be made to the conventional single orifice spray head to ensure that a spray of such droplets is formed. Suitable containers used here (also called spray dispensers) all have at least one or a plurality of orifices, also called "distribution orifices", through which the composition is distributed; said orifices are arranged to ensure the functions mentioned above.
Typischerweise beträgt die Zusammensetzungsmenge des Behälters von 5 ml/Minute bis 750 ml/Minute, am besten von 20 ml/Minute bis 400 ml/Minute, noch besser von 150 ml/Minute bis 250 ml/Minute.Typically, the composition rate of the container is from 5 ml/minute to 750 ml/minute, preferably from 20 ml/minute to 400 ml/minute, even better from 150 ml/minute to 250 ml/minute.
Diese Sprühverteiler können manuell oder elektrisch betrieben werden. Typische Sprühverteiler werden von einer Pumpe oder durch einen Auslöser betrieben. In einem solchen Behälter mit einem Sprühverteiler wird die im Behälter enthaltene Zusammensetzung durch den Sprühverteilerkopf mittels Energie geleitet, die die zu einem Pumpmechanismus durch den Anwender übermittelt wird, wenn genannter Anwender den genannten Pumpmechanismus aktiviert, oder die Übermittlung erfolgt zu einer elektrischen Pumpe. Bevorzugt wird hierbei die Verwendung eines Behälters, worin die Vorrichtung zur Lieferung der Zusammensetzung eine elektrische Pumpe und einen Sprüharm umfasst, der entweder erweitert oder erweiterbar ist und mindestens eine Verteilungsöffnung hat, so dass die Zusammensetzung während des Betriebs von einer elektrischen Pumpe vom Behälter, durch den Sprüharm zu der Verteileröffnung, von der es verteilt wird, gepumpt wird. Vorzugsweise korrespondiert der Sprüharm mit dem Behälter mittels eines flexiblen Bindeglieds. Der Sprüharm kann eine Düse haben oder mehrere Düsen, die sich entlang des Sprüharms befinden. Der Sprüharm erleichtert die Steuerung dort, wo die Zusammensetzung gesprüht wird. Die elektrische Pumpe kann zum Beispiel eine Zahnradpumpe, Laufradpumpe, Kolbenpumpe, Schraubenpumpe, Schlauchradpumpe, Membranpumpe oder jede andere Miniaturpumpe sein. In einem idealen Ausführungsbeispiel der elektrischen Pumpe für die Verwendung hierzu ist die Pumpe eine Zahnradpumpe mit einer typischen Geschwindigkeit zwischen 600 und 1200 Umdrehungen/Minute. Die elektrische Pumpe wird von Vorrichtungen wie einem elektrischen Motor betrieben, der typischerweise ein Drehmoment zwischen 1 und 20 mN.m. produziert. Der elektrische Motor wiederum muss mit einer Stromquelle versorgt werden. Die Stromquelle kann entweder Stromnetzelektrizität (optional über einen Transformator) sein, oder sie kann eine Einwegbatterie oder eine aufladbare Batterie sein. Der Sprüharm kann formfest erweitert werden. Allerdings kann sich die Lagerung eines solchen Sprüharms als schwierig erweisen; der Sprüharm ist vorzugsweise entweder mittels einer teleskopische oder faltbaren Konfiguration erweiterbar.These spray dispensers can be manually or electrically operated. Typical spray dispensers are operated by a pump or by a trigger. In such a container with a spray dispenser, the composition contained in the container is directed through the spray dispenser head by means of energy transmitted to a pumping mechanism by the user when said user activates said pumping mechanism, or transmitted to an electric pump. It is preferred to use a container wherein the device for delivering the composition comprises an electric pump and a spray arm which is either extended or extendible and has at least one distribution opening, so that during operation the composition is pumped by an electric pump from the container, through the spray arm to the distribution opening from which it is distributed. Preferably the spray arm corresponds to the container. by means of a flexible link. The spray arm may have one nozzle or several nozzles located along the spray arm. The spray arm facilitates control of where the composition is sprayed. The electric pump may be, for example, a gear pump, impeller pump, piston pump, screw pump, hose pump, diaphragm pump or any other miniature pump. In an ideal embodiment of the electric pump for use herein, the pump is a gear pump with a typical speed of between 600 and 1200 revolutions/minute. The electric pump is driven by devices such as an electric motor, which typically produces a torque of between 1 and 20 mN.m. The electric motor in turn must be supplied with a power source. The power source may be either mains electricity (optionally via a transformer), or it may be a disposable battery or a rechargeable battery. The spray arm may be extended in a fixed manner. However, storage of such a spray arm may prove difficult; the spray arm is preferably extendible by means of either a telescopic or foldable configuration.
Eine notwendige Eigenschaft des Teppichreinigungsverfahrens der gegenwärtigen Erfindung ist die Auftragung der Zusammensetzung von 1 ml bis 120 ml pro Teppichquadratmeter, am besten von 10 ml bis 80 ml, noch besser jedoch von 20 ml bis 60 ml und am allerbesten von 30 ml bis 50 ml. Durch die Kombination dieser Funktion mit der Teilchengrößenverteilung der Zusammensetzung während der Aufragung auf den Teppich kann in der Tat optimale Abdeckung der Teppichoberfläche erreicht werden, die in schnellerem Trocknen resultiert, während eine ausgezeichnete Reinigungsleistung erfolgt.A necessary feature of the carpet cleaning method of the present invention is the application of the composition from 1 ml to 120 ml per square meter of carpet, preferably from 10 ml to 80 ml, more preferably from 20 ml to 60 ml, and most preferably from 30 ml to 50 ml. By combining this feature with the particle size distribution of the composition during application to the carpet, optimal coverage of the carpet surface can indeed be achieved, resulting in faster drying while providing excellent cleaning performance.
Vorher verwendete Sprühverteiler, die typischerweise zur Reinigung von konzentrierten Teppichflecken verwendet werden, haben eine Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser D(v, 0.9) von 1800 um oder sogar mehr, typischerweise 400 ml der Zusammensetzung pro Quadratmeter (z. B. S. C. Johnson Shout, TM), d. h. ein Tröpfchenspray mit größeren Tröpfchen und einer bedeutend größeren Menge, an Zusammensetzung pro Quadratmeter Teppich als die Sprühverteiler, die gemäß der Erfindung verwendet werden. Ein bedeutender Vorteil des Verfahrens der Teppichreinigung ist die Dosis mit reduzierter Zusammensetzung für eine ausgezeichnete Gesamtreinigungsleistung. In einem idealen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die typischen Öffnungswinkel der Sprühverteiler 15 bis 90 Grad, um die Zusammensetzung über eine Oberfläche von 50-200 cm² aufzutragen. Diese Funktion trägt außerdem dazu bei, eine vergrößerte Abdeckung einer beliebigen Menge der Zusammensetzung auf dem Teppich zu erreichen. Vorher verwendete Sprühverteiler zur Teppichreinigung tragen die Zusammensetzung oft in einer relativ engen Düse auf.Previously used spray dispensers, typically used for cleaning concentrated carpet stains, have a particle size distribution with a mean diameter D(v, 0.9) of 1800 µm or even more, typically 400 ml of the composition per square meter (e.g. BSC Johnson Shout, TM), i.e. a droplet spray with larger droplets and a significantly greater amount of composition per square meter of carpet than the spray dispensers used in accordance with the invention. A significant advantage of the method of carpet cleaning is the reduced composition dose for excellent overall cleaning performance. In an ideal embodiment of the invention, typical spray dispenser opening angles are 15 to 90 degrees to apply the composition over a surface area of 50-200 cm². This feature also helps to achieve increased coverage of any amount of the composition on the carpet. Previously used spray dispensers for carpet cleaning often apply the composition in a relatively narrow nozzle.
Eine notwendige Eigenschaft des Teppichreinigungsverfahrens besteht darin, dass die Zusammensetzung nach dem Auftragen zum Trocknen auf dem Teppich bleiben, bevor Sie vom genannten Teppich gesaugt wird. Vorzugsweise kann der Schritt des Trocknen lassens der Zusammensetzung auf dem Teppich (das Trocknen) entweder ein "aktiver Trocknungsschritt" oder ein "passiver Trocknungsschritt sein". "Aktiver Trocknungsschritt" bedeutet hier das Ausführen einer zusätzlichen Handlung, um die Evaporation der flüchtigen Bestandteile der flüssigen Zusammensetzung zu erleichtern, vorzugsweise durch das Erhitzen des Teppichs und der darauf aufgetragenen flüssigen Zusammensetzung; das Erhitzen erfolgt vorzugsweise durch die Anwendung von heißer Luft, Infrarotstrahlung und dergleichen. "Passiver Trocknungsschritt" bedeutet hier die Evaporation der flüchtigen Bestandteile der flüssigen Zusammensetzung ohne das Ausführen anderer Handlungen.A necessary feature of the carpet cleaning process is that, after application, the composition is allowed to remain on the carpet to dry before being vacuumed from said carpet. Preferably, the step of allowing the composition to dry on the carpet (drying) may be either an "active drying step" or a "passive drying step." "Active drying step" as used herein means performing an additional action to facilitate evaporation of the volatile components of the liquid composition, preferably by heating the carpet and the liquid composition applied thereto; the heating is preferably accomplished by the application of hot air, infrared radiation, and the like. "Passive drying step" as used herein means evaporating the volatile components of the liquid composition without performing any other action.
"Trocken" bedeutet hier die Stufe, bei der mindestens 40%, vorzugsweise 60%, der ursprünglichen Menge der Zusammensetzung, die auf den Teppich aufgetragen wird, aufgrund von Evaporation verloren geht."Dry" here means the stage at which at least 40%, preferably 60%, of the original amount of composition applied to the carpet is lost due to evaporation.
Typischerweise wird die Zusammensetzung nach dem Auftragen auf den Teppich weniger als 2 Stunden, vorzugsweise weniger als 70 Minuten, besser weniger als 50 Minuten und am besten zwischen 15 und 25 Minuten trocknen gelassen.Typically, the composition will be better absorbed in less than 2 hours, preferably less than 70 minutes, after application to the carpet. less than 50 minutes and preferably between 15 and 25 minutes.
Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der Reinigungsvorgang der Zusammensetzungen beginnt, sobald die Zusammensetzungen auf den Teppich aufgetragen sind. Demzufolge bedarf es bei dem Reinigungsverfahren der Erfindung keiner manuellen Arbeit (mit Ausnahme des Auftragens) während des Nasszustands. Nach dem Trocknen wird die Zusammensetzung durch Saugen vom Teppich entfernt. Dies kann mit Hilfe von im Handel erhältlichen Staubsaugern erfolgen, z. B. mit dem Standardstaubsauger Hoover® 1300 W.An advantage of the invention is that the cleaning process of the compositions begins as soon as the compositions are applied to the carpet. Consequently, the cleaning process of the invention does not require any manual work (except for application) during the wet state. After drying, the composition is removed from the carpet by vacuuming. This can be done using commercially available vacuum cleaners, for example the standard Hoover® 1300 W vacuum cleaner.
In einem idealen Ausführungsbeispiel können weitere Schritte, z. B. die Auftragung einer zusätzlichen Reinigungszusammensetzung, eines Duftstoffes und dergleichen, vorzugsweise vor, zwischen und/oder nach einem beliebigen Schritt der drei Schritte des oben beschriebenen Teppichreinigungsverfahrens ausgeführt werden.In an ideal embodiment, additional steps, such as the application of an additional cleaning composition, a fragrance and the like, may preferably be performed before, between and/or after any of the three steps of the carpet cleaning method described above.
Die Fläche, die durch das Sprühen der Zusammensetzungen gemäß der Erfindung gereinigt wird, kann jede beliebige Größe haben. Ein ganzer Abschnitt oder besser der ganze Teppich können mit der Zusammensetzung zur Teppichreinigung gemäß der Erfindung besprüht werden.The area cleaned by spraying the compositions according to the invention can be of any size. A whole section or, better still, the whole carpet can be sprayed with the carpet cleaning composition according to the invention.
Eine andere notwendige Eigenschaft des Teppichreinigungsverfahrens der Erfindung besteht darin, dass die verwendete Zusammensetzung einen Rückstandsanteil von weniger als 40% nach dem Saugen aufweist.Another necessary characteristic of the carpet cleaning method of the invention is that the composition used has a residue level of less than 40% after vacuuming.
Typischerweise haben die Zusammensetzungen gemäß der Erfindung einen Rückstandsanteil von weniger als 25%, noch besser weniger als 15% und am allerbesten weniger als 10%.Typically, the compositions according to the invention have a residue level of less than 25%, more preferably less than 15% and most preferably less than 10%.
