DE60103594T2

DE60103594T2 - Traffic control and guard rail arrangement

Info

Publication number: DE60103594T2
Application number: DE60103594T
Authority: DE
Inventors: Jean-Claude Frederic Dupuis
Original assignee: SEC ENVEL Sarl
Current assignee: SEC ENVEL Sarl
Priority date: 2000-08-25
Filing date: 2001-08-24
Publication date: 2005-06-09
Anticipated expiration: 2021-08-25
Also published as: DE60103594D1; FR2813326B1; ATE268413T1; FR2813326A1; EP1182296A1; PT1182296E; ES2222320T3; EP1182296B1

Abstract

The safety barrier for roads (1) has a horizontal beam supported on uprights and having a lower protective screen to prevent a motorcycle sliding under the barrier. The lower screen (10) is formed from longitudinal sections (11,12) each with upper and lower components each having mountings for fixing to the uprights, so that their position can be individually adjusted for height.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Sicherheitsbarrieren, welche entlang von Verkehrswegen bzw. -straßen für Fahrzeuge angeordnet werden und welche mindestens ein zum Boden paralleles Geländer und vertikale Träger bzw. Ständer umfassen.The The present invention relates to security barriers which along traffic lanes for vehicles and which at least one railing parallel to the ground and vertical beams or stand include.

Diese Barrieren haben zum Nachteil, einen unteren Raum unter dem Geländer zu belassen, von genügender Höhe, dass ein verunglückter und auf dem Boden rutschender Motorradfahrer schwer verletzt werden kann, entweder weil er sich zwischen dem Boden und dem unteren Teil des Geländers einklemmt oder weil er gegen die hinter dem Geländer gelegenen vertikalen Träger geschleudert wird, Stützen, welche zahlreich, fest und stumpf, das heißt äußerst gefährlich, sind.These Barriers have the disadvantage of a lower space under the railing too leave, of sufficient Height that an accident and on the ground slipping motorcyclist seriously injured can, either because he is between the bottom and the bottom part of the railing clamped or because he flung against the vertical support located behind the railing will, props, which are numerous, firm and dull, that is extremely dangerous.

Damit diese Barrieren nicht nur schützend für die Passagiere von Autos, Lastkraftwagen und Reisebussen, sondern auch für die Benutzer von Motorrädern mit oder ohne Beiwagen und im Allgemeinen für alle Personen, welche infolge eines Unfalls auf den Verkehrsweg geschleudert werden, sind, wurde bereits in Betracht gezogen, den unteren Raum mit mindestens einem ebenen Schirm aufzufüllen, welcher aus Ende an Ende befestigten Platten gebildet ist.In order to not only protecting these barriers for the Passengers of cars, trucks and coaches, but also for the Users of motorcycles with or without sidecar and in general for all persons resulting from of an accident are thrown on the traffic route, already became considered the lower room with at least one level Fill in the screen, which is formed from end to end mounted plates.

Die bis zu diesem Tag bekannten Lösungen haben jedoch keine vollständige Zufriedenstellung erbracht, insbesondere aufgrund von Befestigungsschwierigkeiten, welche sie mit sich bringen, dadurch dass der Boden nicht immer gleichmäßig ist und sogar gelegentlich große Unebenheiten aufweist, wie zum Beispiel Leitungen, die teilweise vergraben sind und die über das normale Niveau des Bodens herausragen.The have known solutions to this day but not complete Satisfaction, in particular due to difficulties in fixing, which they bring with them, because the ground is not always is even and even occasionally big ones Bumps, such as lines that partially are buried and over the normal level of the soil stand out.

Um den Stand der Technik zu bestimmen, können die folgenden Dokumente zitiert werden:

– Das Patent FR 2 556 755, welches einen Schirm beschreibt, der aus einer einfachen Platte gebildet ist, welche vertikal unter dem Einzelgeländer einer Barriere angeordnet ist.
– Das Patent FR 2 751 998, welches eine Vorrichtung beschreibt, die insbesondere dazu bestimmt ist, „einen Motorradfahrer nach einem Sturz abzustoppen", welche durch Zusammenfügen von Teilen zu einem Kasten, welche die vertikalen Träger einer Sicherheitsbarriere umgeben sollen und welche durch horizontale Metallstangen vereinigt sind. Abgesehen davon, dass diese Kästen aufgrund ihrer Herstellungskosten und aufgrund der Montageschwierigkeiten von einem sehr hohen Preis sind, müssen die Kästen vor Ort zusammengebaut werden und deshalb die langen horizontalen Metallstangen eingesetzt werden, welche eine genaue Ausrichtung verlangen, die jegliche Möglichkeit einer Winkeleinstellung von zwei benachbarten Kästen, um es ihnen zu ermöglichen, sich unabhängig voneinander an Unregelmäßigkeiten des Geländes anzupassen, verbietet.

To determine the state of the art, the following documents can be cited:

Patent FR 2 556 755, which describes a screen formed from a simple plate placed vertically below the single railing of a barrier.
Patent FR 2 751 998, which describes a device intended in particular to "stop a motorcyclist after a fall" by joining parts to a box which are to surround the vertical beams of a safety barrier and which are supported by horizontal metal bars Apart from the fact that these boxes are of a very high price due to their manufacturing costs and assembly difficulties, the boxes must be assembled on site and therefore the long horizontal metal bars are required, which require precise alignment, with no possibility of angular adjustment of two adjacent boxes to allow them to independently adapt to irregularities in the terrain prohibits.

Die vorliegende Erfindung weicht vollständig von den bekannten Lösungen ab und ermöglicht es, Schutzschirme zu realisieren, welche leicht zu montieren sind und von den gleichen Energieabsorptionseffekten profitieren, während eine leichte Anpassung an Geländeunebenheiten ermöglicht wird.The The present invention completely deviates from the known solutions and allows to realize protective screens which are easy to assemble and benefit from the same energy absorption effects as a easy adaptation to uneven terrain allows becomes.

