DE69902916T2

DE69902916T2 - Aufnahme für leere, harte gelatinekapseln und anwendung dieser aufnahme mit eingebrachten kapseln

Info

Publication number: DE69902916T2
Application number: DE69902916T
Authority: DE
Inventors: Francisco Javier Llorca Chulia; De Trabajo Simplificados S. Sistemas
Original assignee: SIST S DE TRABAJO SIMPLIFICADO
Current assignee: SIST S DE TRABAJO SIMPLIFICADO
Priority date: 1998-06-18
Filing date: 1999-06-18
Publication date: 2003-05-15
Anticipated expiration: 2019-06-19
Also published as: EP1092412B1; ES2159219A1; CA2335161A1; EP1092412A1; CN1191807C; MXPA00012855A; KR20010052997A; DE69902916D1; ATE223691T1; CN1306411A; ES2159219B1; WO1999065447A1; JP2002518099A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Auflage für leere Hartgelatinekapseln und die Verwendung der besagten Auflage mit den darin eingesetzten Kapseln.
Der technische Anwendungssektor der vorliegenden Erfindung ist der der pharmazeutischen Praxis und das Füllen von solchen Hartgelatinekapseln, die mit den einzelnen Bestandteilen eines für eine Behandlung vorgesehenen Heilmittels gefüllt werden, wobei es sich insbesondere um Bestandteile einer Magistralrezeptur handelt.
In der pharmazeutischen Industrie kommen, unter Bezugnahme auf die Aussagen zum vorherigen Stand der Technik, komplexe industrielle Techniken zum Füllen der Kapseln zum Einsatz. Da eine Massenproduktion erforderlich ist, damit diese Techniken rentabel sind, liegen sie außerhalb des Bereichs der diesem Patent zugrunde liegenden Erfindung.
Für kleinere Produktionsmengen wird die bei Apothekern als "Beschickvorrichtung" bekannte Vorrichtung verwendet, mit der Kapseln zum Einsetzen in die Füllfläche einer Kapselfüllvorrichtung positioniert werden. Die besagte Vorrichtung ist nicht für die kleinen und am schwierigsten zu behandelnden Kapselgrößen 3, 4 und 5 geeignet, abgesehen von der Schwierigkeit bei der genauen Bedienung der vorgenannten Beschickvorrichtung. Die genannte Beschickvorrichtung ist vorgesehen für eine andere von der gleichen Firma hergestellte Vorrichtung. Es U 278428 für eine "Vorrichtung zur automatischen Kapselfüllung", die auch unter dem Handelsnamen "Kapseleinsetzvorrichtung Capsunorm" bekannt ist und aus wenigstens einer mit Löchern versehenen Platte besteht, in die die zu füllenden Kapseln eingesetzt werden.
Es gilbt einen früheren Fall, die Es U 262629, für eine "verbesserte Vorrichtung zum Füllen von medizinischen Kapseln", die aus einer ähnlichen Anordnung mit ähnlicher Anwendung wie die bereits beschriebene besteht.
Die Benutzung der genannten "Beschickvorrichtung" dient zur Anordnung der Kapseln in Kapsel-Füllmaschinen, in denen diese gesichert, auf der Auflage ausgerichtet, mit Pulver gefüllt und dann verschlossen werden.
Wie jedoch oben beschrieben, werden diese Kapseleinsetzvorrichtungen nicht sehr häufig für die kleineren Gelatinekapseln eingesetzt, was bedeutet, dass die Kapseln von Hand in die Füllmaschine gegeben werden müssen. Das führt auch zu der Situation, dass man ebenfalls für größere Kapseln auf die "Kapseleinsetzvorrichtungen" verzichtet, da gerade die größeren Kapseln leicht von Hand zu handhaben sind und die Bedienung der genannten Kapseleinsetzvorrichtungen schwierig ist.
Die Erfindung betrifft eine Auflage zur Aufnahme von leeren Hartgelatine- Kapseln und die Benutzung der genannten Auflage mit den eingelegten Kapseln, einschließlich der Anordnung der Kapseln auf der mit Löcher versehenen Auflage und der Verwendung dieser Kapseln zum Befüllen in einer kleinen konventionellen Maschine.
Zum besseren Verständnis der nachstehenden Erklärung ist ein Blatt mit Zeichnungen mit den Hauptbestandteilen der vorliegenden Erfindung beigefügt.
Abb. 1 ist eine Draufsicht der Kapselauflage,
Abb. 2 ist eine Ansicht der besagten Kapselauflage mit der dazugehörigen Platte einer Kapselfüllmaschine
In diesen Abbildungen bezeichnet 1 die beschichtete Auflage, 2 die in der vorgenannten Auflage angebrachten Löcher, 3 den Abstand zwischen den Säulen, 4 den Abstand zwischen den Reihen, 5 das Unterteil der Kapsel, 6 das Oberteil der Kapsel, 7 die Platte einer Kapselfüllmaschine, 8 die einzelnen Löcher in der Platte der Kapselfüllmaschine, wobei 9 die Auflage der Kapselfüllmaschine und 10 den Durchmesser der Löcher in der beschichteten Auflage bezeichnen.
Die Löcher 2 der beschichteten Auflage 1 sind so angeordnet, dass sie mit den Löchern 8 der Oberfläche 9 der Platte 7 der Füllvorrichtung übereinstimmen. Der Durchmesser dieser Löcher 2 entspricht dem der Kapseln, so dass diese in den Löchern gehalten werden. Sie sind so angeordnet, dass sie mit jedem dazugehörgen Loch in der Platte 7 da Kapselfüllmaschine übereinstimmen. Die Kapselfüllmaschinen haben, entsprechend der Kapselgröße, Abstände zwischen den Löchern, die mit den Abständen zwischen den Säulen und Reihen 3 und 4 der Löcher in der Auflage 1 übereinstimmen. Das bedeutet, dass für das Verbringen der Kapseln in die Löcher 8 der Platte 7 der Kapselfüllmaschine lediglich die beschichtete Auflage mit den eingesetzten Kapseln auf diese Platte aufgesetzt wird. Dazu ist die beschichtete Auflage durch Druckausübung mit Hilfe einer Karte oder einer geeigneten weichen Fläche abzunehmen.
Es ist offensichtlich, dass jede Kapselgröße eine entsprechende Größe der beschichteten Auflage 1 und auch der Maschinenplatte 7 hat, so dass durch diese Übereinstimmung vermieden wird, dass die Kapseln von Hand in die Platte 7 eingesteckt werden müssen.
Eine Ausführung ergibt sich aus der Erklärung in den beiden vorausgehenden Abschnitten.
Zusammenfassend ist auszuführen, dass der beantragte Schutz sich auf eine Auflage entsprechend dem Anspruch 1 zu beziehen hat, wobei die Auflage gemäss Anspruch 2 zu verwenden ist.
Dient zur Unterstützung der Kapselfüllung mit Hilfe einer kleinen Kapselfüllmaschine in einer gewerblichen Nutzung.

