DE60000715T2

DE60000715T2 - Method and device for reducing the impact of a fire in a tunnel

Info

Publication number: DE60000715T2
Application number: DE60000715T
Authority: DE
Inventors: Roberto Del Ponte; Alessandro Torti
Original assignee: APT ENGINEERING Srl
Current assignee: APT ENGINEERING Srl
Priority date: 1999-11-25
Filing date: 2000-11-21
Publication date: 2003-07-24
Anticipated expiration: 2020-11-22
Also published as: PT1103285E; DE60000715D1; ITMI992466A1; ATE227150T1; IT1313687B1; EP1103285B1; ITMI992466A0; EP1103285A1; ES2198251T3

Abstract

A method and an apparatus for reducing the consequences of a fire in a tunnel, the method consisting in generating, inside the tunnel (3), a wall (2) of non-flammable liquid upstream of a region affected by a fire and a wall (2) of non-flammable liquid downstream of the region. The walls of non-flammable liquid are arranged transversely to the longitudinal extension of the tunnel (3) and are adapted to prevent or substantially limit the spreading of the fumes, gases and heat produced by the fire to the regions that are contiguous to the region affected by the fire. The walls (2) of non-flammable liquid can be crossed by people fleeing the region affected by the fire. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reduzieren der Folgen eines Brands in einem Tunnel.The present invention relates to a method and a device for reducing the consequences of a fire in a tunnel.

Das Problem eines Brands in einem Straßen- oder Eisenbahntunnel ist kein extrem seltenes Ereignis und war aufgrund der Schwere seiner Folgen immer ein wichtiger Faktur bei der Konstruktion und betriebsmäßigen Definition von Transportsystemen.The problem of a fire in a road or railway tunnel is not an extremely rare event and, due to the seriousness of its consequences, has always been an important factor in the design and operational definition of transport systems.

Die Verhinderungsmaßnahmen und die im Notfall durchzuführenden Schritte, die seit langem angewandt werden, um die Folgen eines Brands in einem Tunnel zu begrenzen, haben sich aufgrund verschiedener Probleme, von denen die wichtigsten nachstehend zusammengefaßt werden, häufig als ungenügend erwiesen.The preventive measures and emergency procedures which have long been used to limit the consequences of a fire in a tunnel have often proved inadequate due to a number of problems, the most important of which are summarised below.

Im allgemeinen kann man die Menge an brennbarem Material, das von dem Brand betroffen wird, nicht im voraus wissen und begrenzen.In general, it is not possible to know and limit in advance the amount of combustible material that will be affected by the fire.

Es ist schwierig, den Ausgangspunkt des Brands zu bestimmen, und noch schwieriger, ihn vorherzusagen.It is difficult to determine the starting point of the fire and even more difficult to predict it.

Die betroffenen Menschen haben gewöhnlich weder Erfahrung noch ein Training, wie sie sich im Fall eines Brands verhalten sollen, und können aufgrund der durch das Auftreten eines Brands verursachten Panik unangemessen und unvorhersehbar reagieren.The people affected usually have neither experience nor training in how to behave in the event of a fire and may react inappropriately and unpredictably due to the panic caused by the occurrence of a fire.

Die Temperatur steigt, und die Konzentrationen toxischer Gase können selbst kurz nach dem Ausbruch des Ereignisses und insbesondere in der Nähe des von dem Brand betroffenen Bereichs erheblich und derart sein, daß sie die Umgebung innerhalb des Tunnels zu einer Umgebung machen, in der man nicht leben kann.The temperature rises and the concentrations of toxic gases, even shortly after the onset of the event and particularly near the area affected by the fire, can be significant and such that they make the environment inside the tunnel uninhabitable.

Die Parameter bezüglich der Sichtverhältnisse können innerhalb von ein paar Minuten, insbesondere in Abhängigkeit von dem Typ und der Menge an vorhandenem Brenn- Stoff, Werte erreichen, die jede Rettungsaktion schwierig oder sogar unmöglich machen, und zwar selbst in einer beträchtlichen Entfernung von dem Ursprungsort des Brands.The parameters relating to visibility can be changed within a few minutes, depending on the type and quantity of fuel present. material, reaching values that make any rescue operation difficult or even impossible, even at a considerable distance from the source of the fire.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die obigen Probleme durch Bereitstellung eines Verfahrens und einer Vorrichtung zu lösen, die es ermöglichen, die Folgen eines Brands in einem Tunnel zu reduzieren.The aim of the present invention is to solve the above problems by providing a method and a device that make it possible to reduce the consequences of a fire in a tunnel.