Zu diesem Zweck hat die Erfindung eine Sicherheitsbarriere zum Gegenstand, welche dazu bestimmt ist, entlang von Verkehrswegen bzw. -straßen für Fahrzeuge angeordnet zu werden, welche wenigstens ein horizontales Geländer umfasst, das an vertikalen Trägern bzw. Ständern befestigt ist und welches außerdem einen unteren Schirm umfasst, der als „Schutzschirm" bezeichnet wird, welcher dazu bestimmt ist, sich dem Durchgang eines verunglückten Fahrzeugs mit zwei Rädern, das flach auf dem Verkehrsweg rutscht und/oder seines auf den Boden gefallenen Benutzers unter dem Geländer hindurch zu widersetzen, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Schutzschirm durch longitudinalen Zusammenbau von horizontalen Abschnitten gebildet ist, von denen jeder zwei Teile, jeweils einen oberen und einen unteren umfasst, welche beide an der Barriere zu befestigen sind, jedoch durch unterschiedliche bzw. getrennte und autonome Zusammenbauorgane, um ihre Position individuell einstellen zu können, damit die relative Position des oberen und unteren Teils individuell für jeden Abschnitt in der Höhe anpassbar ist.To For this purpose, the invention has a security barrier to the subject, which is intended along along traffic routes for vehicles to be arranged, which comprises at least one horizontal railing, that on vertical straps or uprights is attached and which as well comprises a lower screen referred to as a "protective screen", which is destined to the passage of an accident vehicle with two wheels, that slips flat on the road and / or its fallen to the ground User under the railing to oppose, characterized in that the lower Protective screen by longitudinal assembly of horizontal sections is formed, each of which has two parts, one upper and one each lower, both of which are to be attached to the barrier, but by different or separate and autonomous assembly organs, um to adjust their position individually, so that the relative position of the upper and lower part is individually adaptable for each section in height.

Gemäß weiteren Eigenschaften der Erfindung:

– sind der obere Teil und der untere Teil des Schirms von langgestreckten Öffnungen mit großer vertikaler Achse durchsetzt, welche Bolzen bzw. Schraubenbolzen für die Befestigung an der Barriere aufnehmen sollen;
– ist der obere Teil von jedem Abschnitt über wenigstens zwei im Wesentlichen vertikale Arme, von denen jeder drei Teile aufweist, die jeweils ein oberer Befestigungsansatz und ein mittlerer Teil, welche alle beide für einen Beobachter, der sich auf dem Verkehrsweg befindet, hinter dem Geländer bzw. den Geländern gelegen sind, sowie ein unterer Ansatz, welcher den oberen Teil von wenigstens einem Abschnitt halten soll und der sich zu diesem Zweck unter halb des unteren Rands des tiefsten Geländers der Barriere befindet, sind;
– ist der obere Ansatz von einer langgestreckten Öffnung mit im Wesentlichen horizontaler großer Achse durchsetzt, welches wenigstens ein Organ zur Befestigung an der Barriere aufnehmen soll;
– soll der Arm für einen Beobachter, der sich auf dem Verkehrsweg befindet, am Ort von und vor einem vertikalen Träger der Barriere gelegen sein und ist die langgestreckte Öffnung ein Schlitz bzw. Einschnitt, der auf einer vertikalen Seite des Ansatzes mündet, um einen Standardbefestigungsbolzen aufzunehmen, der das bzw. jedes Geländer mit dem vertikalen Träger zusammenfügt;
– ist der untere Ansatz von wenigstens einer langgestreckten Öffnung mit im Wesentlichen horizontaler großer Achse durchsetzt, welche ein Befestigungsorgan für den oberen Teil eines Abschnitts aufnehmen soll;
– ist der untere Ansatz von wenigstens zwei übereinanderliegenden Löchern durchsetzt, welche ebenso viele Befestigungsorgane eines einzigen Abschnitts aufnehmen sollen;
– weist der untere Ansatz zwei Reihen von übereinanderliegenden, aufgereihten Öffnungen auf, welche in einem bestimmten horizontalen Abstand voneinander angeordnet sind, wobei die Reihen Befestigungsorgane von zwei unterschiedlichen angrenzenden Abschnitten aufnehmen sollen;
– ist der mittlere Teil der Arme durch die Überlagerung und die Befestigung aneinander von zwei Platten gebildet, die von vertikalen Öffnungen durchsetzt sind, welche mit variablen Niveaus gemäß dem relativen Niveau der beiden Platten Befestigungsbolzen aufnehmen sollen;
– weist der obere und untere Teil je zwei longitudinale parallele Ränder auf, wobei die Oberseite des unteren Teils von jedem Abschnitt an die Unterseite des oberen Teils angesetzt ist;
– sind die nicht horizontalen Ränder des oberen Teils und des unteren Teils von jedem Abschnitt gemäß zwei entgegengesetzten Neigungen schräg, einerseits für die zwei oberen Teile und andererseits für die zwei unteren Teile von zwei angrenzenden Abschnitten, wobei der obere Rand von jedem oberen Teil und der untere Rand von jedem unteren Teil somit länger als die beiden anderen sind.

According to further characteristics of the invention:

- The upper part and the lower part of the screen are penetrated by elongated openings with a large vertical axis, which are to receive bolts or bolts for attachment to the barrier;
The upper part of each section is over at least two substantially vertical arms, each of which has three parts, each one an upper mounting lug and a middle part, both of which are for an observer located on the traffic route behind the railing and the railings are located, and a lower approach, which is to hold the upper part of at least one section and which is located for this purpose under half of the lower edge of the deepest railing of the barrier are;
- The upper approach is penetrated by an elongated opening with a substantially horizontal major axis, which is to receive at least one member for attachment to the barrier;
- should be the arm for an observer who is up the elongated opening is a slot opening on a vertical side of the lug to receive a standard securing bolt which supports the or each railing with the vertical one Assembles carrier;
- The lower approach is penetrated by at least one elongated opening with a substantially horizontal large axis which is to receive a fastening member for the upper part of a section;
- Is the lower approach of at least two superimposed holes interspersed, which should receive as many fasteners of a single section;
The lower lug has two rows of superimposed strung holes arranged at a certain horizontal distance from one another, the rows being intended to receive fixing members from two different adjacent portions;
- The middle part of the arms is formed by the overlapping and the attachment to each other by two plates which are penetrated by vertical openings which are to receive at variable levels according to the relative level of the two plates fastening bolts;
The upper and lower parts each have two longitudinal parallel edges, the upper side of the lower part of each section being attached to the underside of the upper part;
The non-horizontal edges of the upper part and the lower part of each section are inclined according to two opposite inclinations, on the one hand for the two upper parts and on the other for the two lower parts of two adjacent sections, the upper edge of each upper part and the upper part lower edge of each lower part are thus longer than the other two.

