DE602004012007T2

DE602004012007T2 - Device for the production of a textile material

Info

Publication number: DE602004012007T2
Application number: DE602004012007T
Authority: DE
Inventors: Francois 38510 Castro; Gerard 38110 Tardy; Jean-Paul 69007 Ducol
Original assignee: MDB Texinov SA
Current assignee: MDB Texinov SA
Priority date: 2003-03-10
Filing date: 2004-01-22
Publication date: 2008-06-19
Anticipated expiration: 2024-01-23
Also published as: ES2300707T3; EP1457592A1; EP1457592B1; FR2852333A1; DE602004012007D1; ATE387528T1; FR2852333B1

Abstract

The loom uses weft filaments (3) in the form of strips or flat yarns e.g. 1 - 3 mm wide which are inserted by means of a carriage (2) that reciprocates transversely relative to the weft filaments as they pass through guides (4). The guides are able to turn through up to 180 degrees about their axes and are rotated by a rack (6) and pinion (7) mechanism connected to the carriage. The reciprocating movement of the carriage is controlled by a cam interacting with end levers (8). The loom also has a tension regulator or compensator and braking mechanism that keeps the weft filaments at an appropriate tension without risk of breaking.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer textilen Struktur. Genauer gesagt betrifft sie eine solche Vorrichtung, die dazu bestimmt ist, eine flache Textilfläche herzustellen.The The invention relates to a device for producing a textile Structure. More specifically, it relates to such a device which destined to produce a flat textile surface.

Sie betrifft insbesondere eine Schusseintragvorrichtung für flache Fäden, um eine ebene textile Struktur zu erhalten, gerade deren Schussfäden, die typischerweise von Bändchen oder flachen Lunten gebildet sind, verdrehungsfrei an den beiden Seiten der Struktur vorliegen.she particularly relates to a weft insertion device for flat threads to obtain a flat textile structure, especially their weft threads, typically of ribbons or flat lunts are formed, twist-free at the two Pages of the structure are present.

Diese Art von ebener textiler Struktur kann – alle Gebiete eingeschlossen – zahlreiche Anwendungen aufweisen. Wenn es bei einigen von ihnen kaum von Bedeutung ist, dass die Schussfäden keine perfekte Ebenheit aufweisen, so erweist es sich hingegen bei einigen anderen Anwendungen als zwingend erforderlich, dass die Schussfäden vollkommen flach, frei von jedweder Verdrehung sind. Die herkömmlichen Schusseintragvorrichtungen (siehe US 3 906 748 A ) ermöglichen nicht, die Verdrehungen zu vermeiden.This type of planar textile structure, including all areas, can have many applications. While it is of little importance to some of them that the weft threads do not have perfect flatness, in some other applications it is imperative that the weft threads be perfectly flat, free of any twisting. The conventional weft insertion devices (see US 3 906 748 A ) do not allow to avoid the twists.

Diese Verdrehungen resultieren herkömmlicherweise aus dem Verfahren zur Herstellung dieser Strukturen.These Twists traditionally result from the process for making these structures.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, sich von diesen Verdrehungen zu befreien, indem eine besondere Vorrichtung vorgeschlagen wird, die ermöglicht, dieses Ergebnis zu erzielen.The The object of the invention is to get rid of these twists by proposing a special device, which allows to achieve this result.

Diese Vorrichtung ermöglicht vor allem den Eintrag vollkommen ebener Schussfäden innerhalb der textilen Tragstruktur.These Device allows especially the entry of perfectly flat weft threads within the textile Supporting structure.

Diese Vorrichtung zur Herstellung einer textilen Struktur mit Bändchen oder flachen Lunten als Schussfäden wird innerhalb einer Kettenwirkmaschine mit frontalem Schusseintrag verwendet, bei der die Schussfäden mittels eines Schlittens eingetragen werden, der Hin- und Herbewegungen in einer zu den Kettfäden senkrechten Richtung ausführt, wobei der Schlitten eine Vielzahl von Fadenführern trägt, welche die Schussfäden führen. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenführer an dem Schlitten nicht fest angebracht, sondern in der Lage sind, eine Drehung in Bezug auf die Achse zum Befestigen an dem Schlitten auszuführen.These Apparatus for producing a textile structure with ribbons or flat furs as weft threads becomes within a warp knitting machine with frontal weft insertion used in which the weft threads be entered by means of a slide, the floats in one to the warp threads vertical direction, wherein the carriage carries a plurality of yarn guides which guide the weft threads. she is characterized in that the thread guides on the carriage not firmly attached, but are capable of a rotation in relation to perform on the axis for attachment to the carriage.