Der Rückstandsanteil nach dem Saugen ist wie folgt definiert: The residue content after suction is defined as follows:
Hierbei:Here:
steht Ws für das Anfangsgewicht eines Teppichmusters (vor einer Behandlung);Ws is the initial weight of a carpet sample (before treatment);
Wt steht für das Gewicht desselben Teppichmusters sofort nach Aufbringen der Zusammensetzung zur Reinigung des Teppichs auf denselben; Wt kann durch von der Zusammensetzung der Auftragungsrate (g m&supmin;² s&supmin;¹) und/oder der Anwendungszeit (Sekunden) beeinflusst werden;Wt represents the weight of the same carpet sample immediately after the carpet cleaning composition has been applied thereto; Wt may be influenced by the composition, the application rate (g m⁻² s⁻¹) and/or the application time (seconds);
Wfv steht für das endgültige Gewicht desselben Teppichmusters nach dem Saugen mit einem Hoover® 13000 W, ein Standardgerät für Teppiche.Wfv represents the final weight of the same carpet sample after vacuuming with a Hoover® 13000 W, a standard machine for carpets.
Ws, Wt und Wfv können in jeder beliebigen Gewichtseinheit ausgedrückt werden, vorausgesetzt, dass die gleiche Einheit für die drei Parameter verwendet wird.Ws, Wt and Wfv can be expressed in any weight unit, provided that the same unit is used for the three parameters.
Eine geeignete Testmethode, um den Rückstandsanteil zu bestimmen, ist die folgende:A suitable test method to determine the residue level is the following:
Ein quadratisches Teppichmuster von 10 · 10 cm wird vor und nach dem Saugen mit einem Hoover® 13000 W 10 Sekunden lang gewogen. Um eine Beeinträchtigung mit dem verlorenem Gewicht des Teppichs selbst zu vermeiden (z. B. Faser), während des Saugen zur Ermittlung des Rückstandsanteils, ist es notwendig, das Saugen mehrere Male zu wiederholen und das Teppichmuster im Anschluss daran zu wiegen, es sei denn der Gewichtsverlust aufgrund des Saugens beträgt weniger als 5% der Zusammensetzungsdosierung (d. h., für ein Muster von 100 cm² und eine Dosierung von 50 g/m² muss der Verlust, der durch das Saugen entsteht, weniger als 0,025 g betragen). Das aktuelle Gewicht für das Teppichmuster nach dem vorhergehenden Verfahren ist Ws. Anschließend wird die Zusammensetzung auf den Teppich mit einer Menge von 50 g/m² gesprüht, und das Muster wird anschließend gewogen, um Wt zu ermitteln. Dann wird die Zusammensetzung 60 Minuten lang trocknen gelassent und mit einem Hoover® 1300 W 10 Sekunden lang gesaugt. Das Trocknen lassen der Zusammensetzung auf dem Teppich wird natürlich bei "normaler Temperatur" und "normalen Feuchtigkeitsbedingungen" ausgeführt. "Normale Feuchtigkeitsbedingungen" bedeutet hier von 15ºC bis 25ºC, vorzugsweise von 20ºC bis 25ºC. "Normale Feuchtigkeitsbedingungen" bedeutet hier von 40% RH (relative Feuchtigkeit in %) bis 80% RH, vorzugsweise von 50% RH bis 65% RH. Dann wird das Muster erneut gewogen, um den Wfv zu ermitteln.A 10 x 10 cm square carpet sample is weighed before and after vacuuming with a Hoover® 13000 W for 10 seconds. To avoid interference with the weight lost from the carpet itself (e.g. fibre) during vacuuming to determine the residue percentage, it is necessary to repeat the vacuuming several times and weigh the carpet sample afterwards, unless the weight loss due to vacuuming is less than 5% of the composition dosage (ie, for a 100 cm² sample and a dosage of 50 g/m², the loss due to vacuuming must be less than 0.025 g). The actual weight for the carpet sample according to the previous procedure is Ws. The composition is then sprayed onto the carpet at a rate of 50 g/m² and the sample is then weighed to determine Wt. Then the composition is left to dry for 60 minutes and vacuumed with a Hoover® 1300 W for 10 seconds. Letting the composition dry on the carpet is of course done at "normal temperature" and "normal humidity conditions". "Normal humidity conditions" here means from 15ºC to 25ºC, preferably from 20ºC to 25ºC. "Normal humidity conditions" here means from 40% RH (relative humidity in %) to 80% RH, preferably from 50% RH to 65% RH. The sample is then weighed again to determine the Wfv.
Es wurde Jetzt herausgefunden, dass Zusammensetzungen den Rückstandsanteil wie hier definiert enthält, um eine ausgezeichnete allgemeine Reinigungsleistung zu gewährleisten, während die Bildung von klebenden Rückständen auf der Teppichoberfläche reduziert oder sogar vermieden wird.It has now been found that compositions containing the residue level as defined herein provide excellent overall cleaning performance while reducing or even eliminating the formation of sticky residues on the carpet surface.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung umfassen die Zusammensetzungen, die einen Rückstandsanteil von weniger als 40% nach dem Saugen aufweisen können, typischerweise mindestens einen Polymer, der zu nicht klebenden Rückständen trocknet, enthalten.In a preferred embodiment of the invention, the compositions, which may have a residue level of less than 40% after suction, typically comprise at least one polymer that dries to non-stick residues.
Die Polymere gemäß der Erfindung umfassen ein Polymer oder eine Mischung daraus.The polymers according to the invention comprise a polymer or a mixture thereof.
Typischerweise haben die Zusammensetzungen von 0,01% bis 50% des Gewichts der gesamten Zusammensetzung eines Polymers oder einer Mischung daraus, am besten von 0,01% bis 2%, besser von 0,3 bis 10% und am allerbesten 0,5 bis 3%.Typically, the compositions have from 0.01% to 50% by weight of the total composition of a polymer or mixture thereof, most preferably from 0.01% to 2%, more preferably from 0.3 to 10%, and most preferably from 0.5 to 3%.
Geeignete Polymere für die Anwendung haben die Fähigkeit, als nicht klebende Rückstände zu trocknen. Genannte Polymere sind ein beliebiger schmutzlösender Polycarboxylatpolymer sowie Polyaminpolymer und Mischungen daraus.Suitable polymers for the application have the ability to dry to a non-stick residue. Said polymers are any soil-removing polycarboxylate polymer as well as polyamine polymer and mixtures thereof.
Jedes schmutzlösende Polycarboxylatpolymer, das denjenigen in diesem Fachbereich bekannt ist, kann gemäß der Erfindung verwendet werden, wie beispielsweise homo- oder co-polymerische polycarboxylische Säuren oder ihre Salze, einschließlich Polyacrylate und Copolymere aus Maleinsäureanhydrid und/oder Acrylsäure und dergleichen. Solche schmutzlösenden Polycarboxylatpolymere können durch Polymerisieren oder Copolymerisieren von geeigneten ungesättigten Monomeren, die sich vorzugsweise Säurezustand befinden, vorbereitet werden. Ungesättigte monomerische Säuren, die polymerisiert werden, um geeignete polymerische Polycarboxylate zu bilden, sind Acrylsäure, Fumarsäure, Itakonsäure, Aconitsäure, Mesakonsäure, Zitrakonsäure und Methylenmalonsäure. Das Vorhandensein von polymerischen Polycarboxylaten von momomerischen Segmenten, die nicht-Carboxylatradikale wie Vinylmethyltäther, Styrene, Äthylene, usw. enthalten, ist geeignet, vorausgesetzt, dass solche Segmente nicht mehr als ca. 40% des Gewichts darstellen.Any soil-releasing polycarboxylate polymer known to those in the art may be used in accordance with the invention, such as homo- or co-polymeric polycarboxylic acids or their salts, including polyacrylates and copolymers of maleic anhydride and/or acrylic acid and the like. Such soil-releasing polycarboxylate polymers may be prepared by polymerizing or copolymerizing suitable unsaturated monomers, which are preferably in the acid state. Unsaturated monomeric acids which are polymerized to form suitable polymeric polycarboxylates are acrylic acid, fumaric acid, itaconic acid, aconitic acid, mesaconic acid, citraconic acid and methylenemalonic acid. The presence of polymeric polycarboxylates of monomeric segments containing non-carboxylate radicals such as vinyl methyl ether, styrene, ethylene, etc. is suitable, provided that such segments do not represent more than about 40% by weight.
Besonders geeignete, hier zu verwendende polymerische Polycarboxylate können von Acrylsäure abgeleitet werden. Solch acryl-basierten Polymere, die hier nützlich sind, sind die wasserlöslichen Salze von polymerisierter Acrylsäure. Das durchschnittliche Molekulargewicht solcher Polymere im Säurezustand liegt vorzugsweise im Bereich von ca. 2.000 bis 10.000, besser von ca. 4.000 bis 7.000 und am besten von ca. 4.000 bis 5.000. Wasserlösliche Salze solcher Acrylsäurepolymeren können zum Beispiel Alkalimetall, Ammonium und substituierte Ammoniumsalze sein. Lösliche Polymere dieser Art sind bekannte Materialien. Die Verwendung von solchen Polyacrylaten in Reinigungsmitteln wird beispielsweise in Diehl, U.S. Patent 3.308.067, veröffentlicht am 7. März 1967, beschrieben.Particularly suitable polymeric polycarboxylates for use herein may be derived from acrylic acid. Such acrylic-based polymers useful herein are the water-soluble salts of polymerized acrylic acid. The average molecular weight of such polymers in the acid state is preferably in the range of about 2,000 to 10,000, more preferably about 4,000 to 7,000, and most preferably about 4,000 to 5,000. Water-soluble salts of such acrylic acid polymers may be, for example, alkali metal, ammonium, and substituted ammonium salts. Soluble polymers of this type are known materials. The use of such polyacrylates in cleaning compositions is described, for example, in Diehl, U.S. Patent 3,308,067, published March 7, 1967.
Acryl-/malein-basierte Copolymere können auch als bevorzugtes schmutzlösendes Polycarboxylpolymer verwendet werden. Solche Materialien schließen wasserlösliche Salze von Copolymeren von Acrylsäure und Maleinsäure ein. Das durchschnittliche Molekulargewicht solcher Copolymere im Säurezustand liegt am besten im Bereich von ca. 2.000 bis 1000.000, noch besser von ca. 5000 bis 75.000 und am allerbesten von ca. 7.000 bis 65.000.Acrylic/maleic based copolymers may also be used as the preferred soil-releasing polycarboxylic polymer. Such materials include water-soluble salts of copolymers of acrylic acid and maleic acid. The average molecular weight of such copolymers in the acid state is best in the range of about 2,000 to 1,000,000, more best from about 5,000 to 75,000, and most best from about 7,000 to 65,000.
Das Verhältnis von Acrylat- zu Maleatsegmenten in solchen Copolymeren wird allgemein im Bereich von ca. 30 : 1 bis ca. 1 : 1 liegen, noch besser von ca. 10 : 1 bis 2 : 1. Wasserlösliche Salze solcher Acrylsäure/Maleinsäurecopolymere können zum Beispiel Alkalimetall, Ammonium und substituierte Ammoniumsalze miteinschließen. Lösliche Acrylat-/Maleatcopolymere dieser Art sind bekannte Materialien, die in der Europäischen Patentanmeldungsnummer 66915, veröffentlicht am 15. Dezember 1982, beschrieben sind. Besonders geeignet ist ein Copolymer von Malein-/Acrylsäure mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von ca. 70.000. Solche Copolymere sind von BASF mit dem Handelsnamen SOKALAN CP5 im Handel erhältlich.The ratio of acrylate to maleate segments in such copolymers will generally be in the range of about 30:1 to about 1:1, more preferably about 10:1 to 2:1. Water-soluble salts of such acrylic acid/maleic acid copolymers may include, for example, alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts. Soluble acrylate/maleate copolymers of this type are known materials described in European Patent Application No. 66915, published on December 15, 1982. Particularly suitable is a copolymer of maleic/acrylic acid having an average molecular weight of about 70,000. Such copolymers are commercially available from BASF under the trade name SOKALAN CP5.
