DE6943934U

DE6943934U - PUMP UNIT FOR OIL BURNER.

Info

Publication number: DE6943934U
Application number: DE19696943934
Authority: DE
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1969-11-12
Filing date: 1969-11-12
Publication date: 1972-11-09

Description

Pumpeneinheit für ÖlbrennerPump unit for oil burners

Die Neuerung bezieht sich auf eine Pumpeneinheit für Ölbrenner mit einer Pumpe, die Öl über ein Abschneideventil zu einer Düse fördert und deren Druckseite mit der Saugseite bzw. dem Vorratsbehälter über eine Ventilanordnung verbunden ist, die von dem zur Düse geförderten Öl soviel Überschußöl ableitet, daß der Düsendruck konstant gehalten wird, und die eine Vorrichtung zur Einstellung des konstant zu haltenden Drucks aufweist, wobei Abschneideventil und Ventilanordnung im Gehäuse der Einheit angeordnet sindrThe innovation relates to a pump unit for oil burners with a pump that delivers oil to a nozzle via a cut-off valve promotes and whose pressure side is connected to the suction side or the reservoir via a valve arrangement, which is of the oil pumped to the nozzle diverts so much excess oil that the nozzle pressure is kept constant, and the one device for Adjustment of the pressure to be kept constant, the cut-off valve and valve arrangement in the housing of the unit are arranged

Es ist bekannt, Flüssigkeitspumpen unmittelbar ein fest eingestelltes Überdruckventil zuzuordnen^ das öffnet, wenn ein vorbestimmter Druck auf der Pumpendruckseite überschritten wird, und zum Abbau des Überdrucks Flüssigkeit in den Vorratsbehälter ableitet. Auf diese Weise ist die Pumpe gegen übermäßige Druckbelastungen geschützt. Solche Überdruckventile gibt es auch bei Pumpeneinheiten für Ölbrenner.It is known that liquid pumps are directly set to a fixed position Allocate overpressure valve ^ that opens when a predetermined pressure is exceeded on the pump pressure side, and drains liquid into the reservoir to reduce the overpressure. In this way the pump is against excessive pressure loads protected. Such pressure relief valves are also used in pump units for oil burners.

Ahnlich wie ein Überdruckventil arbeitet a ch das einer Ölbrennerpumpe nachgeschaltete Druckregelventil, welches den Druck an der Düse -auf einen vorgegebenen, einstellbaren Druck konstiant halten soll. Dieses Druckregelventil öffnet in Abhängigkeit vom Druck mehr oder weniger stark und läßt eine entsprechende Ölmenge (Überschußöl) bei Einstrangsystemen zur Saugseite und bei Zweistrangsystemen zum Vorratsbehälter abfließen. Soweit daher einSimilar to a pressure relief valve, that of an oil burner pump works downstream pressure control valve, which keeps the pressure at the nozzle constant at a predetermined, adjustable pressure target. This pressure control valve opens to a greater or lesser extent depending on the pressure and releases a corresponding amount of oil (Excess oil) in single-line systems to the suction side and in two-line systems to the storage tank. So much for a

694393A-9.il. 72694393A-9.il. 72

solches Druckregelventil der Pumpe durch Einbau in das Gehäuse der Pumpeneinheit eng zugeordnet war, wurde daher auf ein spezielles Überdruckventil verzichtet.Such a pressure control valve of the pump by installation in the housing was closely assigned to the pump unit, a special pressure relief valve was therefore dispensed with.

Es ist ferner eine Ölbrenneranlage bekannt, bei der der Ölpumpe ein Überdruckventil eng zugeordnet ist und bei der nahe der nicht absperrbaren Düse eine Rücklaufleitung mit einem Druckregelventil abzweigt, das durch wahlweise Belastung in Schließrichtung während der Zündung für einen niedrigen und während des Normalbetriebs für einen höheren Öldruck an der Düse sorgt.Furthermore, an oil burner system is known in which a pressure relief valve is closely associated with the oil pump and in which the near the non-lockable nozzle branches off a return line with a pressure control valve, which can be activated by optional loading in Closing direction during ignition for a low oil pressure and during normal operation for a higher oil pressure at the Nozzle ensures.