Im Rahmen dieses Ziels ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, die es ermöglichen, Menschen aus einem von dem Brand betroffenen Bereich zu evakuieren, wobei die Ausbreitung der Rauchschwaden, der Gase und Hitze, die der durch den Brand erzeugt werden, in Bereiche, die dem von dem Brand betroffenen Bereich benachbart sind, begrenzt wird.Within the framework of this aim, it is an object of the present invention to provide a method and a device that make it possible to evacuate people from an area affected by the fire, limiting the spread of the smoke, gases and heat generated by the fire to areas adjacent to the area affected by the fire.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, die aufgrund der Tatsache, daß sie die Ausbreitung der Rauchschwaden, der Gase und der Hitze in Bereiche, die dem von dem Brand betroffenen Bereich benachbart sind, begrenzen, einfachere und raschere Brandbekämpfungsoperationen gestatten.Another object of the invention is to provide a method and a device which, by limiting the spread of smoke, gases and heat to areas adjacent to the area affected by the fire, allow simpler and faster firefighting operations.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, die Verletzungen von Menschen bei der Evakuierung begrenzen können.Another object of the invention is to provide a method and a device that can limit injuries to people during evacuation.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, die selbst in Tunneln beträchtlicher Länge und selbst in Abwesenheit von Ventilationskaminen oder -kanälen eingesetzt werden können.Another object of the invention is to provide a method and an apparatus which can be used even in tunnels of considerable length and even in the absence of ventilation chimneys or ducts.

Dieses Ziel und diese und weitere Aufgaben, die nachstehend besser ersichtlich werden, werden durch ein Verfahren zum Reduzieren der Folgen eines Brands in einem Tunnel erreicht bzw. gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es die folgenden Schritten aufweist: im Inneren des Tunnels, Erzeugen einer Wand aus nichtbrennbarer Flüssigkeit an der Aufstromseite eines von dem Brand betroffenen Bereichs und einer Wand aus nichtbrennbarer Flüssigkeit an der Abstromseite des Bereichs, wobei die Wände quer zu der Längserstreckung des Tunnels angeordnet und so ausgebildet sind, daß sie die Ausbreitung der Rauchschwaden, der Gase und der Hitze, die durch den Brand erzeugt werden, zu Bereichen, die dem von dem Brand betroffenen Bereich benachbart sind, verhindern oder im wesentlichen begrenzen, wobei Menschen, die aus dem von dem Brand betroffenen Bereich fliehen, imstande sind, diese Wände zu passieren.This aim and these and other objects which will become more apparent below are achieved by a method for reducing the consequences of a fire in a tunnel, characterized in that it comprises the following steps: inside the tunnel, creating a wall of non-combustible liquid on the upstream side of an area affected by the fire and a wall of non-combustible liquid on the downstream side of the area, the Walls arranged transversely to the longitudinal extent of the tunnel and designed to prevent or substantially limit the spread of the smoke, gases and heat generated by the fire to areas adjacent to the area affected by the fire, whereby people escaping from the area affected by the fire are able to pass through these walls.

Das Verfahren nach der Erfindung wird bevorzugt mit einer Vorrichtung durchgeführt, die folgendes aufweist: Einrichtungen zur Abgabe einer nichtbrennbaren Flüssigkeit, die geeignet sind, daß sie Wände aus nichtbrennbarer Flüssigkeit erzeugen, die auf Ebenen liegen, die zu der Längserstreckung des Tunnels quer verlaufen, wobei die Abgabeeinrichtungen entlang der Längserstreckung des Tunnels voneinander beabstandet sind, wobei Einrichtungen zum Zuführen einer nichtbrennbaren Flüssigkeit zu den Abstandseinrichtungen vorgesehen sind, die auf Befehl in Abhängigkeit von dem Ort eines Brands entlang dem Tunnel aktiviert werden können.The method according to the invention is preferably carried out with an apparatus comprising: means for dispensing a non-flammable liquid, suitable for creating walls of non-flammable liquid lying on planes transverse to the longitudinal extension of the tunnel, the dispensing means being spaced apart from one another along the longitudinal extension of the tunnel, means for supplying a non-flammable liquid to the spacer means being able to be activated on command depending on the location of a fire along the tunnel.

