DE566701C

DE566701C - Circuit for telephone circuits housed in a multi-phase power cable with symmetrically distributed conductors

Info

Publication number: DE566701C
Application number: DEF71373D
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1931-07-04
Filing date: 1931-07-04
Publication date: 1932-12-23

Description

Die Erfindung befaßt sich mit der Unterbringung von Fernsprechadern in einem mehrphasigen Starkstromkabel und bezweckt, Fernsprechstörungen infolge des starken Magnetfeldes des Starkstromkabels hinreichend auszuschalten, so daß ein einwandfreier Fernsprechbetrieb möglich ist.The invention is concerned with the accommodation of telephone wires in one multi-phase power cables and intended to reduce telephone interference as a result of the strong Sufficiently switch off the magnetic field of the power cable, so that a flawless Telephone operation is possible.

Sollen elektrische Kraftstationen durch Starkstromkabel und außerdem durch eine Fernsprechleitung verbunden werden, so können die Kosten für eine solche Anlage dadurch vermindert werden, daß kein besonderes Fernsprechkabel parallel zum Starkstromkabel verlegt wird, sondern die benötigten Fernsprechadern in dem Starkstromkabel selbst untergebracht werden. So kann beispielsweise bei einem dreiphasigen Starkstromkabel mit symmetrisch verteilten Leitern durch Verlegung der FernsprechadernShall electric power stations through power cables and also through a Telephone line can be connected, it can reduce the cost of such a facility can be reduced that no special telephone cable parallel to the power cable is laid, but the required telephone wires are housed in the power cable itself. For example In the case of a three-phase power cable with symmetrically distributed conductors, by laying the telephone wires

ao in dem bei der Verseilung der Starkstromadern gebildeten zentralen Trensenraum des Kabels eine hinreichende Freiheit von Störungen durch das Drehfeld erreicht werden. Der zentrale Trensenraumao in the central snaffle space formed when the high voltage cores were stranded sufficient freedom from interference can be achieved by the rotating field of the cable. The central bridle room

*5 genügt aber bei Starkstromkabeln mit Leitern von verhältnismäßig geringem Querschnitt nicht zur Unterbringung mehrerer Fernsprechkreise, z. B. eines Fernsprechvierers, es sei denn, daß die Abmessungen der gesamten Kabelanordnung übermäßig vergrößert werden. Dabei geht aber der Vorteil der Kombination wieder verloren.* 5 is sufficient for power cables with conductors of relatively small cross-section not to accommodate several telephone circuits, z. A quad phone, unless the overall cable assembly is unduly enlarged will. But the advantage of the combination is lost again.

Es ergibt sich noch die weitere Möglichkeit, die Fernsprechadern in den äußeren Trensenräumen des Starkstromkabels zu verlegen. Kabelariordnungen mit in jedem der äußeren Trensenräume des Starkstromkabels angeordneten Fernsprechleitungen sind bereits bekannt. Bei dieser Anordnung steht für die Unterbringung der Fernsprechadern mehr Raum zur Verfügung als in der zentral gelegenen Trense. Da aber eine vollkommen gleichmäßige Verlegung einer Doppelader in den Trensenräumen praktisch nicht erreicht werden kann, so kann auch bei dieser An-Ordnung ohne Anwendung besonderer Maßnahmen immer noch eine Störung durch induzierte Wechselspannungen eintreten.There is still another possibility, the telephone wires in the outer To lay the bridle spaces of the power cable. Cable arrangements with in each of the Telephone lines arranged outside the bridle spaces of the power cable are already known. With this arrangement, more space is available for accommodating the telephone wires than in the central one located bridle. But since a completely even laying of a twin wire in the bridle spaces can practically not be reached, so can also with this arrangement If no special measures are taken, interference from induced alternating voltages can still occur.

Erfindungsgemäß läßt sich diese Störungsgefahr praktisch dadurch vermeiden, daß in jedem der äußeren Trensenräume eines mehrphasigen Starkstromkabels, dessen Leiter symmetrisch verteilt sind, eine den übrigen gleichartige, aus mindestens einer Doppelleitung bestehende Fernsprechleitung angeordnet wird und sowohl die Hin- als auch die Rückleitung jedes Sprechkreises durch Parallelschaltung einer der Phasenzahl entsprechenden Anzahl von Leitern gebildet wird. Hierbei wird aus jedem äußeren Trensenraum je eine Ader für die Hin- und je eine für die Rückleitung benutzt. Die in den parallel geschalteten Fernsprechadern indu^ zierten Ströme stören nicht den Fernsprech-According to the invention, this risk of malfunction can be practically avoided in that in each of the outer bridges of a multi-phase power cable, its conductor are symmetrically distributed, one similar to the rest, consisting of at least one double line existing telephone line is arranged and both the outgoing and the return line of each speech circuit by parallel connection a number of conductors corresponding to the number of phases is formed. This is done from every outer bridle space One wire each for the outward and one for the return line. The indu ^ in the parallel telephone wires streams do not interfere with the telephone