Jedes schmutzlösendes Polyaminpolymer, das denjenigen im Fachbereich bekannt ist, kann auch hier verwendet werden. Besonders geeignet für den Gebrauch sind alkoxylierte Polyamine. Solche Materialien können als Moleküle der empirischen Strukturen mit sich wiederholenden Einheiten dargestellt werden: Any soil-releasing polyamine polymer known to those in the art can also be used here. Alkoxylated polyamines are particularly suitable for use. Such materials can be represented as molecules of the empirical structures with repeating units:
und and
hierbei ist R eine Hydrocarbylgruppe von für gewöhnlich 2 bis 6 Kohlenstoffatomen. R¹ ist ein C&sub1; bis C&sub2;&sub0; Kohlenwasserstoff. Die Alkoxygruppen sind Äthoxy und/oder Propoxy, und y ist 2 bis 30, am besten von 10 bis 20. n ist eine ganze Zahl von mindestens 2, am besten von 2 bis 20 und noch besser von 3 bis 5. X&supmin; ist ein Anion, wie zum Beispiel Halogenid oder Methylsulfat, das sich aus der Vierteilungsreaktion ergibt.where R is a hydrocarbyl group of usually 2 to 6 carbon atoms. R¹ is a C₁ to C₂₀ hydrocarbon. The Alkoxy groups are ethoxy and/or propoxy, and y is from 2 to 30, preferably from 10 to 20. n is an integer of at least 2, preferably from 2 to 20, and even more preferably from 3 to 5. X- is an anion such as halide or methyl sulfate resulting from the quartering reaction.
Die für die Verwendung hier am allerbesten geeigneten Polyamine sind die sogenannten ethoxylierten Polyäthylenamine, d. h. das polymerisierte Reaktionsprodukt des Äthylen-Oxids mit Äthylenamin, das die allgemeine Formel hat: The polyamines most suitable for use here are the so-called ethoxylated polyethyleneamines, ie the polymerized reaction product of ethylene oxide with ethylene amine, which has the general formula:
y = 2-30, am besten 15 und n 1-30, am besten 4 ist. Für die Verwendung hier am allerbesten geeignet ist ein äthoxyliertes Polyäthylenamin, besonders ein Tetraäthylenpentamine, und geviertelte ethoxylierte Hexamethylendiamine.y = 2-30, preferably 15 and n 1-30, preferably 4. Most suitable for use here is an ethoxylated polyethylene amine, especially a tetraethylene pentamine, and quartered ethoxylated hexamethylene diamine.
Das Vorhandensein eines solchen Polymers in der Zusammensetzung zur Teppichreinigung ermöglicht, dass die genannte Zusammensetzung nicht klebende Rückstände bildet. In der Tat bildet das Polymer während des Trocknens nicht klebende Rückstände, die den Schmutz auffangen und dessen Neuablagerung auf den gereinigten Teppichfasern verhindern.The presence of such a polymer in the carpet cleaning composition allows said composition to form non-sticky residues. In fact, during drying, the polymer forms non-sticky residues that capture dirt and prevent it from redepositing on the cleaned carpet fibers.
In anderen Worten: das Vorhandensein des Polymers in den Zusammensetzungen trägt zur allgemeinen Reinigungsleistung bei, während die Bildung von klebenden Rückständen auf der Teppichoberfläche während des Trocknes reduziert oder sogar verhindert wird. Tatsächlich wurde beobachtet, dass durch die Zusammensetzungen der Erfindung, die ein solches Polymer enthält, mehr als 90%, am besten mehr als 95% der Rückstände, die auf den Teppichfasern zurück geblieben sind, fest und nicht klebend sind. Das resultiert in einem Teppichreinigungsverfahren, bei dem die Rückstände, die auf dem Teppich bleiben, leichter entfernt werden als Rückstände, die klebend sind und sich somit nur schwer durch Saugen des genannten Teppichs entfernen lassen. Indem die Rückstände fast vollständig beseitigt werden, reduziert die Erfindung außerdem die Neuablagerung von Schmutz auf dem Teppich, oder verhindert das sogar.In other words, the presence of the polymer in the compositions contributes to the overall cleaning performance while reducing or even preventing the formation of sticky residues on the carpet surface during drying. In fact, it has been observed that by the compositions of the invention containing such a polymer, more than 90%, preferably more than 95% of the residues left on the carpet fibers are solid and non-sticky. This results in a carpet cleaning process in which the Residues that remain on the carpet are easier to remove than residues that are sticky and thus difficult to remove by vacuuming the carpet. By almost completely removing the residues, the invention also reduces or even prevents new deposits of dirt on the carpet.
Die Zusammensetzungen zur Teppichreinigung gemäß der Erfindung bieten eine ausgezeichnete allgemeine Reinigungsleistung bei verschiedenen Arten von Schmutz einschließlich diffuser Schmutz (z. B. Partikel- und/oder Fettflecken), die sich für gewöhnlich in Gegenden mit hohem Verkehrsaufkommen ansammeln; gute Reinigungsleistung wird jedoch auch bei anderen Arten von Flecken oder Schmutz geleistet, d. h. z. B. bei bleichbaren Flecken (z. B. Kaffee-, Getränke- oder Essensflecken) und/oder enzymatischen Flecken wie Blut.The carpet cleaning compositions according to the invention provide excellent general cleaning performance on various types of soil, including diffuse soil (e.g. particulate and/or grease stains) which usually accumulate in high traffic areas; however, good cleaning performance is also provided on other types of stains or soil, i.e., for example, bleachable stains (e.g. coffee, beverage or food stains) and/or enzymatic stains such as blood.
"Partikelflecken" bedeutet hier jede Art von Partikelverschmutzungen oder -flecken, die sich auf jedem beliebigen Teppich befinden können, z. B. Lehm, Schmutz, Staub, feuchter Schmutz, Zement und dergleichen."Particle stains" as used herein means any type of particle soiling or stains that may be found on any carpet, such as clay, dirt, dust, wet dirt, cement and the like.
"Fett-/Ölflecken" bedeutet hier jegliche Verschmutzungen oder Flecken fettiger/öliger Natur, die sich auf Jedem beliebigen Teppich befinden können, z. B. Make-up, Lippenstift, schmutziges Motorenöl und Mineralöl, fettige Lebensmittel wie Majonäse und Spaghettisauce."Grease/oil stains" here means any dirt or stains of a greasy/oily nature that can be found on any carpet, e.g. make-up, lipstick, dirty motor oil and mineral oil, greasy foods such as mayonnaise and spaghetti sauce.
"Bleichbare Flecken" bedeutet hier beliebige Verschmutzungen oder Flecken, die Bestandteile enthalten, die auf Bleichung reagieren und sich auf jedem beliebigen Teppich befinden können, z. B. Kaffee oder Tee."Bleachable stains" here means any soil or stain that contains ingredients that react to bleach and can be found on any carpet, such as coffee or tea.
"Enzymatische Flecken" bedeutet hier beliebige Verschmutzungen oder Flecken enzymatischer Natur, die sich auf Jedem beliebigen Teppich befinden können, z. B. Gras."Enzymatic stains" here means any soiling or stains of an enzymatic nature that can be found on any carpet, e.g. grass.
Die Reinigungsleistung einer beliebigen Zusammensetzung bei einem verschmutzen Teppich kann mittels folgendem Testverfahren getestet werden.The cleaning performance of any composition on a soiled carpet can be tested using the following test procedure.
Zuerst wird eine flüssige Zusammensetzung gemäß der gegenwärtigen Erfindung auf die verschmutzte Stelle des Teppichs gesprüht. Man lässt sie etwa ein bis 10 Minuten einwirken, am besten sind fünf Minuten. Anschließend wird der Teppich gesaugt. Typische, in diesem Test verwendete verschmutzte Teppiche sind echte Teppiche aus "viel benutzten Bereichen" sein. Die Reinigungsleistung wird durch Sichteinstufung bewertet.First, a liquid composition according to the present invention is sprayed onto the soiled area of the carpet. It is allowed to act for approximately one to ten minutes, five minutes is best. The carpet is then vacuumed. Typical soiled carpets used in this test are actual carpets from "high traffic areas". Cleaning performance is evaluated by visual grading.
Im Ausführungsbeispiel, bei dem Peroxygen-Bleichmittel, wie beispielsweise Wasserstoffperoxid, in den Zusammensetzungen vorhanden ist, verbessert das Vorhandensein des Polymers die desinfizierenden Eigenschaften einer solchen Zusammensetzung.In the embodiment where peroxygen bleach, such as hydrogen peroxide, is present in the compositions, the presence of the polymer enhances the disinfecting properties of such a composition.
Die bevorzugten Zusammensetzungen gemäß der gegenwärtigen Erfindung bestehen zudem aus einem Tensid oder einer Mischung daraus.The preferred compositions according to the present invention also consist of a surfactant or a mixture thereof.
Die Zusammensetzungen bestehen typischerweise aus bis zu 50% des Gewichts der gesamten Zusammensetzung aus einem Tensid oder einer Mischung daraus, am besten von 0,5% bis 25%, noch besser von 1% bis 10% und am allerbesten von 1,5% bis 5%.The compositions typically consist of up to 50% by weight of the total composition of a surfactant or a mixture thereof, preferably from 0.5% to 25%, more preferably from 1% to 10%, and most preferably from 1.5% to 5%.
Für den Einsatz geeignete Zusammensetzungen können als nicht klebende Rückstände trocknen. Solche Tenside können aus den in diesem Fachbereich wohlbekannten Tensiden gewählt werden. Diese umfassen anionische, nichtionische, zwitterionische, amphotere und kationische Tenside und Mischungen daraus.Compositions suitable for use may dry to non-stick residues. Such surfactants may be selected from those well known in the art. These include anionic, non-ionic, zwitterionic, amphoteric and cationic surfactants and mixtures thereof.
Besonders hierfür geeignete Tenside sind die anionischen Tenside. Diese anionischen Tenside werden deshalb vorgezogen, da sie weiter zur hervorragenden Reinigungsleistung der Zusammensetzungen der gegenwärtigen Erfindung hinsichtlich verschiedener Fleckenarten beitragen. Zudem bleiben sie nicht am Teppich haften, wodurch ein erneutes Verschmutzen verringert wird.Particularly suitable surfactants for this purpose are the anionic surfactants. These anionic surfactants are preferred because they further contribute to the excellent cleaning performance of the compositions of the present invention with regard to various types of stains. In addition, they do not stick to the carpet, thereby reducing re-soiling.
Geeignete anionische Tenside, die verwendet werden können, umfassen Sulfonat- und Sulfattenside. Solche Tenside sind in diesem Fachbereich wohlbekannt und fanden breite Anwendung in kommerziellen Reinigern. Diese anionischen Tenside umfassen die C8-C22 Alkyl-Benzolsulfonate (LAS), die C4-C22 Alkylsulfate (AS), ungesättigte Sulfate wie Oleylsulfat, die C10-C18 Alkyl-Alkoxysulfate (AES) und die C10-C18 Alkyl-Alkoxycarboxylate. Das neutralisierende Kation für die anionischen synthetischen Sulfonate und/oder Sulfate ist als konventionelles Kation vorhanden, wie sie in der Reinigungstechnologie breite Anwendung finden, so beispielsweise Natrium, Kalium oder Alkanolammonium. Dabei werden die Alkylsulfate vorgezogen, insbesondere Alkylsulfat der Kokosnuss mit 6 bis 8 Kohlenstoffatomen, am besten 8 bis 15, in der Alkylkette oder Mischungen daraus.Suitable anionic surfactants that can be used include sulfonate and sulfate surfactants. Such surfactants are well known in the art and have been widely used in commercial cleaners. These anionic surfactants include the C8-C22 alkyl benzene sulfonates (LAS), the C4-C22 alkyl sulfates (AS), unsaturated sulfates such as oleyl sulfate, the C10-C18 alkyl alkoxy sulfates (AES) and the C10-C18 alkyl alkoxy carboxylates. The neutralizing cation for the anionic synthetic sulfonates and/or sulfates is present as a conventional cation widely used in cleaning technology, such as sodium, potassium or alkanolammonium. Alkyl sulfates are preferred, especially coconut alkyl sulfate with 6 to 8 carbon atoms, preferably 8 to 15, in the alkyl chain or mixtures thereof.