Die Erfindung wird besser anhand der detaillierten Beschreibung verstanden werden, welche hiernach unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung gegeben wird. Selbstverständlich sind die Beschreibung und die Zeichnung nur unverbindlich beispielhaft und nicht einschränkend beigefügt.The The invention will be better understood from the detailed description which will hereafter be referred to with reference to the attached drawings is given. Of course the description and the drawing are only indicative and not restrictive attached.

1 ist eine perspektivische schematische Teilansicht einer erfindungsgemäßen Sicherheitsbarriere. 1 is a perspective schematic partial view of a safety barrier according to the invention.

2 ist eine schematische Schnittansicht der Sicherheitsbarriere von 1. 2 is a schematic sectional view of the safety barrier of 1 ,

3 ist eine schematische Vorderansicht, welche die Montage eines Arms an einem mit einem vertikalen Träger verbundenen Abstandhalter zeigt. 3 Figure 11 is a schematic front view showing the mounting of an arm to a spacer connected to a vertical support.

4 ist eine schematische Ansicht analog zu der von 2, welche eine Variante darstellt, gemäß welcher die Arme auch in der Höhe einstellbar sind. 4 is a schematic view analogous to that of 2 , which represents a variant according to which the arms are adjustable in height.

5 ist eine schematische Vorderansicht der Barriere von 1 und 2, welche die Verbindung von zwei angrenzenden Schirmabschnitten und ihre Befestigung an der Barriere durch Arme, welche am Ort der vertikalen Träger gelegen sind, zeigt, wobei die Schirmabschnitte aufgrund der Tatsache, dass das Gelände recht flach ist, auf das gleiche Niveau eingestellt sind. 5 is a schematic front view of the barrier of 1 and 2 showing the connection of two adjacent screen sections and their attachment to the barrier by arms located at the location of the vertical beams, the screen sections being set at the same level due to the fact that the terrain is quite flat.

6 ist eine schematische Ansicht analog zu der von 5, wobei die zwei angrenzenden Schirmabschnitte aufgrund der Unregelmäßigkeit des Geländes auf zwei unterschiedliche Niveaus eingestellt sind. 6 is a schematic view analogous to that of 5 wherein the two adjacent screen sections are set at two different levels due to the irregularity of the terrain.

7 ist eine schematische Ansicht analog zu der von 5, wobei die zwei angrenzenden Schirmabschnitte aufgrund des Vorhandenseins eines Hindernisses gemäß zwei unterschiedlichen Neigungen eingestellt sind. 7 is a schematic view analogous to that of 5 wherein the two adjacent screen sections are set according to two different inclinations due to the presence of an obstacle.

8 ist eine schematische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Barriere gemäß einer speziellen Ausführungsform für die Verbindung der zwei Schirmabschnitte. 8th is a schematic front view of a barrier according to the invention according to a specific embodiment for the connection of the two screen sections.

Bezug nehmend auf die Zeichnung sieht man eine erfindungsgemäße Sicherheitsbarriere, welche bei diesem Beispiel ausgehend von einer Standardbasis realisiert ist, nämlich vertikalen Trägern 1, welche am Boden befestigt sind, Abstandhaltern 2, welche an dem Oberteil der Träger 1 befestigt sind und einem Geländer 3, welches durch Abschnitte von Metallprofilen gebildet ist, welche aneinander mit einer leichten Bedeckung der nachgelagerten Enden durch die vorgelagerten Enden (in der Verkehrsrichtung der Fahrzeuge) in Form von „Fischschuppen" befestigt sind, wie es wohl bekannt ist, wobei das Geländer 3 zwei longitudinale übereinanderliegende Wellen 4 und 5 aufweist, welche symmetrisch bezüglich einer flachen Stelle 6 sind und durch Flügel 7 bzw. 8 verlängert sind, deren freie Kanten entgegengesetzt zu dem Verkehrsweg A der Fahrzeuge gerichtet sind, welcher im Vorderteil der 1 gelegen ist.Referring to the drawing, there is seen a safety barrier according to the invention realized in this example from a standard base, namely vertical beams 1 , which are fixed to the ground, spacers 2 , which at the top of the carrier 1 are fixed and a railing 3 which is formed by sections of metal profiles which are fastened to each other with a slight covering of the downstream ends by the upstream ends (in the direction of travel of the vehicles) in the form of "fish scales", as is well known, the railing 3 two longitudinal superimposed waves 4 and 5 which is symmetrical with respect to a flat spot 6 are and by wings 7 respectively. 8th are extended, whose free edges are directed opposite to the traffic route A of the vehicles, which in the front part of the 1 is located.

Erfindungsgemäß umfasst die Sicherheitsbarriere einen unteren Schutzschirm 10, welcher an die Barriere gehängt ist und den Raum, welcher zwischen der Unterseite des Geländers 3 und dem Boden gelegen ist, so vollständig wie möglich verdeckt.According to the invention, the safety barrier comprises a lower protective screen 10 which is hung on the barrier and the space which is between the bottom of the railing 3 and the floor is as completely concealed as possible.

Der Schirm 10 ist aus nebeneinander liegenden Abschnitten gebildet, welche jeweils aus zwei, einem oberen 11 bzw. einem unteren 12, übereinanderliegenden Teilen gebildet sind.The screen 10 is made up of adjacent sections, each consisting of two, one upper 11 or a lower one 12 , on top of each other derliegenden parts are formed.

Die zwei Teile, der obere 11 und untere 12, sind an der Barriere in einstellbarer Weise befestigt, damit der untere Teil 12 in Höhe und in longitudinaler Neigung bezüglich des oberen Teils eingestellt werden kann, mit dem Ziel, die Unterseite des Schirms 10 an Besonderheiten des Bodens anzupassen, während der obere Teil 11 parallel zu dem einzigen Geländer 3 (im Fall des hier gewählten Beispiels) oder zu dem tiefsten Geländer liegt, wenn die Barriere wenigstens zwei untereinander angeordnete Geländer aufweist.The two parts, the upper one 11 and lower 12 , are attached to the barrier in adjustable manner, hence the lower part 12 can be adjusted in height and in longitudinal inclination with respect to the upper part, with the aim of the underside of the screen 10 to adapt to peculiarities of the soil while the upper part 11 parallel to the single railing 3 (in the case of the example chosen here) or to the deepest railing is when the barrier has at least two mutually arranged railing.

Dank dieser Struktur ist die Barriere vollkommen regelmäßig, während der untere Teil des Schirms sich an die größten Unebenheiten des Bodens anpasst.thanks In this structure, the barrier is perfectly regular, while the lower part of the screen to the largest bumps of the ground adapts.