Somit findet ein Begleiten der flachen Schussfäden in der Bewegung unter vollständiger Vermeidung der dem Einsatz der Vorrichtungen des Standes der Technik anhaftenden Verdrehungs-Wirkung statt.Consequently Accompanying the flat weft threads in the movement with complete avoidance the adherent to the use of the devices of the prior art Twisting effect instead.

Erfindungsgemäß beträgt die Drehung der Fadenführer 180°.According to the invention, the rotation is the thread guide 180 °.

Vorteilhafterweise umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung im Bereich der zwei Enden der Verschiebung des Schlittens Mittel, um die Fadenführer diese Drehung ausführen zu lassen.advantageously, includes the device according to the invention in the area of the two ends of the displacement of the carriage means, around the thread guides perform this rotation allow.

Gemäß der Erfindung sind die Fadenführer mechanisch untereinander verbunden, insbesondere mittels einer Ritzet-Zahnstangen-Einheit oder eines Parallelogrammsystems, so dass die Drehung der Fadenführer gleichzeitig erfolgt. Diese Mittel können auch von Zylindern oder einem Schrittschaltmotor mit elektronischer Betätigung gebildet sein.According to the invention the thread guides are mechanical interconnected, in particular by means of a Ritzet rack and pinion unit or a parallelogram system, so that the rotation of the thread guide at the same time he follows. These funds can also formed by cylinders or a stepper motor with electronic actuation be.

Die Mittel zur Sicherstellung der Drehung der Fadenführer sind typischerweise von einem Nocken oder ähnlichem gebildet, der auf die Zahnstange einwirkt.The Means for ensuring the rotation of the yarn guides are typically of a cam or the like formed, which acts on the rack.

Dieser Nocken ist an den zwei Enden des Weges des Schlittens angeordnet.This Cam is located at the two ends of the path of the carriage.

Die Art und Weise, auf die die Erfindung realisiert werden kann, sowie die sich hieraus ergebenden Vorteile werden aus dem nachfolgenden, zur Unterrichtung gegebenen und als nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispiel anhand der beiliegenden Figuren besser hervorgehen.The Way in which the invention can be realized, as well as the resulting advantages will become apparent from the following, for information purposes and as non-limiting Understanding embodiment better apparent from the accompanying figures.

1 ist eine schematische Perspektivansicht des vorderen Teils einer Wirkmaschine des Typs, den die vorliegende Erfindung aufweist. 1 Fig. 3 is a schematic perspective view of the front part of a knitting machine of the type which the present invention has.

2 ist eine genauere schematische Ansicht des die Fadenführer der Schussfäden tragenden Schlittens gemäß der Erfindung, mit seinem Hebel, der im Bereich der Fadenführer wirkt. 2 is a more detailed schematic view of the yarn guide of the weft-carrying carriage according to the invention, with its lever which acts in the region of the yarn guide.

3 ist eine schematische Darstellung der Mittel, welche die gleichzeitige Drehung der Fadenführer sicherstellen. 3 is a schematic representation of the means which ensure the simultaneous rotation of the yarn guide.

4 ist eine schematische Ansicht des Funktionsprinzips des Schlittens des Standes der Technik. 4 is a schematic view of the principle of operation of the carriage of the prior art.

5 ist eine ähnliche Ansicht wie 4, die das gleiche Prinzip gemäß der Erfindung zeigt. 5 is a similar view as 4 showing the same principle according to the invention.

6 ist eine schematische Darstellung, welche die Bahn eines Fadenführers im Bereich eines der Enden der Verschiebung des Schlittens veranschaulicht. 6 is a schematic diagram illustrating the path of a yarn guide in the region of one of the ends of the displacement of the carriage.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dazu bestimmt, in einer Kettenwirkmaschine angeordnet zu werden, welche symbolisch in 1 unter dem Bezugszeichen (1) dargestellt ist. Eine solche Wirkmaschine ist beispielsweise bei der Gesellschaft KARL MAYER oder der Gesellschaft LIGA erhältlich. Sie ist von einer an sich bekannten Art und kann nach der Rascheltechnik oder der Kettenwirktechnik arbeiten. Die besondere Wirkmaschine ist mit frontalem Schusseintrag und, entsprechend einer Bindung vom Typ Ketten wirkbindung, mit zusätzlichem Schusseintrag.The device according to the invention is intended to be arranged in a warp knitting machine, which symbolically in 1 under the reference symbol ( 1 ) is shown. Such a knitting machine is, for example, in society KARL MAYER or the company LIGA. It is of a known type and can work according to the Rascheltechnik or the chain effect technique. The special knitting machine is with frontal weft insertion and, according to a binding of the type chain effect, with additional weft insertion.