Pumpeneinheiten für Ölbrenner werden in großen Stückzahlen hergestellt und vor dem Verlassen des V/erks auf ihre Funktionsfähigkeit hin geprüft. Trotzdem liegt die Quote derjenigen Einheiten, die nach kurzer Betriebsuauer als schadhaft gemeldet werden, über der aus statistischen Gründen zu erwartenden Toleranzgrenze.Pump units for oil burners are manufactured in large numbers and checked for functionality before leaving the factory. Even so, the quota of those is Units reported as defective after a short period of operation above the tolerance limit expected for statistical reasons.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Wei c die Ausfallquote bei Pumpeneinheiten für Ölbrenner auf ein Minimum herabzusetzen, ohne einen störenden Einfluß auf den Pumpenbetrieb zu nehmen.The innovation is based on the task of being able to c to reduce the failure rate for pump units for oil burners to a minimum, without a disruptive effect on the To take pump operation.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs beschriebenen Pumpeneinheit neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ventilanordnung aus zwei im wesentlichen parallel geschalteten Ventilen besteht, von denen das erste Ventil auf einen konstant zu haltenden Druck einstellbar und das zweite, Druckseite und Saugseite unmittelbar verbindende Ventil fest auf den zulässigen Pumpendruck eingestellt und so klein bemessen ist, daß es den Druck nu*- bis zum zulässigen Druck oder etwas darunter abzubauen vermag, •wobei auch das zweite Ventil im Gehäuse der Einheit angeordnet ist.In the pump unit described at the outset, this object is achieved according to the invention in that the valve arrangement consists of two consists essentially of parallel-connected valves, of which the first valve at a constant pressure to be maintained adjustable and the second valve, which directly connects the pressure side and suction side, is fixed to the permissible pump pressure set and dimensioned so small that the pressure nu * - Able to reduce to the permissible pressure or something below, • the second valve is also arranged in the housing of the unit is.

Da das im Gehäuse untergebrachte Druckregelventil den Druck auf einem vorgegebenen Betriebsdruck konstant hält und die Pumpe selbstverständlich so ausgelegt ist, daß sie eine höhereSince the pressure control valve housed in the housing keeps the pressure constant at a predetermined operating pressure and the pump is of course designed so that it can run a higher pressure

Druckbelastung verträgt als den maximalen Betriebsdruck, schien es ausgeschlossen zu sein, daß die geschilderten Pumpeneinheiten durch einen . α hohen Druck Schaden nehmen könnten. Überraschenderweise hat sich aber gezeigt, daß trotz einwandfreier Funktion der Druckregelventile Druckschäden auftreten. Durch Zufall wurde auch der Fehxergrund gefunden: Wenn das Druckregelventil am Einbauort vom Monteuer eingestellt oder nachgestellt wird und wenn der Monteuer hierbei kein Manometer o. dgl. sondern lediglich sein Gefühl benutzt, kann es geschehen, daß das Druckregelventil blockiert oder auf einen Wert eingestellt wird, der üb^r dem zulässigen Pumpendruck liegt. Versuche, die Bewegung des St^llorgans des Druckregelventils durch einen Anschlag derart zu begrenzen, daß bei der Eins ,ellung ein zulässiger Betriebsdruck nicht überschritten wirl, scheiterten daran, daß die Bauelemente des Druckregelventils, insbesondere dessen Federn, erhebliche Toleranzen haben. Daher mußte, wenn mit Sicherheit der zulässige Pumpendruck nicht überschritten werden sollte, der Anschlag so gelegt sein, daß für viele Fälle der maximal einstellbare Be'^riebsdruck erheblich unter dem zulässigen Pumpendruck lag, also die Pumpe nicht voll ausgenutzt werden konnte. Außerdem mußte der Anschlag sehr stark sein, weil das Ende der Einstellbewegung sonst von der Kraft des Monteurs abhängt.Pressure load tolerated as the maximum operating pressure, it seemed to be impossible that the described pump units through a . α high pressure could be damaged. Surprisingly However, it has been shown that pressure damage occurs despite proper functioning of the pressure control valves. By chance it was also found the Fehxergrund: When the pressure control valve is set or readjusted at the installation site by the fitter and if the fitter does not use a manometer or the like, but only uses his feeling, it can happen that this The pressure control valve is blocked or set to a value that is above the permissible pump pressure. Try that Movement of the control element of the pressure control valve through a stop to limit in such a way that at the setting, a permissible operating pressure is not exceeded, failed because the components of the pressure control valve, in particular its springs, have considerable tolerances. Therefore had to, if the permissible pump pressure is definitely not exceeded should be, the stop should be placed so that in many cases the maximum adjustable operating pressure considerably below was the permissible pump pressure, i.e. the pump could not be fully utilized. In addition, the attack had to be very strong otherwise the end of the adjustment movement depends on the strength of the fitter.

