[go: up one dir, main page]

DE60121104T2 - Roadway protection provided with at least one protective screen - Google Patents

Roadway protection provided with at least one protective screen Download PDF

Info

Publication number
DE60121104T2
DE60121104T2 DE60121104T DE60121104T DE60121104T2 DE 60121104 T2 DE60121104 T2 DE 60121104T2 DE 60121104 T DE60121104 T DE 60121104T DE 60121104 T DE60121104 T DE 60121104T DE 60121104 T2 DE60121104 T2 DE 60121104T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spar
shield
safety barrier
attached
barrier according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE60121104T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60121104T8 (en
DE60121104D1 (en
Inventor
Jean-Claude Frederic Dupuis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEC ENVEL Sarl
Original Assignee
SEC ENVEL Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEC ENVEL Sarl filed Critical SEC ENVEL Sarl
Publication of DE60121104D1 publication Critical patent/DE60121104D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60121104T2 publication Critical patent/DE60121104T2/en
Publication of DE60121104T8 publication Critical patent/DE60121104T8/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/04Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of longitudinal beams or rigid strips supported above ground at spaced points
    • E01F15/0407Metal rails
    • E01F15/0423Details of rails
    • E01F15/043Details of rails with multiple superimposed members; Rails provided with skirts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Camera Bodies And Camera Details Or Accessories (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

The safety barrier, comprising at least one horizontal rail (3) fastened to vertical supports (1) via spacers (2), and a lower screen (10) to prevent two-wheeled vehicles sliding under it in the event of an accident, has the screen fitted below the rail on brackets (14) made from a material and with dimensions that allow them to bend under the force of a substantial impact, with the screen pivoting relative to the rail. The brackets are in the form of separate components attached to the rail and screen by fixings (18, 19).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Sicherheitsbarrieren, die sich entlang von Fahrstreifen von Fahrzeugen befinden und die zumindest einen Holm parallel zum Erdboden und Vertikalstützen aufweisen.The The present invention relates to security barriers that are located along lanes of vehicles and at least have a spar parallel to the ground and vertical supports.

Diese Barrieren haben den Nachteil, dass diese einen unteren Raum unter dem Holm weiter bestehen lassen, der eine Höhe hat, die ausreicht, dass ein verunglückter und auf dem Boden gleitender Motorradfahrer sich stark verletzten kann, entweder dass dieser zwischen dem Boden und dem unteren Teil des Holms eingeklemmt wird, oder weil dieser gegen Vertikalstützen geschleudert wird, die sich hinter dem Holm befinden, und zwar Stützen, die zahlreich, starr und stumpf, d.h. äußerst gefährlich sind.These Barriers have the disadvantage that they occupy a lower space persist the spar, which has a height sufficient that one in accidents and on the ground sliding motorcyclists seriously injured themselves can, either that this between the soil and the lower part of the beam is pinched, or because this flung against vertical supports which are located behind the spar, namely supports that numerous, rigid and blunt, i. are extremely dangerous.

Damit die Barrieren nicht nur für die Insassen von Auto, Lastkraftwagen und Busse Schutzwirkung haben, sondern auch für die Nutzer von Motorrädern mit oder ohne Beiwagen, und allgemein gesagt für alle Personen, die zufällig auf den Fahrstreifen geschleudert werden, wurde bereits daran gedacht, den unteren Raum mittels einer ebenen Abschirmung zu schließen, die aus aneinander befestigten Platten gebildet ist.In order to the barriers not only for the occupants of cars, trucks and buses have a protective effect, for .... As well the users of motorcycles with or without sidecar, and generally speaking for all persons who happen to be on the lanes are thrown, it has already been thought to close the lower space by means of a flat shield, the is formed of plates attached to each other.

Die bis heute bekannten Lösungen waren jedoch nicht vollständig zufrieden stellend, insbesondere aus Gründen der Starrheit, die den vorgeschlagenen Abschirmungen eigen sind und den Schwierigkeiten bei der Befestigung, die diese zur Folge haben.The known solutions to date however, were not complete satisfactory, in particular for reasons of rigidity affecting the proposed shields are intrinsic and the difficulties at the attachment that entail this.

Zum Festlegen des Standes der Technik können folgende Dokumente genannt werden:

  • – Das Patent FR 2 556 755 , das ein Zwischenstück beschreibt, das sich zwischen dem Holm und jeder Vertikalstütze befindet, das als solches unter der Bezeichnung "Abstandhalter" bekannt ist und das sich von den üblichen Stücken dadurch unterscheidet, dass dieses "Montageeinrichtungen, die die Befestigung zusätzlicher Elemente gestattet", besitzt, die soweit es die vorliegenden Ausführungen betrifft, eine Vertikalabschirmung sein können, die sich unter dem Holm befindet.
To set the state of the art, the following documents can be cited:
  • - The patent FR 2 556 755 which describes an intermediate piece located between the spar and each vertical support, known as such under the name "spacer" and which differs from the usual pieces in that this "mounting means which allows the attachment of additional elements", has, as far as the present embodiments, a vertical shield can be, which is located under the spar.

Diese Lösung ist auszuschließen, da die Montageeinrichtungen vor dem Aufnehmen der Schrauben im Wesentlichen Löcher sind, wie es in Anspruch 2 dieses Patents ausgeführt ist, und diese Löcher stark die mechanischen Eigenschaften des Abstandshalters ändern und da ein Überdenken der gesamten Barriere erfolgen muss, damit diese trotz der Schwächung der Abstandshalter ihre Funktion haben kann.

  • – Das Patent FR 2 751 998 , das eine Vorrichtung beschreibt, die insbesondere dazu bestimmt ist "einen Motorradfahrer nach einem Sturz zu anzuhalten" und die durch den Zusammenbau von Stücken zu einem Kasten bzw. einem Caisson gebildet wird, bevor die Vertikalstützen einer Sicherheitsbarriere umgeben werden, wobei eine Vereinigung dieser durch horizontale Metallstangen vorliegt.
This solution is to be ruled out since the mounting means are essentially holes prior to receiving the screws, as set out in claim 2 of this patent, and these holes greatly change the mechanical properties of the spacer and since a re-thinking of the entire barrier must be made for them despite the weakening of the spacers may have their function.
  • - The patent FR 2 751 998 patent, which describes a device intended in particular to "stop a motorcyclist after a fall" and which is formed by the assembly of pieces into a box or caisson before the vertical supports of a safety barrier are surrounded, a combination of which horizontal metal bars is present.

Diese Kästen haben eine sehr hohen Preis nicht nur auf Grund ihrer Herstellungskosten sondern auch aufgrund der Montageschwierigkeit, da die Kästen am Ort zusammengebaut werden müssen, die horizontalen Metallstangen in Eingriff gebracht werden müssen, da eine korrekte Ausrichtung erreicht werden muss und die Arretierung der Baugruppe sichergestellt werden muss. Wenn alles am Platz ist, ist das erhaltene Ergebnis aufgrund der mechanischen Eigenschaften dieser Vorrichtung praktisch nicht verwendbar, wobei diese statt einer Stoßaufnahme und eines Schutzes einer verunglückten Person im Gegenteil zwei sich ergänzende Nachteile aufweist:

  • – die eigentlichen Kästen sind hohl und aus einem Synthetikmaterial von der Art, dass diese eine eigene Elastizität aufweisen, deren Hauptnachteil darin besteht, dass diese die verunglückte Person und/oder das verunglückte Motorrad auf den Fahrstreifen zurückdrückt, wenn diese Person und/oder dieses Motorrad gegen diese geschleudert wird, wobei immer danach gestrebt wird, diese Wirkung der elastischen Rückkehr aus evidenten Sicherheitsgründen zu vermeiden,
  • – die horizontalen Metallstangen drücken gegen die Vertikalstützen und diese Baugruppe ist sehr starr, d.h. sehr aggressiv für ein gegen diese geschleudertes Objekt, sei es ein Motorrad oder ein menschlicher Körper.
These boxes have a very high price not only due to their manufacturing cost but also due to the mounting difficulty, since the boxes must be assembled in situ, the horizontal metal bars must be engaged, as a proper alignment must be achieved and ensures the locking of the assembly must become. If everything is in place, the result obtained is practically unusable due to the mechanical properties of this device, which on the contrary has two complementary disadvantages instead of shock absorption and protection of an accident victim:
  • - The actual boxes are hollow and made of a synthetic material such that they have their own elasticity, the main disadvantage is that this pushes back the victim and / or the accident motorcycle on the lane, if this person and / or this motorcycle is thrown against them, always striving to avoid this effect of elastic return for obvious safety reasons,
  • - The horizontal metal bars press against the vertical supports and this assembly is very rigid, ie very aggressive for a project against this flung object, be it a motorcycle or a human body.

Folglich prallt ein Objekt, das gegen diese Vorrichtung geschleudert wird, zum Fahrstreifen zurück, wenn der Stoß nicht zu groß ist und wird dieses gegen die Gruppe Stange-Stütze gequetscht, wenn der Stoß heftig ist. Es wird angefügt, dass die Kästen aus Synthetikmaterial beschädigt werden können und folglich Risse haben können, deren Kanten einen Körper verletzen können.

  • – Das Patent DE 299 03 787 , das eine Sicherheitsbarriere beschreibt, deren Holm spezifisch in Form eines Kastens 3 umgesetzt ist, unter dem eine Abschirmung 5 ohne biegsamen Arm direkt befestigt ist, und die Kraftbeine 30 aufweist, die die Abschirmung 5 und die Vertikalstützen 16 aussteifen.
Consequently, an object thrown against this device bounces back to the lane when the impact is not too great, and this is squashed against the group of rod-props when the impact is violent. It is added that the boxes made of synthetic material can be damaged and therefore can have cracks whose edges can injure a body.
  • - The patent DE 299 03 787 which describes a safety barrier whose spar specifically in the form of a box 3 is implemented, under which a shield 5 without flexible arm is directly attached, and the power legs 30 that has the shielding 5 and the vertical supports 16 stiffen.

Das Fehlen von Armen, die ebenso sehr Biegeelemente mit Widerstand bilden und durch die die Abschirmung aufgehängt ist, sowie das Vorhandensein von Kraftbeinen 30 widersetzen sich radikal der Drehung der Abschirmung 5 nach oben, wenn diese einen deutlichen Stoß aufnimmt. Der Holm ist ein spezifisches Modell, das nirgendwo in der Realität vorkommt und das normalisierten Strukturen nicht entspricht.The absence of arms, which are as much resistant to bending elements as the shield is suspended from and the presence of power legs 30 radically resist the rotation of the shield 5 to the top, though this takes a significant impact. The spar is a specific model that does not exist anywhere in reality and that does not correspond to normalized structures.

Folglich und im Gegensatz zur Erfindung kann die Abschirmung 5 nicht an vorhandenen Sicherheitsbarrieren installiert werden.

  • – Das Patent FR 2546932 , das eine Sicherheitsbarriere beschreibt, die eine Abschirmung 25 besitzt, die an ihren oberen Teil und ihrem unteren Teil befestigt ist, was jegliches Drehen der Abschirmung untersagt, wenn diese eine deutlichen Stoß erhält.
Consequently, and in contrast to the invention, the shield 5 not be installed on existing security barriers.
  • - The patent FR 2546932 that describes a safety barrier that is a shield 25 which is attached to its upper part and its lower part, which prohibits any rotation of the shield when it receives a significant impact.

Darüber hinaus sind die Füße 26, durch die die Abschirmung 25 an den Vertikalstützen 1213 befestigt sind (entsprechend der Ausführung der 5 und 6) keine Funktionselemente, die an der Stoßdämpfung teilnehmen, sondern einfache Befestigungseinrichtungen.In addition, the feet are 26 through which the shield 25 on the vertical supports 12 - 13 are attached (according to the execution of 5 and 6 ) no functional elements that participate in the shock absorption, but simple fastening devices.

Im Fall eines deutlichen Stoßes auf die Abschirmung 25, dreht sich diese nicht, da keine dieser zwei Horizontalkanten, die obere und die untere, frei ist und sich diese somit nur unter Kraft verformen kann, ohne eine Änderung ihrer Position, die aufgrund ihrer Ruhigstellung im obere und unteren Teil festgelegt ist.

  • – Das Patent NL-C-1008542, das eine Sicherheitsbarriere beschreibt, die dazu bestimmt ist, entlang von Fahrstreifen von Fahrzeugen angeordnet zu sein, und die einen Horizontalholm, der an Vertikalstützen befestigt ist und ferner eine untere Schutzabschirmung aufweist, die mit der Barriere nur aufgrund der Aufhängung verbunden ist und am Holm befestigt ist, wobei die untere Abschirmung so gestaltet ist, dass diese sich unter der Wirkung eines mittleren Stoßes elastisch verformt, den die Abschirmung bei einem Verkehrsunfall aufnimmt. Diese Abschirmung weist ferner Einrichtungen auf, die im Fall eines deutlichen Stoßes nicht elastisch und mit Widerstand verformbar sind.
In case of a significant impact on the shield 25 it does not rotate, as none of these two horizontal edges, the upper and the lower, are free and thus they can only deform under force, without a change in their position, which is determined by their immobilization in the upper and lower part.
  • Patent NL-C-1008542, which describes a safety barrier intended to be arranged along lanes of vehicles and which has a horizontal spar attached to vertical supports and further comprising a lower protective shield which is connected to the barrier only due to the suspension and is attached to the spar, wherein the lower shield is designed so that it elastically deforms under the action of a central shock, which receives the shield in a traffic accident. This shield also includes means which are non-elastic and deformable in the event of a significant impact.

Die vorliegende Erfindung weicht vollkommen von bekannten Lösungen ab und gestattet die Umsetzung von Schutzabschirmungen, die einfach zu montieren sind und die von den gleichen Wirkungen der Aufnahme von Energie Nutzen ziehen, ohne Elastizität, wie die Holme von entsprechenden Barrieren.The The present invention completely deviates from known solutions and allows the implementation of protective shields that are easy to mount and are of the same effects of recording Energy benefits without elasticity, like the spars of corresponding ones Barriers.