In bekannter Weise umfasst sie eine Schusseintragvorrichtung (2), die herkömmlicherweise von einem Schlitten gebildet ist, der Hin- und Herbewegungen in einer zu den (zur Vereinfachung der Darstellung nicht dargestellten) Kettfäden senkrechten Richtung ausführt. Er ist dazu bestimmt, Schussfäden (3) einzutragen, die im Rahmen der Erfindung beispielsweise typischerweise von Bändchen (Breite zwischen 1 und 3 mm) oder von flachen Lunten gebildet sind, welche auf einer Spule gelagert sind.In a known manner, it comprises a weft insertion device ( 2 ) conventionally constituted by a carriage which makes reciprocating movements in a direction perpendicular to the warp threads (not shown for simplicity of illustration). He is destined to weft threads ( 3 ), which are formed within the scope of the invention, for example, typically of ribbon (width between 1 and 3 mm) or flat Lunten, which are mounted on a coil.

Die Anlage ist mit angemessenen Vorrichtungen ausgestattet, die ermöglichen, die Bändchen oder Lunten von den sich um ihre Achse drehenden Spulen abzurollen, d. h. dass die Schussfäden verdrehungsfrei, in einer zur Rotationsachse ihrer Spule senkrechten Richtung von ihrer Spule abgezogen werden.The The system is equipped with adequate devices that allow the tapes or To unroll from the spools rotating about their axis, d. H. that the weft threads torsion-free, in a direction perpendicular to the axis of rotation of their coil Be deducted direction from their spool.

Die Anlage umfasst auch Mittel zur Regelung der geeigneten Spannung (Kompensationsevorrichtung) und Bremsung (10), um im Bereich des Schlittens (2) eine angepasste Spannung der Bändchen oder Lunten (3) zu erhalten, ohne jedoch zu riskieren, dass diese reißen.The system also includes means for controlling the appropriate voltage (compensation device) and braking ( 10 ) in the area of the carriage ( 2 ) an adapted tension of the tapes or lunts ( 3 ), but without risking them rupturing.

Herkömmlicherweise umfasst dieser Schlitten im Allgemeinen zwischen 8 und 24 auch als Einzieher bezeichnete Fadenführer (4), die den Transport von genauso vielen Schussfäden, in Abhängigkeit der gewünschten Anordnung der Schussfäden in der herzustellenden textilen Struktur von sogar weniger Schussfäden sicherstellen.Conventionally, this slide generally comprises between 8 and 24 yarn feeders (also referred to as feeders) ( 4 ), which ensure the transport of as many weft threads, depending on the desired arrangement of the weft threads in the textile structure to be produced by even fewer weft threads.

Der Schlitten (2) ist in bekannter Weise dazu bestimmt, die Schussfäden (3), die in die Struktur eingetragen werden sollen, an Transportketten zu positionieren, wobei die Transportketten auf diese Weise die von Bändchen oder flachen Lunten gebildeten Schussfäden in den Bereich der Nadelfontur der Wirkmaschine befördern. Das Wirken erfolgt dann im Bereich der Fontur durch Zusammenwirken der diese bildenden Nadeln und der die Kettfadenführer umfassenden Legebarre.The sled ( 2 ) is intended in a known manner, the weft threads ( 3 ), which are to be registered in the structure, to be positioned on transport chains, wherein the transport chains in this way convey the weft threads formed by bands or flat furs in the region of the needle contour of the knitting machine. The action then takes place in the area of the font through the interaction of the needles forming them and the guide bar comprising the warp thread guides.

Nach einem ersten Merkmal der Erfindung sind die an dem Schlitten (2) angebrachten Fadenführer (4) um ihre dem Schlitten zugeordnete Achse drehbar angebracht und sind in der Lage, sich um einen Winkel von 180° in Bezug auf diese Achse zu drehen.According to a first feature of the invention, the on the carriage ( 2 ) thread guides ( 4 ) are rotatably mounted about their axis associated with the carriage and are able to rotate through an angle of 180 ° with respect to this axis.