Verwendet man dagegen, wie es die Neuerung vorschlägt, zusätzlich zum Druckregelventil ein fest eingestelltes Überdruckventil, das im Gegensatz zum Druckregelventil nicht manipulierbar ist, dann kann man auf jeden Begrenzungsanschlag für die Einstellbewegung beim Druckregelventil verzichten. Das tJber- druckventil ist im Werk genau auf einen Wert eingc jiiullt, der dem gerade noch zulässigen Pumpendruck entspricht. Der Betriebsdruck kann mit Hilfe des Druckregelventils bis zum Ansprechwert des Überdruckventils eingestellt werden. Die Pumpen können somit außerordentlich gut ausgenutzt werden; d. h. man kann für einen jeweils vorgegebenen maximalen Betriebsdruck und eine vorgegebene Fördermenge die jeweils kleinste Pumpe wählen. Gegenüber dieser Möglichkeit sind die Mehrkosten für ein fest If, however, as suggested by the innovation, a fixed pressure relief valve is used in addition to the pressure control valve, which, in contrast to the pressure control valve, cannot be manipulated, then you can do without any limit stop for the adjustment movement of the pressure control valve. The pressure relief valve is set at the factory to a value that corresponds to the pump pressure that is just still permissible. The operating pressure can be adjusted with the help of the pressure control valve up to the response value of the pressure relief valve. The pumps can thus be used extremely well; ie you can choose the smallest pump for a given maximum operating pressure and a given delivery rate. Compared to this option are the additional costs for a fixed

eingestelltes Überdruckventil, die in der Größenordnung von DM 0,02 liegen können, zu vernachlässigen. Eine solche Pumpeneinheit leidet auch dann keinen Schaden, wenn das Druckregelventil nach dem Einbau ohne Manometer ο. dgl. eingestellt wird.set pressure relief valve, which can be in the order of magnitude of DM 0.02, can be neglected. Such a pump unit also suffers no damage if the pressure control valve after installation without a manometer ο. Like. Is set.

Infolge des Einbaus des Überdruckventils in das Gehäuse der Pumpeneinheit ist auch sichergestellt, daß die vom Hersteller vorgenommene feste Einstellung des Überdruckventils der zugehörigen Pumpe genau angepaßt ist. Die vom Üblichen abweichende kleine Bemessung des Überdruckventils stellt sicher, daß keine so großen Schwankungen im Öldruck auftreten können, daß der Brennerbetrieb darunter leidet. Praktisch wird bei einem Versagen des Druckregelventils der Brenner mit einem konstanten, etwa in Höhe des Pumpendrucks liegenden Druck gespeist.As a result of the installation of the pressure relief valve in the housing of the pump unit it is also ensured that the manufacturer made fixed setting of the pressure relief valve of the associated pump is precisely adapted. The one that deviates from the usual small dimensioning of the pressure relief valve ensures that no such large fluctuations in the oil pressure can occur, that burner operation suffers. In practice, if the pressure control valve fails, the burner with a constant pressure, approximately at the level of the pump pressure.

Die Neuerung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellter. Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The innovation is shown below using one shown in the drawing. Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine neuerungsgemäße Pumpeneinheit im Schaltbild undFig. 1 shows a pump unit according to the innovation in the circuit diagram and

Fig. 2 eine Pumpeneinheit in schematischer Schnittdarstellung, wobei die Pumpenzahnräder um 90° gedreht sind.2 shows a pump unit in a schematic sectional illustration, with the pump gears rotated by 90 °.

Die Pumpeneinheit 1 hat ein Gehäuse 2, in welchem eine Pumpe 3 untergebracht ist. Diese steht über einen Saugkanal 4, einen Anschlußstutzen 5 und eine Saugleitung 6 mit einem Tank 7 in Verbindung. Ein Druckkanal 8 führt über ein kombiniertes Druckregel- und Abschneideventil 9 und einen Anschlußstutzen 10 zu einer Brennerdüse 11. Das Ventil 9 umfaßt ein Abschneideventil 12, das den Weg zur Düse 11 schließt, wenn ein vorgegebener Pumpendruck unterschritten wird, und ein Druckregelventil 13, das so viel Öl über einen Rücklaufkanal 14, eine Anschlußstelle 15 und eine Anschlußleitung 16 in den Tank zurücklaufen läßt, daß am Verzweigungspunkt 17 ein konstanter Druck aufrechterhalten wird» Vom Druckkanal 8 zweigt noch vor dem Punkt 17 eine zur Saugseite führende Rücklaufleitung 18 The pump unit 1 has a housing 2 in which a pump 3 is accommodated. This is connected to a tank 7 via a suction channel 4, a connection piece 5 and a suction line 6. A pressure channel 8 leads via a combined pressure control and cut-off valve 9 and a connection piece 10 to a burner nozzle 11. The valve 9 comprises a cut-off valve 12, which closes the path to the nozzle 11 when the pump pressure falls below a specified value, and a pressure control valve 13, which allows so much oil to flow back into the tank via a return duct 14, a connection point 15 and a connection line 16 that a constant pressure is maintained at branch point 17

69A3934-S.11.7269A3934-S.11.72

ab, in die ein fest eingestelltes Überdruckventil 19 eingesetzt ist.from, in which a fixed pressure relief valve 19 is used.