Mit anderen Worten bringt man das Erfordernis, eine Barriere zu gestalten, welche vollkommen parallel zu dem Verkehrsweg A ist und auf ihrer gesamten Länge eine gleichmäßige Gewähr von Schutz bietet, und den Bedarf eines unteren Schirms 10, welcher dies auf seiner gesamten Länge bewirkt, jedoch dazu geeignet ist, in standardisierter Weise in der Werkstatt hergestellt zu werden, in einfacher Weise verlegt zu werden und dennoch unmittelbar am Standort an Unregelmäßigkeiten des Bodens anpassbar ist, in Einklang.In other words, there is a need to design a barrier which is perfectly parallel to the traffic route A and provides uniform protection over its entire length, and the need for a lower screen 10 which accomplishes this along its entire length, but is adapted to be manufactured in a standardized way in the workshop, to be laid in a simple manner and yet adaptable to irregularities of the ground immediately at the site.

Der obere Teil 11 des Schirms 10 ist an der Barriere durch Arme 20 aufgehängt, welche jeweils durch ein Metallband, insbesondere aus galvanisch verzinktem Stahl wie das Geländer 3, gebildet sind und gefaltet sind, um einen oberen Ansatz 21, einen unteren Ansatz 22 und einen mittleren Teil 23, welcher dazu ausgestaltet ist, das Geländer 3 an seinem hinteren Teil zu umgehen (für einen Beobachter, welcher auf dem Verkehrsweg A befindlich ist), damit er seine Verformung im Fall eines Stoßes nicht behindert, wie es an sich wohl bekannt ist.The upper part 11 of the screen 10 is at the barrier by arms 20 suspended, each by a metal strip, in particular of galvanized steel such as the railing 3 , are formed and folded to an upper approach 21 , a lower approach 22 and a middle part 23 , which is designed to the railing 3 to bypass its rear part (for an observer located on the traffic route A) so as not to hinder its deformation in the event of a collision, as is well known in the art.

Selbstverständlich muss der obere Teil 11 stark befestigt werden und jeder Abschnitt kann folglich an der Barriere durch mehrere Arme, insbesondere nahe seinen Enden, aufgehängt werden, um zu vermeiden, dass ein an dieser Stelle auftreffender Stoß nicht ein horizontales Biegen des Schirms hervorrufen kann, welches eine vertikale Kante freilegen könnte, die den oberen Teil 11 und/oder den unteren Teil 12 durchtrennt, was für das Opfer Gefahren einer schweren Schnittwunde oder einer schweren Verletzung mit sich bringt.Of course, the upper part needs 11 Thus, each section may be suspended at the barrier by a plurality of arms, particularly near its ends, to prevent a shock occurring at that point from causing a horizontal bending of the screen which could expose a vertical edge. the upper part 11 and / or the lower part 12 severed what brings the victim dangers of a severe cut wound or a serious injury.

Im Gegensatz dazu lässt die Aufhängung des einzigen oberen Teils 11 durch die Arme 20 den unteren Rand des unteren Teils 12 vollständig frei und ermöglicht es dem Schirm 10, sich insgesamt in der Weise einer Klappe, welche um eine obere horizontale Achse schwenkt, vertikal zu verformen.In contrast, the suspension leaves the single upper part 11 through the arms 20 the lower edge of the lower part 12 completely free and allows the screen 10 to deform vertically overall in the manner of a flap which pivots about an upper horizontal axis.

Dieses Hochheben ist je nach Einschlagkraft mehr oder weniger bedeutend und stellt unter keinen Umständen ein gefährliches Element für das Opfer dar.This Raise is more or less significant depending on the impact force and under no circumstances a dangerous one Element for the victim.

Bei dem dargestellten Beispiel besitzt die Barriere einen Arm 20 gerade an jedem vertikalen Träger 1 und jeder dieser Arme 20 weist eine ausreichende Breite auf, um die Enden von zwei angrenzenden oberen Teilen 11 aufzunehmen.In the example shown, the barrier has an arm 20 just at every vertical support 1 and each of these arms 20 has a sufficient width to the ends of two adjacent upper parts 11 take.

Es ist festzustellen, dass bei dem dargestellten Beispiel die Schirmabschnitte 10 präzise ausgerichtet sind, wobei ihre Enden in Verlängerung voneinander angeordnet sind, wobei diese Montage die einfachste ist, jedoch auch unvollkommen ist.It should be noted that in the illustrated example, the screen sections 10 are precisely aligned, with their ends are arranged in extension from each other, this assembly is the simplest, but is also imperfect.

Aus Sicherheitsgründen ist es deutlich bevorzugt, das vorgelagerte Ende der Teile 11 und 12 eines nachgelagerten Abschnitts durch das nachgelagerte Ende der vorgelagerten Teile 11 und 12 in Form von „Fischschuppen" bedecken zu lassen, wie es mit den Abschnitten des Geländers 3 gemacht wurde. Die Begriffe vorgelagert und nachgelagert sind gemäß der Verkehrsrichtung der Fahrzeuge auf dem Weg A zu betrachten.For safety reasons, it is clearly preferable to have the upstream end of the parts 11 and 12 a downstream section through the downstream end of the upstream parts 11 and 12 to be covered in the form of "fish scales", as is the case with the sections of the railing 3 have been done. The terms upstream and downstream are to be considered according to the traffic direction of the vehicles on the way A.

Im Ergebnis vermeidet diese Montage jegliches unfallbedingtes Abstehen von aufeinanderfolgenden Elementen bei einem schrägen Einschlag oder bei einem Rutschen gegen die Barriere, wobei die Fahrzeuge sowie die Opfer praktisch in allen Fällen von vorgelagert nach nachgelagert und mehr oder weniger schräg und gelegentlich in frontaler Weise nach einem Rückprall von einem Hindernis bei einem Unfall an der Sicherheitsbarriere landen.in the As a result, this assembly avoids any accidental Abstehen of successive elements in an oblique turn or when sliding against the barrier, taking the vehicles as well the victims practically in all cases from upstream to downstream and more or less obliquely and occasionally in a frontal manner after a rebound from an obstacle in an accident at the safety barrier land.

Ein Einschlag von nachgelagert nach vorgelagert an der Barriere ist äußerst selten und, wenn er geschieht, ist der wesentliche Teil der kinetischen Energie der Bewegung bereits absorbiert worden, so dass der Stoß gemäßigt ist und der über die Abschnitte erhabene nachgelagerte Rand nicht bewirken kann, dass Personen einer ernsten Gefahr ausgesetzt sind.One Impact from downstream to upstream at the barrier is extremely rare and, when it happens, is the essential part of the kinetic Energy of movement has already been absorbed so that the impact is moderate and the over the sections raised sublime edge can not effect that persons are exposed to a serious danger.