Weitere anionische Tenside, die für Reinigungszwecke geeignet sind, können hierbei ebenfalls verwendet werden. Diese können folgende Substanzen umfassen: Salze (einschließlich zum Beispiel Natrium, Kalium, Ammonium und substituierte Ammoniumsalze, wie Mono-, Di- und Triäthanolaminsalze) von Seifen, C&sub8;-C&sub2;&sub2; primäre oder sekundäre Alkansulfonate, C&sub8;-C&sub2;&sub4; Olefinsulfonate, sulfonierte Polycarbonsäuren, die mittels Sulfonierung des pyrolisierten Produktes von Alkalierdmetallzitraten bereitet wurden, wie sie z. B. in der britischen Patentschrift Nr. 1.082.179 beschrieben werden, C&sub8;-C&sub2;&sub4; Alkylpolyglykoläthersulfate (mit einem Gehalt von bis zu 10 Mol Äthylenoxid), Alkylestersulfonate, wie z. B. C&sub1;&sub4;&submin;&sub1;&sub6; Methylestersulfonate, Acylglycerinsulfonate, fetthaltige Oleylglycerinsulfate, Alkylphenoläthylenoxidäthersulfate, Paraffinsulfonate, Alkylphosphate, Isäthionate, wie z. B. die Acylisäthionate, N-Acyltaurate, Alkylsuccinamate und Sulfosuccinate, Monoester des Sulfosuccinats (insbesondere gesättigte und ungesättigte C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8; Monoester), Diester des Sulfosuccinats (insbesondere gesättigte und ungesättigte C&sub6;-C&sub1;&sub4; Diester) und Sulfate der Alkylpolysaccharide, wie z. B. Sulfate des Alkylpolyglucosids (die nichtionischen, nichtsulfonierten Verbindungen werden unten beschrieben). Harzsäuren und hydrierte Harzsäuren eignen sich ebenfalls, so zum Beispiel Kolophonium, hydriertes Kolophonium sowie Harzsäuren und hydrierte Harzsäuren, die im Tallöl vorhanden sind oder davon abgeleitet werden. Weitere Beispiele werden im Buch "Surface Active Agents and Detergents" (Band 1 und 2, Schwanz, Perry und Berch) angegeben. Eine Vielzahl solcher Tenside wird auch allgemein im US Patent 3.929.678 beschrieben, das am 30. Dezember 1975, Laughlin et al., in Spalte 23, Zeile 58, bis Spalte 29, Zeile 23, veröffentlicht wurde.Other anionic surfactants suitable for cleaning purposes may also be used herein. These may include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine salts) of soaps, C₈-C₂₂ primary or secondary alkane sulphonates, C₈-C₂₄ olefin sulphonates, sulphonated polycarboxylic acids prepared by sulphonation of the pyrolyzed product of alkali earth metal citrates, for example as described in British Patent Specification No. 1,082,179, C₈-C₂₄ alkyl polyglycol ether sulphates (containing up to 10 moles of ethylene oxide), alkyl ester sulphonates such as C₁₄₋₁₆ Methyl ester sulfonates, acylglycerol sulfonates, fatty oleylglycerol sulfates, alkylphenol ethylene oxide ether sulfates, paraffin sulfonates, alkyl phosphates, isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurates, alkyl succinamates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (particularly saturated and unsaturated C₁₂-C₁₈ monoesters), diesters of sulfosuccinate (particularly saturated and unsaturated C₆-C₁₄ diesters) and sulfates of alkylpolysaccharides such as sulfates of alkylpolyglucoside (the non-ionic, non-sulfonated compounds are described below). Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, such as rosin, hydrogenated rosin, and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from tall oil. Further examples are given in the book "Surface Active Agents and Detergents" (Volumes 1 and 2, Schwanz, Perry and Berch). A variety of such surfactants are also generally described in U.S. Patent 3,929,678, published December 30, 1975, Laughlin et al., at column 23, line 58, to column 29, line 23.
Weitere geeignete anionische Tenside, die hier verwendet werden, umfassen Acylsarkosinat oder Mischungen daraus, in der Säuren- und/oder Salzform, vorzugsweise langkettige Acylsarkosinate, die folgende Formel haben: Other suitable anionic surfactants used herein include acyl sarcosinate or mixtures thereof, in the acid and/or salt form, preferably long chain acyl sarcosinates having the following formula:
hierbei ist M hydriert oder ein kationischer Anteil, und R ist eine Alkylgruppe bestehend aus 11 bis 15, vorzugsweise 11 bis 13 Kohlenstoffatomen. M sind vorzugsweise hydrierte und Alkalimetall-Salze, insbesondere Natrium und Kalium. Besagte Acylsarkosinattenside werden von natürlichen Fettsäuren und dem Aminosäuren-Sakrosin (N-methyl Glycin) abgeleitet. Sie eignen sich zur Verwendung als wässrige Lösungen ihres Salzes oder in ihrer Säureform als Pulver. Da sie von natürlichen Fettsäuren stammen, sind diese Acylsarkosinate schnell und vollständig biologisch abbaubar und gut hautverträglich.where M is hydrogenated or a cationic moiety, and R is an alkyl group consisting of 11 to 15, preferably 11 to 13 carbon atoms. M is preferably hydrogenated and alkali metal salts, in particular sodium and potassium. Said acyl sarcosine surfactants are derived from natural fatty acids and the amino acid sacrosin (N-methyl glycine). They are suitable for use as aqueous solutions of their salt or in their acid form as a powder. Since they are derived from natural fatty acids, these acyl sarcosinates are quickly and completely biodegradable and well tolerated by the skin.
Dementsprechend umfassen die besonders bevorzugt langkettigen Acylsarkosinate, die hierbei verwendeten werden, C&sub1;&sub2; Acylsarkosinat (d. h. ein Acylsarkosinat laut der obigen Formel, wobei M hydriert und R eine Alkylgruppe aus 11 Kohlenstoffatomen ist) und C&sub1;&sub4; Acylsarkosinat (d. h. ein Acylsarkosinat gemäß der obigen Formel, wobei M hydriert und R eine Alkylgruppe aus 13 Kohlenstoffatomen ist). C&sub1;&sub2; Acylsarkosinat ist im Handel erhältlich, zum Beispiel als Hamposyl L-30®, Lieferant Hampshire. C&sub1;&sub4; Acylsarkosinat ist ebenfalls im Handel erhältlich, zum Beispiel als Hamposyl M-30®, Lieferant Hampshire.Accordingly, the most preferred long chain acyl sarcosinates used herein include C12 acyl sarcosinate (ie, an acyl sarcosinate according to the above formula wherein M is hydrogenated and R is an alkyl group of 11 carbon atoms) and C14 acyl sarcosinate (ie, an acyl sarcosinate according to the above formula wherein M is hydrogenated and R is an alkyl group of 13 carbon atoms). C12 acyl sarcosinate is commercially available, for example as Hamposyl L-30®, supplied by Hampshire. C14 Acylsarcosinate is also commercially available, for example as Hamposyl M-30®, supplier Hampshire.
Für die Verwendung besonders bevorzugte anionische Tenside sind die Alkylsulfattenside laut der Formel R&sub1;SO&sub4;M, wobei R&sub1; eine Kohlenwasserstoffgruppe darstellt, die aus der Gruppe ausgewählt wurde, welche aus geraden oder verzweigten Alkylradikalen mit 4 bis 22 Kohlenstoffatomen und Alkylphenylradikalen mit 6 bis 15 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe besteht. R&sub1; ist ein gerades oder verzweigtes Alkylradikal mit 6 bis 18, am besten 6 bis 12 und noch besser 6 bis 10 Kohlenstoffatomen. M ist H oder ein Kation, z. B. ein Alkalimetallkation (z. B. Natrium, Kalium, Lithium, Kalzium, Magnesium und desgleichen) oder Ammonium bzw. substituiertes Ammonium (z. B. Methyl-, Dimethyl- und Trimethylammonium und Dimethylpiperidiniumkatione und quartäre Ammoniumkatione, die von Alkylaminen wie Äthylamin, Diäthylamin, Triäthylamin und Mischungen davon abgeleitet wurden, und desgleichen).Particularly preferred anionic surfactants for use are the alkyl sulfate surfactants according to the formula R₁SO₄M, where R₁ represents a hydrocarbon group selected from the group consisting of straight or branched alkyl radicals having 4 to 22 carbon atoms and alkylphenyl radicals having 6 to 15 carbon atoms in the alkyl group. R₁ is a straight or branched alkyl radical having 6 to 18, preferably 6 to 12 and even more preferably 6 to 10 carbon atoms. M is H or a cation, e.g. B. an alkali metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium and the like) or ammonium or substituted ammonium (e.g. methyl-, dimethyl- and trimethylammonium and dimethylpiperidinium cations and quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof, and the like).
Weitere besonders geeignet Tenside, die hierbei verwendet werden, umfassen Aminoxidtenside laut der Formel R1R2R3NO, wobei R1, R2 und R3 jeweils unabhängig eine gesättigte substituierte oder nicht substituierte, lineare oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 30, am besten 1 bis 20 Kohlenstoffatomen sind.Other particularly suitable surfactants used here include amine oxide surfactants according to the formula R1R2R3NO, where R1, R2 and R3 are each independently a saturated substituted or unsubstituted, linear or branched alkyl group having 1 to 30, preferably 1 to 20, carbon atoms.
Vorzugsweise gemäß der gegenwärtigen Erfindung zu verwendende Aminoxidtensinde sind Aminoxidtenside laut der Formel R&sub1;R&sub2;R&sub3;NO, wobei R1 eine gesättigte, lineare oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 oder 30, am besten 6 bis 20 und noch bessere bis 16 Kohlenstoffatome ist. R2 und R3 sind unabhängig substituierte oder nicht substituierte, lineare oder verzweigte Alkylgruppen mit 1 bis 4 und am besten 1 bis 3 Kohlenstoffatomen und noch besser Methylgruppen. Die hierbei verwendeten Aminoxidtenside sind vorzugsweise rein geschnittene Aminoxidtenside, d. h. ein reines, einzelnes Aminoxidtensid, z. B. C&sub8; N,N-Dimethylaminoxid, und nicht Mischungen aus Aminoxidtensiden mit Ketten unterschiedlicher Länge.Preferably, amine oxide surfactants to be used in accordance with the present invention are amine oxide surfactants according to the formula R₁R₂R₃NO, where R1 is a saturated, linear or branched alkyl group having 1 or 30, preferably 6 to 20, and more preferably up to 16 carbon atoms. R2 and R3 are independently substituted or unsubstituted, linear or branched alkyl groups having 1 to 4, and most preferably 1 to 3 carbon atoms, and more preferably methyl groups. The amine oxide surfactants used herein are preferably neat cut amine oxide surfactants, i.e. a pure, single amine oxide surfactant, e.g. C₈ N,N-dimethylamine oxide, and not mixtures of amine oxide surfactants with chains of different lengths.
Aminoxidtenside, die sich für die Verwendung hierbei eignen, sind beispielsweise rein geschnittenes C8 Aminoxid, rein geschnittenes C10 Aminoxid, rein geschnittenes C14 Aminoxid, eine natürliche Mischung C8- C10 Aminoxide sowie eine natürliche Mischung C12-C16 Aminoxide. Solche Aminoxidtenside sind im Handel von Hoechst oder Stephan erhältlich.Amine oxide surfactants that are suitable for use here are, for example, pure cut C8 amine oxide, pure cut C10 amine oxide, pure cut C14 amine oxide, a natural mixture of C8-C10 amine oxides and a natural mixture of C12-C16 amine oxides. Such amine oxide surfactants are commercially available from Hoechst or Stephan.
Nichtionische Tenside, die sich für die Verwendung hierbei eignen, umfassen alle ethoxylierten C&sub6;-C&sub2;&sub4; Fettalkohol nichtionische Tenside, Alkylpropoxylate und Mischungen daraus, Fettsäuren C&sub6;-C&sub2;&sub4; Alkanolamide, C&sub6;-C&sub2;&sub0; Polyäthylglykoläther, Polyäthylenglykol mit einem Molekulargewicht von 1.000 bis 80.000 und Glukoseamide, Alkylpyrrolidone und Betaine.Nonionic surfactants suitable for use herein include all ethoxylated C6-C24 fatty alcohol nonionic surfactants, alkyl propoxylates and mixtures thereof, fatty acids C6-C24 alkanolamides, C6-C20 polyethyl glycol ethers, polyethylene glycol having a molecular weight of 1,000 to 80,000 and glucoseamides, alkyl pyrrolidones and betaines.
Kationische Tenside, die sich für die Verwendung hierbei eignen, umfassen quartäre Ammoniumverbindungen laut der Formel R&sub1;R&sub2;R&sub3;R&sub4;N&spplus;, wobei R&sub1;, R&sub2; und R&sub3; Methylgruppen sind und R&sub4; eine C&sub1;&sub2;&submin;&sub1;&sub5; Alkylgruppe ist, oder wobei R&sub1; eine Äthyl- oder Hydroxyäthylgruppe ist, R&sub2; und R&sub3; Methylgruppe sind und R&sub4; eine C&sub1;&sub2;&submin;&sub1;&sub5; Alkylgruppe ist.Cationic surfactants suitable for use herein include quaternary ammonium compounds according to the formula R₁R₂R₃R₄N⁺, wherein R₁, R₂ and R₃ are methyl groups and R₄ is a C₁₂₋₁₅ alkyl group, or wherein R₁ is an ethyl or hydroxyethyl group, R₂ and R₃ are methyl groups and R₄ is a C₁₂₋₁₅ alkyl group.