So führen die Fadenführer (4) bei jeder der Hin- und Rückbewegungen des Schlittens auf seinem Weg eine 180°-Drehung am Ende des Weges aus, wodurch ermöglicht wird, die Schussfäden (3), und insbesondere die Bändchen, dadurch, dass sie in der herzustellenden textilen Struktur vollkommen eben gehalten werden, im Bereich der Transportketten zu begleiten, die anschließend die Schussfäden parallel zueinander bis zu den Nadeln zum Verwirken mit Textilträger führen.How to guide the thread guides ( 4 ) on each of the reciprocating movements of the carriage on its way a 180 ° rotation at the end of the path, thereby allowing the weft threads ( 3 ), and in particular the tapes, in that they are kept perfectly flat in the fabric structure to be produced, to accompany in the transport chains, which then lead the weft threads parallel to each other up to the needles for forking with textile carrier.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind diese Fadenführer (4) mittels einer Zahnstange (6) über ein Ritzel (7), das mit dem oberen Ende ihrer Rotationsachse fest verbunden ist, mechanisch untereinander verbunden, so dass – wenn sich einer der Fadenführer um seine Achse dreht – sich auch alle Fadenführer des Schlittens drehen, und dies mit gleichem Winkelwert.According to a further feature of the invention, these thread guides ( 4 ) by means of a rack ( 6 ) via a pinion ( 7 ), which is firmly connected to the upper end of its axis of rotation, mechanically interconnected, so that - when one of the yarn guide rotates about its axis - turn all thread guides of the carriage, and this with the same angle value.

Die Vorrichtung umfasst auch im Bereich jedes Wegendes des Schlittens einen Nocken oder eine ähnliche Vorrichtung, der bzw. die dazu bestimmt ist, mit einem Hebel (8) zusammenzuwirken, der über eine mit dem Schlitten (2) fest verbundene Achse (12) angelenkt ist und dessen eines Ende fest mit der Zahnstange (6) verbunden ist, derart, dass diese gleichzeitige 180°-Drehung aller Fadenführer (4) sichergestellt ist (3).The device also comprises, in the region of each travel end of the carriage, a cam or similar device intended to be fitted with a lever ( 8th ) interacting with the carriage ( 2 ) firmly connected axis ( 12 ) is articulated and whose one end fixed to the rack ( 6 ), such that this simultaneous 180 ° rotation of all yarn guides ( 4 ) is ensured ( 3 ).

Jedoch könnte ein solches mechanisches System durch ein einen Schrittmotor steuerndes elektronisches System, das ebenfalls die Drehung der Fadenführer sicherstellt, ersetzt werden.however could such a mechanical system by a stepper motor controlling electronic System, which also ensures the rotation of the thread guide replaced become.

Auf diese Weise wird es möglich, eine textile Struktur mit ebener Oberfläche herzustellen, die auf einer ihrer Seiten die nebeneinander in Richtung der Breite angeordneten Bändchen aufweist, die zueinander durch ein Fadennetz gehaltenen.On this way it becomes possible To produce a textile structure with a flat surface, on a their sides arranged side by side in the direction of the width ribbon having, held one another by a thread network.

Diese Bändchen können jedweder Art und insbesondere metallischer Art (Aluminium), aus Kunststoff (Polyethylen, Polypropylen etc.) oder anderer Art, wie Metall-Kunststoff-Verbund bestehen.These ribbon can of any kind and in particular metallic type (aluminum), made of plastic (Polyethylene, polypropylene, etc.) or other type, such as metal-plastic composite consist.

In Verbindung mit 4 wurde eine nach dem Stand der Technik arbeitende Schusseintragvorrichtung dargestellt. So kann festgestellt werden, dass die Fadenführer, die an der Schusseintragvorrichtung fest angebracht sind, nach Durchlaufen der Haken (9) des Schusseintragtisches eine Verdrehung des durch sie geführten Schussfadens bewirken.Combined with 4 a prior art weft insertion device was illustrated. Thus, it can be stated that the thread guides, which are firmly attached to the weft insertion device, after passing through the hooks ( 9 ) of the weft insertion table cause a rotation of the weft thread guided by them.

