DE69713554T2 - Laugenbehälter für eine von oben beschickbare Waschmaschine - Google Patents

Description

• Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bottich für eine Toplader-Waschmaschine.
• Toplader-Waschmaschinen sind grundsätzlich gekennzeichnet durch eine Öffnung an der Oberseite des Bottichs, durch die die Wäsche in die Trommel eingefüllt werden kann, welche ihrerseits mit einer Falltür versehen ist.
• Bei einigen bekannten Waschmaschinen wird die Öffnung durch eine Falltür verschlossen, welche die Aufgabe hat, während des Waschvorgangs kein Wasser austreten zu lassen.
• Bei anderen bekannten Waschmaschinen ist die Öffnung oben am Bottich mittels einer Kautschukkupplung mit der oberen Ebene des Waschmaschinengehäuses verbunden, wobei der Bottich dadurch abgedichtet wird, dass die obere Tür dicht mit der Kautschukkupplung abschließt.
• Außerdem besteht bei einigen der bekannten Waschmaschinen der Bottich aus im Spritzgussverfahren geformtem Kunststoff und bei anderen aus Inox- bzw. Edelstahl.
• Bei den Waschmaschinen mit Kunststoffbottich wird die vorgenannte Kautschukkupplung oder, als Alternative, die Falltür unmittelbar am Bottich angebracht.
• Bei Waschmaschinen mit Inox- bzw. Edelstahlbottich wird die Kautschukkupplung entweder unmittelbar an dem Edelstahlblech, aus dem der Bottich besteht, oder an einem Kunststoffmund, der am Bottich mittels Schrauben befestigt wird, angebracht und die Wasserabdichtung dadurch erreicht, dass zwischen dem Bottich und dem erwähnten Kunststoffmund eine Gummidichtung eingesetzt wird. Auch bei der Lösung, die stattdessen die Anbringung der Falltür am Bottich vorsieht, ist es unerlässlich, am Bottich nach obiger Beschreibung unter Verwendung von Schrauben und einer Gummidichtung einen Kunststoffmund anzubringen.
• Es zeigt sich, dass es bei Waschmaschinen mit Edelstahlbottich unabhängig von der Art und Weise des Bottichverschlusses derzeit erforderlich ist, mittels Schrauben und Gummidichtung einen Kunststoffmund anzubringen.
• Diese Art der Befestigung des Kunststoffmunds am Bottich hat sich als arbeitsaufwendig erwiesen und bietet keine Gewähr für die langfristige Wasserabdichtung.
• Aus der FR-A 2.218.421 ist darüber hinaus eine Toplader-Waschmaschine bekannt, bei der an der oberen Öffnung des Bottichs ein mit Dichtung versehener Trichter mittels Schrauben befestigt ist, wobei am Trichter eine schwenkbare Tür angebracht ist.
• Angesichts des beschriebenen Stands der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, für Toplader-Waschmaschinen einen Edelstahlbottich vorzusehen, der das obengenannte Problem löst.
• Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch einen Edelstahl- bzw. Inox- Stahlbottich für Waschmaschinen, der die Merkmale des anliegenden Anspruchs 1 aufweist.
• Die vorliegende Erfindung bietet eine einfachere Art der Befestigung des Kunststoffmunds am Edelstahlbottich und gewährleistet eine langfristige Wasserabdichtung.
• Die Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung einer Ausführungsform hiervon hervor, die in den beigefügten Zeichnungen als nicht einschränkendes Beispiel dargestellt ist. Es zeigen:
• Fig. 1 einen Teilquerschnitt eines erfindungsgemäßen Bottichs für Toplader- Waschmaschinen; und
• Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt von Fig. 1.
• Fig. 1 zeigt gemäß der Erfindung in Teilansicht und im Längsschnitt einen Bottich 1 für erfindungsgemäße Toplader-Waschmaschinen. Der Bottich 1 besteht aus Inox- Edelstahl und hat die bekannte zylindrische Form mit zwei Seitenflanschen 2 und 3.
• Im Bottich 1 ist eine Trommel 4 zur Aufnahme des Waschguts drehbar gelagert, die über eine Falltür 5 zugänglich ist.
• Der Bottich 1 ist im oberen Teil seiner seitlichen zylindrischen Oberfläche mit einer Öffnung versehen, durch die die Wäsche eingefüllt werden kann. Diese Öffnung wird hergestellt, indem das Inox-Stahlblech, welches die seitliche zylindrische Oberfläche des Bottichs bildet, eingeschnitten wird und die Ränder der Öffnung dann gezogen werden.
• An den Rändern der Öffnung des Bottichs 1 wird ein Kunststoffmund 6 angebracht, der einen nach oben weisenden Kragen 7 und einen Umfangsflansch 8 hat, der an den Rändern der Öffnung auf der Außenoberfläche des Bottichs 1 aufliegt und an seinem Umfang mit einem Zahn 9 versehen ist, der mit der gedrehten Kante 10 der Ränder der Öffnung im Bottich 1 verhakt wird (Fig. 2).
• Wie Fig. 2 zeigt, wird die Befestigung des Munds 6 am Bottich 1 erfindungsgemäß durch einen Film 11 aus Klebstoff, vorzugsweise aus Mastix, erzielt, der zwischen die Unterseite des Umfangsflanschs 8 des Munds 6 und die Außenseite des Bottichs 1 eingebracht wird. Dieser Mastix muss außer der mechanischen Verbindung zwischen dem Mund 6 und dem Bottich 1 auch die Abdichtung gegen das im Bottich enthaltene Wasser gewährleisten, das natürlich nicht aus dem Bottich gelangen darf.
• Zu beachten ist außerdem, dass die beiden seitlichen Flansche 2 und 3 dauerhaft mit den Rändern des den Bottich 1 bildenden Zylinders verbunden sind. Diese Verbindung wird nach dem Einsetzen der Trommel 4 in den Bottich hergestellt.
• Durch diese Vorgehensweise kann die Schwinggruppe bzw. die oszillierende Gruppe aus Bottich 1 und Trommel 4 vollautomatisch hergestellt werden, und es wird eine bessere Zentrierung erreicht als bei der herkömmlichen Vorgehensweise, die die Montage der Schwinggruppe durch Festschrauben der Seitenflansche am Zylinderbottich oder durch einen Bottichabdichtring mit Gummidichtung zur Wasserabdichtung vorsieht.