Weitere Charakteristiken und Vorteile der Erfindung werden aus der nachstehenden genauen Beschreibung einer bevorzugten, aber nicht ausschließlichen Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung und der Vorrichtung zur Durchführung desselben besser ersichtlich, die in den beigefügten Zeichnungen lediglich als nicht einschränkendes Beispiel gezeigt ist. Diese zeigen in:Further characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the method according to the invention and of the device for carrying it out, shown purely as a non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine schematische aufgeschnittene Perspektivansicht eines Tunnels, der mit der Vorrichtung nach der Erfindung versehen ist;Fig. 1 is a schematic cutaway perspective view of a tunnel provided with the device according to the invention;

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittansicht des Tunnels von Fig. 1 entlang einer Vertikalebene an einer der Einrichtungen zur Abgabe einer nichtbrennbaren Flüssigkeit;Fig. 2 is an enlarged sectional view of the tunnel of Fig. 1 along a vertical plane at one of the devices for dispensing a non-flammable liquid;

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht einer Einzelheit von Fig. 2;Fig. 3 is an enlarged view of a detail of Fig. 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht derselben Einzelheit von Fig. 3;Fig. 4 is a side view of the same detail of Fig.3;

Fig. 5 eine schematische Ansicht der Einrichtungen zum Zuführen einer nichtbrennbaren Flüssigkeit für die Abgabeeinrichtungen.Fig. 5 is a schematic view of the devices for supplying a non-flammable liquid to the dispensing devices.

Wie die Figuren zeigen, weist die Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach der Erfindung Einrichtungen 1 zur Abgabe einer nichtbrennbaren Flüssigkeit auf, die so ausgebildet sind, daß sie mit der nichtbrennbaren Flüssigkeit Wände 2 erzeugen, die auf Ebenen angeordnet sind, die quer zu der Längserstreckung des Tunnels 3 liegen. Die Abgabeeinrichtungen 1 sind entlang der Längserstreckung des Tunnels 3 voneinander beabstandet, und allgemein mit 4 bezeichnete Einrichtungen zum Zuführen der nichtbrennbaren Flüssigkeit zu den Abgabeeinrichtungen 1 sind vorgesehen, wobei die Einrichtungen 4 auf Befehl in Abhängigkeit von dem Ort eines Brands entlang dem Tunnel 3 aktiviert werden können.As the figures show, the device for carrying out the method according to the invention comprises devices 1 for dispensing a non-flammable liquid, which are designed to produce walls 2 with the non-flammable liquid, which are arranged on planes which lie transversely to the longitudinal extension of the tunnel 3. The dispensing devices 1 are spaced apart from one another along the longitudinal extension of the tunnel 3, and devices, generally designated 4, for supplying the non-flammable liquid to the dispensing devices 1 are provided, the devices 4 being able to be activated on command depending on the location of a fire along the tunnel 3.

Dabei weisen die Zuführeinrichtungen 4 mindestens einen Zuführkanal 5 für die nichtbrennbare Flüssigkeit auf, und der Zuführkanal 5 verläuft in Längsrichtung entlang dem Tunnel 3. Abzweigungen 6 sind entlang der Erstreckung des Zuführkanals 5 in Abständen vorgegebener Länge vorgesehen und verbinden den Zuführkanal 5 mit den Abgabeeinrichtungen 1. Entlang jeder Abzweigung 6 befindet sich ein Ventil 7, das ferngesteuert werden kann, um auf Befehl die Verbindung des Zuführkanals 5 mit der Abgabeeinrichtung 1, die mit der Abzeigung 6 verbunden ist, herzustellen oder zu unterbrechen.The feed devices 4 have at least one feed channel 5 for the non-flammable liquid, and the feed channel 5 runs longitudinally along the tunnel 3. Branches 6 are provided along the extension of the feed channel 5 at intervals of predetermined length and connect the feed channel 5 to the dispensing devices 1. Along each branch 6 there is a valve 7 which can be remotely controlled in order to establish or interrupt the connection of the feed channel 5 to the dispensing device 1 connected to the branch 6 on command.