Zu diesem Zweck hat die Erfindung eine Sicherheitsbarriere zur Aufgabe, die dazu bestimmt ist, entlang von Fahrstreifen von Fahrzeugen angeordnet zu sein, und die zumindest einen Horizontalholm aufweist, der an Vertikalstützen befestigt ist, und die ferner zumindest eine untere Abschirmung, die als „Schutzabschirmung" bezeichnet wird und die zwei Kanten, eine obere und eine untere hat, aufweist und die dazu bestimmt ist, einem Durchgehen eines verunglückten Zweiradfahrzeugs, das flach auf dem Fahrstreifen gleitet, und/oder seines auf die Erde gefallenen Nutzer unter dem Holm einen Widerstand entgegenzusetzen, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Schutzabschirmung mit der Barriere allein im aufgehängten Zustand durch Arme verbunden ist, die sich über die obere Kante der unteren Abschirmung erstrecken und die an dem einzelnen Holm oder an dem der Holme, der am nächsten zum Boden ist, befestigt sind, wobei sich die untere Abschirmung ohne jegliche Befestigung bis auf die Arme, für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen befindet, in einer mittleren, im Wesentlichen vertikalen Ebene, die sich deutlich diesseits von den Vertikalstützen befindet, frei erstreckt, wobei die Arme aus einem Material und mit Abmessungen dergestalt ausgeführt sind, dass diese Funktionselemente der Barriere bilden, die so bemessen sind, dass diese unter der Wirkung eines deutlichen Stoßes, den diese Abschirmung bei einem Verkehrsunfall aufnimmt, sich nicht elastisch biegen und eine Drehung der unteren Abschirmung mit Widerstand bewirken.To For this purpose, the invention has a safety barrier to the task, which is intended to be arranged along lanes of vehicles to be, and which has at least one horizontal spar, the vertical supports is attached, and further at least one lower shield, which is referred to as a "protective shield" and which has two edges, one upper and one lower, and the intended for a runaway of an injured two-wheeled vehicle, that glides flat on the lane and / or its on the lane Earth fallen users under the spar to counter resistance, characterized in that the lower protective shield with the Barrier alone in the suspended State is connected by arms that extend over the upper edge of the lower Shield extend and at the individual spar or on the the spars, the closest is attached to the ground, with the lower shield without any attachment down to the arms, for an observer who is himself located on the lane, in a middle, essentially vertical plane, which is clearly located to this side of the vertical columns, extends freely, with the arms made of a material and with dimensions are executed in such a way that these functional elements form the barrier that is so dimensioned are that under the effect of a distinct shock, the this shield in a traffic accident picks up, not elastic bend and cause rotation of the lower shield with resistance.

Die Erfindung hat ebenfalls eine Sicherheitsbarriere zur Aufgabe, die bestimmt ist, entlang von Fahrstreifen von Fahrzeugen angeordnet zu sein, und die zumindest einen Horizontalholm aufweist, der an vertikalen Stützen befestigt ist, und die ferner zumindest eine untere Abschirmung, die als „Schutzabschirmung" bezeichnet wird, die zwei Kanten, eine obere und eine untere hat, aufweist und die dazu bestimmt ist, einem Durchgehen eines verunglückten Zweiradfahrzeugs, das flach auf dem Fahrstreifen gleitet, und/oder seines auf die Erde gefallenen Nutzer unter dem Holm einen Widerstand entgegenzusetzen, bei der die untere Schutzabschirmung mit der Barriere nur im aufgehängten Zustand durch Arme verbunden ist, die sich über die oberen Kante des unteren Schirms erstrecken und die an der Barriere durch die gleiche Einrichtung oder die gleichen Einrichtung befestigt sind, wie die, durch die der einzelne Holm oder derjenige der Holme, der am nächsten zum Boden ist, an den Vertikalstützen befestigt ist, wobei sich die untere Abschirmung für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen befindet, ohne jegliche Befestigung bis auf die Arme in einer mittleren, im Wesentlichen vertikalen Ebene, die sich deutlich diesseits von den Vertikalstützen befindet, frei erstreckt, wobei die Arme aus einem Material und mit Abmessungen dergestalt ausgeführt sind, dass diese Funktionselemente der Barriere bilden, die so bemessen sind, dass diese unter der Wirkung eines deutlichen Stoßes, den diese Abschirmung bei einem Verkehrsunfall aufnimmt, sich nicht elastisch biegen und eine Drehung der unteren Abschirmung mit Widerstand bewirken.The The invention also has a safety barrier to the problem, which is determined, arranged along lanes of vehicles to be, and which has at least one horizontal spar, the vertical supports is attached, and further at least one lower shield, which is called a "protective shield", which has two edges, one upper and one lower, and which intended for a runaway of an injured two-wheeled vehicle, that glides flat on the lane and / or its on the lane Earth fallen users under the spar to counter resistance, when the lower protective shield with the barrier only in the suspended state is connected by arms that extend over the upper edge of the lower Umbrella and the barrier at the same facility or the same device are attached as those through which the single spar or the one of the spars closest to the Ground is at the vertical supports is fastened, wherein the lower shield for a Observer, who is on the lane, without any Attachment to the arms in a middle, essentially vertical plane, which is clearly located to this side of the vertical columns, extends freely, with the arms made of a material and with dimensions executed in such a way These are the functional elements that make up the barrier that is so dimensioned are that under the effect of a distinct shock, the does not take this shield in a traffic accident bend elastically and rotate the lower shield with resistance cause.

Die Erfindung hat ebenfalls eine Sicherheitsbarriere zur Aufgabe, die bestimmt ist, entlang von Fahrstreifen von Fahrzeugen angeordnet zu sein, die zumindest einen Horizontalholm aufweist, der an Vertikalstützen befestigt ist, und die ferner zumindest eine untere Abschirmung, die als „Schutzabschirmung" bezeichnet wird, die zwei Kanten, eine obere und eine untere hat, aufweist und die dazu bestimmt ist, einem Durchgehen eines verunglückten Zweiradfahrzeugs, das flach auf dem Fahrstreifen gleitet, und/oder seinem auf die Erde gefallenen Nutzer unter dem Holm einen Widerstand entgegenzusetzen, bei der die untere Schutzabschirmung mit der Barriere nur im aufgehängten Zustand durch Arme verbunden ist und an dem einzelnen Holm oder demjenigen der Holme, der am nächsten zum Boden ist, durch seine obere Kante verbunden ist, wobei sich die untere Abschirmung ohne jegliche andere Befestigung für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen befindet, in einer mittleren, im Wesentlichen vertikalen Ebene, die sich deutlich diesseits von den Vertikalstützen befindet, frei erstreckt, wobei die obere Kante eine obere kontinuierliche Verlängerung bildet, die durch Befestigungslöcher am Holm durchdrungen ist, die über die gesamte Länge der Abschirmung verteilt sind, mit einem bestimmte Abstand zur freien Kante der Verlängerung, wobei die Verlängerung aus einem Material und mit Abmessungen dergestalt ausgeführt sind, dass diese Funktionselemente der Barriere bildet, die so bemessen sind, dass diese unter der Wirkung eines deutlichen Stoßes, den diese Abschirmung bei einem Verkehrsunfall aufnimmt, sich nicht elastisch biegen und eine Drehung der unteren Abschirmung mit Widerstand bewirken.The invention also has a safety barrier to the object intended to be arranged along lanes of vehicles having at least one horizontal spar fastened to vertical supports, and further comprising at least one lower shield referred to as a "protective shield" having two edges, one upper and lower and which is intended to resist passage of an accidental two-wheeled vehicle sliding flat on the lane and / or its fallen-to-earth user under the stile, at which the lower protective shield with the barrier is connected by arms only in the suspended state and is connected to the individual spar or that of the spars closest to the ground by its upper edge, wherein the lower shield without any other attachment for an observer who is on the lane located, in a central, substantially vertical plane, this clearly ts from the vertical supports, the upper edge forming an upper continuous extension penetrated by mounting holes on the spar which are distributed over the entire length of the shield at a certain distance from the free edge of the extension, the extension are made of a material and with dimensions such that these functional elements form the barrier, which are dimensioned so that they do not bend elastically under the effect of a significant impact which this shield absorbs in a traffic accident and a rotation of the lower shield with Cause resistance.

Entsprechend weiteren Merkmalen dieser Sicherheitsbarriere:

  • – unterscheiden sich die Arme von der untere Abschirmung und sind diese an der untere Abschirmung befestigt,
  • – sind die Arme so gestaltet, dass diese jeweils einen oberen Befestigungsfuß, der bestimmt ist, an dem Holm befestigt zu sein, einen unteren Befestigungsfuß, der bestimmt ist, an der unteren Schutzabschirmung befestigt zu sein, und einen medianen Teil aufweist, der die zwei Befestigungsfüße vereinigt und der sich direkt oder nach Biegung(en) und/oder Rundbiegung(en) für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen befindet, über den untersten Teil des Holms hinaus erstreckt,
  • – ist der obere Befestigungsfuß an dem Holm durch die gleiche Einrichtung oder die gleichen Einrichtungen befestigt, wie die, durch die der Holm an den Vertikalstützen befestigt ist,
  • – weist die Barriere ein Zwischenelement, das als "Abstandshalter" bezeichnet wird, auf, das zwischen jede vertikale Stütze und den Holm eingefügt ist, wobei der obere Befestigungsfuß zwischen den Holm und dem Abstandshalter angeordnet ist und die Befestigungseinrichtungen den Holm und jeden Abstandshalter vereinigen, indem die Löcher des Fußes überquert werden, wobei letztgenannter durch diese Einrichtungen zwischen den Holm und jeden Abstandshalter kräftig gedrückt ist,
  • – ist der Holm durch Segmente gebildet, die miteinander in Reihe befestigt sind und von denen jeder durch ein Metallprofil mit zwei Wellen, die überlagert sind und durch zwei geneigte divergierende Flügel, einen oberen und einen unteren, verlängert sind, deren Kanten frei sind und entgegengesetzt zum Fahrstreifen ausgerichtet sind, wobei der Holm an den Vertikalstützen durch seinen medianen Teil, der sich zwischen den zwei Welle befindet, befestigt ist, und wobei die Barriere dadurch gekennzeichnet, dass der obere Befestigungsfuß an dem unteren Teil des Holms angebracht wird und an dem unteren Teil befestigt wird,
  • – ist der mediane Teil von jedem Arm rundgebogen, um dem unteren Profil des unteren Flügels des Holms zu folgen,
  • – ist der obere Befestigungsfuß an dem oberen Teil der unteren Welle angebracht und an diesem oberen Teil befestigt,
  • – ist der mediane Teil von jedem Arm rundgebogen, um den oberen Profil der untere Welle des Holms zu folgen,
  • – weist die untere Schutzabschirmung eine im Wesentlichen vertikale, ebene Fläche und zumindest einen Rand, der entgegengesetzt zum Fahrstreifen gebogen ist, auf,
  • – ist der Rand schräg zum Boden gebogen und befindet sich dieser in der Nähe, sogar in Berührung mit den Vertikalstützen,
  • – weist die untere Schutzabschirmung eine im Wesentlichen vertikale Fläche auf, die für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen befindet, einen Wechsel von zumindest zwei Wellen, jeweils konvex und konkav, bildet,
  • – hat die untere Abschirmung einen unteren konvexen Teil, der in einer freien Kante endet, die entgegengesetzt zum Fahrstreifen ausgerichtet ist,
  • – sind die Arme nur gedacht und bilden diese eine obere Verlängerung der unteren Abschirmung,
  • – ist die Verlängerung angepasst, sich an die Kontur eines Teils des Holms, an dem diese befestigt ist, anzuschließen,
  • – weist die Barriere einen Holm aus Holz auf, der durch eine hintere Nut geschlitzt ist, in der sich ein Metallprofil befindet, an dem die Stützarme der unteren Abschirmung (10) unabhängig von der Befestigung des Holms an den Vertikalstützen befestigt sind,
  • – weist die Barriere außer der unteren Abschirmung eine obere Abschirmung auf, die horizontal angeordnet ist und die sich für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen befindet, von dem oberen Teil des Holms, an dem diese durch Arme befestigt ist, bis über die Senkrechte zu den Vertikalstützen hinaus, erstreckt
  • – unterscheiden sich die Arme von der oberen horizontalen Abschirmung und sind die Arme an dieser befestigt,
  • – sind die Arme so gestaltet, dass diese jeweils einen Befestigungsfuß, der als "vorderer" bezeichnet wird, der dazu bestimmt ist an dem oberen Teil des Holms angebracht zu sein, einen Befestigungsfuß, der als "hinterer" bezeichnet wird und dazu bestimmt ist, an einer oberen horizontalen Abschirmung befestigt zu werden, und einen medianen Teil aufweist, der die zwei Befestigungsfüße vereinigt und der sich direkt oder nach Biegung(en) und/oder Rundbiegung(en) auf eine Höhe erstreckt, die höher als die des höchsten Teils des Holms und als der höchste Punkt der vertikalen Stützen ist,
  • – ist der Holm durch Segmente gebildet, die miteinander in einer Linie befestigt sind und jeweils durch ein Metallprofil mit zwei überlagerte Wellen gebildet sind, die durch geneigte divergierende Flügel verlängert sind, einen obere und einen unteren, deren Ränder frei sind und entgegengesetzt zum Fahrstreifen ausgerichtet sind, und ist die Barriere dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Befestigungsfuß an dem oberen Teil des oberen Flügels abgebracht und an dem oberen Teil befestigt ist,
  • – ist der mediane Teil von jedem Arm rundgebogen, um dem hohen Profil des oberen Flügels des Holms zu folgen,
  • – ist der vordere Befestigungsfuß an dem oberen Teil der oberen Welle angebracht und an diesem oberen Teil befestigt,
  • – ist der mediane Teil von jedem Arm rundgebogen, um den hohen Profil der oberen Welle des Holms zu folgen,
  • – weist die obere Schutzabschirmung eine im Wesentlichen horizontale, ebene Fläche und zumindest einen zum Boden gebogenen Rand auf.
According to further features of this safety barrier:
  • The arms differ from the lower shield and are attached to the lower shield,
  • The arms are designed to each have an upper mounting leg intended to be fastened to the beam, a lower mounting foot intended to be fixed to the lower protective shield and a median part comprising the two Mounting feet and that extends beyond the lowermost part of the beam, directly or after bending (s) and / or round bending (s) for an observer located on the lane,
  • The upper attachment foot is attached to the spar by the same means or means as those by which the spar is attached to the vertical supports,
  • The barrier comprises an intermediate element referred to as a "spacer" interposed between each vertical support and the strut, the upper attachment leg being disposed between the strut and the spacer and the attachment means uniting the strut and each spacer, by crossing the holes of the foot, the latter being strongly pressed by these means between the spar and each spacer,
  • - The spar is formed by segments which are fastened together in series and each of which is extended by a metal profile with two shafts superimposed and extended by two inclined divergent wings, an upper and a lower, the edges of which are free and opposite are aligned to the lane, wherein the spar is attached to the vertical supports by its median part which is located between the two shaft, and wherein the barrier is characterized in that the upper mounting foot is attached to the lower part of the spar and to the lower Part is attached,
  • The median part of each arm is rounded to follow the lower profile of the lower wing of the spar,
  • The upper attachment foot is attached to the upper part of the lower shaft and fixed to this upper part,
  • The median part of each arm is rounded to follow the upper profile of the lower shaft of the spar,
  • The lower protective shield has a substantially vertical, flat surface and at least one edge which is bent in the opposite direction to the lane,
  • - the edge is bent at an angle to the ground and is close to it, even in contact with the vertical supports,
  • The lower protective shield has a substantially vertical surface which, for an observer located on the lane, forms a change of at least two waves, respectively convex and concave,
  • The lower shield has a lower convex part which terminates in a free edge which is opposite to the lane,
  • - The arms are only thought and make this an upper extension of the lower shield,
  • The extension is adapted to connect to the contour of a part of the beam to which it is attached,
  • The barrier comprises a wooden spar slotted by a rear groove in which there is a metal profile to which the lower shield support arms ( 10 ) are attached to the vertical supports, regardless of the attachment of the spar,
  • The barrier has, in addition to the lower shield, an upper shield which is arranged horizontally and which, for an observer located on the lane, extends from the upper part of the beam to which it is attached by arms, to above the vertical to the Verti kalstützen addition, extends
  • The arms are different from the upper horizontal shield and the arms are attached to it,
  • The arms are designed so that they each have a fixing foot, referred to as "front", which is intended to be attached to the upper part of the stile, a fixing foot, which is called "rear" and intended to to be attached to an upper horizontal shield, and having a median part which joins the two fixing feet and which extends directly or after bending (s) and / or round bends to a height higher than that of the highest part of the Holms and as the highest point of the vertical supports,
  • - The spar is formed by segments which are fastened together in a line and are each formed by a metal profile with two superposed waves, which are extended by inclined diverging wings, an upper and a lower, the edges of which are free and opposite to the lane aligned and the barrier is characterized in that the front mounting foot is mounted on the upper part of the upper wing and attached to the upper part,
  • The median part of each arm is rounded to follow the high profile of the upper wing of the spar,
  • The front attachment foot is attached to the upper part of the upper shaft and fixed to this upper part,
  • The median part of each arm is rounded to follow the high profile of the upper shaft of the spar,
  • - The upper protective shield on a substantially horizontal, flat surface and at least one edge bent to the ground.