Folglich wurde in Verbindung mit 5 die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. So kann festgestellt werden, dass am Ende des Weges der Schusseintragvorrichtung die Fadenführer eine 180°-Drehung ausführen, bevor die Schusseintragvorrichtung erneut eine Verschiebung in der zu den Kettfäden senkrechten Richtung beginnt. Es findet demnach ein Begleiten der Schussfäden statt, das deren vollkommene Ebenheit im Bereich der Haken (9) und folglich der entstehenden textilen Struktur sicherstellt. Diese Funktionsweise ist auch in 6 schematisch dargestellt.Consequently, in connection with 5 the operation of the device according to the invention shown. Thus, it can be seen that at the end of the path of the weft insertion device, the yarn guides make a 180 ° turn before the Weft insertion again starts a shift in the direction perpendicular to the warp threads. Accordingly, there is an accompanying of the weft threads, which their perfect flatness in the area of the hooks ( 9 ) and consequently the resulting textile structure. This operation is also in 6 shown schematically.

Um die Festigkeit in Richtung der Länge zu verbessern und insbesondere um das Zusammenziehen der Bändchen in den Griff zu bekommen, ist es möglich, einen dritten Kettfaden einzubringen, der keine Masche bildet, sondern der einfach in der die Rückseite der Struktur bildenden Wirkstruktur eingeschlossen ist. Dieser Faden ist im Allgemeinen geradlinig angeordnet. Er trägt zur Formbeständigkeit sowie zur Festigkeit des Produktes in Fertigungsrichtung bei. Dieser Faden kann selbst von einem Bändchen, gleicher oder anderer Art als die die Schussfäden bildenden Bändchen gebildet sein. Es kann nun ein Textilprodukt hergestellt werden, das Lichtreflexionseigenschaften oder mechanische Leistungen in beiden Richtungen aufweist.Around the strength in the direction of the length to improve and in particular to tighten the ribbon in to get the grip, it is possible to introduce a third warp thread that does not form a loop but the simple in the the back the structure-forming active structure is included. This thread is generally arranged in a straight line. It contributes to the dimensional stability as well to the strength of the product in the production direction. This thread can even from a ribbon, the same or different type as the weft threads forming ribbon formed be. It can now be made a textile product, the light reflection properties or mechanical services in both directions.

Das mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erhaltene Textilprodukt liegt folglich in Form einer kontinuierlichen, ebenen Struktur vor. Die textile Grundstruktur kann beispielsweise aus Polyesterfäden gefertigt sein.The obtained with the device according to the invention Textile product is thus in the form of a continuous, even Structure in front. The textile basic structure can be made, for example polyester threads be made.

Auf diese Weise kann eine asymmetrische textile Struktur erhalten werden, die sowohl in Richtung der Länge als auch in Richtung der Breite praktisch unverformbar und vollkommen eben ist und bei der die Bändchen selbst über die gesamte Breite des Schusses vollkommen eben gehalten werden, was mit den heutzutage bekannten Vorrichtungen nicht realisiert werden konnte.On this way an asymmetric textile structure can be obtained both in the direction of the length as well as in the direction of the width practically undeformable and perfect is just and at the ribbon itself over the entire width of the shot is kept perfectly flat, which is not realized with the devices known today could be.

Claims

Device for producing a textile structure with small bands or flat furs as weft threads ( 3 ) within a warp knitting machine with frontal weft insertion ( 1 ) is used, in which the weft threads ( 3 ) by means of a carriage ( 2 ), which performs reciprocating movements in a direction perpendicular to the warp threads, wherein the carriage a plurality of the weft threads leading yarn guides ( 4 ), characterized in that the thread guides ( 4 ) on the carriage ( 2 ) are not firmly attached but are capable of rotation with respect to the axis ( 11 ) for attaching to the carriage.

Device for producing a textile structure according to claim 1, characterized in that the angle value of Rotation of the thread guide is 180 °.

Apparatus for the production of a textile structure according to any one of claims 1 and 2, characterized in that in the region of the two ends of the displacement of the carriage ( 2 ) Means comprises the thread guides ( 4 ) to make this rotation.

Device for producing a textile structure according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the thread guides ( 4 ) are mechanically interconnected, so that the rotation of the yarn guide takes place simultaneously.

Device for producing a textile structure according to claim 4, characterized in that the mechanical connection of the thread guides ( 4 ) with each other by means of a rack ( 6 ) is realized, with the pinion ( 7 ) mesh with the upper end of the axis ( 11 ) for attaching the thread guides ( 4 ) on the carriage ( 2 ) are firmly connected.

Apparatus for producing a textile structure according to claim 5, characterized in that the means which is intended to control the rotation of the yarn guides ( 4 ) from a lever ( 8th ) formed with the at the two ends of the displacement of the carriage ( 2 ), whereby the lever ( 8th ) on the carriage ( 2 ) ( 12 ), and one end of which is fixed to the rack ( 6 ) connected is.