Wie insbesondere die Fig. 3 und 4 zeigen, weist jede der Abgabeeinrichtungen 1 eine Abgabeeinheit 8 auf, der mit der entsprechenden Abzweigung 6 verbunden und nahe der Decke des Tunnels 3 angeordnet ist. Die Abgabeeinheit 8 ist mit einem Auslaß 8a versehen, dessen Abgaberichtung mit der Längserstreckung des Tunnels 3 im wesentlichen parallel ist; dieser Auslaß ist einem im wesentlichen flachen Sieb 9 zugewandt, das im wesentlichen rechtwinklig zu der Längserstreckung des Tunnels 3 angeordnet ist, um den Flüssigkeitsstrahl, der von dem Auslaß 8a abgegeben wird, in eine Flüssigkeitswand umzuwandeln, die auf einer Ebene angeordnet ist, die zu der Längserstreckung des Tunnels 3 im wesentlichen senkrecht ist.As shown in particular in Figures 3 and 4, each of the dispensing devices 1 comprises a dispensing unit 8 connected to the corresponding branch 6 and arranged close to the ceiling of the tunnel 3. The dispensing unit 8 is provided with an outlet 8a whose dispensing direction is substantially parallel to the longitudinal extension of the tunnel 3; this outlet faces a substantially flat screen 9 arranged substantially perpendicular to the longitudinal extension of the tunnel 3 in order to convert the liquid jet dispensed from the outlet 8a into a liquid wall arranged on a plane substantially perpendicular to the longitudinal extension of the tunnel 3.

Der Zuführkanal 5 ist mit dem Förderkanal von mindestens einer Pumpe verbunden, die die nichtbrennbare Flüssigkeit entlang dem Zuführkanal 5 treibt.The feed channel 5 is connected to the delivery channel of at least one pump which drives the non-flammable liquid along the feed channel 5.

Aus Sicherheitsgründen ist bevorzugt eine elektrisch angetriebene Pumpe 10 und eine Notpumpe 11 vorgesehen, die von einer Brennkraftmaschine angetrieben wird. Beide Pumpen 10 und 11 sind durch ihren Förderkanal mit dem Zuführkanal 5 verbunden und können in bezug aufeinander alternierend betätigt werden.For safety reasons, an electrically driven pump 10 and an emergency pump 11 driven by an internal combustion engine are preferably provided. Both pumps 10 and 11 are connected to the feed channel 5 through their delivery channel and can be operated alternately with respect to one another.

Zusätzlich zu diesen Pumpen ist ferner eine Kompensationspumpe 12 vorgesehen, die elektrisch betätigt wird und die nichtbrennbare Flüssigkeit in dem Zuführkanal 5 unter Druck halten soll.In addition to these pumps, a compensation pump 12 is also provided, which is electrically operated and is intended to keep the non-flammable liquid in the feed channel 5 under pressure.

Die Pumpen 10, 11 und 12 sind durch ihren Förderkanal mit dem Zuführkanal 5 parallel verbunden.The pumps 10, 11 and 12 are connected in parallel to the feed channel 5 through their delivery channel.

Die nichtbrennbare Flüssigkeit kann einfach aus Wasser oder aus mit brandlöschenden Substanzen vermischtem Wasser wie etwa dem im Handel unter dem Warenzeichen "Bioversal" bekannten Produkt bestehen.The non-flammable liquid can consist simply of water or of water mixed with fire-extinguishing substances such as the product commercially known under the trademark "Bioversal".

In diesem Fall weist die Vorrichtung eine Einrichtung 13 zum Vermischen von Wasser mit brandlöschenden Substanzen auf, die mit dem Zuführkanal 5 verbunden ist.In this case, the device has a device 13 for mixing water with fire-extinguishing substances, which is connected to the supply channel 5.

In Abhängigkeit davon, ob ein Wasserverteilungssystem verfügbar ist, können die Pumpen 10, 11, 12 durch ihren Ansaugkanal direkt mit dem Wasserverteilungssystem, falls verfügbar, oder mit einem oder mehreren Wasserspeicherreservoirs 14 verbunden sein.Depending on whether a water distribution system is available, the pumps 10, 11, 12 may be connected through their suction channel directly to the water distribution system, if available, or to one or more water storage reservoirs 14.

Die Vorrichtung weist ferner Detektiereinrichtungen zum Überwachen des Inneren des Tunnels 3 auf, die den Ausgangspunkt eines Brands entlang dem Tunnel 3 anzeigen sollen.The device further comprises detection devices for monitoring the interior of the tunnel 3, which are intended to indicate the starting point of a fire along the tunnel 3.