Die Erfindung wird durch die nachfolgende detaillierte Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen deutlich. Natürlich sind die Beschreibung und die Zeichnung nur beispielhaft aufzeigend und nicht beschränkend auszulegen.The Invention will become apparent from the following detailed description with reference to the accompanying drawings clearly. Of course they are Description and the drawing only by way of example indicating and not restrictive interpreted.

Die 1 ist eine schematische Teilansicht einer Sicherheitsbarriere entsprechend der Erfindung, deren untere Abschirmung an Armen aufgehängt ist, die an dem unteren Teil der unteren Welle des Holms befestigt sind.The 1 Figure 11 is a schematic partial view of a safety barrier according to the invention, the lower shield of which is suspended on arms fixed to the lower part of the lower shaft of the beam.

2 ist eine schematische Schnittansicht der Sicherheitsbarriere aus 1. 2 is a schematic sectional view of the safety barrier 1 ,

3 ist eine schematische Schnittansicht einer Sicherheitsbarriere entsprechend der Erfindung, deren untere Abschirmung an Armen aufgehängt ist, die am oberen Teil der unteren Welle des Holms befestigt sind. 3 Figure 11 is a schematic sectional view of a safety barrier according to the invention, the lower shield of which is suspended on arms fixed to the upper part of the lower shaft of the beam.

4 ist eine schematische Perspektivansicht, eines Aufhängungsarms der unteren Abschirmung der Barriere aus 3. 4 Fig. 12 is a schematic perspective view of a suspension arm of the lower barrier of the barrier 3 ,

5 ist eine schematische Schnittsansicht einer Sicherheitsbarriere entsprechend der Erfindung, deren untere Abschirmung an Armen aufgehängt ist, die ebenfalls am oberen Teil der unteren Welle der Abschirmung befestigt sind, aber die ein spezielles Profil haben. 5 Figure 3 is a schematic sectional view of a safety barrier according to the invention, the lower shield of which is suspended on arms which are also secured to the upper part of the lower shaft of the shield, but which have a special profile.

6 ist eine schematische Perspektivansicht eines Aufhängungsarms der unteren Abschirmung der Barriere aus 5. 6 Fig. 12 is a schematic perspective view of a suspension arm of the lower barrier of the barrier 5 ,

Die 7, 8 und 9 sind schematische Schnittansichten einer Sicherheitsbarriere entsprechend der Erfindung, deren untere Abschirmung an Armen aufgehängt ist, die am medianen Teil des Holms befestigt sind, entsprechend drei unterschiedlichen Varianten des Profils dieser Arme.The 7 . 8th and 9 Figure 3 are schematic sectional views of a safety barrier according to the invention, the lower shield of which is suspended on arms fixed to the median part of the spar, corresponding to three different variants of the profile of these arms.

Die 10 ist eine schematische Schnittansicht der Sicherheitsbarriere entsprechend der Erfindung von dem Typ, der drei übereinander angeordnete Holme mit geschlossenem Querschnitt hat.The 10 Fig. 3 is a schematic sectional view of the safety barrier according to the invention of the type having three cross-section bars arranged one above the other.

Die 11 und 12 sind schematische Schnittansichten einer Barriere entsprechend der Erfindung von dem Typ, der einen Holm aus Holz hat, der an Vertikalstützen ebenfalls aus Holz befestigt ist, wobei die untere Abschirmung an Armen aufgehängt ist, die scheinbar durch eine obere Verlängerung der Abschirmung gebildet sind.The 11 and 12 Fig. 2 are schematic sectional views of a barrier according to the invention of the type having a wooden beam fastened to vertical supports also made of wood, the lower shield being suspended on arms which are apparently formed by an upper extension of the screen.

Die 13 ist ein schematischer Teilschnitt in der Perspektive einer Sicherheitsbarriere entsprechend der Erfindung von dem Typ, der einen Holm aus Holz hat, der an vertikalen Stützen ebenfalls aus Holz befestigt ist, wobei die untere Abschirmung an Armen aufgehängt ist, die am Holm durch den hinteren Teil von diesen befestigt sind.The 13 Fig. 3 is a schematic partial section in the perspective of a safety barrier according to the invention of the type having a wooden beam fixed to vertical supports also made of wood, the lower shield being suspended on arms which extend through the rear part of the beam these are attached.

Die 14, 15 und 16 sind schematische Schnittansichten einer Barriere entsprechend der Erfindung, die eine obere Schutzabschirmung hat, die an Armen befestigt ist, die an dem Holm an drei unterschiedlichen Stellen befestigt sind, d.h. jeweils am oberen Teil der oberen Welle, am medianen Teil des Holms und am unteren Teil der oberen Welle.The 14 . 15 and 16 Fig. 2 are schematic sectional views of a barrier according to the invention having an upper shield secured to arms fixed to the spar at three different locations, ie at the upper part of the upper shaft, at the median part of the spar and at the lower part the upper shaft.

In den 1 und 2 ist eine Sicherheitsbarriere entsprechend der Erfindung gezeigt, die mit diesem Beispiel ausgehend von einer Standardbasis, d.h. Vertikalstützen 1, die am Boden befestigt sind, Abstandshaltern 2, die am oberen Teil der Stützen 1 befestigt sind, und einem Holm 3 umgesetzt ist, der durch Segmente aus Metallprofil ausgebildet sind, die aneinander mit einer leichten Bedeckung der stromabwärts liegenden Enden durch die stromaufwärts liegenden (in Richtung der Fahrrichtung der Fahrzeuge), als "Fischschuppen", wie es bekannt ist, befestigt sind, wobei der Holm zwei übereinander angeordnete Längswellen 4 und 5 aufweist, die bezüg lich einer Abflachung 6 symmetrisch sind und durch jeweilige Flügel 7 und 8 verlängert sind, deren freie Kanten entgegengesetzt zum Fahrstreifen A der Fahrzeuge, der sich in 1 vorn befindet, gerichtet sind.In the 1 and 2 a safety barrier according to the invention is shown which, with this example, is based on a standard base, ie vertical supports 1 , which are fixed to the ground, spacers 2 at the top of the columns 1 are attached, and a spar 3 is implemented, the are formed by segments of metal profile which are fastened to each other with a slight covering of the downstream ends by the upstream (in the direction of travel of the vehicles), as "fish scales", as is known, wherein the spar two longitudinal waves arranged one above the other 4 and 5 which has a flattening relationship 6 are symmetrical and through respective wings 7 and 8th are extended, the free edges opposite to the lane A of the vehicles, located in 1 located in front, are directed.

Entsprechend der Erfindung weist die Sicherheitsbarriere eine untere Schutzabschirmung 10 auf, die in 1 vor dem Anbringen vor der Barriere vorliegt, während diese in 2 auf ihrem Platz dargestellt ist, wobei diese an dem Holm 3 durch Arme 11 aufgehängt ist und diese den Raum, der sich zwischen dem unteren Ende des Holms 3 und dem Boden befindet, vollständig verdeckt.According to the invention, the safety barrier has a lower protective shield 10 on that in 1 prior to mounting in front of the barrier while in place 2 is shown in their place, with these on the spar 3 through arms 11 is suspended and this the space that is between the lower end of the spar 3 and the floor is completely covered.

In dem Beispiel der 1 und 2 weist die Barriere einen Arm 11 auf, der senkrecht zu jeder Vertikalstütze 1 verläuft, und jeder dieser Arme 11 wird durch ein Metallband gebildet, insbesondere aus galvanisiertem Stahl, wie der Holm, und ist gebogen, um einen oberen Fuß 12, einen unteren Fuß 13 und einen medianen Teil 14, der hier zwei V-Zweige 15 und 16 hat, zu bilden. Der obere Fuß 12 ist durch einen Schlitz 17 eingekerbt, der dazu bestimmt ist, sich im Blick auf ein Loch oder mehrere Löcher (in der Zeichnung nicht sichtbar) zu befinden, die zu diesem Zweck in den Holm 3 eingebracht sind, wobei die Befestigung des Arms 11 durch seinen Fuß 12 mittels einer Schraube oder mehrerer Schrauben 18 erfolgt, die die Löcher des Holms 3 und den Schlitz 17 durchqueren, hinter dem jede Schraube 18 durch eine Mutter 19 blockiert ist.In the example of 1 and 2 the barrier has an arm 11 up, perpendicular to each vertical support 1 runs, and each of these arms 11 is formed by a metal band, in particular of galvanized steel, such as the spar, and is bent to an upper foot 12 , a lower foot 13 and a median part 14 , here two V-branches 15 and 16 has to form. The upper foot 12 is through a slot 17 notched, intended to be in view of one or more holes (not visible in the drawing) placed in the spar for this purpose 3 are introduced, the attachment of the arm 11 through his foot 12 by means of a screw or several screws 18 that takes the holes of the spar 3 and the slot 17 traverse behind every screw 18 by a mother 19 is blocked.

Der unter Fuß 13 wird durch eine Vertikalöffnung 20 durchquert, die dazu bestimmt ist, sich im Blick auf eine Öffnung 21, die ebenfalls vertikal verläuft und die in die Abschirmung 10 eingebracht ist, zu befinden.The under foot 13 is through a vertical opening 20 crossed, which is destined to look at an opening 21 which also runs vertically and into the shield 10 is to be located.

Die Abschirmung 10 wird durch ein Blech gebildet, das nahe seiner zwei Längskanten gebogen ist, um einen mittleren ebenen Teil und zwei Ränder mit 45°, einen oberen 22 und einen unteren 23, zu bilden. Der obere Rand 22 ist genau auf dem Zweig 16 des medianen Teils 14 in der Position angebracht, die in 2 dargestellt ist und die der Annahme entspricht, wo der untere Rand 23 der Abschirmung 10 seine maximale untere Position, um nahe dem Boden zu sein, einnehmen muss, wobei ein kleiner Raum ausgespart ist.The shield 10 is formed by a sheet metal bent near its two longitudinal edges, around a middle plane part and two edges with 45 °, an upper one 22 and a lower one 23 , to build. The upper edge 22 is exactly on the branch 16 of the median part 14 installed in the position in 2 is shown and which corresponds to the assumption where the lower edge 23 the shield 10 must occupy its maximum lower position to be near the ground, with a small space left out.

Wenn sich der Holm 3 nahe dem Boden befinden würde, wäre es nötig, dass die Abschirmung wieder aufwärtsbewegbar wäre, was man aufgrund eines Zusammenwirkens der zwei Öffnungen 20 und 21 erhält, weil diese unterschiedliche Relativpositionen in der Höhe einnehmen können, ohne das deshalb die Befestigung einer Schraube 18 und ihrer Blockiermutter 19 verhindert wird.When the spar 3 would be located near the ground, it would be necessary that the shield would be movable up again, which is due to an interaction of the two openings 20 and 21 receives, because these can take different relative positions in the height, without therefore the attachment of a screw 18 and her locking mother 19 is prevented.

Zur Erinnerung wird angeführt, dass der Holm 3 an Abstandshaltern 2 durch Schrauben 18 befestigt ist, die einerseits mit den in der Abflachung 6 ausgesparten Löchern (in der Zeichnung nicht sichtbar) in Eingriff stehen, und andrerseits mit der vorderen Fläche von jedem Abstandshalter 2 in Eingriff stehen, wobei diese Schrauben 18 ebenfalls durch Standardmuttern 19 blockiert sind.As a reminder, it is stated that the spar 3 on spacers 2 by screws 18 is fastened, on the one hand, with those in the flattening 6 recessed holes (not visible in the drawing) and, on the other hand, with the front surface of each spacer 2 engage, these screws 18 also by standard nuts 19 are blocked.

Eine Sicherheitsbarriere entsprechend der Erfindung kann aus allen Teile durch die Montage von neuen Bestandteilen umgesetzt werden, wobei in diesem Fall die Löcher des Holms, die zur Befestigung der Arme 11 bestimmt sind, in der Werkstatt umgesetzt sind. Danach wird wie gewöhnlich vorgegangen. Vorsehen der Vertikalstützen 1 und der Abstandshalter 2 und dann die Befestigung des Holms 3 (1).A safety barrier according to the invention can be implemented from all parts by the assembly of new components, in which case the holes of the spar, which are used to attach the arms 11 are intended to be implemented in the workshop. Thereafter, the procedure is as usual. Provision of vertical supports 1 and the spacer 2 and then the attachment of the spar 3 ( 1 ).

Dann werden die Arme 11 platziert und diese am Holm 3 befestigt, dann die Abschirmung 10 vorgesehen (1) und diese gegen die unteren Füße 13 der Arme 11 angebracht, wie es durch die punktierten Pfeile angeregt wird. Die Schrauben 18 werden mit den verbundenen Öffnungen 20 und 21 in Eingriff gebracht und es wird der Höhenstandort der Abschirmung 10 eingestellt, bevor die Schrauben 18 durch Muttern 19, wie es vorstehend erläutert wurde, blockiert werden.Then the arms will 11 placed and this at the spar 3 attached, then the shield 10 intended ( 1 ) and this against the lower feet 13 the poor 11 attached, as it is excited by the dotted arrows. The screws 18 be with the connected openings 20 and 21 engaged and it becomes the height location of the shield 10 adjusted before the screws 18 through nuts 19 , as explained above, be blocked.

Es wird somit eine Sicherheitsbarriere vorgesehen, die mit einer unteren Sicherungsabschirmung ausgestattet ist, wie es in 2 dargestellt ist.Thus, a safety barrier is provided which is provided with a lower safety shield as shown in FIG 2 is shown.