Hier ist der obere Ansatz 21 zwischen der vorderen Seite des Abstandhalters 2 und der flachen Stelle 6 des Geländers 3 eingesetzt und ist durch eine langgestreckte Öffnung 24 mit großer horizontaler Achse eingeschnitten, welche dazu bestimmt ist, gegenüber einer Öffnung oder einer oder mehreren Bohrungen (in der Zeichnung nicht sichtbar), welche in der Vorderseite des Abstandhalters 2 und in die flache Stelle 6 des Geländers 3 durchbrochen sind, angeordnet zu sein, wobei die Befestigung des Arms 20 durch seinen oberen Ansatz 21 mittels eines oder mehreren Bolzen 25 (hier drei, sichtbar in der 1) geschieht, welche die Bohrungen der flachen Stelle 6, die Öffnung 24 und die Vorderseite des Abstandhalters 2 durchdringen, hinter welcher jeder Bolzen 25 durch eine Mutter 26 festgesetzt wird.Here is the top approach 21 between the front side of the spacer 2 and the flat spot 6 of the railing 3 inserted and is through an elongated opening 24 cut with a large horizontal axis, which is intended, with respect to an opening or one or more holes (not visible in the drawing), which in the front of the spacer 2 and in the flat place 6 of the railing 3 are broken, to be arranged, with the attachment of the arm 20 through his upper neck 21 by means of one or more bolts 25 (here three, visible in the 1 ) happens, which the holes of the flat spot 6 , the opening 24 and the front of the spacer 2 penetrate, behind which each bolt 25 by a mother 26 is fixed.

Wenn die Sicherheitsbarriere schon zu Anfang mit einem erfindungsgemäßen Schirm 10 montiert wird, kann die Öffnung 24 eine geschlossene Kontur aufweisen, denn der Ansatz 21 wird vor dem Geländer 3, und bevor die Bolzen 25 in Eingriff gebracht werden, positioniert.If the safety barrier already at the beginning with a screen according to the invention 10 is mounted, the opening can be 24 have a closed contour, because the approach 21 will be in front of the railing 3 , and before the bolts 25 be positioned, positioned.

Die Erfindung ermöglicht es jedoch, den Schirm 10 an einer bereits existierenden Sicherheitsbarriere anzubringen, und zu diesem Zweck weist die Öffnung 24 eine offene Kontur auf, welche einen Einschnitt bildet, der hier an einer linken vertikalen Seite des Ansatzes 21 mündet, so dass es genügt, die Bolzen 25 zu lockern, ohne das Geländer 3 zu entfernen, und den Ansatz 21 über seine linke Seite in Eingriff zu bringen, damit die noch an Ort und Stelle befindlichen Bolzen 25 frei in den Einschnitt 24 eindringen. Dies gestattet eine bestimmte seitliche Bewegungsbreite, welche das korrekte Ausrichten des Arms 20 bezüglich des vertikalen Trägers 1 ermöglicht, wonach die Bolzen 25 und ihre Muttern 26 wieder festgezogen werden.However, the invention enables the screen 10 to attach to an existing safety barrier, and for this purpose, the opening 24 an open contour, which forms an incision here on a left vertical side of the neck 21 flows, so that it is sufficient, the bolts 25 to loosen up, without the railing 3 to remove, and the approach 21 via its left side to engage, so that the bolts still in place 25 free in the incision 24 penetration. This allows a certain lateral movement width, which the correct alignment of the arm 20 with respect to the vertical beam 1 allows, after which the bolts 25 and their nuts 26 be tightened again.

Dieses Verfahren setzt voraus, dass die Bolzen 25 lang genug sind, um die zusätzliche Dicke aufgrund des Einsetzens des Ansatzes 21 zu bewältigen.This procedure requires that the bolts 25 are long enough to the extra thickness due to the onset of the approach 21 to manage something.

Wenn sie zu kurz sind, werden sie Arm für Arm entfernt und werden durch Bolzen mit gleichem Durchmesser und von größerer Länge ersetzt.If they are too short, they are removed arm by arm and get through Bolt with the same diameter and larger length replaced.

In jedem Fall werden die Abschnitte des Geländers 3 nicht abgenommen, was einen sehr großen Vorteil von Einfachheit, gewonnener Zeit und eines angemessenen Preises bildet.In any case, the sections of the railing 3 not decreased, which is a great advantage of simplicity, time gained and reasonable price.

Der untere Ansatz 22 ist von zwei langgestreckten Öffnungen 27 durchsetzt, welche übereinander liegen und eine große horizontale Achse aufweisen, gegenüber welchen sich eine vertikale Öffnung 28, welche den oberen Teil 11 durchsetzt und eine vertikale Öffnung 29, welche den unteren Teil 12 durchsetzt, befinden sollen.The lower approach 22 is from two elongated openings 27 interspersed, which lie one above the other and have a large horizontal axis, opposite which a vertical opening 28 which the upper part 11 interspersed and a vertical opening 29 , which is the lower part 12 interspersed, should be.

Diese Öffnungen dienen der Befestigung eines Endes ein und desselben Schirmabschnitts 10, eine Befestigung, welche durch zwei Bolzen 30 und 31 erreicht wird, wobei der erste in der vertikalen Öffnung 28 des oberen Teils 11 und in der horizontalen Öffnung 27 der Oberseite des Ansatzes 22 in Eingriff gebracht wird, während der zweite in der vertikalen Öffnung 29 des unteren Teils 12 und in der horizontalen Öffnung 27 der Unterseite des Ansatzes 22 in Eingriff gebracht wird.These openings serve to attach one end of the same screen section 10 , a fixture made by two bolts 30 and 31 is achieved, with the first in the vertical opening 28 of the upper part 11 and in the horizontal opening 27 the top of the neck 22 is engaged while the second in the vertical opening 29 of the lower part 12 and in the horizontal opening 27 the bottom of the neck 22 is engaged.

Die horizontalen Öffnungen 27 des Ansatzes 22 ermöglichen kleine horizontale Verstellwege, welche eine präzise Ausrichtung der Teile 11 und 12 des Schirms 10 ermöglichen.The horizontal openings 27 of the approach 22 allow small horizontal adjustment paths, which allow precise alignment of the parts 11 and 12 of the screen 10 enable.