Die Detektiereinrichtungen können einfach aus herkömmlichen Sensoren bestehen, die so angeordnet sind, daß sie entlang der Längserstreckung des Tunnels 3 angemessen voneinander beabstandet sind, und die so ausgebildet sind, daß sie den Ausbruch eines Brands in dem Bereich, den sie abdecken, prompt detektieren.The detection devices may simply consist of conventional sensors arranged to be appropriately spaced along the length of the tunnel 3. spaced apart from each other and designed to promptly detect the outbreak of a fire in the area they cover.

Die Detektiereinrichtungen können ferner Fernsehkameras aufweisen, die imstande sind, die gesamte Längserstreckung des Tunnels 3 ständig zu überwachen, um einem Bediener oder einer automatischen Steuerungsvorrichtung wie etwa einem Computer, der die Ventile 7 ansteuern kann, den genauen Ort des Bereichs, in dem sich ein Brand entwickelt, anzuzeigen.The detection means may further comprise television cameras capable of continuously monitoring the entire length of the tunnel 3 in order to indicate to an operator or an automatic control device such as a computer capable of controlling the valves 7 the exact location of the area in which a fire is developing.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung kann ferner Einrichtungen zum Detektieren der Windrichtung und -geschwindigkeit aufweisen, die nahe den Einlassen des Tunnels 3 angeordnet sind.The device for carrying out the method according to the invention can further comprise devices for detecting the wind direction and speed, which are arranged near the inlets of the tunnel 3.

Der Betrieb der Vorrichtung bei der Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung ist wie folgt.The operation of the device in carrying out the method according to the invention is as follows.

Bevorzugt ist im inaktiven Zustand der Zuführkanal 5 bereits mit nichtbrennbarer Flüssigkeit gefüllt, die von der Pumpe 12 unter Druck gehalten wird, und die Ventile 7 vom drucklos geöffneten Typ sind geschlossen.Preferably, in the inactive state, the feed channel 5 is already filled with non-flammable liquid, which is kept under pressure by the pump 12, and the valves 7 of the pressure-free open type are closed.

Der Ausbruch eines Brands entlang der Längserstreckung des Tunnels 3 wird von den obengenannten Detektiereinrichtungen sofort detektiert, die die Information zu dem Bediener oder zu der automatischen Steuerungsvorrichtung übertragen. Die Detektiereinrichtungen liefern nicht nur die Information über den Ausbruch eines Brands, sondern zeigen auch den genauen Ort des Ausgangspunkts des Brands oder mindestens den Ort des Ausgangsbereichs des Brands an, der zwischen zwei benachbarten Abgabeeinrichtungen 1 liegt.The outbreak of a fire along the length of the tunnel 3 is immediately detected by the above-mentioned detection devices, which transmit the information to the operator or to the automatic control device. The detection devices not only provide information about the outbreak of a fire, but also indicate the exact location of the starting point of the fire or at least the location of the starting area of the fire, which lies between two adjacent discharge devices 1.

Der Bediener oder die automatische Vorrichtung öffnet die Ventile 7, die an den Abzweigungen 6 der beiden Abgabeeinrichtungen 1 liegen, die unmittelbar an der Aufstromseite bzw. unmittelbar an der Abstromseite des von dem Brand betroffenen Bereichs angeordnet sind. Das Öffnen der Ventile 7 bewirkt einen plötzlichen Druckabfall in dem Zuführkanal 5, und der Druckabfall bewirkt die Aktivierung der Pumpe 10 oder 11. Auf diese Weise erzeugen die beiden aktivierten Abgabeeinrichtungen 1 an der Aufstromseite und der Abstromseite des von dem Brand betroffenen Bereichs entsprechende Wände 2 aus nichtbrennbarer Flüssigkeit. Die Flüssigkeitswände 2 bilden Barrieren, die der Ausbreitung von Rauchschwaden, Gasen und Hitze aus dem von dem Brand betroffenen Bereich zu den benachbarten Bereichen wirksam entgegenwirken.The operator or the automatic device opens the valves 7 located at the branches 6 of the two discharge devices 1, which are located immediately upstream and immediately downstream of the area affected by the fire. The opening of the valves 7 causes a sudden drop in pressure in the supply channel 5, and the drop in pressure causes the activation of the pump 10 or 11. In this way, the two activated dispensers 1 create respective walls 2 of non-flammable liquid on the upstream and downstream sides of the area affected by the fire. The liquid walls 2 form barriers which effectively prevent the spread of smoke, gases and heat from the area affected by the fire to the adjacent areas.