In der Darstellung der Fig. 2 werden für die gleichen Teile wie in Fig. 1 auch die gleichen Bezugszeichen verwendet. Die Saugleitung 4 umfaßt auch einen Saugraum 20, in welchem ein Ölfilter 21 angeordnet ist. Die Rücklaufleitung 18 mündet in diesen Saugraum 20. Das Überdruckventil 19 besteht aus einer Kugel 22 als Verschlußkörper, einem Ventilsitz 23 und einer Feder 24, die die Kugel 22 gegen den Sitz 23 drückt. In die Rücklaufleitung 14 ist eine Kammer 25 gelegt, in der sich eine Packdose 26 für die austretende Pumpenantriebswelle 27 befindet.In the illustration of FIG. 2, the same reference numerals are used for the same parts as in FIG. 1. the Suction line 4 also comprises a suction space 20 in which an oil filter 21 is arranged. The return line 18 opens in this suction chamber 20. The pressure relief valve 19 consists of a ball 22 as a closure body, a valve seat 23 and a spring 24 which presses the ball 22 against the seat 23. In the return line 14, a chamber 25 is placed in which there is a packing box 26 for the exiting pump drive shaft 27.

Der Aufbau des kombinierten Abschneide- und Druckregelventils 9 ist bekannt und braucht nicht näher erläutert zu werden. Wesentlich isc es, daß das Druckregelventil durch eine SoIlwertfeder 28 belastet ist, die mit Hilfe einer Schraub-Einstellvorrichtung ΓΠ von außen derart eingestellt werden kann, daß sich an der Verzweigungsstelle 17 ein vorgegebener Betriebsdruck einstellt. Die Einstellvorrichtung hat keinen Anschlag. Trotzdem ist sichergestellt, daß bei einer zu starken Zusammenpressung der Sollwertfeder 23 kein übermäßiger Druck in der Einheit 1 auftritt, weil das Überdruckventil 19 öffnet, sobald der zulässige Pumpendruck überschritten wird.The structure of the combined cut-off and pressure control valve 9 is known and does not need to be explained in more detail. It is essential that the pressure control valve is operated by a reference spring 28 is loaded with the help of a screw adjuster ΓΠ can be adjusted from the outside in such a way that that at branch point 17 there is a predetermined operating pressure adjusts. The adjustment device has no stop. Nevertheless, it is ensured that with one to strong compression of the set point spring 23, no excessive pressure occurs in the unit 1 because the pressure relief valve 19 opens as soon as the permissible pump pressure is exceeded.

Die dargestellte Pumpeneinheit arbeitet im ZweiStrangsystem. Es können nicht veranschaulichte Mittel vorgesehen sein, um sie auf den Einstrangbetrieb umzuschalten. In diesem Fall würde die Anschlußleitung 16 wegfallen, der Anschluß 15 geschlossen werden und statt dessen eine gestrichelt eingetragene Verbindung 30 errichtet werden· Dies hat auf die Arbeitsweise der beiden Ventile 9 und 19 keinen maßgeblichen Einfluß.The pump unit shown works in a two-line system. Means, not illustrated, can be provided to switch them over to single-line operation. In this case the connection line 16 would be omitted, the connection 15 would be closed and instead a connection 30 entered in dashed lines would be established · This has on the Operation of the two valves 9 and 19 has no significant influence.

Claims

- 6 right to protection

Pump unit for oil burners with a pump that delivers oil via a cut-off valve to a nozzle and its pressure side is connected to the suction side or the storage container via a valve arrangement, which is controlled by the oil delivered to the nozzle so much excess oil is diverted that the nozzle pressure is kept constant, and the one device 2, ur setting the has to be kept constant pressure, wherein the cut-off valve and valve arrangement are arranged in the housing of the unit, characterized in that the valve arrangement consists of two valves connected essentially in parallel, of which the first valve (13) can be set to a constant pressure and the second, pressure side (8) and suction side (4) directly connecting valve (19) is set to the permissible pump pressure and is so small that that it's pressure only up to the allowable pressure or something

able to dismantle underneath, where the second valve inr

Housing the unit is arranged.