Die vertikalen Öffnungen 28 und 29 ermöglichen große Verstellwege, dank welchen es möglich ist, das Niveau der Bolzen 30 variieren zu lassen, um einerseits die Position des oberen Teils 11 bezüglich des Geländers 3 und andererseits die Position des unteren Teils 12 bezüglich des oberen Teils 11 einzustellen.The vertical openings 28 and 29 allow large adjustment paths, thanks to which it is possible to adjust the level of bolts 30 to vary, on the one hand, the position of the upper part 11 concerning the railing 3 and on the other hand, the position of the lower part 12 with respect to the upper part 11 adjust.

Was nun beschrieben wird, betrifft die Befestigung eines einzelnen Endes eines einzelnen Abschnitts des Schirms 10 und es versteht sich, dass die gleiche Montage für die Befestigung des anderen Endes des gleichen Abschnitts durchgeführt wird.What is now described concerns the attachment of a single end of a single section of the screen 10 and it is understood that the same assembly is performed for the attachment of the other end of the same section.

Gemäß einer vorteilhaften Eigenschaft kann jedoch ein einziger Arm 20 verwendet werden, um zwei angrenzende Abschnitte 10 aufzuhängen, so dass jeder vertikale Träger 1 einem einzigen Arm 20 entspricht, dieser jedoch das nachgelagerte Ende eines vorgelagerten Abschnitts und das vorgelagerte Ende eines nachgelagerten Abschnitts trägt.However, according to one advantageous feature, a single arm may be used 20 used to be two adjacent sections 10 hang up so that every vertical carrier 1 a single arm 20 but this carries the downstream end of an upstream section and the upstream end of a downstream section.

Es ist aus diesem Grund, dass der Arm 20 der 3 ausreichend breit ist, um zwei Reihen von übereinanderliegenden aufgereihten Öffnungen 27 zu besitzen, welche gemäß einem horizontalen Abstand D voneinander beabstandet sind, welcher ausreichend ist, um eine leichte Montage zu ermöglichen und die Robustheit des Arms 20 zu gewährleisten, wobei die linke Reihe der Befestigung des vorgelagerten Schirmabschnitts dient und die rechte Reihe der Befestigung des nachgelagerten Schirmabschnitts dient, wobei vorausgesetzt wird, dass die Fahrzeuge in der Richtung links → rechts fahren.It is for this reason that the arm 20 of the 3 is sufficiently wide, around two rows of superimposed strung holes 27 which are spaced apart according to a horizontal distance D which is sufficient to allow easy mounting and the robustness of the arm 20 to ensure, with the left row of the attachment of the upstream screen section is used and the right row of the attachment of the downstream screen section is used, it is assumed that the vehicles in the direction of left → drive right.

Der obere Teil 11 und der untere Teil 12 des Schirms 10 sind durch zwei nahe ihren zwei longitudinalen Seiten gefaltete Bleche gebildet, so dass ein ebener Mittelteil und zwei, eine obere 32 bzw. eine untere 33, Kanten zu 45° gebildet werden. Die obere Kante 32 ist oberhalb einer geneigten Ebene 34 gelegen, welche den mittleren Teil 23 des Arms 20 und den unteren Ansatz 22 verbindet, und in der Position, welche in der 2 dargestellt ist, liegt dieser Rand 32 an dieser geneigten Ebene 34 an, wenn der obere Teil 11 seine Position maximaler Tiefe einnehmen soll.The upper part 11 and the lower part 12 of the screen 10 are formed by two folded near its two longitudinal sides folded sheets, so that a flat middle part and two, an upper 32 or a lower one 33 , Edges are formed to 45 °. The upper edge 32 is above an inclined plane 34 located, which is the middle part 23 of the arm 20 and the lower approach 22 connects, and in the position, which in the 2 is shown, this edge lies 32 on this inclined plane 34 if the upper part 11 his position should take maximum depth.

Wenn sich das Geländer 3 nahe dem Boden befindet, ist es erforderlich, dass obere Teil 11 hochgesetzt werden kann, was dank des Zusammenwirkens der zwei Öffnungen 27 und 28 erreicht wird, denn sie können unterschiedliche relative Höhenpositionen einnehmen, ohne dabei die Befestigung eines Bolzens 30 zu verhindern. Der untere Teil 12 wird am Oberteil an dem Unterteil des oberen Teils 11 angesetzt, um eine Abdeckung zu erreichen, und wird dann anschließend in der Höhe bezüglich des oberen Teils 11, welcher bereits festgesetzt ist, angepasst, wobei veranlasst wird, dass er gegenüber diesem oberen Teil 11 gleitet, und der Bolzen 31 in der richtigen Höhe in der vertikalen Öffnung 29 festgezogen wird.When the railing 3 Located near the ground, it is necessary that upper part 11 can be raised, thanks to the interaction of the two openings 27 and 28 achieved, because they can take different relative height positions, without the attachment of a bolt 30 to prevent. The lower part 12 becomes on the upper part at the lower part of the upper part 11 set to reach a cover, and then then in height with respect to the upper part 11 , which is already fixed, adjusted, causing it to be opposite this upper part 11 slides, and the bolt 31 at the correct height in the vertical opening 29 is tightened.

In der 4 ist eine Variante dargestellt, gemäß welcher der mittlere Teil 23 jedes Arms 20 nicht mehr ein einziges Teil von begrenzter Länge ist, sondern aus dem Zusammenbau von zwei Platten 23a und 23b, welche von vertikalen Öffnungen (in der Zeichnung nicht sichtbar) durchsetzt sind, hervorgeht, wobei diejenige bzw. diejenigen der oberen hinteren Platte 23a gegenüber derjenigen bzw. denjenigen der vorderen unteren Platte 23b angeordnet werden sollen, damit das Durchführen von mit Muttern 37 befestigten Bolzen 36 ermöglicht wird, mit dem Ziel, die Platten 23a und 23b abhängig von den Umständen auf variablen Niveaus zu verbinden.In the 4 a variant is shown, according to which the middle part 23 every arm 20 is no longer a single part of limited length, but the assembly of two plates 23a and 23b , which are interspersed by vertical openings (not visible in the drawing), showing that or those of the upper rear plate 23a to those of the front lower plate 23b to be arranged so that performing with nuts 37 fastened bolts 36 allows, with the aim, the plates 23a and 23b depending on the circumstances at variable levels.