Zwitterionische Tenside eignen sich hierbei ebenfalls als optionale Inhaltsstoffe. Geeignete zwitterionische Tenside umfassen Derivate von aliphatisch quartären Ammonium-, Phosphorium- und Sulphoniumverbindungen, die bezüglich des aliphatischen Anteils eine gerade oder verzweigte Kette haben kann, und wobei einer der aliphatischen Substituenten etwa 8 bis 24 Kohlenstoffatome enthält und ein weiterer Substituent mindestens eine anionische wasserlösliche Gruppe enthält. Besonders bevorzugte zwitterionische Materialien sind die ethoxylierten Ammoniumsulfonate und -sulfate, die im US Patent 3.925.262, Laughlin et al., veröffentlicht am 9. Dezember 1975, und im Patent 3.929.678, Laughlin et al., veröffentlicht am 30. Dezember 1975, beschrieben werden.Zwitterionic surfactants are also suitable as optional ingredients. Suitable zwitterionic surfactants include derivatives of aliphatic quaternary ammonium, phosphorium and sulfonium compounds which may have a straight or branched chain with respect to the aliphatic portion and wherein one of the aliphatic substituents contains about 8 to 24 carbon atoms and another substituent contains at least one anionic water-soluble group. Particularly preferred zwitterionic materials are the ethoxylated ammonium sulfonates and sulfates described in U.S. Patent 3,925,262, Laughlin et al., issued December 9, 1975, and Patent 3,929,678, Laughlin et al., issued December 30, 1975.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel haben die Zusammensetzungen der Erfindung zudem ein Tensid über dem Polymer. Durch das Tensid kann das Polymer einen nicht klebenden Rückstand bilden, der den Schmutz einfängt.In a preferred embodiment, the compositions of the invention also have a surfactant over the polymer. The surfactant allows the polymer to form a non-stick residue that traps the soil.
In einem hierbei bevorzugten Ausführungsbeispiel sind das Polymer und das Tensid in den Zusammensetzungen entsprechend der gegenwärtigen Erfindung mit einem Gewichtsverhältnis des Polymers zum Tensid von 1 : 40 zu 20 : 1, am besten von 1 : 20 zu 10 : 1, noch besser von 1 : 10 zu 5 : 1 und am allerbesten von 1 : 6 zu 1 : 1 vorhanden. Der Gesamtanteil des Tensids zusammen mit dem Polymer liegt bei 1% bis 20%, vorzugsweise bei 2% bis 10% und noch besser bei 3% bis 6% hinsichtlich des Gewichts der gesamten Zusammensetzung. Ein Vorteil der gegenwärtigen Erfindung besteht darin, dass eine ausgezeichnete Reinigungsleistung bei einer verringerten Gesamtmenge an Reinigungsmittel, d. h. Tensid und/oder Polymer, geboten wird.In a preferred embodiment herein, the polymer and surfactant are present in the compositions according to the present invention in a weight ratio of polymer to surfactant of 1:40 to 20:1, most preferably 1:20 to 10:1, most preferably 1:10 to 5:1, and most preferably 1:6 to 1:1. The total amount of surfactant together with the polymer is 1% to 20%, preferably 2% to 10%, and most preferably 3% to 6% by weight of the total composition. An advantage of the present invention is that excellent cleaning performance is provided with a reduced total amount of cleaning agent, i.e. surfactant and/or polymer.
Der pH-Wert der flüssigen Zusammensetzungen gemäß dieser Erfindung kann bei 1 bis 14 liegen. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel liegt der empfohlene pH-Wert zwischen 1 bis 8, vorzugsweise zwischen 1 und 7, noch besser zwischen 2 und 6,5 und am allerbesten zwischen 4 und 6,5. Es wurde überraschenderweise festgestellt, dass die Reinigungsleistung bei diesen bevorzugten pH-Werten weiter verbessert wird. Demgemäß können die Zusammensetzungen hierbei eine Säure oder eine Base umfassen, um den pH-Wert entsprechend anzupassen. Bei den Säuren, die zu diesen Zwecken verwendet werden können, kann es sich um organische oder anorganische Säuren handeln. Bevorzugt werden anorganische Säuren wie Schwefelsäure. Bei den Basen, die hier verwendet werden können, kann es sich um organisch oder anorganisch Basen handeln. Bevorzugt werden anorganische Basen wie Natronlauge.The pH of the liquid compositions according to this invention can be from 1 to 14. In a preferred embodiment, the recommended pH is between 1 to 8, preferably between 1 and 7, even more preferably between 2 and 6.5 and most preferably between 4 and 6.5. It has been surprisingly found that the cleaning performance is further improved at these preferred pH values. Accordingly, the compositions here may comprise an acid or a base to adjust the pH accordingly. The acids that can be used for these purposes can be organic or inorganic acids. Inorganic acids such as sulphuric acid are preferred. The bases that can be used here can be organic or inorganic bases. Inorganic bases such as caustic soda are preferred.
Die Zusammensetzungen können zudem eine Reihe zusätzlicher Verbindungen, wie flüchtige organische Verbindungen, Peroxygen- Bleichmittel, Stabilisatoren, Chelatoren, Hilfsmittelsysteme, Parfüme, Farbstoffe, laugenhemmende Mittel, Enzyme, Photobleaching-Mittel, Bleichaktivatoren und andere Nebenbestandteile enthalten.The compositions may also contain a variety of additional compounds such as volatile organic compounds, peroxygen bleaches, stabilizers, chelators, adjuvant systems, perfumes, dyes, anti-lye agents, enzymes, photobleaching agents, bleach activators and other minor ingredients.
Die bevorzugten Zusammensetzungen gemäß der gegenwärtigen Erfindung bestehen typischerweise aus einer flüchtigen organischen Verbindung (VOC) oder einer Mischung daraus. Normalerweise machen die Zusammensetzungen bis zu 90% des Gewichts der gesamten Zusammensetzung einer flüchtigen organischen Verbindung oder einer Mischung daraus aus, vorzugsweise von 1% bis 50%, noch besser von 1,5% bis 20% und am allerbesten von 2% bis 8%.The preferred compositions according to the present invention typically consist of a volatile organic compound (VOC) or a mixture thereof. Typically, the compositions comprise up to 90% by weight of the total composition of a volatile organic compound or a mixture thereof, preferably from 1% to 50%, more preferably from 1.5% to 20%, and most preferably from 2% to 8%.
Zur Verwendung geeignete organische Verbindungen umfassen aliphatischen und/oder aromatischen Alkohol, Glykoläther und/oder Derivate davon, Polyol und Mischungen daraus.Suitable organic compounds for use include aliphatic and/or aromatic alcohol, glycol ethers and/or derivatives thereof, polyol and mixtures thereof.
Zur Verwendung geeignete aromatische Alkohole folgen der Formel R&sub1;-OH, wobei R&sub1; eine alkylsubstituierte oder nicht-alkylsubstituierte Arylgruppe mit 1 bis 20, am besten 2 bis 15 und noch besser 2 bis 10 Kohlenstoffatome ist. Ein hierfür geeigneter aromatischer Alkohol ist Benzylalkohol.Aromatic alcohols suitable for use follow the formula R₁-OH, wherein R₁ is an alkyl-substituted or non-alkyl-substituted aryl group having 1 to 20, preferably 2 to 15, and even more preferably 2 to 10 carbon atoms. A suitable aromatic alcohol for this purpose is benzyl alcohol.
Aliphatische Alkohole, die sich zur Verwendung hierbei eignen, folgen der Formel R&sub2;-OH, wobei R&sub2; eine lineare oder verzweigte gesättigte oder ungesättigte Kohlenwasserstoffkette mit 1 bis 20, am besten 1 bis 10 und noch besser 2 bis 6 Kohlenstoffatomen ist. Besonders bevorzugt werden aliphatische Alkohole, die 2 bis 4 Kohlenstoffatome bzw. am besten 4 Kohlenstoffatome haben, oder Mischungen daraus. Geeignete aliphatische Alkohole, die hierbei verwendet werden, umfassen lineare Alkohole wie 2- Octanol, Decanol, Isopropylalkohol, Propylalkohol, Äthanol und/oder Methanol. Hierbei wird Isopropylalkohol besonders bevorzugt.Aliphatic alcohols suitable for use herein follow the formula R2-OH, where R2 is a linear or branched saturated or unsaturated hydrocarbon chain having 1 to 20, preferably 1 to 10, and even more preferably 2 to 6 carbon atoms. Particularly preferred are aliphatic alcohols having 2 to 4 carbon atoms, or preferably 4 carbon atoms, or mixtures thereof. Suitable aliphatic alcohols used herein include linear alcohols such as 2-octanol, decanol, isopropyl alcohol, propyl alcohol, ethanol and/or methanol. Isopropyl alcohol is particularly preferred.
Isopropanol ist im Handel von Merck/BDH Italia unter seinem chemischen Namen erhältlich.Isopropanol is commercially available from Merck/BDH Italia under its chemical name.
Geeignete Glykoläther und/oder Derivate davon, die hierbei verwendet werden, umfassen Monoglykoläther und/oder Derivate davon, Polyglykoläther und/oder Derivate davon und Mischungen.Suitable glycol ethers and/or derivatives thereof used herein include monoglycol ethers and/or derivatives thereof, polyglycol ethers and/or derivatives thereof, and mixtures.
Geeignete Monoglykoläther und Derivate davon, die hierbei verwendet werden, umfassen n-Butoxypropanol (n-BP), wasserlösliches CELLOSOLVE® Lösungsmittel oder Mischungen davon. Bevorzugte Cellosolve® Lösungsmittel umfassen Propoxyäthylacetatsalz (d. h. Propyl Cellosolve Acetatsalz®), Äthanol-2-Butoxy Phosphatsalz (d. h. Butyl Cellosolve Phosphatsalz®), 2-(Hexyloxy)Äthanol (d. h. 2-Hexyl Cellosolve®), 2-Äthoxyäthanol (d. h. 2-Äthyl Cellosolve®), 2-Butoxyäthanol (d. h. 2-Buthyl Cellosolve®) oder Mischungen daraus.Suitable monoglycol ethers and derivatives thereof used herein include n-butoxypropanol (n-BP), water-soluble CELLOSOLVE® solvent, or mixtures thereof. Preferred Cellosolve® solvents include propoxyethyl acetate salt (i.e., Propyl Cellosolve Acetate Salt®), ethanol-2-butoxy phosphate salt (i.e., Butyl Cellosolve Phosphate Salt®), 2-(hexyloxy)ethanol (i.e., 2-hexyl Cellosolve®), 2-ethoxyethanol (i.e., 2-ethyl Cellosolve®), 2-butoxyethanol (i.e., 2-butyl Cellosolve®), or mixtures thereof.
Geeignete Polyglykoläther und Derivate davon, die hierbei verwendet werden, schließen Butoxypropoxypropanol (n-BPP), Butyltriglykoläther (BTGE), Butyldiglykoläther (BDGE), wasserlösliche CARBITOL® Lösungsmittel oder Mischungen daraus mit ein.Suitable polyglycol ethers and derivatives thereof used herein include butoxypropoxypropanol (n-BPP), butyl triglycol ether (BTGE), butyl diglycol ether (BDGE), water-soluble CARBITOL® solvents or mixtures thereof.
Bevorzugte wasserlösliche CARBITOL® Lösungsmittel sind die Verbindungen der 2-(2-Alkoxyäthoxy)Äthanolklasse, 2-(2-Alkoxyäthoxy)Propanolklasse und/oder 2-(2-Alkoxyäthoxy)Butanolklasse, wobei die Alkoxygruppe vom Äthyl, Propyl oder Butyl abgeleitet wird. Ein bevorzugtes wasserlösliches Carbitol ist das 2-(2-Butoxyäthoxy)Äthanol, das auch als Butyl Carbitol® bekannt ist.Preferred water-soluble CARBITOL® solvents are the compounds of the 2-(2-alkoxyethoxy)ethanol class, 2-(2-alkoxyethoxy)propanol class, and/or 2-(2-alkoxyethoxy)butanol class, where the alkoxy group is derived from ethyl, propyl or butyl. A preferred water-soluble carbitol is 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, also known as Butyl Carbitol®.
Bevorzugte Glykoläther und/oder Derivate davon sind 2-Äthoxyäthanol, 2- Butoxyäthanol, n-Butoxypropoxypropanol, Butyl Carbitol® oder Mischungen daraus.Preferred glycol ethers and/or derivatives thereof are 2-ethoxyethanol, 2-butoxyethanol, n-butoxypropoxypropanol, Butyl Carbitol® or mixtures thereof.