Menschen, die aus dem von dem Brand betroffenen Bereich fliehen, die sich also von dem von dem Brand betroffenen Bereich weg bewegen können, können jedoch die Flüssigkeitswände 2 passieren, ohne unter den Auswirkungen der Rauchschwaden, der Gase und der Hitze, die von dem Brand erzeugt werden, zu leiden oder indem sie in einem viel geringeren Maß darunter leiden.However, people fleeing the area affected by the fire, i.e. who are able to move away from the area affected by the fire, can pass through the liquid walls 2 without suffering the effects of the smoke, gases and heat generated by the fire, or by suffering them to a much lesser extent.

Die nichtbrennbare Flüssigkeit, die von den Abgabeeinheiten 8 abgegeben wird, hat ferner effektiv eine Kühlwirkung und beginnt, die Quelle des Brands zu löschen.The non-flammable liquid dispensed by the dispensing units 8 also has an effective cooling effect and begins to extinguish the source of the fire.

Aufgrund der Tatsache, daß die Flüssigkeitswände 2 gegenüber der Ausbreitung der Rauchschwaden, der Gase und der Hitze eine Barriere bilden, haben Rettungsmannschaften, die die Aufgabe haben, den Brand zu löschen, Zugang zu den Bereichen des Tunnels, die dem Bereich, in dem der Brand aufgetreten ist, benachbart sind.Due to the fact that the liquid walls 2 form a barrier to the spread of smoke, gases and heat, rescue teams tasked with extinguishing the fire have access to the areas of the tunnel adjacent to the area where the fire occurred.

Der Bediener, der bei dem Brand das Innere des Tunnels überwacht, kann Menschen durch geeignete Lautsprecher, die im Inneren des Tunnels installiert sind, auch zu der besten Fluchtrichtung hin leiten, wobei er auch die Windrichtung und -geschwindigkeit berücksichtigt, die von den an den Einlassen des Tunnels angeordneten Detektoren gemeldet werden.The operator monitoring the interior of the tunnel in the event of a fire can also guide people to the best escape route through appropriate loudspeakers installed inside the tunnel, taking into account the wind direction and speed reported by the detectors located at the entrances to the tunnel.

In der Praxis hat man beobachtet, daß das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung das angestrebte Ziel und die Aufgaben voll erreichen bzw. erfüllen, da sie durch Begrenzung der Ausbreitung der Rauchschwaden, der Gase und der Hitze zu Bereichen des Tunnels, die zu dem Bereich, in dem sich der Brand entwickelt hat, benachbart sind, gestatten, daß die Menschen den von dem Brand betroffenen Bereich verlassen, wobei sie vor schädlichen Auswirkungen der Rauchschwaden, der Gase und der Hitze geschützt werden und für einen ausreichenden Zeitraum im Inneren des Tun nels Bedingungen aufrechterhalten werden, die geeignet sind, das Eingreifen von Rettungsmannschaften zu gestatten.In practice, it has been observed that the method and device according to the invention fully achieve the intended aim and objects, since, by limiting the spread of smoke, gases and heat to areas of the tunnel adjacent to the area where the fire has developed, they allow people to leave the area affected by the fire, while being protected from the harmful effects of smoke, gases and heat and remaining inside the tunnel for a sufficient period of time. nels conditions are maintained which are suitable to permit the intervention of rescue teams.

Das so gestaltete Verfahren und die entsprechende Vorrichtung können zahlreiche Modifikationen und Abwandlungen erfahren, die sämtlich vom Umfang der Erfindung gemäß der Definition in den beigefügten Ansprüche erfaßt sind.The method and the corresponding device thus designed are susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the invention as defined in the appended claims.

In der Praxis können die verwendeten Materialien sowie die Dimensionen den Erfordernissen und dem Stand der Technik entsprechen, solange sie mit dem speziellen Gebrauch kompatibel sind.In practice, the materials used and the dimensions may correspond to the requirements and the state of the art, as long as they are compatible with the specific use.