Der obere Teil 11 und untere Teil 12 des Schirms 10 sind stets durch Anklemmen des einen und des anderen an dem unteren Ansatz 22 der Arme 20 durch mit Muttern 39 befestigten Bolzen 38 in der Höhe einstellbar.The upper part 11 and lower part 12 of the screen 10 are always by clamping one and the other at the bottom approach 22 the poor 20 through with nuts 39 fastened bolts 38 adjustable in height.

Diese Ausführungsform verschafft eine sehr große Einstellungsfreiheit durch Anpassen der Teile 11 und 12 des Schirms 10 und durch Anpassen der Platten 23a und 23b jedes Arms 20.This embodiment provides a great freedom of adjustment by adjusting the parts 11 and 12 of the screen 10 and by adjusting the plates 23a and 23b every arm 20 ,

In der 5 sind zwei angrenzende Abschnitte des Geländers 3 und des Schirms 10 zu sehen und man beobachtet, dass der untere Rand 33 des unteren Teils 12 für die zwei Abschnitte nahe dem Boden parallel zu seiner Oberfläche gelegen ist, was dem Fall eines flachen, gleichmäßigen und im vorliegenden Fall horizontalen Geländes entspricht.In the 5 are two adjacent sections of the railing 3 and the screen 10 to see and one observes that the lower edge 33 of the lower part 12 for the two sections close to the ground parallel to its surface, which corresponds to the case of a flat, even and in this case horizontal terrain.

In der 6 ist zu sehen, dass die unteren Teile 12 von zwei Abschnitten des Schirms 10 sich aufgrund des Vorhandenseins von Unregelmäßigkeiten des Bodens, welche nicht beseitigt werden können, jedoch von in etwa gleicher Höhe sind, auf zwei unterschiedlichen Niveaus befinden, jedoch parallel sind.In the 6 you can see that the lower parts 12 of two sections of the screen 10 due to the presence of irregularities of the soil, which can not be eliminated, but are of about the same height, are at two different levels but are parallel.

Dies zeigt, dass das Niveau der unteren Teile 12 individuell für jeden Abschnitt abhängig von den Besonderheiten des Bodens eingestellt werden kann.This shows that the level of the lower parts 12 can be adjusted individually for each section depending on the characteristics of the soil.

In der 7 ist zu sehen, dass die Einstellungsfreiheiten, welche durch die Befestigungsbolzen 30 und 31 in den Öffnungen 27 und 28–29 an jedem Ende der Abschnitte wichtig sind, denn es sich nicht nur möglich, das Niveau der Einklemmung dieser Bolzen für jeden Abschnitt einzustellen, sondern sogar für jedes Ende von jedem Abschnitt, und dies, um dem gesamten Schirm 10 oder seinen Bestandteilen 11 und 12 unabhängig von dem Ge länder 3 und allgemeiner von der Barriere insgesamt eine longitudinale Neigung zu verleihen.In the 7 can be seen that the adjustment freedoms, which by the fastening bolts 30 and 31 in the openings 27 and 28 - 29 at each end of the sections are important, because it is not only possible to adjust the level of entrapment of these bolts for each section, but even for each end of each section, and this to the entire screen 10 or its components 11 and 12 regardless of the country 3 and, more generally, to impart a longitudinal tilt from the barrier as a whole.

Dank dieser Neigungsmöglichkeit passt sich der Schirm 10 in allen in der Praxis anzutreffenden Fällen bezüglich der Regelmäßigkeit und der waagerechten Lage des Bodens an.Thanks to this inclination option, the screen adapts 10 in all cases found in practice concerning the regularity and the horizontal position of the soil.

Außerdem ist es möglich, für die Abschnitte derselben Barriere Teile 11 und 12 zu verwenden, welche aus Blechen von unterschiedlicher Höhe gebildet sind, so dass, indem die Höhe der Arme 20, diejenige der oberen Teile 11 und diejenige der unteren Teile 12 verändert wird, und dann Regelungen bei der Montage herbeigeführt werden, eine erfindungsgemäße Sicherheitsbarriere, welche mit einem unteren Schutzschirm 10 versehen ist, sich an alle in der Praxis bekannte Fälle, Nichtebenheit des Bodens, Stufen, Buchten, schlecht vergrabene Kanalisationen usw., anpassen kann.In addition, it is possible for the sections of the same barrier parts 11 and 12 to use, which are formed of sheets of different heights, so that by the height of the arms 20 , that of the upper parts 11 and the one of the lower parts 12 is changed, and then regulations are brought about during assembly, a safety barrier according to the invention, which with a lower protective screen 10 can adapt to all cases known in practice, non-sameness of the soil, steps, bays, badly buried sewers, etc.

Der mittlere Teil 23 des Arms 20 ermöglicht durch Schwenken des Schirms 10 gemäß dem Pfeil F1 eine zumindest teilweise Verformung, wie es in der 2 schematisch dargestellt ist. Weil einerseits der Schirm 10 und andererseits der Arm 20 aus Metall hergestellt sind, ist die Verformung, welche die Gesamtheit bei einem bedeutenden Stoß erleidet, endgültig, das heißt es besteht kein elastisches Rückführen, und der Widerstand bei der Verformung wird festgelegt, indem die Dicke der Bleche des Schirms 10 und des Metallbands, welches den Arm 20 bildet, unter Einbeziehung des ausgewählten Metalls angemessen berechnet wird.The middle part 23 of the arm 20 made possible by pivoting the screen 10 according to the arrow F1 an at least partial deformation, as shown in the 2 is shown schematically. Because on the one hand the screen 10 and on the other hand the arm 20 are made of metal, the deformation that suffers the whole at a significant impact, final, that is, there is no elastic return, and the resistance to deformation is determined by the thickness of the sheets of the screen 10 and the metal band, which is the arm 20 calculated appropriately using the selected metal.

Vor allem jedoch verleihen die Gesamtfreiheit des Schirms 10 an seinem unteren Teil (dessen Rand 33 oberhalb des Bodens ist) und seine Aufhängung an der Barriere eine umfassende Freiheit für eine Anhebungsbewegung derart, dass der Schirm 10, der Arm 20 und das Geländer 3 gemeinsam eine verformbare Struktur bilden, deren Eigenschaften aus der mehr oder weniger komplexen Kombination der jedem seiner Bestandteile eigenen Fähigkeiten resultieren.Above all, however, give the overall freedom of the umbrella 10 at its lower part (its edge 33 above the floor) and its suspension at the barrier is a complete freedom for a lifting movement such that the screen 10 , the arm 20 and the railing 3 together form a deformable structure whose properties result from the more or less complex combination of each of its constituent abilities.