Aber eine Sicherheitsbarriere entsprechend der Erfindung kann ebenfalls ausgehend von eine bereits vorhandenen Basis, die bereits am Ort montiert wird, umgesetzt werden: Vertikalstützen 1, Abstandshalter 2 und Holm 3.But a safety barrier according to the invention can also be implemented starting from an already existing base, which is already mounted in situ: vertical supports 1 , Spacers 2 and spar 3 ,

Dafür ist es ausreichend, am Ort Befestigungslöcher für die Arme 11 einzubringen. Nach dem Einbringen und der Befestigung der Arme 11, wird die Situation von 1 erhalten und es wird die Umsetzung durch eine Fixierung der Segmente der Abschirmung an den Armen 11 abgeschlossen, nachdem eine Einstellung ihrer Höhe vorgenommen wurde. Es wird beobachtet, dass hier der obere Befestigungsfuß 12 gegen den unteren Teil des Holms, die Welle 4 und/oder den Flügel 7 gebracht wird.For this it is sufficient to have fixing holes for the arms 11 contribute. After insertion and attachment of the arms 11 , the situation of 1 and it will be implemented by fixing the segments of the shield to the arms 11 completed after adjusting its height. It is observed that here the upper mounting foot 12 against the lower part of the spar, the shaft 4 and / or the wing 7 is brought.

Der mediane Teil 14 des Arms 11 in V-Form gestattet eine zumindest teilweise Verformung durch Drehung der Abschirmung 10 entsprechend dem Pfeil F1, wie es in 2 schematisch dargestellt ist. Da der Arm 11 als Metallband hergestellt ist, ist die Verformung, der der mediane Teil 14 bei einem im Wesentlichen horizontalen Stoß ausgesetzt ist, definitiv, d.h. dass keine elastische Rückkehr vorliegt und dass der Verformungswiderstand hergestellt wird, indem in geeigneter Weise die Dicke des den Arm 11 bildenden Metallbandes berechnet wird, wobei das gewählte Metall berücksichtigt wird.The median part 14 of the arm 11 in V-shape allows at least partial deformation by Rotation of the shield 10 according to the arrow F1, as it is in 2 is shown schematically. Because the arm 11 Made as a metal band, the deformation is the median part 14 when subjected to a substantially horizontal impact, definitely, ie that there is no elastic return and that the deformation resistance is established by suitably the thickness of the arm 11 forming metal band is calculated, taking into account the selected metal.

Aber vor allem die vollkommene Freiheit der Abschirmung 10 an ihren unteren Teil (deren Rand 23 oberhalb des Erdbodens ist) und die Befestigung des Arms 11 am Holm 3, und insbesondere im unteren Teil von diesem, gestatten, dass von der passenden Verformbarkeit des Holms 3 Nutzen gezogen wird in der Art, dass die Abschirmung 10, der Arm 11 und der Holm 3 gemeinsam eine verformbare Struktur bilden, deren Eigenschaften aus der mehr oder weniger komplexen Kombination der Fähigkeiten, die jedem der Bestandteile eigen sind, resultieren.But above all, the perfect freedom of shielding 10 at its lower part (the edge 23 above the ground) and the attachment of the arm 11 at the spar 3 , and in particular in the lower part of this, allow that of the appropriate deformability of the spar 3 Benefit is drawn in the way that the shielding 10 , the arm 11 and the spar 3 together form a deformable structure whose properties result from the more or less complex combination of the abilities peculiar to each of the components.

1 ist zu entnehmen, dass die Abschirmung 10 durch weitere Öffnung zusätzlich zu der Öffnung 21 durchquert ist. Eine Öffnung 24 ist ausgerichtet und befindet sich unterhalb der Öffnung 21 und zwei weitere Öffnungen 25 und 26 befinden sich eine oberhalb der anderen und sind jeweils horizontal ausgerichtet mit der Öffnung 21 und der Öffnung 24. 1 can be seen that the shield 10 through additional opening in addition to the opening 21 is crossed. An opening 24 is aligned and located below the opening 21 and two more openings 25 and 26 are one above the other and are each aligned horizontally with the opening 21 and the opening 24 ,

Diese Öffnungen sind dazu bestimmt, Schrauben zur Befestigung eines Abschirmungssegments an einem identischen anderen Segment (nicht dargestellt) aufzunehmen, wobei das Ende des einen das Ende des anderen schuppenartig bedeckt, wie die Segmente, die den Holm 3 bilden. Währenddessen könnten bei Versuchen gute Ergebnisse festgestellt werden, wenn die Abschirmungssegmente nicht aneinander befestigt waren, sondern im Gegenteil zwischen diesen ein enger Spalt fortbestehen gelassen wurde, was ermöglicht hat, das sich die Abschirmungssegmente entsprechend ihrem Auftreffpunkt einzeln verformen, wodurch die Verformung mit einer geringeren kinetischen Energie erhalten wird, wodurch bei der verunglückten Person eine weniger traumatisierende Reaktion erhalten wird. Da ferner die benachbarten Abschirmungssegmente nicht verformt wurden, gestaltet sich die Wiederherstellung der Barriere einfacher und billiger.These openings are intended to receive screws for attaching a shielding segment to an identical other segment (not shown), the end of one covering the end of the other like scales, like the segments supporting the spar 3 form. Meanwhile, good results could be found in experiments if the shielding segments were not fastened to each other but, on the contrary, a narrow gap was left between them, which allowed the shielding segments to deform individually according to their point of impact, whereby the deformation would be less kinetic Energy is received, whereby the victim is given a less traumatizing reaction. Further, since the adjacent shield segments have not been deformed, the restoration of the barrier is easier and cheaper.

In 3 ist gezeigt, dass die Platte 12 des Arms 11, an der die Abschirmung 10 aufgehängt ist, noch am unteren Teil des Holms 3 befestigt ist, unterhalb der Abflachung 6, aber oben an der Welle 4 und nicht mehr unten.In 3 is shown that the plate 12 of the arm 11 at the shield 10 is still hung on the lower part of the spar 3 is attached, below the flattening 6 but up on the wave 4 and not below.

In 4 ist der einzelne Arm 11 gezeigt, dessen unterer Fuß 13 vertikal ist und in der Verlängerung des medianen Teils 14, der wiederum eben und vertikal verläuft, liegt.In 4 is the single arm 11 shown, whose lower foot 13 is vertical and in the extension of the median part 14 which in turn is flat and vertical, lies.

Diese Ausführungsform ist gut an Barrieren angepasst, deren Flügel 7 und 8 sich ein wenig nach hinten von der Barriere erstrecken, da der Arm 11 direkt abwärts gehen kann, bis unter das unterste Niveau des Flügels 7.This embodiment is well adapted to barriers whose wings 7 and 8th extend a little backwards from the barrier as the arm 11 can go directly down to below the lowest level of the wing 7 ,

Mit dieser Ausführungsform hat die Abschirmung 10 keinen oberen Rand 22 und ihre Einstellung der Höhe wird durch einfache vertikale Verschiebung auf den vorläufig befestigten Armen 11 vorgenommen.With this embodiment, the shield has 10 no upper edge 22 and their adjustment of height is by simple vertical displacement on the tentatively fortified arms 11 performed.

5 stellt eine Variante der vorhergehenden Ausführungsform dar, die an den Fall angepasst ist, wo gewünscht wird, dass die Abschirmung 10 ebenfalls den oberen Rand 22 hat, insbesondere aus Gründen der Steifigkeit, da, wie bekannt ist, ein Längsbiegen bei einem Blech im Hinblick auf die Schaffung eines Randes ein Mittel der Versteifung ist, da dadurch ein Transversalbiegen verhindert wird. 5 FIG. 12 illustrates a variant of the previous embodiment, which is adapted to the case where it is desired that the shield 10 also the upper edge 22 has, in particular for reasons of rigidity, since, as is known, a longitudinal bending in a sheet with respect to the creation of an edge is a means of stiffening, as a result of a transverse bending is prevented.

Somit ist es nötig, die Höhe der Abschirmung 10 bezüglich des Bodens besser einstellen zu können, und muss sich der Rand 22 in der Höhe befinden können.Thus, it is necessary, the height of the shield 10 to be able to adjust better with respect to the soil, and must be the edge 22 can be in height.

Der Arm 11 (6) hat somit einen medianen Teil 14, dessen Profil an die korrekte Positionierung des oberen Fußes 12 unter dem oberen Teil der unteren Welle 4 und des unteren Fußes 13 hinter der Abschirmung 10 unterhalb der Höhe des Randes 22 angepasst ist.The arm 11 ( 6 ) thus has a median part 14 whose profile indicates the correct positioning of the upper foot 12 under the upper part of the lower shaft 4 and the lower foot 13 behind the shield 10 below the height of the edge 22 is adjusted.

Der obere Fuß 12 ist identisch mit dem des Arms 11 von 4 und ist mit einer geneigten Ebene 27 fest verbunden, deren Neigung der des Abstandshalters 2 entspricht, den dieser vermeidet (an den dieser nicht befestigt ist), wobei sich die geneigte Ebene 27 an einen Vertikalteil 28 anschließt, der sich wiederum an eine schräge Rückführung 29 anschließt, die mit dem unteren Fuß 13 fest verbunden ist.The upper foot 12 is identical to that of the arm 11 from 4 and is with a sloping plane 27 firmly connected, whose inclination is that of the spacer 2 which it avoids (to which it is not attached), with the inclined plane 27 to a vertical part 28 followed, in turn, to an oblique return 29 connects with the lower foot 13 is firmly connected.

Die Befestigung der Abschirmung 10 am unteren Fuß 13 wird immer durch Verschraubung von Öffnungen 20 und 24 vorgenommen und es wurde hier gezeigt, dass man nicht nur eine einzige Gruppe Schraube 18 – Mutter 19 vorsehen konnte, sondern zwei übereinander angeordnete (5).The attachment of the shield 10 at the bottom of the foot 13 is always by screwing openings 20 and 24 made and it was shown here that you can not just screw a single group 18 - Mother 19 could provide, but two superimposed ( 5 ).

5 ist zu entnehmen, dass sich die Abschirmung 10 in der oberen Position befindet, während diese in 4 in der unteren Position ist, entsprechend den vorstehend gegebenen Hinweisen für die Einstellung der Höhe der Abschirmung 10. 5 it can be seen that the shield 10 is in the upper position while these are in 4 is in the lower position, according to the above given guidance for the adjustment of the height of the shield 10 ,

Unter nunmehriger Bezugnahme auf die 7 und 8 werden zwei Umsetzungsweisen gezeigt, die analog denen der 3 und 5 sind, was das Profil des Arms 11 betrifft, und die als Eigenschaft haben, die Befestigung der Arme 11 am Holm 3 vorzusehen durch das gleiche System und am gleichen Ort wie die Befestigung des Holms 3 an den Abstandshaltern 2, d.h. dass der obere Befestigungsfuß 12 zwischen die vordere Fläche des Abstandshalters 2 und die hintere Fläche des Abflachung 6 des Holms 3 gebracht ist.Referring now to the 7 and 8th become two ways of implementation shown analogous to those of 3 and 5 are what the profile of the arm 11 concerns, and which have as a property, the attachment of the arms 11 at the spar 3 provided by the same system and in the same place as the attachment of the spar 3 at the spacers 2 ie that the upper mounting foot 12 between the front surface of the spacer 2 and the back surface of the flattening 6 of the spar 3 brought is.

Außer der Vereinfachung der Befestigung durch die gleichen Schrauben 18 – Muttern 19, die in die Standardlöcher des Abstandshalters 2 und des Holms 3 gebracht sind, hat diese Anordnung den Vorteil, dass der Bereich der Befestigung der Arms 11 erhöht ist und dass diese somit eine größere Höhe von der Art haben, dass ihr Rotationsradius unter der Wirkung eines Horizontalstoßes auf den unteren Teil der Abschirmung 10 länger ist.Except for the simplification of fixing by the same screws 18 - nuts 19 in the standard holes of the spacer 2 and the spar 3 brought, this arrangement has the advantage that the area of attachment of the arm 11 is increased and thus that they have a greater height of the type that their radius of rotation under the action of a horizontal impact on the lower part of the shield 10 is longer.

7 ist zu entnehmen, dass die Drehung entsprechend Pfeil F2 als Achse die Horizontallinie der vorderen Fläche des Abstandshalters 2, gegen die sich der Arm 11 biegt, hat. In 8 ist die Rotationsachse die Biegelinie, die die geneigte Ebene 27 und den Vertikalteil 28 verbindet. 7 It can be seen that the rotation corresponding to arrow F2 as an axis, the horizontal line of the front surface of the spacer 2 against which the arm 11 bends, has. In 8th the axis of rotation is the bending line which is the inclined plane 27 and the vertical part 28 combines.

9 stellt eine Variante der Ausführungsform von 8 dar, bei der der untere Befestigungsfuß 13 mit einer schrägen Verlängerung 30 versehen ist, deren Länge und Neigung nach hinten in der Art bestimmt sind, dass die freie Kante von dieser Verlängerung mit der Vertikalstütze 1 in Berührung ist, wobei diese senkrecht dazu angeordnet ist. 9 represents a variant of the embodiment of 8th in which the lower mounting foot 13 with an oblique extension 30 is provided, whose length and inclination are determined backwards in the way that the free edge of this extension with the vertical support 1 in contact, which is arranged perpendicular thereto.

Wenn auf die Abschirmung 10 ein Stoß aufgebracht wird, weicht diese zurück und lässt diese den Arm 11 rotieren, wie es in 8 gezeigt ist, entsprechend Pfeil F4, jedoch verformt sich ferner die Verlängerung 30 nach unten und reibt diese gegen die Vertikalstütze 1, indem diese sich wie ein sich verformendes Element verhält, das die Drehung der Abschirmung 10 bremst und ihren Widerstand erhöht.If on the shield 10 a push is applied, this back and leaves this the arm 11 rotate as it is in 8th is shown, corresponding to arrow F4, but further deforms the extension 30 down and rub against the vertical support 1 in that it behaves like a deforming element, the rotation of the shield 10 slows down and increases their resistance.

Es werden die in Frage stehenden Parameter ausgewählt: Art und Dicke des Metalls, Länge des Rotationsradius (äquivalent zu einem Hebelarm), Profil der Arme usw. in Abhängigkeit von der gesuchten Flexibilität, wobei daran erinnert wird, dass diese Flexibilität nicht mit der Elastizität verwechselt werden dar, was im vorliegenden Fall ein schwerwiegender Fehler von der Art ist, dass hier die Flexibilität für die Sicherheitsabschirmung die mehr oder wenig große Fähigkeit zur Verformung in Richtung des aufgenommenen Stoßes ohne Rückkehr in entgegengesetzt Richtung ist, um am besten die kinetische Energie von diesem Stoß aufzunehmen.It the parameters in question are selected: type and thickness of the metal, Length of the radius of rotation (equivalent to to a lever arm), profile of the arms, etc., depending on the sought Flexibility, recalling that this flexibility is not confused with elasticity which is a serious error in the present case By the nature is that here the flexibility for the safety shield the more or less big one ability for deformation in the direction of the received shock without return in the opposite direction is to best absorb the kinetic energy from this shock.