Geeignete Polyollösungsmittel, die hierbei verwendet werden, sind die Polyole, die mindestens zwei Hydroxylgruppen (-OH) haben, z. B. Diole. Diole, die sich für die Verwendung hierbei eignen, umfassen 2-Äthyl-1,3-Hexandiol, 2,2,4-Trimethyl-1,3-Pentandiol, Methyl-2,4, Pentandiol oder Mischungen daraus.Suitable polyol solvents used herein are those polyols having at least two hydroxyl groups (-OH), e.g. diols. Diols suitable for use herein include 2-ethyl-1,3-hexanediol, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol, methyl-2,4,pentanediol or mixtures thereof.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die flüchtigen organischen Verbindungen vorhanden, da sie weiter zur exzellenten Reinigungsleistung der gegenwärtigen Erfindung beitragen. Zudem verbessert im Ausführungsbeispiel, bei dem Peroxygen-Bleichmittel, wie Hydrogenperoxid, in den Zusammensetzungen vorhanden ist, der Zusatz einer flüchtigen organischen Verbindung die Reinigungseigenschaften einer solchen Zusammensetzung.In a preferred embodiment, the volatile organic compounds are present as they further contribute to the excellent cleaning performance of the present invention. Furthermore, in the embodiment where peroxygen bleach, such as hydrogen peroxide, is present in the compositions, the addition of a volatile organic compound improves the cleaning properties of such a composition.
Die Zusammensetzungen der gegenwärtigen Erfindung können ein Peroxygen-Bleichmittel oder Mischungen daraus als besonders bevorzugten optionalen Inhaltsstoff umfassen:The compositions of the present invention may comprise a peroxygen bleach or mixtures thereof as a particularly preferred optional ingredient:
Ein bevorzugtes Peroxygen-Bleichmittel, das hierin verwendet wird, ist das Hydrogenperoxid oder Quellen. In der Verwendung hierbei bezieht sich eine Hydrogenperoxidquelle auf jede Verbindung, die Perhydroxyl-Ione produziert, wenn besagte Verbindung mit Wasser im Kontakt ist. Das Vorhandensein eines Peroxygen-Bleichmittels, vorzugsweise Hydrogenperoxid, trägt zur ausgezeichneten Reinigungsleistung der Zusammensetzungen der gegenwärtigen Erfindung bei. Des Weiteren liefert es gute Bleich- und Reinigungseigenschaften für die Zusammensetzungen.A preferred peroxygen bleach used herein is the hydrogen peroxide or sources. As used herein, a hydrogen peroxide source refers to any compound that produces perhydroxyl ions when said compound is in contact with water. The presence of a peroxygen bleach, preferably hydrogen peroxide, contributes to the excellent cleaning performance of the compositions of the present invention. Furthermore, it provides good bleaching and cleaning properties for the compositions.
Geeignete wasserlösliche Quellen an Hydrogenperoxid zur Anwendung hierbei schließen Percarbonate, Persilicate, Persulfate, wie Monosulfate, Perborate, vorgeformte Peroxysäuren, Alkylhydroperoxide, Peroxide, aliphatische Diacylperoxide und Mischungen daraus ein. Hydrogenperoxid wird bevorzugt in den Zusammensetzungen gemäß der gegenwärtigen Erfindung verwendet.Suitable water-soluble sources of hydrogen peroxide for use herein include percarbonates, persilicates, persulfates such as monosulfates, perborates, preformed peroxyacids, alkyl hydroperoxides, peroxides, aliphatic diacyl peroxides and mixtures thereof. Hydrogen peroxide is preferably used in the compositions according to the present invention.
Geeignete vorgeformte Peroxydsäuren zur Verwendung in den Zusammensetzungen zur Teppichreinigung gemäß der gegenwärtigen Erfindung umfassen Diperoxydodekansäure DPDA, Magnesiumperphthalsäure, Perlaurinsäure, Perbenzoesäure, Diperoxyazelainsäure und Mischungen daraus.Suitable preformed peroxydic acids for use in the carpet cleaning compositions of the present invention include diperoxydodecanoic acid DPDA, Magnesium perphthalic acid, perlauric acid, perbenzoic acid, diperoxyazelaic acid and mixtures thereof.
Geeignete Hydroperoxide zur Verwendung hierfür sind Tert-Butylhydroperoxid, Cumylhydroperoxid, 2,4,4-Trimethylpentyl-2-Hydroperoxid, Di-Isoproylbenzol- Monohydroperoxid, Tert-Amylhydroperoxid, 2,5-Dimethyl-Hexan-2,5- Dihydroperoxid oder Mischungen daraus.Suitable hydroperoxides for use here are tert-butyl hydroperoxide, cumyl hydroperoxide, 2,4,4-trimethylpentyl-2-hydroperoxide, di-isopropylbenzene monohydroperoxide, tert-amyl hydroperoxide, 2,5-dimethyl-hexane-2,5-dihydroperoxide or mixtures thereof.
Geeignete aliphatische Diacylperoxide zur Verwendung hierfür sind Dilaurylperoxid, Didekanoylperoxid, Dimyristoylperoxid und Mischungen daraus.Suitable aliphatic diacyl peroxides for use here are dilauryl peroxide, didecanoyl peroxide, dimyristoyl peroxide and mixtures thereof.
Typischerweise können die Zusammensetzungen hierbei von 0,01% bis 20% des Gewichts der gesamten Zusammensetzung aus einem Peroxygen- Bleichmittel oder einer Mischung daraus bestehen. Bevorzugt werden 0,5% bis 10% oder noch besser 1% bis 7%.Typically, the compositions may comprise from 0.01% to 20% by weight of the total composition of a peroxygen bleach or a mixture thereof. Preferably, 0.5% to 10% or, more preferably, 1% to 7%.
In der ebenfalls anhängigen europäischen Patentanmeldung EP-A-988362 des Bewerbers werden Teppichreinigungszusammensetzungen mit Peroxygen-Bleichmittel beschrieben.The applicant's also pending European patent application EP-A-988362 describes carpet cleaning compositions containing peroxygen bleach.
Die Zusammensetzungen können auch Hydroxypyridin N-oxide oder Derivate davon laut der folgenden Formel umfassen: The compositions may also comprise hydroxypyridine N-oxide or derivatives thereof according to the following formula:
hierbei ist X Stickstoff, Y ist eine der folgenden Sauerstoffgruppen, -CHO, -OH, -(CH2)n-COOH, worin n eine ganze Zahl von zwischen 0 und 20 ist, am besten zwischen 0 bis 10 und noch besser Null, und worin Y vorzugsweise Sauerstoff ist. Entsprechend zur Verwendung besonders bevorzugte Hydroxypyridin N-Oxide oder Derivate davon ist 2-Hydroxypyridin N-oxid.where X is nitrogen, Y is one of the following oxygen groups, -CHO, -OH, -(CH2)n-COOH, where n is an integer between 0 and 20, preferably between 0 to 10 and even better zero, and where Y is preferably oxygen. Accordingly, particularly preferred hydroxypyridine N-oxides or derivatives thereof for use are 2-hydroxypyridine N-oxide.
Hydroxypyridin N-oxide oder Derivate davon sind von Sigma im Handel erhältlich.Hydroxypyridine N-oxide or derivatives thereof are commercially available from Sigma.
Typischerweise bestehen die Zusammensetzungen hierin bis zu 2% des Gewichts der gesamten Zusammensetzung aus einem Hydroxypyrdin N-oxid oder Derivaten oder Mischungen davon. Am besten sind 0,001% bis 1% und noch besser 0,001 bis 0,5%.Typically, the compositions herein will consist of up to 2% by weight of the total composition of a hydroxypyrdine N-oxide or derivatives or mixtures thereof. Most preferably, 0.001% to 1% and most preferably 0.001 to 0.5%.
Die Zusammensetzungen hierbei können auch einen Chelator oder Mischungen daraus haben. Geeignete Chelatoren sind jene, die denen in diesem Fachbereich wohlbekannt sind. Geeignete Chelatoren umfassen zum Beispiel Phosphonatchelatoren, polyfunktional substituierte aromatische Chelatoren, Aminocarboxylatchelatoren sowie weitere Chelatoren, wie Äthylendiamin N,N'-Dibernsteinsäure und Mischungen daraus. Gewöhnlicherweise bestehen die Zusammensetzungen bis zu 4% hinsichtlich des Gewichts der gesamten Zusammensetzung aus einem Chelator oder Mischungen davon. Am besten sind 0,001% bis 1% und noch besser 0,001 bis 0,5%.The compositions herein may also have a chelator or mixtures thereof. Suitable chelators are those well known to those in the art. Suitable chelators include, for example, phosphonate chelators, polyfunctionally substituted aromatic chelators, aminocarboxylate chelators, and other chelators such as ethylenediamine N,N'-disuccinic acid and mixtures thereof. Typically, the compositions will consist of up to 4% by weight of the total composition of a chelator or mixtures thereof. Most preferably, 0.001% to 1%, and even more preferably, 0.001% to 0.5%.
Geeignete Phosphatchelatoren, die hierbei verwendet werden, schließen Etidronsäure, Alkalimetalläthan 1-Hydroxydiphosphonate sowie Aminophosphonatverbindungen, einschließlich Aminoalkylenpoly (Alkylenphosphonat), Alkalimetalläthan 1-Hydroxy Diphosphonate, Nitrilotrimethylphosphonate, Äthylendiamintetramethylenphosphonate und Diäthylentriaminpentaphosphonate ein. Die Phosphonatverbindungen können entweder in ihrer Säureform oder als Salze verschiedener Katione bei einigen oder allen ihrer Säurefunktionalitäten vorhanden sein. Bevorzugte Phosphonatchelatoren, die hier Verwendung finden, sind Diäthylentriaminpentamethylenphosphonate (DETPMP). Solche Phosphonatchelatoren sind im Handel von Monsanto unter dem Handelsnamen DEQUEST® erhältlich.Suitable phosphate chelators used herein include etidronic acid, alkali metal ethane 1-hydroxy diphosphonates, and aminophosphonate compounds including aminoalkylene poly(alkylene phosphonate), alkali metal ethane 1-hydroxy diphosphonates, nitrilotrimethylphosphonates, ethylenediaminetetramethylenephosphonates, and diethylenetriaminepentaphosphonates. The phosphonate compounds may be present either in their acid form or as salts of various cations at some or all of their acid functionalities. Preferred phosphonate chelators used herein are Diethylenetriaminepentamethylenephosphonates (DETPMP). Such phosphonate chelators are commercially available from Monsanto under the trade name DEQUEST®.
Polyfunktional substituierte aromatische Chelatoren sind ebenfalls in den Zusammensetzungen hierbei nützlich. Siehe US Patent 3.812.044, veröffentlich am 21. Mai 1974 an Connor et al. Bevorzugte Verbindungen dieser Art in Säureform sind Dihydroxydisulfobenzole, wie 1,2-Dihydroxy-3,5- Disulfobenzol.Polyfunctionally substituted aromatic chelators are also useful in the compositions herein. See U.S. Patent 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor et al. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes, such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.
Ein bevorzugter biologisch abbaubarer Chelator hierfür ist die Äthylendiamin N,N'-Dibernsteinsäure oder Alkalimetall oder Erdalkali, Ammonium oder substituierte Ammoniumsalze davon oder Mischungen daraus. Äthylendiamin N,N'-Dibernsteinsäuren, insbesondere das (S,S) Isomer, wurden ausführlich im US Patent 4.704.233, 3. November 1987, erteilt an Hartman und Perkins, beschrieben. Äthylendiamin N,N'-Dibernsteinsäuren sind zum Beispiel im Handel unter dem Namen ssEDDS® von Palmer Research Laboratories erhältlich.A preferred biodegradable chelator for this purpose is ethylenediamine N,N'-disuccinic acid or alkali metal or alkaline earth, ammonium or substituted ammonium salts thereof or mixtures thereof. Ethylenediamine N,N'-disuccinic acids, particularly the (S,S) isomer, have been described in detail in US Patent 4,704,233, November 3, 1987, issued to Hartman and Perkins. Ethylenediamine N,N'-disuccinic acids are, for example, commercially available under the name ssEDDS® from Palmer Research Laboratories.