Es wurde weiter oben gesagt, dass es gut ist, eine Bedeckung in Form von Fischschuppen nicht nur für die Abschnitte des Geländers 3, sondern auch für die Abschnitte des Schirms 10 zu realisieren.It has been said above that it is good to have a covering in the form of fish scales not only for the sections of the railing 3 but also for the sections of the screen 10 to realize.

Wenn jedoch die Oberseite des unteren Teils 12 die Unterseite des oberen Teils 11 bedeckt und außerdem diese zwei vorgelagerten Teile zwei nachgelagerte Teile des benachbarten Abschnitts bedecken sollen, gelangt man zu vier Überlagerungen, was praktisch widersprüchlich ist.However, if the top of the lower part 12 the underside of the upper part 11 covered and also these two upstream parts to cover two downstream parts of the adjacent section, you get to four overlays, which is practically contradictory.

Aus diesem Grund wird gemäß einer wichtigen Eigenschaft der Erfindung, welche in der 7 sichtbar ist, den Enden der Teile 11 und 12 ein Rand verliehen, welcher geneigt oder „in Form einer Schrägkante" ist, so dass diese Ränder sich paarweise von vorgelagert nach nachgelagert für die oberen Teile 11 und für die unteren Teile 12 und von unten nach oben für die unteren Teile 12 auf die oberen Teile 11 bedecken können.For this reason, according to an important feature of the invention, which in the 7 is visible to the ends of the parts 11 and 12 given an edge which is inclined or "in the form of a beveled edge" so that these edges are in pairs from upstream to downstream for the upper parts 11 and for the lower parts 12 and from bottom to top for the lower parts 12 on the upper parts 11 can cover.

Es bleibt somit in dem Schirm 10 an jeder Verbindung von zwei angrenzenden Abschnitten ein mittlerer Raum 35, welcher nicht mit Material gefüllt ist, jedoch verschlossen ist, denn er ist gegenüber dem Unterteil des unteren Ansatzes 22 gelegen, was ihm jeglichen gefährlichen Charakter nimmt.It thus remains in the screen 10 at each junction of two adjacent sections, a middle room 35 , which is not filled with material, but is closed, because it is opposite the lower part of the lower approach 22 located, which takes him any dangerous character.

Die erfindungsgemäße Sicherheitsbarriere passt an alle Arten von Geländern 3, aus Metall oder aus Holz, und ihre Realisierung ist sehr einfach, da sie auf keiner Technologie beruht, welche nicht dem für die Herstellung und die Montage von exis tierenden Sicherheitsbarrieren spezialisierten Personal bekannt wäre.The safety barrier according to the invention fits all types of railings 3 , metal or wood, and its realization is very simple, since it is based on no technology that would not be known to the specialized for the production and installation of exis ing safety barriers personnel.

Claims

Safety barrier intended to be arranged along roads (A) for the traffic of vehicles having at least one horizontal railing ( 3 ) mounted on vertical supports ( 1 ) and which also has a lower screen which serves as a "protective screen" ( 10 ) intended to oppose the passage of an accidental vehicle with two wheels slipping flat on the traffic route and / or its grounded user under the railing, characterized in that the lower protective screen ( 10 ) is formed by longitudinal assembly of horizontal sections, each of which has two parts, one each upper ( 11 ) and a lower ( 12 ), both of which are to be attached to the barrier, but each by separate and autonomous assembly members for the purpose of being able to adjust their position individually, so that the relative position of the upper and lower portions is determined individually for each section in the Height is customizable.

Barrier according to claim 1, characterized in that the upper part ( 11 ) and the lower part ( 12 ) of the screen ( 10 ) of elongated openings ( 28 . 29 ) are interspersed with large vertical axis which bolts ( 30 . 31 ) or bolts should be used for attachment to the barrier.

Barrier according to claim 1, characterized in that the upper part ( 11 ) of each section at the barrier by means of at least two substantially vertical arms ( 20 ), each of which has three parts, each having an upper approach ( 21 ) for attachment and a middle part ( 23 ), both of which are located behind the railing or handrails for an observer on the traffic route or the traffic route, and a lower approach ( 22 ), the upper part ( 11 ) of at least one section and for this purpose is located below the lower edge ( 12 ) of the deepest railing of the barrier.

Barrier according to claim 3, characterized in that the upper approach ( 21 ) from an elongated opening ( 24 ) is traversed by a substantially horizontal major axis which is to receive at least one organ for attachment to the barrier.

Barrier according to claim 4, characterized in that the arm ( 20 ) at the location of and in front of a vertical support or stand ( 1 ) for an observer located on the traffic route (A) and the elongate opening (FIG. 24 ) is a slot or incision on a vertical side of the neck ( 21 ) to a standard mounting bolt ( 25 ) that supports the or each railing ( 3 ) with the vertical support or stand ( 1 ).

Barrier according to claim 3, characterized in that the lower approach ( 22 ) of at least one elongated opening ( 27 ) is penetrated by a substantially horizontal major axis, which is a fastening member ( 30 ) for the upper part of a section.

Barrier according to claim 6, characterized in that the lower approach ( 22 ) of at least two openings ( 27 ), which should receive as many organs for the attachment of a single section.

Barrier according to claim 6, characterized in that the lower approach ( 22 ) two rows of superimposed lined openings ( 27 ), which are arranged at a certain horizontal distance from each other, said rows to receive fastening members for two different or separate adjacent sections.

Barrier according to claim 1, characterized in that the middle part ( 23 ) the poor ( 20 ) by the overlay and the attachment each other from two plates ( 23a . 23b ) which are penetrated by vertical oblong holes, which are suitable for fastening at variable levels according to the relative level of the two plates fastening bolts ( 36 ).

Barrier according to claim 1, characterized in that the upper part ( 11 ) and the lower part ( 12 ) each have two longitudinal parallel edges, wherein the top of the lower part of each section to the underside of the upper part ( 11 ) is set.

Barrier according to claim 1, characterized in that the non-horizontal edges of the upper part ( 11 ) and the lower part ( 12 ) of each section are inclined according to two opposite inclinations, on the one hand for the two upper parts ( 11 ) and on the other hand for the two lower parts ( 12 ) of two abutting sections, the upper edge of each upper part ( 11 ) and the lower edge of each lower part ( 12 ) are longer than the other two in this way.