In 10 ist eine Sicherheitsbarriere von einem Typ dargestellt; der von dem der vorhergehenden Beispiele verschieden ist.In 10 a safety barrier of one type is shown; which is different from that of the previous examples.

Diese Sicherheitsbarriere weist drei übereinander vorgesehene Holme 40, 41, 42 auf, die direkt an den vertikalen Stützen 1 befestigt sind, ohne Zwischenfügung von Abstandshaltern, und deren Profil keine Wellen aufweist, weil diese auf sich selbst geschlossen ist.This safety barrier has three spars one above the other 40 . 41 . 42 on, directly on the vertical supports 1 are fixed, without the interposition of spacers, and whose profile has no waves, because this is closed on itself.

Die untere Sicherheitsabschirmung 10 ist an Armen 11 mit einem Profil, ähnlich dem des Arms von 7, aufgehängt, obwohl der mediane Teil 14, der sich an den oberen Befestigungsfuß 12 und den unteren Befestigungsfuß 13 anschließt, mit einem einfachen geneigten Segment geschlossen ist, deren Nutzen nicht das Vermeiden einer freien Kante eines Flügels ist, da es hier weder Welle noch Flügel gibt, sondern die Übertragung der Vertikalebene der Abschirmung 10 in Richtung des Fahrstreifens A, damit diese sich (für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen A befindet) diesseits von der vorderen Fläche des unteren Holms 42 und von einem Anschlag 43, der Teil der Struktur der Barriere ist, befindet.The lower safety shield 10 is on arms 11 with a profile similar to that of the arm of 7 , hung, though the median part 14 that attaches to the upper mounting foot 12 and the lower mounting foot 13 is closed with a simple inclined segment, the benefits of which is not the avoidance of a free edge of a wing, since there is no wave or wing here, but the transmission of the vertical plane of the shield 10 in the direction of the lane A so that it (for an observer, who is on the lane A) on this side of the front surface of the lower beam 42 and from a stop 43 , which is part of the structure of the barrier, is located.

Der obere Fuß 12 ist am Holm 42 durch die gleichen Befestigungseinrichtung befestigt wie die, die den Holm 42 an einer Vertikalstütze 1 befestigt, was analog dem vorstehend in Bezug auf die 7 und 8 Beschriebenen ist.The upper foot 12 is at the spar 42 fastened by the same fastening device as the one that holds the spar 42 on a vertical support 1 attached, which is analogous to the above with respect to the 7 and 8th Is described.

Zur Befestigung der Abschirmung 10 sind nur Gruppen Schrauben 18 – Muttern 19 für den unteren Fuß 13 notwendig, wobei die anderen Befestigungselement in jedem Fall für die Befestigung des Holms 42 an den Vertikalstützen 1 notwendig sind.For fixing the shield 10 are only groups screws 18 - nuts 19 for the lower foot 13 necessary, with the other fastener in any case for the attachment of the spar 42 on the vertical supports 1 necessary.

Die Anwendung der Erfindung für diesen Typ von Barriere ist somit besonders einfach, da alle Elemente in der Werkstatt vorbereitet werden können und am Ort an einer Barriere, die sich bereits am Platz befindet, montiert werden können. Die einzige mögliche Anpassung besteht im Ersetzen der vorhandenen Schrauben, die den Holm 42 an Vertikalstützen 1 befestigen, durch ein wenig längere Schrauben, um das Einfügen des oberen Fußes 12 zu gestatten, und dieses in Abhängigkeit von der Dicke von diesem.The application of the invention for this type of barrier is thus particularly simple, since all elements can be prepared in the workshop and mounted in place on a barrier that is already in place. The only possible fit is to replace the existing bolts that support the spar 42 on vertical supports 1 Attach, by slightly longer screws, to the insertion of the upper foot 12 to allow, and this depending on the thickness of this.

In den 11 und 12 ist eine Sicherheitsbarriere vom bekannten Typ gezeigt, die einen Holm aus Holz 50 aufweist, der an Vertikalstützen 51 befestigt ist, die ebenfalls aus Holz sind.In the 11 and 12 is a safety barrier of the known type shown, a wooden spar 50 having, on vertical supports 51 is attached, which are also made of wood.

Es gibt Varianten von diesen Barrieren: einige haben einen Holm aus Holz und metallische Vertikalstützen, freigelegt oder mit Holzverkleidung, andere haben Holme aus Holz, die mit Metallprofilen verstärkt sind, die zwischen den Teil aus Holz des Holms und die Vertikalstützen zwischengefügt sind, usw. Hiermit sollte die Anpassung der Erfindung an einen Holm, der teilweise oder vollständig aus Holz ist, gezeigt werden.There are variants of these barriers: some have a wooden spar and metallic vertical supports, exposed or with wooden cladding, others have wooden spars reinforced with metal profiles interposed between the wooden beam part of the spar and the vertical supports, etc. This is intended to show the adaptation of the invention to a spar which is partially or entirely made of wood.

Die Lösung aus Holz wurden aus ästhetischen Gründen gewählt, damit nicht das natürliche Aussehen einer Landschaft durch eine Barriere geändert wird, die aus Metall hergestellt ist, wobei das Holz nahezu unbemerkt bleibt oder in jedem Fall sich sehr gut in eine Landschaft einfügt.The solution made of wood were made of aesthetic establish selected so that not the natural look a landscape is changed by a barrier made of metal is made, the wood remains almost unnoticed or in In any case fits very well into a landscape.

Diese Sorge führt dazu, dass die Sicherheitsbarriere so unauffällig wie möglich gestaltet wird und es wird sich darum bemüht, die Sicherheitsbarriere (die für Fahrstreifen von Fahrzeugen bestimmt ist) einer herkömmlichen Barriere ähneln zu lassen, die im Allgemeinen angebracht ist, um das Umherirren von Tieren zu vermeiden.These Worry leads to make the security barrier as inconspicuous as possible, and it will endeavor to the security barrier (the one for Lane of vehicles is determined) of a conventional Barrier resemble to leave, which is generally appropriate to the wandering to avoid animals.

Die Sicherheitsabschirmung muss somit „übersehen werden können" und es wird die Verwendung von mehr oder weniger sichtbaren Metallelementen vermieden, insbesondere der Arme 11, die hier gedacht sind, d.h. sich nicht von der eigentlichen Abschirmung 10 unterscheiden.The safety shield thus has to be "overlooked" and avoids the use of more or less visible metal elements, especially the arms 11 that are meant here, ie not from the actual shielding 10 differ.

Diese ist somit so gestaltet, dass sie eine obere kontinuierliche Verlängerung 10a aufweist, die von Löchern (in der Zeichnung nicht sichtbar) durchdrungen ist, die über die gesamte Länge der Abschirmung 10 verteilt sind, mit einem bestimmten Abstand von der freien Kante der Verlängerung 10a und in jeder von dieser steht eine Befestigungseinrichtung in Eingriff, wie z.B. eine Schwellenschraube 52, die in das Holz des Holms 50 gedreht ist.This is thus designed to be an upper continuous extension 10a which is penetrated by holes (not visible in the drawing) that extend over the entire length of the shield 10 are distributed, with a certain distance from the free edge of the extension 10a and in each of which a fastening device is engaged, such as a sleeper screw 52 in the wood of the spar 50 is turned.

Die Verlängerung 10a hat eine Kurvenform entsprechend einem Bogen mit dem gleichen Radius wie der Holm 1, um entsprechend einem mehr oder weniger ausgedehnten Bogen gegen den Holm 50 angebracht zu werden.The extension 10a has a waveform corresponding to an arc with the same radius as the spar 1 , according to a more or less extended bow against the spar 50 to be attached.

In 11 ist die Verlängerung 10a unter dem Holm 50 angebracht und in einem Bereich, der sich vor der Vertikalachse x des Holms 50 befindet, wobei die Abschirmung 10 somit aufgehängt ist, bevor diese immer deutlich vor den Vertikalstützen 51 angeordnet ist, wie es auch vorstehend mehrfach erläutert wurde.In 11 is the extension 10a under the spar 50 attached and in an area that extends in front of the vertical axis x of the spar 50 is located, with the shield 10 Thus, before it is always clear before the vertical supports 51 is arranged, as has also been explained several times before.

In dieser Situation ist die Verlängerung 10a relativ klein, da diese nur auf einem Bogen von geringer Größe aufgebracht wird.In this situation is the extension 10a relatively small, as it is applied only on a sheet of small size.

In 12 wird die Verlängerung 10a unter dem Holm 50 und in einem Bereich angebracht, der sich hinter der Vertikalachse x des Holms 50 befindet, und da die Abschirmung 10 immer deutlich vor den Vertikalstützen 51 aufgehängt werden soll, ist hier die Verlängerung 10a ausgedehnter, da diese auf einem Bogen aufgebracht werden soll, der zumindest gleich dem ist, der den Umfang des Holms 50 von der freien Kante der Verlängerung 10a bedeckt, bis senkrecht zur Vertikalachse x. Die Abschirmung 10 könnte eben sein, wie es für die vorstehenden Ausführungsformen beschrieben und dargestellt ist.In 12 will be the extension 10a under the spar 50 and mounted in an area located behind the vertical axis x of the spar 50 located, and there the shield 10 always clearly in front of the vertical supports 51 is to be hung, here is the extension 10a extended, as this is to be applied to a sheet which is at least equal to that of the circumference of the spar 50 from the free edge of the extension 10a covered, perpendicular to the vertical axis x. The shield 10 could be even as described and illustrated for the above embodiments.

Währenddessen ist, da der Holm 50 gebildet wird, indem Holz-Teilstücke an den Enden miteinander verbunden werden, sein niedrigster Teil höher als der niedrigste Teil eines Metallprofils mit zwei Wellen von der Art, dass der Hebelarm, der gleich der Länge der Drehachse der Abschirmung 10 bei einem Stoß ist, sehr groß ist und dieser die Abschirmung 10 zu biegsam machen könnte.Meanwhile, since the spar 50 is formed by wood pieces are joined together at the ends, its lowest part higher than the lowest part of a metal profile with two shafts of the type that the lever arm, equal to the length of the axis of rotation of the shield 10 is at a shock is very large and this is the shield 10 could make it too flexible.

Aus diesem Grund ist in diesen 11 und 12 eine Abschirmung 10 dargestellt, die ein Profil in Wellenform im Hinblick auf ihre Versteifung hat.That's why in these 11 and 12 a shield 10 shown having a profile in waveform with respect to its stiffening.

In 11 weist die Abschirmung 10 für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen A von Fahrzeugen befindet, zwei Längseintiefungen 10b und 10c und zwei Längskonvexitäten 10d und 10e auf.In 11 has the shield 10 for an observer located on the lane A of vehicles, two longitudinal depressions 10b and 10c and two longitudinal convexities 10d and 10e on.

Die untere Konvexität 10e stellt eine untere Verlängerung 10f des gleichen oder ähnlichen Krümmungsradius dar, um einen Flügel auszubilden, der in der Lage ist, mit einer oder mehreren Vertikalstützen 51 in Berührung zu treten, um die gleichen Effekte zu erzeugen, wie die im Hinblick auf 9 beschriebenen bezüglich der Verlängerung 30, wobei diese hier nicht wiederholt werden.The lower convexity 10e represents a lower extension 10f of the same or similar radius of curvature to form a wing capable of having one or more vertical supports 51 to create the same effects as those with respect to 9 described in terms of extension 30 , but these are not repeated here.

In 12 weist die Abschirmung 10 für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen A für Fahrzeuge befindet, eine einzige Längsvertiefung 10g zwischen zwei Längskonvexitäten 10h und 10i auf.In 12 has the shield 10 for an observer, who is on the lane A for vehicles, a single longitudinal recess 10g between two longitudinal convexities 10h and 10i on.

Die untere Konvexität 10i stellt eine untere Verlängerung 10j des gleichen oder ähnlichen Krümmungsradius dar, um einen Flügel auszubilden, der in der Lage ist, mit einer oder mehreren Vertikalstützen 51 in Berührung zu treten, um die gleichen Effekte zu erzeugen, wie die im Hinblick auf 9 beschriebenen bezüglich der Verlängerung 30, wobei diese hier nicht wiederholt werden.The lower convexity 10i represents a lower extension 10j of the same or similar radius of curvature to form a wing capable of having one or more vertical supports 51 to create the same effects as those with respect to 9 described in terms of extension 30 , but these are not repeated here.

13 ist eine spezielle Ausführungsform der Erfindung zu entnehmen, bei der die Barriere einen Holm 50 aus Holz und Vertikalstützen 51 ebenfalls aus Holz aufweist, wobei jedoch der Holm 50 eine Längsnut 53 aufweist, in der sich das Metallprofil 54 mit C-förmigem Querschnitt befindet. 13 shows a special embodiment of the invention, in which the barrier is a spar 50 made of wood and vertical supports 51 also made of wood, but the spar 50 a longitudinal groove 53 has, in which the metal profile 54 located with C-shaped cross section.

Der Kern 55 des Profils 54 befindet sich auf dem Grund der Nut und die Zweige 56 haben die gleiche Tiefe wie die Nut 53, damit die Rückläufe 54 die äußere Kontur des Holms 50 zum Vorschein bringen und diese aufgrund ihrer gegenüberliegenden Position einen Längsschlitz 58 schaffen, der schmaler als die Nut 53 ist.The core 55 of the profile 54 is located at the bottom of the groove and the branches 56 have the same depth as the groove 53 so that the returns 54 the outer contour of the spar 50 bring out and these due to their opposite position a longitudinal slot 58 create, narrower than the groove 53 is.

Die Abschirmung 10 ist am Holm 50 durch Arme 11 aufgehängt, die einen oberen Befestigungsfuß 12 und einen unteren Befestigungsfuß 13 haben, wobei alle beide vertikal und versetzt sind und durch einen mittleren Teil 14, der leicht schräg ist, verbunden sind.The shield 10 is at the spar 50 through arms 11 hung up, which has an upper mounting foot 12 and a lower mounting foot 13 have, both are vertical and offset and by a middle part 14 which is slightly slanted, connected.

Der Fuß 12 ist mit einem Schlitz 17 für eine Schraube bzw. einen Schraubenbolzen 18 geschlitzt, die/der durch eine Spezialmutter 59 (für einem dem Fachmann bekannten Typ) mit einer länglichen Form zusammengedrückt wird, die ein horizontales Einführen von dieser in den Schlitz 58 gestattet und die gegen Zweige 56 des Profils 54 blockiert, wenn diese in die Vertikalposition gebracht ist.The foot 12 is with a slot 17 for a screw or a bolt 18 slotted, the / by a special mother 59 (for a type known in the art) is compressed with an elongated shape, the horizontal insertion of this in the slot 58 allowed and against branches 56 of the profile 54 blocked when it is placed in the vertical position.