Claims (7)

1. Waschmaschinenbottich aus rostfreiem Inox-Stahl für Toplader-Waschmaschinen, wobei der Bottich (1) eine Öffnung zum Einfüllen der zu waschenden Wäsche und einen Mund (6) aus Kunststoffmaterial aufweist, der an der Öffnung angebracht ist, wobei Befestigungsmittel (8-11) zum mechanischen Verbinden des Kunststoffmundes (6) mit dem Bottich (1) und Wasserabdichtmittel (11) zwischen dem Mund (6) sowie dem Bottich (1) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Mund (6) einen Umfangsflansch (8) aufweist, der auf der äußeren Oberfläche des Bottichs (1) in Übereinstimmung mit den Rändern der Öffnung ruht, wobei die Wasserabdichtmittel (11) zwischen der unteren Oberfläche des Flansches (8) und der äußeren Oberfläche des Bottichs (1) angeordnet sind, wobei die Wasserabdichtmittel durch eine Klebeschicht (11) gebildet sind, die darüber hinaus die integrale mechanische Verbindung des Kunststoffmundes (6) mit dem Bottich (1) bildet.

2. Waschmaschinenbottich aus rostfreiem Inox-Stahl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mund (6) weiterhin einen Zahn (9) aufweist, der nach unten von einem ersten Ende des Flansches (8) hervorsteht und der innerhalb der Öffnung eingesetzt und mit einer Kante (10) der Ränder der Öffnung verhakt ist.

3. Waschmaschinenbottich aus rostfreiem Inox-Stahl nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kante (10) in Richtung der Innenseite der Öffnung gedreht ist, wobei die Klebeschicht (11) zumindest teilweise ebenfalls zwischen einer Oberfläche, die den Zahn (9) bildet, und einer Oberfläche der Kante (10) angeordnet ist.

4. Waschmaschinenbottich aus rostfreiem Inox-Stahl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Ende, welches dem ersten Ende gegenüber liegt, der Flansch (8) einen schräg verlaufenden Abschnitt aufweist, der mit einem schräg verlaufenden Abschnitt der außenliegenden Oberfläche des Bottichs (1) passend aneinander liegt, wobei die Klebeschicht (11) zumindest teilweise ebenfalls zwischen der unteren Oberfläche des schräg verlaufenden Abschnittes des Flansches (8) und des schräg verlaufenden Abschnittes der äußeren Oberfläche des Bottichs (1) angeordnet ist.

5. Waschmaschinenbottich aus rostfreiem Inox-Stahl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mund (6) weiterhin einen Kragen (7) aufweist, der von dem ersten Ende des Flansches (8) nach oben hervorsteht.

6. Waschmaschinenbottich aus rostfreiem Inox-Stahl nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kleber Mastix ist.

7. Waschmaschinenbottich aus rostfreiem Inox-Stahl nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bottich (1) eine zylindrische Oberfläche und zwei seitliche Flansche (2, 3) aufweist, die die Ränder der zylindrischen Oberfläche dauerhaft umgeben.