Geeignete Aminocarboxylatchelatoren, die hierin Verwendung finden, umfassen Äthylendiamintetraacetate, Diäthylentriaminpentaacetate, Diäthylentriaminpentaacetat (DTPA), N-Hydroxyäthyläthylendiamintriacetate, Nitrilotriacetate, Äthylendiamintetrapropionate, Triäthylentetraaminhexaacetate, Äthanoldiglykokole, Propylendiamintetraessigsäure (PDTA) und Methylgykokoldiessigsäure (MGDA), sowohl in ihrer Säureform oder in ihren Alkalimetall-, Ammonium- und substituierten Ammoniumsalzformen. Ein besonders geeignetes Aminocarboxylat, das hierfür verwendet wird, ist die Diäthylentriaminpentaessigsäure (DTPA).Suitable aminocarboxylate chelators for use herein include ethylenediaminetetraacetates, diethylenetriaminepentaacetates, diethylenetriaminepentaacetate (DTPA), N-hydroxyethylethylenediaminetriacetates, nitrilotriacetates, ethylenediaminetetrapropionates, triethylenetetraaminehexaacetates, ethanol diglycols, propylenediaminetetraacetic acid (PDTA) and methylglycoldiacetic acid (MGDA), both in their acid form or in their alkali metal, ammonium and substituted ammonium salt forms. A particularly suitable aminocarboxylate for use herein is diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA).
Weitere zur Verwendung hierfür geeignete Chelatoren schließen Salicylsäure oder Derivate davon oder Mischungen daraus laut folgender Formel ein: Other chelators suitable for use include salicylic acid or derivatives thereof or mixtures thereof according to the following formula:
Hierbei ist X Kohlenstoff, Y ist eine der folgenden Gruppen -CHO, -OH, -(CH2)n- COOH, und vorzugsweise -(CH2)n-COOH, wobei n eine ganze Zahl von 0 bis 20 ist, am besten von 0 bis 10 und noch besser 0. Salicylsäure und Derivative davon können hierin entweder in ihrem Säure- oder Salzzustand verwendet werden, zum Beispiel Natriumsalze.Here, X is carbon, Y is one of the following groups -CHO, -OH, -(CH2)n-COOH, and preferably -(CH2)n-COOH, where n is an integer from 0 to 20, most preferably from 0 to 10, and most preferably 0. Salicylic acid and derivatives thereof can be used herein in either their acid or salt state, for example sodium salts.
Salicylsäure wird hier besonders bevorzugt und kann von Rhone Poulenc erworben werden.Salicylic acid is particularly preferred here and can be purchased from Rhone Poulenc.
Die Zusammensetzungen gemäß der Erfindung können des Weiteren Propylgallat bis zu 1% des Gewichts der gesamten Zusammensetzung, am besten von 0,01% bis 0,1%, noch besser von 0,01% bis 0,06% enthalten. Es wurde nun heraus gefunden, dass die Beigabe von Propylgallat in den flüssigen Zusammensetzungen, die Peroxygen-Bleichmittel enthält, ausgezeichnete chemischer Stabilität für die genannten Zusammensetzungen beiträgt.The compositions according to the invention may further contain propyl gallate up to 1% by weight of the total composition, preferably from 0.01% to 0.1%, even more preferably from 0.01% to 0.06%. It has now been found that the inclusion of propyl gallate in the liquid compositions containing peroxygen bleaching agents contributes to excellent chemical stability for said compositions.
Zusammensetzungen gemäß der Erfindung können des Weiteren einen Bleichaktivator oder eine Mischung daraus als einen anderen optionalen Bestandteil enthalten. "Bleichaktivator" bedeutet hier ein Präparat, das mit Wasserstoffperoxid reagiert, um ein Peracid zu bilden. Das somit gebildete Peracid stellt das aktivierte Bleich dar. Geeignete, hierzu verwendende Bleichaktivatoren schließen diejenigen mit ein, die zur Klasse der Ester, Amide, Imide, oder Anhydride gehören. Beispiele von geeigneten, hierzu verwendenden Präparaten dieser Art werden im Britischen Patent GB 1 586 769 und GB 2 143 231 dargestellt; eine Methode für ihre Bildung in eine Sprühform wird in der europäischen veröffentlichten Patentanmeldung EP-A-62 523 beschrieben. Geeignete Beispiele solcher hier zu verwendenden Präparate sind Tetracetyläthylendiamin (TAED), Natrium-3,5,5, Trimethylhexanonyloxylbenzolsulfonat, Diperoxydodekansäure, wie beispielsweise beschrieben in US 4 818 425 und Nonylamid von Peroxyadipinsäure wie beispielsweise beschrieben in US 4 259 201 und n- Nonanoyloxybenzolsulfonate (NOBS). Geeignet sind auch N-Acylkaprolaktam, das von der Gruppe, die aus substituierten und nicht substituierten Benzolkaprolaktam, Otanoylkaprolaktam, Nonanoylkaprolaktam, Hexanoylkaprolaktam, Decanoylkaprolaktam, Nichtdecenoylkaprolaktam, Formylkaprolaktam, Acetylkaprolaktam, Propanoylkaprolaktam, Butanoylkaprolaktam, Pentanoylkaprolaktam oder Mischungen daraus gewählt wird. Eine besondere Familie der Bleichaktivatoren von Interesse wurde in EP 624 154 dargestellt, und besonders bevorzugt in dieser Familie ist Acetyltriethylcitrat (ATC). Acetyltriethylcitrat hat den Vorteil, dass es umweltfreundlich ist, da es sich am Ende zu Zitronensäure und Alkohol abbaut. Außerdem weist Acetyltriethylcitrat während der Lagerung eine hohe hydrolytische Stabilität in der Zusammensetzung auf und ist ein effizienter Bleichaktivator.Compositions according to the invention may further contain a bleach activator or a mixture thereof as another optional ingredient. "Bleach activator" here means a preparation which reacts with hydrogen peroxide to form a peracid. The peracid thus formed represents the activated bleach. Suitable bleach activators used for this purpose Bleach activators include those belonging to the class of esters, amides, imides, or anhydrides. Examples of suitable preparations of this type for use are shown in British Patent GB 1 586 769 and GB 2 143 231; a method for their formation into a spray form is described in European published patent application EP-A-62 523. Suitable examples of such preparations for use herein are tetracetylethylenediamine (TAED), sodium 3,5,5, trimethylhexanonyloxybenzenesulfonate, diperoxydodecanoic acid, for example as described in US 4 818 425 and nonylamide of peroxyadipic acid, for example as described in US 4 259 201 and n-nonanoyloxybenzenesulfonates (NOBS). Also suitable are N-acyl caprolactam selected from the group consisting of substituted and unsubstituted benzene caprolactam, otanoyl caprolactam, nonanoyl caprolactam, hexanoyl caprolactam, decanoyl caprolactam, nondecenoyl caprolactam, formyl caprolactam, acetyl caprolactam, propanoyl caprolactam, butanoyl caprolactam, pentanoyl caprolactam or mixtures thereof. A particular family of bleach activators of interest has been presented in EP 624 154 and particularly preferred in this family is acetyl triethyl citrate (ATC). Acetyl triethyl citrate has the advantage of being environmentally friendly as it eventually degrades to citric acid and alcohol. In addition, acetyl triethyl citrate has a high hydrolytic stability in the composition during storage and is an efficient bleach activator.
Die Zusammensetzungen gemäß der Erfindung können bis zu 30% des Gewichts der gesamten Zusammensetzung des genannten Beichaktivators, oder Mischungen daraus, haben, am besten 1% bis 20%, noch besser 2% bis 10%.The compositions according to the invention can contain up to 30% of the weight of the total composition of said bleach activator, or mixtures thereof, preferably 1% to 20%, even better 2% to 10%.
Die Zusammensetzungen gemäß der Erfindung kann des Weiteren ein Hilfsmittelsystem umfassen. Jedes beliebiges Hilfsmittelsystem, das im Fachbereich bekannt ist, eignet sich für die Verwendung hierfür. Geeignete Hilfsmittelsystem für die Verwendung hierfür sind Derivate von Bernsteinsäure der Formel R-CH(COOH)CH&sub2;(COOH), worin R C&sub1;&sub0;&submin;&sub2;&sub0;Alkyl oder Alkenyl ist, am besten C&sub1;&sub2;&submin;&sub1;&sub6; oder worin R mit Hydroxyl-, Sulfosulfoxy-I oder Sulfonsubstituenten substituiert wird. Spezifische Beispiele sind Laurylsuccinat, Myristylsuccinat, Palmitylsuccinat, 2-Dodecenylsuccinat, 2- Tetradecenylsuccinat. Succinathilfsmittel werden vorzugsweise in Form ihrer wasserlöslichen Salze, einschließlich Natrium-, Kalium-, Ammonium- und Alkanolammoniumsalze, verwendet.The compositions according to the invention may further comprise an adjuvant system. Any adjuvant system known in the art is suitable for use here. Suitable adjuvant systems for use here are derivatives of succinic acid of the formula R-CH(COOH)CH₂(COOH) wherein R is C₁₀₋₂₀alkyl or alkenyl, most preferably C₁₂₋₁₆ or wherein R is substituted with hydroxyl, sulfosulfoxy-I or sulfone substituents. Specific examples are lauryl succinate, myristyl succinate, palmitylsuccinate, 2-dodecenyl succinate, 2-tetradecenyl succinate. Succinate excipients are preferably used in the form of their water-soluble salts, including sodium, potassium, ammonium and alkanolammonium salts.
Andere geeignete Hilfsmittel sind Oxodisuccinate und Mischungen von Tartratmonobernstein- und Tartratdibernsteinsäure, wie in US 4.663.071 beschrieben.Other suitable excipients are oxodisuccinates and mixtures of tartrate monosuccinic and tartrate disuccinic acid, as described in US 4,663,071.
Weitere geeignete Hilfsmittel für die Verwendung hierfür sind Fettsäurehilfsmittel einschließlich gesättigten und ungesättigten C&sub1;&sub0;&submin;&sub1;&sub8; Fettsäuren sowie die korrespondierenden Seifen. Bevorzugte gesättigte Arten haben von 12 bis 16 Kohlenstoffatome in der Alkylkette. Die bevorzugte ungesättigte Fettsäure ist Ölsäure.Other suitable excipients for use here are fatty acid excipients including saturated and unsaturated C₁₀₋₁₈ fatty acids and the corresponding soaps. Preferred saturated types have from 12 to 16 carbon atoms in the alkyl chain. The preferred unsaturated fatty acid is oleic acid.
Die Zusammensetzungen hierfür kann 0% bis 10%, vorzugsweise 1% bis 7% des Gewichts der gesamten Zusammensetzung eines Hilfsmittelsystems umfassen.The compositions for this purpose can comprise 0% to 10%, preferably 1% to 7% of the weight of the total composition of an aid system.
Die Erfindung bietet auch eine flüssige Zusammensetzung, die nach dem Saugen einen Rückstandsanteil hat von weniger als 40% vor und während der Verpackung in einen Behälter, der geeignet ist, um die Zusammensetzung auf der Teppichoberfläche in Form eines Tröpfchensprays, das eine Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser D(v, 0.9) von weniger als 750 um hat, aufzutragen.The invention also provides a liquid composition having a residue content of less than 40% after vacuuming before and during packaging in a container suitable for applying the composition to the carpet surface in the form of a droplet spray having a particle size distribution with a mean diameter D(v, 0.9) of less than 750 µm.
Bevorzugte Zusammensetzungen hierfür, die einen Rückstandsanteil von weniger als 40% nach dem Saugen (wie oben im Teppichreinigungsverfahren definiert) aufweisen können, umfassen typischerweise ein Polymer, das zu nicht klebrigen Rückständen trocknet. Sehr bevorzugte Zusammensetzungen umfassen des Weiteren eine flüchtige organische Verbindung und/oder ein Tensid. Geeignete Tenside und/oder Polymere und flüchtige organische Verbindungen sowie Abstufungen davon sind diejenige, die oben im Teppichreinigungsverfahren erwähnt wurden. Andere optionale Bestandteile können in diesen Zusammensetzungen vorhanden sein, wie für das Teppichreinigungsverfahren oben beschrieben. In einem anderen Ausführungsbeispiel umfassen die bevorzugten Zusammensetzungen des Weiteren ein Peroxygen-Bleichmittel oder eine Mischung daraus. Solche Zusammensetzungen, die besonders zur Hygienisierung und Desinfektion von Teppichen geeignet sind, sind besonders bevorzugt und beseitigen Mikroinsekten vom Teppich und Sitzbezügen. Das Vorhandensein eines Polymers, das als nicht klebende Rückstände trocknen kann, steigert die Desinfektionsleistung des Peroxygn- Bleichmittels.Preferred compositions for this purpose, which may have a residue level of less than 40% after vacuuming (as defined above in the carpet cleaning process), typically comprise a polymer that dries to a non-sticky residue. Highly preferred compositions further comprise a volatile organic compound and/or a surfactant. Suitable surfactants and/or polymers and volatile organic compounds and grades thereof are those mentioned above in the carpet cleaning process. Other optional ingredients may be present in these compositions as described for the carpet cleaning process above. In another embodiment, the preferred compositions further comprise a peroxygen bleach or a mixture thereof. Such compositions, which are particularly suitable for sanitizing and disinfecting carpets, are particularly preferred and eliminate micro-insects from carpet and seat covers. The presence of a polymer that can dry as a non-stick residue increases the disinfection performance of the peroxygen bleach.