Aufgrund dieser Blockierung ist die Mutter 59 unbeweglich gemacht und kann die Schraube 18 von außen geschraubt werden, um den Fuß 12 des Arms 11 an einem beliebigen Ort des Profils 54 und somit des Holms 3 zu befestigen.Because of this blocking is the mother 59 immobilized and can the screw 18 be screwed from the outside to the foot 12 of the arm 11 anywhere on the profile 54 and thus of the spar 3 to fix.

Letztgenannter ist an Vertikalstützen 51 durch eine beliebige Einrichtung befestigt, unabhängig von dem Befestigen der Arme 11 vor einem Stützen der Abschirmung 10.The latter is on vertical supports 51 fixed by any means, regardless of the attachment of the arms 11 before supporting the shield 10 ,

Wie es bereits beschrieben wurde, ist die Abschirmung 10 am Fuß 13 des Arms 11 durch eine Schraube 18 und eine Mutter 19 befestigt.As already described, the shield is 10 at the foot 13 of the arm 11 through a screw 18 and a mother 19 attached.

Unter nunmehriger Bezugnahme auf die 14 bis 16 kann eine Ausführungsform der Erfindung entsprechend drei unterschiedlichen Varianten entnommen werden, die darin besteht, eine Sicherheitsbarriere mit einer oberen Sicherheitsabschirmung unabhängig von der unteren Sicherheitsabschirmung 10, die im Hinblick auf die 1 bis 13 beschrieben wurde, zu versehen.Referring now to the 14 to 16 For example, an embodiment of the invention may be taken in accordance with three different variants, which is to provide a safety barrier with an upper safety shield independent of the lower safety shield 10 with regard to the 1 to 13 was to be provided.

Experimente haben gezeigt, dass bei einem Unfall Fahrzeugfahrgäste bisweilen nach oben geworfen werden und auf die Sicherheitsbarriere zurückfallen. Das ist insbesondere der Fall bei Benutzern von Motorrädern, Fahrer oder Beifahrer, obwohl dieses auch bei Benutzern von Tourenwagen oder Bussen auftreten kann, die bisweilen aus dem Fahrzeug geschleudert werden. Die vorhandenen Sicherheitsbarrieren sind alle so gestaltet, dass diese die Folgen von Seitenstößen und nicht von Vertikalstößen von oben nach unten mindern.experiments have shown that in a car accident passengers sometimes thrown up and fall back onto the security barrier. This is especially the case for users of motorcycles, drivers or passenger, although this also applies to users of touring cars or busses that sometimes get thrown out of the vehicle become. The existing security barriers are all designed to that these are the consequences of side impacts and not vertical impacts of lower downwards.

Die Vertikalstützen mit oder ohne Abstandshalter sind besonders aggressiv für einen menschlichen Körper, der auf diese mit Kraft fällt, da die Stützen eine Vertikalträgheit und eine Vertikalsteifigkeit haben, die sehr erheblich sind und die diese vollkommen ungeeignet dafür machen, die kinetische Energie eines auf diese fallenden Körpers aufzunehmen, und, wenn die materiellen Schäden, den diese bei einem Fahrzeug hervorrufen können, als unerheblich angesehen werden, so ist dieses nicht in gleicher Weise für den Angriff auf Personen offensichtlich, da die Vertikalstützen die Gesamtheit der kinetischen Energie auf den menschlichen Körper übertragen, der in den meisten Fällen nicht widersteht und wobei das Ergebnis sehr schlimme Frakturen, wie die des Becken, der Bruch der Wirbelsäule, insbesondere der Halswirbel, Magendurchbrüche usw. sind.The vertical supports with or without spacers are especially aggressive for one human body, who falls to this with force, there the supports a vertical inertia and have a vertical stiffness that are very significant and making them completely unfit for this, the kinetic energy of a falling body on this to absorb, and, if the material damage, this in a vehicle can cause are considered negligible, this is not in the same way for the Attack on persons obviously, since the vertical supports the Total kinetic energy transferred to the human body, the in most cases does not resist and the result being very bad fractures, like the pelvis, the fracture of the spine, especially the cervical vertebra, Stomach breakthroughs etc. are.

Der Holm selbst kann gefährlich werden, wenn der menschliche Körper auf diesen von oben nach unten oder von hinten nach vorn geworfen wird, da die freie Kante des oberen Flügels schneidend wirkt und es wurden Fälle von im wesentlichen vollständiger Enthauptung beobachtet.Of the Holm itself can be dangerous be when the human body thrown from top to bottom or from behind to top This is because the free edge of the upper wing acts and cuts it were cases from substantially more complete Beheading observed.

Die obere Abschirmung 60 entsprechend der Erfindung erstreckt sich horizontal von vorn nach hinten und ihr freies Ende 61, das vom Fahrstreifen A am weitesten entfernt ist, befindet sich jenseits von dem Lot der Vertikalstützen 1 in der Art eines Vordachs.The upper shield 60 according to the invention extends horizontally from front to back and their free end 61 , which is furthest away from the lane A, is located beyond the perpendicular of the vertical supports 1 in the manner of a canopy.

Die Abschirmung 60 ist am Holm 3 durch Arme 62 befestigt, die ähnlich den Armen 11 sind, und somit einen Befestigungsfuß 63 für das Befestigen von diesen am Holm 3, einen Befestigungsfuß 64, für das Befestigen von diesen an der Abschirmung 60 und einen mittleren Teil 65 aufweisen, die unterschiedliche Profile entsprechend den speziellen Formen der Elemente, die die Sicherheitsbarriere bilden, haben können. Es wird beobachtet, dass die Abschirmung 60 nur durch eine ihrer Längsseiten gehalten wird, damit dieser gestattet wird, von oben nach unten durch Drehen entspre chend dem gleichen Prinzip wie dem, das vorstehend für die Abschirmung 10 beschrieben wurde, zurückzuweichen.The shield 60 is at the spar 3 through arms 62 attached, similar to the arms 11 are, and thus a mounting foot 63 for attaching these to the spar 3 , a mounting foot 64 , for attaching these to the screen 60 and a middle part 65 which may have different profiles according to the particular shapes of the elements forming the safety barrier. It is observed that the shielding 60 is held only by one of its longitudinal sides so that it is allowed, from top to bottom by turning accordingly the same principle as that above for the shield 10 has been described, to back down.

In 14 ist der Arm 63 unter dem oberen Teil des Holms 3 befestigt und ist sein Fuß 63 angepasst, damit dieser gut gegen den oberen Flügel 8 des Holms 3 angebracht wird, und, in bestimmten Fällen, kann vorgesehen werden, dass der Fuß 63 teilweise gegen den Flügel 8 und teilweise gegen die obere Welle 5 angebracht wird.In 14 is the arm 63 under the upper part of the spar 3 attached and is his foot 63 adjusted so that it fits well against the upper wing 8th of the spar 3 is attached, and, in certain cases, can be provided that the foot 63 partly against the wing 8th and partly against the upper shaft 5 is attached.

Die obere Abschirmung 60 ist eben und weist einen Spannrand 66 auf, der zum Boden umgeschlagen ist, damit jegliches Risiko aufgrund des schneidenden Charakters der freien Kante 61 vermieden wird.The upper shield 60 is flat and has a clamping edge 66 which has turned over to the ground, thus any risk due to the cutting nature of the free edge 61 is avoided.

15 ist eine Variante zu entnehmen, bei der der Arm 11 der unteren Abschirmung 10 und der Arm 62 der oberen Abschirmung 60 einstückig ausgebildet sind und einen gemeinsamen Befestigungsfuß 12-63 aufweisen, der zwischen der Abflachung 6 des Holms 3 und der vorderen Fläche des Abstandshalters 2 platziert ist, wodurch der untere Arm 11 und der obere Arm 62 in einem einzigen Biegevorgang umgesetzt werden und wobei der einzige Arm, der sich daraus ergibt, mittels einer einzigen Befestigungseinrichtung des Holms 3 an der Vorderfläche des Abstandshalters 2 befestigt wird. 15 is a variant to be seen in which the arm 11 the lower shield 10 and the arm 62 the upper shield 60 in one piece are formed and a common mounting foot 12 - 63 exhibit that between the flattening 6 of the spar 3 and the front surface of the spacer 2 is placed, causing the lower arm 11 and the upper arm 62 be implemented in a single bending operation and wherein the only arm that results from this, by means of a single fastening device of the spar 3 on the front surface of the spacer 2 is attached.

In 16 ist die untere Abschirmung 10 durch den Fuß 12 des Arms 11 am oberen Teil der unteren Welle 4 befestigt und ist die obere Abschirmung 60 durch den Fuß 63 des Arms 62 am unteren Teil der oberen Welle 5 befestigt.In 16 is the lower shield 10 through the foot 12 of the arm 11 at the upper part of the lower shaft 4 attached and is the upper shield 60 through the foot 63 of the arm 62 at the lower part of the upper shaft 5 attached.

Bei dieser Montage ist von Interesse, dass die Befestigungen der zwei Arme 11 und 62 bezüglich der Abflachung 6 und den Befestigungseinrichtungen des Holms 3 am Abstandshalter 2 symmetrisch sind.In this assembly is of interest that the fortifications of the two arms 11 and 62 regarding the flattening 6 and the fasteners of the spar 3 at the spacer 2 are symmetrical.

Die Befestigungseinrichtungen sind vorzugsweise die Gruppen Schrauben 18 – Muttern 19 und damit die Köpfe der Schrauben im Fall des Stoßes nicht aggressiv sind, sind die Schrauben 18 vorzugsweise vom Typ mit rundem Kopf und sind diese mit Löchern in Eingriff, die trichterförmig eingebracht sind, wie es bekannt ist. Diese Vorsichtsmaßnahmen sind insbesondere für die Befestigung der oberen Abschirmung 60 an den Armen 62 empfohlen.The fastening devices are preferably the groups screws 18 - nuts 19 and that the heads of the screws are not aggressive in the case of impact, are the screws 18 preferably of the round-head type, and these are engaged with holes funnel-shaped, as is known. These precautions are especially for attaching the upper shield 60 on the arms 62 recommended.

Die Erfindung gestattet die Anpassung einer unteren Schutzabschirmung 10 und/oder eine oberen Schutzabschirmung 60 an alle Sicherheitsbarriere-Typen, da in einfacher Weise das Profil der Arme an die unterschiedliche möglichen Holme angepasst werden kann.The invention allows the adaptation of a lower protective shield 10 and / or an upper protective shield 60 to all safety barrier types, since in a simple way the profile of the arms can be adapted to the different possible spars.

Der Holm 3 von 16 hat ein Profil, das sich von dem der Holme der vorhergehenden Figuren etwas unterscheidet, dennoch wurden die oberen und unteren erhaben heraus gearbeiteten Teile als „Welle" bezeichnet, obwohl beide ebene Frontalabschnitte haben, da dieses die Anwendung der Erfindung nicht ändert. Dieses Profil selbst ist bekannt und es ist ersichtlich, dass der untere Flügel 7 und der obere Flügel 8 relativ kurz sind. Um zu verhindern, dass die freie Kante des oberen Flügels 8 freigelegt wird und somit eine potentielle Gefahr darstellt, kann dem medianen Teil 65 der Arme 62 ein Profil gegeben werden, so dass der mediane Teil 65 zur freien Kante des Flügels 8 hin geneigt ist, und dann nach hinten gebogen ist, um den Raum zu schließen, der sich jenseits von dieser freien Kante befindet, was in keiner Weise die Biegefähigkeit der Arme 62 verringert.The spar 3 from 16 has a profile somewhat different from that of the spars of the previous figures, yet the upper and lower raised machined parts have been termed "shaft", although both have flat frontal sections, as this does not alter the application of the invention is known and it can be seen that the lower wing 7 and the upper wing 8th are relatively short. To prevent the free edge of the upper wing 8th is exposed and thus represents a potential danger, the median part 65 the poor 62 be given a profile, so the median part 65 to the free edge of the wing 8th is bent, and then bent back to close the space that is beyond this free edge, which in no way the bending ability of the arms 62 reduced.

Claims (27)