In den Fällen, in denen technischen Merkmaien, die in einem der Ansprüche angeführt sind. Bezugszeichen folgen, sind diese Bezugszeichen nur aufgenommen worden, um die Verständlichkeit der Ansprüche zu fördern, und solche Bezugszeichen haben also keine einschränkende Wirkung auf die Interpretation jedes Elements, das beispielhaft mit solchen Bezugszeichen gekennzeichnet ist.In cases where technical features recited in one of the claims are followed by reference signs, these reference signs have been included only to facilitate the intelligibility of the claims and such reference signs therefore have no limiting effect on the interpretation of any element which is identified by way of example with such reference signs.

Claims

1. A method for reducing the effects of a fire in a tunnel (3), comprising the steps of: creating a wall (2) inside the tunnel made of non-flammable liquid upstream of an area affected by the fire and a wall (2) made of non-flammable liquid downstream of the area, the walls (2) being arranged transversely to the longitudinal extent of the tunnel (3) and being designed to prevent or substantially limit the spread of the smoke, gases and heat generated by the fire to areas adjacent to the area affected by the fire, whereby people escaping from the area affected by the fire are able to pass through these walls.

2. Method according to claim 1, characterized in that the non-flammable liquid is composed of water.

3. Method according to claim 1, characterized in that the non-flammable liquid consists of water mixed with fire-extinguishing substances.

4. Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tunnel (3) is monitored in order to localize the outbreak of the fire and to produce the walls (2) of non-flammable liquid upstream and downstream of the area affected by the fire.

5. A device for reducing the effects of a fire in a tunnel (3), comprising: means (1) for dispensing a non-flammable liquid, which are designed to produce walls (2) of non-flammable liquid lying in planes which are transverse to the longitudinal extent of the tunnel (3), the dispensing means being spaced apart from one another along the longitudinal extent of the tunnel (3), means (4) for supplying a non-flammable liquid to the wall producing means devices are provided which can be activated on command depending on the location of a fire along the tunnel.

6. Device according to claim 5, characterized in that the feeding means comprise a piping system (5) for feeding the non-flammable liquid, the feeding piping system (5) extending longitudinally along the tunnel (3), branches (6) being provided along the extent of the feeding piping system (5) at intervals of predetermined lengths, in order to connect the feeding piping system (5) to the means (1) for dispensing a non-flammable liquid; a remotely controllable valve being provided along each of the branches in order to connect the piping system (5) for feeding a non-flammable liquid to the dispensing means (1) on command.

7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that the means for dispensing a non-flammable liquid comprise a dispensing unit (8) connected to one of the branches (6) and arranged close to the ceiling of the tunnel (3), the dispensing unit being provided with an outlet (8a) whose dispensing direction is substantially parallel to the longitudinal extension of the tunnel (3) and which faces a substantially flat screen (9) arranged substantially perpendicular to the longitudinal extension of the tunnel in order to convert the liquid jet dispensed by the outlet (8a) into a liquid wall (2) arranged in a plane substantially perpendicular to the longitudinal extension of the tunnel.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has at least one pump (10) which is connected to the supply pipeline system (5) through its discharge channel.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises an electrically driven pump (10) which is connected by its discharge channel to the supply pipeline system (5), and a Emergency pump (11) which is driven by an internal combustion engine and is connected to the supply pipeline system through its discharge channel, wherein the pumps (10, 11) can be operated alternately with respect to one another.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in addition to said pumps, it comprises a compensation pump (12) connected by its discharge channel to the supply piping system (5) in order to keep the non-flammable liquid in the supply piping system (5) under pressure when at least one pump is not activated; at least one pump being activated by a sudden drop in pressure in the supply piping system.

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one pump (10, 11, 12) is connected to the water distribution system through its intake channel.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one pump is connected through its intake channel to a reservoir for storing non-flammable liquid.

13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a device (13) for mixing water with fire-extinguishing substances, which is connected to the supply pipeline system (5).

14. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises detection devices for monitoring the interior of the tunnel (3) which are designed to report the starting point of a fire along the tunnel (3) to an operator or an automatic control device.

15. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the detection devices comprise television cameras which arranged along the longitudinal extent of the tunnel (3) to signal the source of a fire to an operator or an automatic control device.

16. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the automatic control device is operatively connected to the controllable valves (7) in order to open the controllable valves arranged on the branches (6) of the supply pipeline system (5) which are arranged directly upstream and directly downstream of the starting point of the fire.

17. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises wind speed and direction detection devices arranged near the inlets of the tunnel (3).