Claims

1. Eine Unterlage für leere Hartgelatinekapseln, zur Anordnung der Kapseln auf einer Auflage (7) einer handbedienten Maschine, damit die genannten Kapseln in die vorhandenen Löcher (8) der genannten Auflage (7) einer handbedienten Kapselfüllmaschine eingesetzt werden können. Die aus elastischem Material hergestellte Unterlage (1) ist ganz oder teilweise mit Löchern (2) versehen, wobei die genannten Löcher (2) gleichmäßig angeordnet sind und ihr gleichmäßiger Durchmesser dem der getragenen Kapseln (5, 6) entspricht. Die Größen der genannten Löcher (2) entsprechen allen verfügbaren Kapseldurchmessern in den Größen von 000 bis 5.

2. Verwendung der Kapselunterlage gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie folgende Schritte beinhaltet:

- Verbringung der Kapseln (5, 6) auf die Unterlage (1),

- Verbringung der Unterlage (1) auf die Auflage einer Maschine zum Füllen von Kapseln, indem die Kapseln in die Löcher (8) der Fläche (9) der Auflage (7) einer Kapselfüllmaschine eingesetzt werden, wobei jede Kapsel gegenüber dem von ihr einzunehmenden Loch angeordnet wird. Das Einführen der genannten Kapseln in die genannten Löcher (8) der Füllmaschine erfolgt durch auf jede einzelne Kapsel per Hand ausgeführten direkten Druck oder unter Verwendung einer für die Druckausübung geeigneten Fläche.