Sicherheitsbarriere, die dazu bestimmt, entlang von Fahrstreifen für Fahrzeuge angeordnet zu sein und die zumindest einen Horizontalholm aufweist, der an Vertikalstützen befestigt ist, und die ferner eine untere Abschirmung, die als „Schutzabschirmung" bezeichnet wird, aufweist, die zwei Kanten, eine obere und eine untere, hat und die dazu bestimmt ist, einem Hindurchgehen eines verunglückten Zweiradfahrzeugs, das flach auf dem Fahrstreifen gleitet, oder seines auf die Erde gefallenen Nutzers unter dem Holm einen Widerstand entgegenzusetzen, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Schutzabschirmung (10) mit der Barriere allein dadurch verbunden ist, dass diese durch Arme (11) aufgehängt ist, die sich über die obere Kante der unteren Abschirmung (10) erstrecken und die an dem Einzelholm (3) oder an dem (42) der Holme (40, 41, 42), der dem Boden am nächsten ist, befestigt sind, wobei sich die untere Abschirmung (10) ohne jegliche weitere Befestigung als durch die Arme (11) für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen (A) befindet, in einer im Wesentlichen vertikalen Mittelebene, die sich deutlich diesseits der Vertikalstützen (1) befindet, frei erstreckt, wobei die Arme (11) aus einem Material und mit Abmessungen ausgeführt sind, dass diese Funktionselemente der Barriere bilden, die so bemessen sind, dass diese unter der Wirkung eines erheblichen Stoßes, den die Abschirmung (10) bei einem Verkehrsunfall aufnimmt, sich nicht elastisch biegen und eine Drehung der unteren Abschirmung (10) mit einem Widerstand bewirken.A safety barrier intended to be arranged along lanes for vehicles and having at least one horizontal spar attached to vertical supports and further comprising a lower shield, referred to as a "protective shield", having two edges, an upper one and a lower one, intended to resist a passage of an accidental two-wheeled vehicle gliding flat on the lane or its fallen-to-earth user under the beam, characterized in that the lower protective shield ( 10 ) is connected to the barrier solely by the fact that it is blocked by arms ( 11 ) suspended above the upper edge of the lower shield ( 10 ) and at the individual spar ( 3 ) or on the ( 42 ) of the spars ( 40 . 41 . 42 ), which is closest to the ground, are attached, wherein the lower shield ( 10 ) without any further attachment than by the arms ( 11 ) for an observer, located on the lane (A), in a substantially vertical median plane which is clearly located to the side of the vertical supports ( 1 extends freely, with the arms ( 11 ) are made of a material and of dimensions such that these functional elements constitute the barrier, which are dimensioned to be deformed under the effect of a considerable impact which the shielding ( 10 ) in a traffic accident, do not bend elastically and a rotation of the lower shield ( 10 ) with a resistance effect. Sicherheitsbarriere, die dazu bestimmt, entlang von Fahrstreifen für Fahrzeuge angeordnet zu sein, und die zumindest einen Horizontalholm (3) aufweist, der an Vertikalstützen (1) befestigt ist, und die ferner eine unte re Abschirmung (10), die als „Schutzabschirmung" bezeichnet wird, aufweist, die zwei Kanten, eine obere und eine untere, hat und die dazu bestimmt ist, einem Hindurchgehen eines verunglückten Zweiradfahrzeugs, das flach auf dem Fahrstreifen gleitet, oder seines auf die Erde gefallenen Nutzers unter dem Holm einen Widerstand entgegenzusetzen, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Schutzabschirmung (10) mit der Barriere allein dadurch verbunden ist, dass diese durch Arme (11) aufgehängt ist, die sich über die obere Kante der unteren Abschirmung (10) erstrecken und die an der Barriere durch die gleiche Einrichtung oder gleichen Einrichtungen befestigt sind, durch die der Einzelholm (3) oder derjenige der Holme, der dem Boden am nächsten ist, an den Vertikalstützen (1) befestigt ist/sind, wobei sich die untere Abschirmung (10) ohne jegliche weitere Befestigung als durch die Arme (11) für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen (A) befindet, in einer im Wesentlichen vertikalen Mittelebene, die sich deutlich diesseits der Vertikalstützen (1) befindet, frei erstreckt, wobei die Arme (11) aus einem Material und mit Abmessungen ausgeführt sind, dass diese Funktionselemente der Barriere bilden, die so bemessen sind, dass diese unter der Wirkung eines erheblichen Stoßes, den die Abschirmung (10) bei einem Verkehrsunfall aufnimmt, sich nicht elastisch biegen und eine Drehung der unteren Abschirmung (10) mit einem Widerstand bewirken.Safety barrier intended to be arranged along lanes for vehicles and having at least one horizontal beam ( 3 ) mounted on vertical supports ( 1 ), and further comprising a shield ( 10 ), which is referred to as a "protective screen", having two edges, one upper and one lower, intended to prevent an accidental two-wheeled vehicle gliding flat on the lane or its fallen user on the ground to resist the spar, characterized in that the lower protective shield ( 10 ) is connected to the barrier solely by the fact that it is blocked by arms ( 11 ) suspended above the upper edge of the lower shield ( 10 ) and which are attached to the barrier by the same device or devices by which the 3 ) or the one of the spars, which is closest to the ground, to the vertical supports ( 1 ) is attached, wherein the lower shield ( 10 ) without any further attachment than by the arms ( 11 ) for an observer, located on the lane (A), in a substantially vertical median plane which is clearly located to the side of the vertical supports ( 1 extends freely, with the arms ( 11 ) are made of a material and of dimensions such that these functional elements form the barrier, which are dimensioned so that they are under the effect of a considerable shock, the shield ( 10 ) in a traffic accident, do not bend elastically and a rotation of the lower shield ( 10 ) with a resistance effect. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass diese zumindest einen Horizontalholm (3) aufweist, der an den Vertikalstützen (1) mittels Abstandshaltern (2) befestigt ist, wobei die untere Schutzabschirmung (10) mit der Barriere allein dadurch verbunden ist, dass diese durch Arme (11) aufgehängt ist, die sich über die obere Kante der unteren Abschirmung (10) erstrecken und die an dem Einzelholm (3) oder an dem der Holme, der am nächsten zum Boden ist, durch das gleiche System und an der gleichen Stelle, wie die Befestigung des Holms an den Abstandshaltern (2) befestigt sind.Safety barrier according to claim 2, characterized in that this at least one horizontal spar ( 3 ), which on the vertical supports ( 1 ) by means of spacers ( 2 ), the lower protective shield ( 10 ) is connected to the barrier solely by the fact that it is blocked by arms ( 11 ) suspended above the upper edge of the lower shield ( 10 ) and at the individual spar ( 3 ) or on which the spars, which is closest to the ground, by the same system and in the same place as the attachment of the spar to the spacers ( 2 ) are attached. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Arme (11) von der unteren Abschirmung (10) unterscheiden und an dieser befestigt sind.Safety barrier according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the arms ( 11 ) from the lower shield ( 10 ) and are attached to this. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme so gestaltet sind, dass sie jeweils einen oberen Befestigungsfuß (12), der bestimmt ist, an dem Holm (3) befestigt zu sein, einen unteren Befestigungsfuß (13), der bestimmt ist, an der unteren Schutzabschirmung (10) befestigt zu sein, und einen medianen Teil (14) aufweist, der die zwei Befestigungsfüße (12, 13) vereinigt und der sich für einen Beobachter, der sich auf der Fahrbahn (A) befindet, direkt vom oder nach dem Biegen und/oder Rundbiegen hinausgehend über den untersten Teil des Holms (3-42) erstreckt.Safety barrier according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the arms are designed so that they each have an upper mounting foot ( 12 ), which is intended on the spar ( 3 ), a lower mounting foot ( 13 ), which is intended to be attached to the lower protective shield ( 10 ) and a median part ( 14 ) having the two mounting feet ( 12 . 13 ) which, for an observer on the lane (A), extends directly from or after bending and / or round bending over the lowest part of the lane ( 3 - 42 ). Sicherheitsbarriere nach Anspruch 5, wenn dieser von Anspruch 2 oder 3 abhängt, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Befestigungsfuß (12) durch die gleichen Einrichtungen (18-10), wie die, durch die der Holm (3) an den Vertikalstützen (1) befestigt ist, an dem Holm (3) befestigt ist.Safety barrier according to claim 5, when dependent on claim 2 or 3, characterized in that the upper mounting foot ( 12 ) by the same institutions ( 18 - 10 ), like those through which the spar ( 3 ) on the vertical supports ( 1 ) is attached to the spar ( 3 ) is attached. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 5, wenn dieser von Anspruch 3 abhängt, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Befestigungsfuß (12) zwischen dem Holm (3) und dem Abstandshalter (2) angeordnet ist, wobei die Befestigungseinrichtungen (18-19) den Holm (3) und jeden Abstandshalter (2) vereinen, indem Löcher des Fußes (12) durchquert werden, wobei letztgenannter zwischen dem Holm (3) und jedem Abstandshalter (2) durch diese Einrichtungen (18-19) kraftvoll gedrückt wird.Safety barrier according to claim 5, when dependent on claim 3, characterized in that the upper attachment foot ( 12 ) between the spar ( 3 ) and the spacer ( 2 ), wherein the fastening devices ( 18 - 19 ) the spar ( 3 ) and each spacer ( 2 ) unite by removing holes of the foot ( 12 ), the latter between the spar ( 3 ) and each spacer ( 2 ) through these facilities ( 18 - 19 ) is pressed forcefully. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 5, wenn dieser von Anspruch 1 abhängt, deren Holm (3) durch Segmente gebildet ist, die in einer Reihe aneinander befestigt sind und die jeweils durch ein Metallprofil mit zwei überlagerten Wellen (4 und 5) gebildet sind, die durch geneigte, auseinander gehende Flügel, einen oberen (8) und einen unteren (7), verlängert sind, deren Kanten frei und entgegengesetzt zum Fahrstreifen (A) gerichtet sind, wobei der Holm (3) an den Vertikalstützen (1) durch seinen mittleren Teil (6) befestigt ist, der sich zwischen den zwei Wellen (4, 5) befindet, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Befestigungsfuß (12) an dem unteren Teil des Holms (3) angebracht ist und an diesem unteren Teil befestigt ist.A safety barrier according to claim 5, when dependent on claim 1, the spar of which ( 3 ) is formed by segments which are fastened together in a row and each by a metal profile with two superposed waves ( 4 and 5 ) formed by inclined, diverging wings, an upper ( 8th ) and a lower ( 7 ), whose edges are directed freely and opposite to the lane (A), wherein the spar ( 3 ) on the vertical supports ( 1 ) through its middle part ( 6 ), which is located between the two shafts ( 4 . 5 ), characterized in that the upper mounting foot ( 12 ) at the lower part of the spar ( 3 ) is attached and attached to this lower part. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der mediane Teil (14) von jedem Arm (11) rundgebogen ist, um dem niedrigen Profil des unteren Flügels (7) des Holms (3) zu folgen.Safety barrier according to claim 8, characterized in that the median part ( 14 ) of each arm ( 11 ) is bent around to the low profile of the lower wing ( 7 ) of the spar ( 3 ) to follow. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Befestigungsfuß (12) an dem oberen Teil der unteren Welle (4) angebracht ist und an diesem oberen Teil befestigt ist.Safety barrier according to claim 8, characterized in that the upper mounting foot ( 12 ) at the upper part of the lower shaft ( 4 ) is attached and attached to this upper part. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der mediane Teil (14) von jedem Arm rundgebogen ist, um dem hohen Profil der unteren Welle (4) des Holms (3) zu folgen.Safety barrier according to claim 8, characterized in that the median part ( 14 ) of each arm is bent around to the high profile of the lower shaft ( 4 ) of the spar ( 3 ) to follow. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Schutzschirm (10) eine Fläche, die im Wesentlichen vertikal eben ist, und zumin dest einen Rand (22, 23) aufweist, der entgegengesetzt zum Fahrstreifen (A) gebogen ist.Safety barrier according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the lower protective screen ( 10 ) an area that is substantially vertically planar and at least one edge ( 22 . 23 ), which is opposite to the lane (A) is bent. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand (23) schräg zum Boden hin gebogen ist und sich in der Nähe von, sogar in Berührung mit, Vertikalstützen (1) befindet.Safety barrier according to claim 12, characterized in that the edge ( 23 ) is bent at an angle to the ground and is in the vicinity of, even in contact with, vertical supports ( 1 ) is located. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Schutzabschirmung (10) eine im Wesentlichen vertikale Fläche aufweist, die für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen (A) befindet, einen Wechsel von zumindest zwei Wellen, die konvex (10d, 10e; 10h, 10i) bzw. konkav (10b, 10c; 10g) sind, aufweist.Safety barrier according to claim 1, characterized in that the lower protective shield ( 10 ) has a substantially vertical surface, which, for an observer located on the lane (A), a change of at least two waves which are convex ( 10d . 10e ; 10h . 10i ) or concave ( 10b . 10c ; 10g ). Sicherheitsbarriere nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Abschirmung (10) einen unteren konvexen Teil hat, der in einer freien Kante endet, die entgegengesetzt zum Fahrstreifen (A) ausgerichtet ist.Safety barrier according to claim 13, characterized in that the lower shield ( 10 ) has a lower convex part terminating in a free edge which is opposite to the lane (A). Sicherheitsbarriere, die dazu bestimmt, entlang von Fahrstreifen für Fahrzeuge angeordnet zu sein und die zumindest einen Horizontalholm aufweist, der an Vertikalstützen befestigt ist, und die ferner eine untere Abschirmung, die als „Schutzabschirmung" bezeichnet wird, aufweist, die zwei Kanten, eine obere und eine untere, aufweist und die dazu bestimmt ist, einem Hindurchgehen eines verunglückten Zweiradfahrzeugs, das flach auf dem Fahrstreifen gleitet, oder seines auf die Erde gefallenen Nutzers unter dem Holm einen Widerstand entgegenzusetzen, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Schutzabschirmung (10) mit der Barriere allein dadurch verbunden ist, dass diese an dem Einzelholm (3, 50) oder an dem (42) der Holme (40, 41, 42), der mit seinem oberen Rand dem Boden am nächsten ist, aufgehängt und daran befestigt ist, wobei sich die untere Abschirmung ohne jegliche weitere Befestigung für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen (A) befindet, in einer im Wesentlichen vertikalen Mittelebene, die sich deutlich diesseits der Vertikalstützen (1) befindet, frei erstreckt, wobei der obere Rand eine durchgehende obere Verlängerung (10a) bildet, die in einem bestimmten Abstand vom freien Rand der Verlängerung (10a) von Löchern zur Befestigung am Holm durchdrungen ist, die über die gesamte Länge der Abschirmung verteilt sind, wobei die Verlängerung (10a) aus einem Material und entsprechend Abmessungen ausgeführt ist, so dass diese Funktionselemente der Barriere bilden, die so bemessen sind, dass diese unter der Wirkung eines erheblichen Stoßes, den die Abschirmung (10) bei einem Verkehrsunfall aufnimmt, sich nicht elastisch biegen und eine Drehung der unteren Abschirmung (10) mit einem Widerstand bewirken.A safety barrier intended to be arranged along lanes for vehicles and having at least one horizontal spar attached to vertical supports, and further comprising a lower shield serving as a protective shield mung, which has two edges, an upper and a lower, and which is intended to resist a passage of an accidental two-wheeled vehicle gliding flat on the lane or its fallen-to-earth user under the beam , characterized in that the lower protective shield ( 10 ) is connected to the barrier solely by the fact that it is connected to the 3 . 50 ) or on the ( 42 ) of the spars ( 40 . 41 . 42 ), which is closest to the ground with its upper edge, is hung and fixed thereto, the lower shield, without any further attachment to an observer located on the lane (A), in a substantially vertical median plane clearly on this side of the vertical supports ( 1 ), wherein the upper edge has a continuous upper extension ( 10a ) at a certain distance from the free edge of the extension ( 10a ) is penetrated by holes for attachment to the spar, which are distributed over the entire length of the shield, wherein the extension ( 10a ) is made of a material and corresponding dimensions, so that these functional elements form the barrier, which are dimensioned such that, under the effect of a considerable impact, the shielding ( 10 ) in a traffic accident, do not bend elastically and a rotation of the lower shield ( 10 ) with a resistance effect. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerung (10a) angepasst ist, so dass sich diese an die Kontur von einem Teil des Holms (50), an dem diese befestigt ist, anschließt.Safety barrier according to claim 16, characterized in that the extension ( 10a ) so that they conform to the contour of a part of the spar ( 50 ), to which it is attached, connects. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese einen Holm (50) aus Holz aufweist, der durch eine hintere Nut (53) geschlitzt ist, in der sich ein Metallprofil (54) befindet, an dem Stützarme (11) der unteren Abschirmung (10) unabhängig von der Befestigung des Holms (50) an den Vertikalstützen (51) befestigt sind.Safety barrier according to claim 1, characterized in that it comprises a spar ( 50 ) made of wood, which by a rear groove ( 53 ), in which a metal profile ( 54 ), on the support arms ( 11 ) of the lower shield ( 10 ) regardless of the attachment of the spar ( 50 ) on the vertical supports ( 51 ) are attached. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese außer der unteren Abschirmung (10) eine obere Abschirmung (60) aufweist, die horizontal angeordnet ist und die sich für einen Beobachter, der sich auf dem Fahrstreifen (A) befindet, von dem oberen Teil des Holms (3) her, an dem diese durch Arme (62) befestigt ist, bis über die Senkrechte zu den Vertikalstützen (1) hinaus erstreckt.Safety barrier according to claim 1, characterized in that it has, in addition to the lower shield ( 10 ) an upper shield ( 60 ), which is arranged horizontally and which, for an observer, who is on the lane (A), from the upper part of the spar ( 3 ), where these are indicated by arms ( 62 ) above the vertical to the vertical supports ( 1 ) extends. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (62) sich von der oberen horizontalen Abschirmung (60) unterscheiden und an dieser befestigt sind.Safety barrier according to claim 19, characterized in that the arms ( 62 ) from the upper horizontal shield ( 60 ) and are attached to this. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (62) gestaltet sind, so dass diese jeweils einen als „vorderen" bezeichneten Befestigungsfuß (63), der dazu bestimmt ist, an dem oberen Teil des Holms (3) befestigt zu werden, einen als „hinteren" bezeichneten Befestigungsfuß (64), der dazu bestimmt ist, an der horizontalen, oberen Abschirmung (60) befestigt zu werden, und einen medianen Teil (65) aufweisen, der die zwei Befestigungsfüße (63, 64) vereint und der sich direkt oder nach dem Biegen und/oder Rundbiegen auf eine Höhe erstreckt, die höher als die des höchstens Teils des Holms (3) und als der höchste Punkt der Vertikalstützen (1) ist.Safety barrier according to claim 20, characterized in that the arms ( 62 ) are designed so that they each have a designated as "front" mounting foot ( 63 ), which is intended to be at the upper part of the spar ( 3 ), a fastening foot (referred to as "rear") ( 64 ), which is intended to be fixed to the horizontal, upper shield ( 60 ) and a median part ( 65 ) having the two mounting feet ( 63 . 64 ) and which extends directly or after bending and / or round bending to a height higher than that of the at most part of the beam ( 3 ) and as the highest point of the vertical supports ( 1 ). Sicherheitsbarriere nach Anspruch 21, deren Holm durch Segmente gebildet ist, die in Reihe aneinander befestigt sind und jeweils durch ein Metallprofil mit zwei überlagerten Wellen gebildet sind, die durch geneigte, auseinander gehende Flügel, einen oberen und einen unteren, verlängert sind, deren Kanten frei sind und entgegengesetzt zum Fahrstreifen ausgerichtet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Befestigungsfuß (63) an dem oberen Teil des oberen Flügels (8) angebracht und an diesem oberen Teil befestigt ist.A safety barrier according to claim 21, the spar of which is formed by segments secured together in series and each formed by a metal profile with two superimposed corrugations elongated by inclined diverging wings, upper and lower, with their edges free are aligned and opposite to the lane, characterized in that the front mounting foot ( 63 ) at the upper part of the upper wing ( 8th ) and attached to this upper part. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der mediane Teil (65) von jedem Arm (62) rundgebogen ist, um dem hohen Profil des oberen Flügels (8) des Holms (3) zu folgen.Safety barrier according to claim 20, characterized in that the median part ( 65 ) of each arm ( 62 ) is bent around to the high profile of the upper wing ( 8th ) of the spar ( 3 ) to follow. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Befestigungsfuß (63) an dem oberen Teil der oberen Welle (8) angebracht und an diesem oberen Teil befestigt ist.Safety barrier according to claim 20, characterized in that the front mounting foot ( 63 ) at the upper part of the upper shaft ( 8th ) and attached to this upper part. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der mediane Teil (65) von jedem Arm (63) rundgebogen ist, um dem hohen Profil der oberen Welle (8) des Holms (3) zu folgen.Safety barrier according to claim 24, characterized in that the median part ( 65 ) of each arm ( 63 ) is bent around to the high profile of the upper shaft ( 8th ) of the spar ( 3 ) to follow. Sicherheitsbarriere nach einem der Ansprüche 19 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Schutzabschirmung (60) eine im Wesentlichen horizontale ebene Fläche und zumindest einen Rand (66), der zum Boden hin gebogen ist, aufweist.Safety barrier according to one of claims 19 to 25, characterized in that the upper protective shield ( 60 ) has a substantially horizontal flat surface and at least one edge ( 66 ), which is bent towards the ground, has. Sicherheitsbarriere nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass diese außer der unteren Abschirmung (10) eine obere Abschirmung (60) aufweist, die horizontal angeordnet ist, wobei die Abschirmungen (10, 60) mit der Barriere durch einen Einzelarm, der einen Befestigungsfuß (12-63) aufweist, durch den dieser an dem Einzelholm (3) oder dem der Holme befestigt ist, der dem Boden am nächsten ist, durch das gleiche System und am gleichen Ort wie die Befestigung des Holms an den Abstandshaltern (2) verbunden sind.Safety barrier according to claim 3, characterized in that it except the lower shield ( 10 ) an upper shield ( 60 ), which is arranged horizontally, wherein the shields ( 10 . 60 ) with the barrier through a single arm, which has a mounting foot ( 12 - 63 ), by which this at the single spar ( 3 ) or which is attached to the spars, which is closest to the ground, by the same system and at the same location as the attachment of the spar to the Ab stand holders ( 2 ) are connected.
DE60121104T 2000-08-25 2001-08-24 Guard for lanes provided with at least one protective screen Expired - Fee Related DE60121104T8 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010954 2000-08-25
FR0010954A FR2814766B1 (en) 2000-08-25 2000-08-25 SAFETY BARRIER FOR VEHICLE TRACKS PROVIDED WITH AT LEAST ONE PROTECTIVE SCREEN