Geeignete Sprühverteiler, die die Zusammensetzung auf der Teppichoberfläche in Form eines Tröpfchensprays mit einer Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser D(v, 0.9) von weniger als 750 um verteilen können, sind wie oben beschrieben. Bevorzugt wird ein elektrischer Sprühverteiler.Suitable spray dispensers capable of distributing the composition onto the carpet surface in the form of a droplet spray having a particle size distribution with a mean diameter D(v, 0.9) of less than 750 µm are as described above. An electric spray dispenser is preferred.
Typischerweise beträgt die Menge der Zusammensetzung, die auf die Oberflächen aufgetragen wird, 1 ml bis 120 ml pro Quadratmeter Teppich, am besten 10 ml bis 80 ml, noch besser 20 ml bis 60 ml und am allerbesten 30 ml bis 50 ml.Typically, the amount of composition applied to the surfaces is 1 ml to 120 ml per square meter of carpet, preferably 10 ml to 80 ml, even better 20 ml to 60 ml and most preferably 30 ml to 50 ml.
Die Erfindung ermöglicht leichtere und schnellere Teppichreinigung durch das Sprühen einer Zusammensetzung, die eine Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser von weniger als 750 hat, noch besser weniger als 500 und am allerbesten 50 bis 10 um, hat, während eine ausgezeichnete Reinigungsleistung erbracht wird.The invention enables easier and faster carpet cleaning by spraying a composition having a particle size distribution with a mean diameter of less than 750, even better less than 500 and best of all 50 to 10 um, while providing excellent cleaning performance.
Gemäß der Erfindung können die Zusammensetzungen für die Beseitigung von Flecken und Schmutz vom Teppich oder Sitzpolstern sowie die Beseitigung von Gerüchen verwendet werden.According to the invention, the compositions can be used for removing stains and dirt from carpet or seat upholstery as well as for eliminating odors.
Die folgenden Beispiele illustrieren die Erfindung. Die Zusammensetzungen wurden erreicht, indem die aufgelisteten Bestandteile in dem angegebenen Prozentsatz kombiniert werden (Gewicht in %, wenn nicht anders spezifiziert). The following examples illustrate the invention. The compositions were achieved by combining the ingredients listed in the percentage indicated (weight % unless otherwise specified).
AMCP ist Acryl-/Malum-basierte Copolymere (Sokalan CP5®) Chelat* ist ein Phosphatchelator, der unter dem Handelsname DEQUEST® erhältlich ist.AMCP is acrylic/malum-based copolymers (Sokalan CP5®) Chelate* is a phosphate chelator available under the trade name DEQUEST®.
Na CnAS ist entweder C8 Natriumalkylsulfat oder C7-C9 Natriumalkylsulfat. PA ist ein ethoxyliertes Tetraäthylenepentamin; das durchschnittliche Molekulargewicht beträgt 70.000.Na CnAS is either C8 sodium alkyl sulfate or C7-C9 sodium alkyl sulfate. PA is an ethoxylated tetraethylenepentamine; the average molecular weight is 70,000.
Die oben aufgeführten Zusammensetzungen befinden sich in einem Behälter, der geeignet ist, ein Tröpfchenspray mit einer Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser D(v, 0.9) von 200 bis 400 um haben, wenn die Messung mit dem erwähnten Malvern Mastersizer S longBed® erfolgte.The compositions listed above are in a container suitable to have a droplet spray with a particle size distribution with a mean diameter D(v, 0.9) of 200 to 400 µm when measured with the mentioned Malvern Mastersizer S longBed®.
Gemäß der Erfindung haben die Zusammensetzungen in den oben aufgeführten Beispielen einen Rückstandsanteil von weniger als 40% nach dem Saugen und liefern ausgezeichnete allgemeine Reinigungsleistung auf Teppichen, d. h. sie weisen eine ausgezeichnete Reinigungsleistung bei der Beseitigung von Partikelverschmutzungen, Fett-/Ölflecken, und/oder enzymatischen Flecken sowie bei anderen Arten von Verschmutzungen wie bleichbare Flecken wie beispielsweise Kaffee, Tee und dergleichen auf, und zwar sowohl bei der Reinigung des ganzen Teppichs oder von einzelnen Tepplichflecken.According to the invention, the compositions in the examples given above have a residue level of less than 40% after vacuuming and provide excellent general cleaning performance on carpets, i.e. they have excellent cleaning performance in removing particulate soiling, grease/oil stains, and/or enzymatic stains as well as other types of soiling such as bleachable stains such as coffee, tea and the like, both when cleaning the entire carpet or individual carpet stains.
In einem geeigneten Verfahren zur Reinigung des gesamten Teppichs mit einer beliebigen oben aufgeführten Zusammensetzung wird die Zusammensetzung auf den Teppich aus einem oben erwähnten Behälter in Form eines Tröpfchensprays mit einer Teilchengrößenverteilung mit einem mittleren Durchmesser D(V ,0.9) von 200 bis 400 um gesprüht. Die Menge der Zusammensetzung, die auf den Teppich gesprüht wird, beträgt ungefähr 40 ml pro Quadratmeter Teppich. Die Zusammensetzung wird auf dem Teppich trocknen gelassen. Typische Trocknungszeiten für die Zusammensetzungen aus den Beispielen I-XII sind zwischen 15 und 25 Minuten. Während des Trocknens bildet die Zusammensetzung nicht klebende Rückstände, die den Teppichschmutz auffangen. Diese Rückstände werden durch Saugen beseitigt; dies geschieht beispielsweise mit einem Hoover 1300 W ohne zusätzliche Arbeit durch den AnwenderIn a suitable method for cleaning the entire carpet with any composition listed above, the composition is sprayed onto the carpet from a container mentioned above in the form of a droplet spray having a particle size distribution with a mean diameter D(V ,0.9) of 200 to 400 µm. The amount of composition sprayed onto the carpet is approximately 40 ml per square meter of carpet. The composition is allowed to dry on the carpet. Typical drying times for the compositions of Examples I-XII are between 15 and 25 minutes. During drying, the composition forms non-stick residues which capture the carpet soil. These residues are removed by vacuuming; this is done for example with a Hoover 1300 W without additional work by the user
Claims (17)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP98870075A EP0949324A1 (en) | 1998-04-08 | 1998-04-08 | Carpet cleaning compositions and method for cleaning carpets |
| PCT/IB1999/000592 WO1999053005A1 (en) | 1998-04-08 | 1999-04-07 | Carpet cleaning compositions and method for cleaning carpets |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69904415D1 DE69904415D1 (en) | 2003-01-23 |
| DE69904415T2 true DE69904415T2 (en) | 2003-09-25 |
Family
ID=8237020
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69904415T Revoked DE69904415T2 (en) | 1998-04-08 | 1999-04-07 | CARPET CLEANING AGENT AND METHOD FOR CARPET CLEANING |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0949324A1 (en) |
| AT (1) | ATE229563T1 (en) |
| AU (1) | AU744689B2 (en) |
| CA (1) | CA2293727A1 (en) |
| DE (1) | DE69904415T2 (en) |
| HU (1) | HUP0100954A3 (en) |
| WO (1) | WO1999053005A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1094312A1 (en) * | 1999-10-18 | 2001-04-25 | The Procter & Gamble Company | Process of assessing the performance of a carpet cleaning composition |
| EP1118656A1 (en) * | 2000-01-20 | 2001-07-25 | The Procter & Gamble Company | Process of treating carpets with a composition comprising a brightener |
| US20030109399A1 (en) * | 2001-07-11 | 2003-06-12 | The Procter & Gamble Company | Cleaning compositions containing nanolatex, peroxygen bleach and/or fluorinated compounds and method for cleaning carpets and other materials |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1430204A (en) * | 1973-09-18 | 1976-03-31 | Johnson & Son Inc S C | Aqueous cleaning composition |
| US5338475A (en) * | 1991-08-16 | 1994-08-16 | Sterling Drug, Inc. | Carpet cleaning composition with bleach |
| US5364551A (en) * | 1993-09-17 | 1994-11-15 | Ecolab Inc. | Reduced misting oven cleaner |
| US5431345A (en) * | 1993-11-12 | 1995-07-11 | The Procter & Gamble Company | Foam dispensing system for a foamable liquid |
| GB9512900D0 (en) * | 1995-06-23 | 1995-08-23 | R & C Products Pty Ltd | Improvements in or relating to organic compositions |
| EP0751213A1 (en) * | 1995-06-27 | 1997-01-02 | The Procter & Gamble Company | Carpet cleaning compositions and method for cleaning carpets |
-
1998
- 1998-04-08 EP EP98870075A patent/EP0949324A1/en not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-04-07 AT AT99909159T patent/ATE229563T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-04-07 DE DE69904415T patent/DE69904415T2/en not_active Revoked
- 1999-04-07 CA CA002293727A patent/CA2293727A1/en not_active Abandoned
- 1999-04-07 HU HU0100954A patent/HUP0100954A3/en unknown
- 1999-04-07 WO PCT/IB1999/000592 patent/WO1999053005A1/en not_active Ceased
- 1999-04-07 AU AU28504/99A patent/AU744689B2/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2850499A (en) | 1999-11-01 |
| HUP0100954A3 (en) | 2002-12-28 |
| WO1999053005A1 (en) | 1999-10-21 |
| CA2293727A1 (en) | 1999-10-21 |
| EP0949324A1 (en) | 1999-10-13 |
| ATE229563T1 (en) | 2002-12-15 |
| DE69904415D1 (en) | 2003-01-23 |
| HUP0100954A2 (en) | 2001-06-28 |
| AU744689B2 (en) | 2002-02-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69828192T2 (en) | SIDE-CHAIN TENSIDES CONTAINING SURFACE DETERGENTS FOR HARD SURFACES | |
| DE69726555T2 (en) | Liquid detergent composition for hard surfaces | |
| DE69530692T2 (en) | CARPET CLEANING AND REGENERATING AGENTS | |
| SK94598A3 (en) | Disinfecting compositions and processes for disinfecting surfaces | |
| JP2000507643A (en) | Carpet cleaning composition and method for cleaning carpet | |
| JPH11501984A (en) | Disinfection composition | |
| DE69710315T2 (en) | LIQUID CLEANER | |
| DE60016944T2 (en) | LIQUID CLEANING COMPOUND COMPOSITIONS HAVING HIGH AMINO OXIDE CONTENT | |
| EP1446473A2 (en) | Floor cleaning wipe | |
| DE69904416T2 (en) | CARPET CLEANING AGENT AND METHOD FOR CARPET CLEANING | |
| DE69328900T2 (en) | Process for cleaning carpets | |
| DE69932580T2 (en) | Bleach composition containing alkoxylated benzoic acid | |
| US20040204332A1 (en) | Cleaning wipe | |
| DE69904415T2 (en) | CARPET CLEANING AGENT AND METHOD FOR CARPET CLEANING | |
| DE69636598T2 (en) | Sprayable composition and its use for disinfecting surfaces | |
| US20030164178A1 (en) | Carpet cleaning compositions and method for cleaning carpets | |
| US7592303B2 (en) | Multi-purpose cleaning compositions and method | |
| US20020177540A1 (en) | Liquid compositions for sanitizing and cleaning carpets with reduced color damage to carpets | |
| DE29923547U1 (en) | Carpet cleaning compositions | |
| DE60310042T2 (en) | ANTIBACTERIAL CLEANING CLOTH | |
| DE20010121U1 (en) | Kit for treating a carpet with a composition containing a non-irritating surfactant | |
| DE29923546U1 (en) | Carpet cleaning compositions | |
| NL1015355C1 (en) | Process of treating a carpet with composition comprising a non irritant surfactant. A method of treating a carpet with a composition containing a non-irritating surfactant. | |
| DE69728959T2 (en) | Liquid aqueous cleaner compositions | |
| FR2794471A1 (en) | Treating a carpet involves using an electrical spraying device to apply a liquid composition comprising non-irritating anionic surfactant |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8331 | Complete revocation |