betrieb, da ihre Stimme in einem normalen Drehstrom- oder Mehrphasensystem Null ist. Bei der Anordnung eines Fernsprechvierers in jedem der äußeren Trensenräume können, um zwei Sprechkreise für insgesamt drei Ferngespräche auszunutzen, die durch Parallelschaltung der Fernsprechadern gebildeten beiden Sprechkreise zu einem Phantomkreis zusammengeschlossen werden. Bei der An-Ordnung mehrerer Vierer in jeder der äußeren Trensen des Starkstromkabels kann eine entsprechende Schaltung vorgenommen werden. Die Parallelschaltung der in jeweils verschiedenen äußeren Trensenräumen angeordneten Adern kann am Anfang und Ende der Leitung oder in den einzelnen Muffen der Kabelstrecke erfolgen.operated as their voice is zero in a normal three-phase or multi-phase system. With the arrangement of a four-way telephone in each of the outer bridle rooms, to use two speech circuits for a total of three long-distance calls, which are connected in parallel of the telephone cores formed two speech circuits are connected to a phantom circuit. In the an-order several fours in each of the outer bridles of the power cable can have a corresponding Circuit can be made. The parallel connection of the in each case different Veins arranged in the outer bridle spaces can be at the beginning and end of the line or in the individual sleeves of the cable route.

In der Zeichnung ist die Schaltung der Fernsprechadern, wie sie gemäß der Erfindung vorgenommen wird, für ein dreiphasiges Kabel und für die Anordnung einer Viererleitung in jeder der äußeren Kabeltrensen als Beispiel dargestellt. Hierin bedeuten a, b und c die drei isolierten Starkstromadern, «5 d, e und / die in den drei äußeren Trensen des Starkstromkabels untergebrachten Viererleitungen gleichartigen Aufbaus. Die vier Adern des Fernsprechvierers sind mit i, 2, 3 und 4 bzw. 1', 2', 3' und 4' usf. bezeichnet. Wird nun die Ader 1 mit der Ader 1' und 1", die Ader 2 mit 2' und 2", die Ader 3 mit 3' und 3" und endlich die Ader 4 mit 4' und 4" parallel geschaltet, so entstehen zwei Hin- und Rückleitungen A, B, C und D. Da .die parallel geschalteten Leitungen A und B eine Stammleitung und C und D eine weitere Stammleitung bijden, so können natürlich in bekannter Weise die gebildeten beiden Sprechkreise zu einem Phantomkreis zusammengeschlossen werden. In den nach, Einiegung der Viererleitungen in den äußeren Trensenräumen verbleibenden Räumen können auch noch einzelne Doppelleitungen vorgesehen werden, die ebenfalls im Sinne des Erfindungsgedankens parallel geschaltet werden können.In the drawing, the circuit of the telephone wires, as it is carried out according to the invention, is shown as an example for a three-phase cable and for the arrangement of a quadruple line in each of the outer cable snaffles. Here a, b and c denote the three insulated high- voltage cores, «5 d, e and / the four-wire lines of the same structure accommodated in the three outer bridles of the high-voltage cable. The four wires of the telephone quad are labeled i, 2, 3 and 4 or 1 ', 2', 3 'and 4' and so on. If wire 1 is now connected in parallel with wire 1 'and 1 ", wire 2 with 2' and 2", wire 3 with 3 'and 3 "and finally wire 4 with 4' and 4", then two are created Outgoing and return lines A, B, C and D. Since the lines A and B connected in parallel form a trunk line and C and D form a further trunk line, the two speech circuits formed can of course be connected to a phantom circuit in a known manner. In the spaces remaining in the outer bridle spaces after the quadruple lines have bend in, individual double lines can also be provided, which can also be connected in parallel in accordance with the concept of the invention.

Wenn auch für den Sprechkreis nach dem vorgeschlagenen System die Zahl der benötigten Leitungen größer als üblich ist, so kann durch Wahl eines entsprechend kleinen Kupferquerschnitts für jeden einzelnen Draht ein größerer Materialverbrauch vermieden werden. Der Erfindungsgedanke ist in der Anwendung nicht auf ein dreiphasiges Kabel beschränkt, sondern gilt allgemein für Mehrphasenkabel, also beispielsweise auch für Zweiphasenkabel. Bei Hochspannung führenden Kabeln wird eine Beeinflussung der Fernsprechadern durch das elektrische Feld der Starkstromphasen durch den Strahlungsschutz, mit dem die isolierten Starkstromphasen, wie üblich, umgeben sind, vermieden.Even if for the speaking group according to the proposed system the number of required If cables are larger than usual, you can choose a correspondingly small copper cross-section for each individual wire greater material consumption can be avoided. The idea of the invention is in the Application is not limited to a three-phase cable, but applies generally to multi-phase cables, for example also for two-phase cables. In the case of cables carrying high voltage, the Telephone cores through the electric field of the high-voltage phases through the radiation protection, with which the isolated high-voltage phases, as usual, are surrounded, avoided.

Claims

Patent claims:

i. Circuit for in a multi-phase power cable with symmetrically distributed Telephone circuits housed in ladders and selected from one of the phases Number of double telephone lines exist, which are symmetrical to the outer bridges of the cable are distributed, characterized in that both the outward and the return line each speech circuit are formed by parallel connection of a number of wires corresponding to the number of phases by A wire is used for each of the outer bridle spaces.

2. A circuit according to claim i, characterized in that in the arrangement a four-way telephone in each of the outer bridges of the power cable, which are connected by parallel connection of the Telephone cores formed two speech circuits joined together to form a phantom circuit are.

1 sheet of drawings