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE60121104D1 DE60121104D1 (en) 2006-08-10
DE60121104T2 true DE60121104T2 (en) 2007-06-21
DE60121104T8 DE60121104T8 (en) 2007-12-06

Family

ID=8853742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60121104T Expired - Fee Related DE60121104T8 (en) 2000-08-25 2001-08-24 Guard for lanes provided with at least one protective screen

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1184515B1 (en)
AT (1) ATE331844T1 (en)
CY (1) CY1106163T1 (en)
DE (1) DE60121104T8 (en)
ES (1) ES2266134T3 (en)
FR (1) FR2814766B1 (en)
PT (1) PT1184515E (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2846673A1 (en) * 2002-11-06 2004-05-07 Claude Alix Georges Pomero Safety barrier for roadside has additional larger slide profile attached to existing mountings by bolting
FR2852034B1 (en) * 2003-03-06 2005-05-20 Profilafroid Equipement De La DEVICE FOR FASTENING A PROTECTIVE SCREEN FOR SAFETY SLIDERS
FR2852979B1 (en) 2003-03-24 2008-04-18 Gen L Equimement Routier DEVICE FOR LIMITING SHOCKS AGAINST A ROAD SAFETY BARRIER OR WALL, BARRIER SCREEN AND CORRESPONDING PROTECTION SYSTEMS
FR2863630B1 (en) 2003-12-12 2007-08-24 Sec Nevel SAFETY BARRIER FOR VEHICLE TRAFFIC PATHWAY COMPRISING A PROTECTION SCREEN CONSISTING OF A COMBINATION OF A CONTINUOUS LONGITUDINAL REINFORCEMENT AND A SLIDING MEMBER.
FR2868095B1 (en) * 2004-03-26 2006-06-23 Gaillard Rondino Sa SAFETY SLIDE FOR MOTORCYCLE PROTECTION AND WHEEL GUIDANCE
DE202004012061U1 (en) * 2004-07-30 2004-09-30 SGGT Straßenausstattungen GmbH Passive protective device
DE202004013606U1 (en) * 2004-08-30 2004-10-28 SGGT Straßenausstattungen GmbH Passive protective device next to a lane of a motor vehicle road
ES1060699Y (en) * 2005-07-06 2006-02-01 Hierros Y Aplanaciones S A Hia CONTINUOUS METAL SYSTEM FOR APPLICABLE SAFETY BARRIERS AS PROTECTION FOR MOTORCYCLES COMPOSED BY A CONTINUOUS CONTINUOUS HORIZONTAL METAL SCREEN SUBJECTED TO THE BARRIER THROUGH METAL ARMS ARRANGED AT REGULAR INTERVALS
NL2000492C2 (en) * 2007-02-16 2008-08-19 Biker Rail Crash barrier, comprises roll=up flexible panels with tensioning parts for pulling panel length edges towards each other
ES1066189Y (en) * 2007-10-02 2008-03-16 Amatex S A CONTINUOUS SYSTEM INSTALLABLE IN ROAD BARRIERS FOR MOTORCYCLE PROTECTION
EP2083122A1 (en) 2008-01-25 2009-07-29 Crisol Julio Collados Safety barrier for guard rails
ES1067158U (en) * 2008-02-05 2008-04-16 Juan Jose Maria Gonzalez Uriarte Anchor arm for a motorcyclist protection system applicable to safety barriers with two waves
ES2336881B1 (en) * 2008-05-14 2011-01-03 Adrian Sanchez Antelo GUARDARAIL SHOCK ABSORBER.
DK176759B1 (en) 2008-08-12 2009-06-29 Thomas Willum Jensen Car guard with shock absorbing measures
ES2344182B1 (en) 2009-02-06 2011-06-14 Señalizaciones Villar, S.A. MOTORCYCLE PROTECTION SYSTEM.
ES2349815B1 (en) * 2009-04-06 2011-10-24 Juan Jose Maria Gonzalez Uriarte BARRIER OF CONTAINMENT FOR ROADS OF ROUND CIRCULATION.
ES2360320B1 (en) * 2009-07-06 2012-06-13 Juan Jose Maria Gonzalez Uriarte SUPPLEMENTARY SYMMETRIC CONTAINMENT BARRIER SUPPORT PLATE FOR ROADED CIRCULATION ROUTES.
DE202010009161U1 (en) 2010-06-16 2010-08-26 Heintzmann Sicherheitssysteme Gmbh & Co. Kg Underride protection with spacer
ES2391337B1 (en) 2010-06-22 2013-07-26 Señalizaciones Villar, S.A. IMPROVEMENTS IN THE STRUCTURES OF SIDE PROTECTION OF ROADS.
CH705555B1 (en) 2011-09-22 2018-09-28 Kaufmann Ag A guardrail assembly including a motorcycle rider restraint and method of retrofitting a guardrail assembly with a motorcycle rider restraint.
RU2723319C1 (en) * 2020-01-11 2020-06-09 Виталий Александрович Нецвет Roadway retaining side barrier
CN112982238B (en) * 2021-01-26 2022-01-28 温州职业技术学院 Install guardrail fast with shimmer illumination function

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4443002A (en) * 1982-03-22 1984-04-17 Richard Fontana Racetrack guard
FR2546932B3 (en) * 1983-06-01 1987-04-30 Routier Equip Sa HARD POINT PROTECTION SYSTEM FOR ROADWAYS
FR2556755B1 (en) 1983-12-20 1986-07-11 France Etat METAL SLIDE SPREADING DEVICE AND ITS APPLICATION FOR A MOTORCYCLE PROTECTION SCREEN
FR2745310B1 (en) * 1996-02-23 1998-06-05 Euparc SAFETY SLIDE WITH PROTECTIVE SCREEN FOR MOTORCYCLIST
FR2749598B1 (en) * 1996-06-11 1998-08-07 Bireau Didier HOLLOW HEADBANDS CONTAINING WASTE FROM WASTE TIRES AND SERVING AS SECOND RAIL ON ROADS
FR2751998B1 (en) 1996-08-05 1998-09-11 Soc D Diffusion Lorraine Sodil SAFETY BARRIER FOR TRAFFIC LANES
FR2752255B1 (en) * 1996-08-07 1999-03-26 Pays Liliane Dorival METAL SIDE RETAINER SHIELD FOR MOTORCYCLIST SAFETY
FR2760028B3 (en) * 1997-02-21 1999-04-16 Spig Schutzplanken Prod Gmbh CRASH BARRIER
NL1008542C1 (en) * 1998-03-09 1999-09-10 Prins Dokkum B V Crash barrier, especially for central reservation of an express road
DE29903787U1 (en) * 1999-03-03 1999-05-27 Spig Schutzplanken-Produktions-Gesellschaft mbH & Co KG, 66839 Schmelz Guardrail arrangement
FR2813326B1 (en) * 2000-08-25 2002-12-06 Sec Envel SAFETY BARRIER FOR VEHICLE TRAVEL ROADS, PROVIDED WITH A LOWER PROTECTIVE SCREEN IN TWO SUPERIMPOSED HEIGHT-ADJUSTABLE PARTS

Also Published As

Publication number Publication date
DE60121104T8 (en) 2007-12-06
EP1184515A1 (en) 2002-03-06
EP1184515B1 (en) 2006-06-28
PT1184515E (en) 2006-11-30
FR2814766B1 (en) 2003-05-30
CY1106163T1 (en) 2011-06-08
DE60121104D1 (en) 2006-08-10
ES2266134T3 (en) 2007-03-01
FR2814766A1 (en) 2002-04-05
ATE331844T1 (en) 2006-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60121104T2 (en) Roadway protection provided with at least one protective screen
CH636663A5 (en) Road barrier device for keeping vehicles on a road
DE602005004790T2 (en) guardrail
DE60103594T2 (en) Traffic control and guard rail arrangement
DE3039897C2 (en) Protective fence to protect sports practitioners
DE3032870A1 (en) DRAIN CATCHER FOR VEHICLES
DE9405557U1 (en) Guardrail or road safety barrier
DE10326414B3 (en) Roadside protective barrier, to line the sides of traffic lanes, has round wood horizontal beam sections butted together with a longitudinal metal reinforcement girder through them, mounted to vertical posts
DE202004013606U1 (en) Passive protective device next to a lane of a motor vehicle road
DE202005001801U1 (en) Roadside crash barrier has a series of hinged sections separating carriageway from irregular array of roadside obstacles
DE2437478B2 (en) Sports pedal for bicycles
DE1959004A1 (en) Device for fastening a road crash barrier to a post
DE2949541C2 (en) Beacon stand
DE1276678B (en) Guardrail for streets, where the bars are attached to the post via deformable bow-like intermediate pieces
EP1486614A1 (en) Guard rail
DE102008007368A1 (en) Underride guard unit for rear of vehicle, particularly commercial vehicle or trailer, has fixing units with retaining element that extends parallel to underride guard element, which is eccentrically connected with one of two cross bars
DE202019102577U1 (en) Clamping element, tower guide post and tower guide post assembly
DE4003901C2 (en)
DE202006015432U1 (en) Transition construction for retaining a vehicle comprises a transition section running in the direction of a first vehicle retaining system with linearly higher retaining properties in the direction of a second vehicle retaining system
DE29821883U1 (en) Multi-purpose protective fencing, in particular for securing road construction sites and protecting the roadway against wind and snowdrifts
DE29903787U1 (en) Guardrail arrangement
DE2914393C2 (en) Movement limiter for vehicle axle parts
DE69420114T2 (en) Fasteners for anti-glare fence on guardrails
DE10231903A1 (en) Guide for start and end of vehicular crash barrier, includes section bulging away from carriageway to absorb initial impact, followed by supported section for parallel guidance
DE3318141A1 (en) Protective barrier

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee