DE29703525U1

DE29703525U1 - Flexible connecting element of a busbar trunking system

Info

Publication number: DE29703525U1
Application number: DE29703525U
Authority: DE
Original assignee: Kloeckner Moeller GmbH
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1997-02-27
Filing date: 1997-02-27
Publication date: 1998-06-25
Anticipated expiration: 2007-02-28

Description

Klöckner-Moeller GmbH ^#·*-&igr;1 " ' &ogr; 551 GMKlöckner-Moeller GmbH ^# ·*-&igr;1 "'&ogr; 551 GM

04.02.9704.02.97

Flexibles Verbindungselement eines SchienenverteilersFlexible connecting element of a busbar trunking system

Die Erfindung betrifft ein flexibles Verbindungselement eines Schienenverteilers nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a flexible connecting element of a busbar distributor according to the preamble of claim 1.

Bei dem Einsatz von Schienenverteilern besteht häufig das Problem, daß aufgrund von Gebäudeunebenheiten diese mit flexiblen Verbindungsteilen versehen werden müssen, beispielsweise wenn die Stromschienen entlang einer Wand geführt werden müssen, die unter einem Winkel weiterverläuft.When using busbar distributors, there is often the problem that, due to unevenness in the building, they have to be provided with flexible connecting parts, for example if the busbars have to be guided along a wall that continues at an angle.

Bekannt sind Verbindungsteile für Stromentnahmeschienen mit flexiblen Verbindungsleitungen, bei dem der Mantel mit Rippen versehen ist, um eine optische Fortsetzung der Konturen zu bilden.Connecting parts for power strips with flexible connecting cables are known, in which the jacket is provided with ribs in order to form an optical continuation of the contours.

Eine derartige Vorrichtung ist in der DE-OS 27 43 424 gezeigt und beschrieben. Für hohe Ströme, insbesondere für mehrere hundert Ampere, ist diese allerdings nicht geeignet.Such a device is shown and described in DE-OS 27 43 424. However, it is not suitable for high currents, especially for several hundred amperes.

Eine weitere in der DE-AS 1255761 gezeigte und beschriebene Verbindungseinheit zur Verbindung zweier Verteilerkanäle, mit der Richtungsänderungen bewirkt werden können, bestehend aus einem flexiblen Hüllrohr, in dem isolierte Kabel verlegt und geführt sind. Diese ist allerdings für hohe auch Ströme nicht geeignet.Another connection unit shown and described in DE-AS 1255761 for connecting two distribution channels, with which changes in direction can be effected, consists of a flexible sheath tube in which insulated cables are laid and guided. However, this is not suitable for high currents.

Eine andere in der FR-OS 89 03 170 gezeigte und beschriebene Verbindungseinheit besteht aus einem aus Kettengliedern zusammengesetzten Hüllrohr mit innenliegenden flexiblen Leitungen, wobei die Kettenglieder gegeneinander um eine Achse drehbar sind.Another connecting unit shown and described in FR-OS 89 03 170 consists of a sheath tube made up of chain links with internal flexible lines, whereby the chain links can rotate relative to one another about an axis.

Insbesondere bei Kurzschlüssen treten in den Leitern hohe Stromkräfte auf, die eine Abstoßung der Leiter bewirkt und bei hohen Strömen Schäden verursachen können.In the case of short circuits in particular, high current forces occur in the conductors, which causes repulsion of the conductors and can cause damage in the case of high currents.

Eine Vorrichtung zu Richtungsänderung von paketiertenA device for changing the direction of packaged

Klöckner-Moeller GmbHKlöckner-Moeller GmbH

0 551 GM 04.02.970 551 GM 04.02.97

Stromschienen in Schienenverteilern mit zuführenden und abgehenden Stromschienen, die jeweils mit den Flachseiten in der Vorrichtung satt aufeinanderliegen und mit Isolierscheiben gegeneinander drehbar angeordnet und knie- oder scharnieratig oder gelenkig miteinander verbunden sind, ist in der DE 41 30 882 Cl gezeigt und beschrieben. Derartige Vorrichtungen sind zwar für sehr hohe Ströme geeignet, sie lassen sind aber nicht in jede Richtung verformen, wie Vorrichtungen mit flexiblen Leitern.Busbars in busbar distributors with incoming and outgoing busbars, each of which lies flush with the flat sides in the device and is arranged so that it can rotate against one another using insulating disks and is connected to one another in a knee-like or hinged or articulated manner, are shown and described in DE 41 30 882 Cl. Such devices are indeed suitable for very high currents, but they cannot be deformed in any direction like devices with flexible conductors.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, welche sehr flexibel und auch für hohe Ströme geeignet ist.The object of the invention is therefore to create a device according to the preamble of claim 1, which is very flexible and also suitable for high currents.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst, während in den Unteransprüchen besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gekennzeichnet sind.The object of the invention is achieved by the characterizing features of claim 1, while particularly advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, sollen die Erfindung, weitere Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile näher beschrieben und erläutert werden.The invention, further refinements and improvements of the invention and further advantages will be described and explained in more detail with reference to the drawing, in which an embodiment is shown.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Darstellung des Verbindungselementes,Fig. 1 a representation of the connecting element,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie A-B in Fig. 1,Fig. 2 is a sectional view along the line A-B in Fig. 1,

Fig. 3 eine um 90 Grad gedrehte Darstellung der Fig.l,
Fig. 4 eine Darstellung des Leitungsbündel,Fig. 3 is a representation of Fig.l rotated by 90 degrees,
Fig. 4 a representation of the cable bundle,

Fig. 5 eine um 90 Grad gedrehte Darstellung der Fig.4 undFig. 5 is a 90 degree rotated view of Fig.4 and

Klöckner-Moeller GmbH ***-3- * 0 551 GMKlöckner-Moeller GmbH ***-3- * 0 551 GM

04.02.9704.02.97

Fig. 6 eine Darstellung des Flechtschemas.Fig. 6 shows the braiding scheme.

Das in Fig. 1 gezeigte Verbindungselement 1 besteht aus zwei Verdrahtungskästen 2a, 2b mit einem zwischen den Verdrahtungskästen angeordnetes flexibles und faltbalgartiges Hüllrohr 3.The connecting element 1 shown in Fig. 1 consists of two wiring boxes 2a, 2b with a flexible and bellows-like sheath tube 3 arranged between the wiring boxes.

In dem Hüllrohr 3 sind fünf flexible Leitungen 4,5,6,7,8 angeordnet, die miteinander geflochten sind. Die Enden sind mit Kabelschuhen 9 versehen und in dem Verdrahtungskasten 2a und 2b angeordnet. Die Kabelschuhe 9 sind durch Schrauben- oder Nietverbindungen 10 mit Verbindungsstromschienen 11 elektrisch und mechanisch verbunden, wobei die Verbindungsstromschienen 11 nebeneinander angeordnet sind und unterschiedliche Längen für einen freien Montagezugang aufweisen.Five flexible cables 4, 5, 6, 7, 8 are arranged in the sheath tube 3 and are braided together. The ends are provided with cable lugs 9 and arranged in the wiring box 2a and 2b. The cable lugs 9 are electrically and mechanically connected to connecting busbars 11 by screw or rivet connections 10, whereby the connecting busbars 11 are arranged next to one another and have different lengths for free assembly access.

Rechts und links von den Verbindungskästen sind Stromschienenkastenabschnitte 12a, 12b zur Verbindung mit starren Schienenlängen des entsprechenden Schienensystems angeordnet.To the right and left of the junction boxes, busbar box sections 12a, 12b are arranged for connection to rigid rail lengths of the corresponding rail system.

Das Hüllrohr 3 ist in den Verdrahtungskästen 2a,2b mit Lagerelementen 13 drehbar gelagert, so daß der Schienenverteiler auf der einen Seite des Verbindungselementes flach und auf der anderen Seite hochkant montiert werden kann, also auf einer Linie um 90 Grad gedreht werden kann.The sheathing tube 3 is rotatably mounted in the wiring boxes 2a, 2b with bearing elements 13, so that the busbar distributor can be mounted flat on one side of the connecting element and upright on the other side, i.e. can be rotated by 90 degrees on a line.

Das Hüllrohr 3 weist eine runde Form aus, während die Verdrahtungskästen 2a,2b viereckig sind, wie Fig.2 zeigt.The cladding tube 3 has a round shape, while the wiring boxes 2a, 2b are square, as shown in Fig.2.

Die einzelnen Leitungen 4 bis 8 bestehen aus geflochtener Litze in bekannter Weise. Untereinander sind jedoch die Leitungen 4 bis 8 nach einem bestimmten Schema geflochten, wie die Figuren 4 bis 6 zeigen, so daß einerseits ein auseinanderbewegen der Leitungen 4 bis 8 bei Kurzschluß verhindert wird eineThe individual cables 4 to 8 consist of braided strands in a known manner. However, the cables 4 to 8 are braided together according to a specific pattern, as shown in Figures 4 to 6, so that on the one hand the cables 4 to 8 are prevented from moving apart in the event of a short circuit.

Klöckner-Moeller GmbH -A- Klöckner-Moeller GmbH -A- 0 551 GM0 551 GM

04.02.9704.02.97

Verbesserung der elektrischen und magnetischen Eigenschaften erreicht wird.Improvement of the electrical and magnetic properties is achieved.

Der Leitungsbündel 14 ist nah an den Enden mit Schellen oder Kabelbindern 15 festgehalten.The cable bundle 14 is held close to the ends with clamps or cable ties 15.

In der Fig. 6 sind die Flechtschritte der Leitungen 4,5,6,7,8 dargestellt.The braiding steps of the cables 4,5,6,7,8 are shown in Fig. 6.

Bei jedem Abschnitt bzw. Flechtschritt überkreuzt ein Leiter zwei andere Leiter, die in entgegengesetzter Richtung ihre Lage ändern.In each section or braiding step, a conductor crosses two other conductors, which change their position in opposite directions.

Im ersten Flechtschritt überkreuzen sich der N-Leiter mit den Ll- und L2-Leiter.In the first braiding step, the N conductor crosses with the Ll and L2 conductors.

Im zweiten Flechtschritt überkreuzen sich der PE-Leiter mit den N- und L3-Leiter.In the second braiding step, the PE conductor crosses with the N and L3 conductors.

Im dritten Flechtschritt überkreuzen sich der Ll-Leiter mit den L2- und PE-Leiter.In the third braiding step, the Ll conductor crosses with the L2 and PE conductors.

Im vierten Flechtschritt überkreuzen sich der L3-Leiter mit den Ll- und N-Leiter.In the fourth braiding step, the L3 conductor crosses with the Ll and N conductors.

Im fünften Flechtschritt überkreuzen sich der L2-Leiter mit den PE- und L3-Leiter.In the fifth braiding step, the L2 conductor crosses with the PE and L3 conductors.

Im sechsten Flechtschritt überkreuzen sich der N-Leiter mit den L2- und Ll-Leiter.In the sixth braiding step, the N conductor crosses with the L2 and Ll conductors.

Im siebten Flechtschritt überkreuzen sich der PE-Leiter mit den L3- und N-Leiter.In the seventh braiding step, the PE conductor crosses with the L3 and N conductors.

Im achten Flechtschritt überkreuzen sich der PE-Leiter mit den L3- und N-Leiter.In the eighth braiding step, the PE conductor crosses with the L3 and N conductors.

Im neunten Flechtschritt überkreuzen sich der L3-Leiter mit den N- und Ll-Leiter.In the ninth braiding step, the L3 conductor crosses over the N and Ll conductors.

Im zehnten Flechtschritt überkreuzen sich der L2-Leiter mit den L3- und PE-Leiter.In the tenth braiding step, the L2 conductor crosses with the L3 and PE conductors.

Klöckner-Moeller GmbHKlöckner-Moeller GmbH

-5--5-

0 551 GM 04.02.970 551 GM 04.02.97

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

Verbindungselement Verdrahtungskästen 2a,2b Hüllrohr 3Connecting element wiring boxes 2a,2b Sheath tube 3

Leitungen 4,5,6,7,8 Kabelschuhe 9 Nietverbindungen 10 VerbindungsstromschienenCables 4,5,6,7,8 Cable lugs 9 Rivet connections 10 Connecting busbars

Stromschienenkastenabschnitte 12a, 12bBusbar box sections 12a, 12b

Lagerelement 13 Leitungsbündel 14 Kabelbinder 15Bearing element 13 Cable bundle 14 Cable ties 15

Claims

Klöckner-Moeller GmbH ····.&. 0 551 GMKlöckner-Moeller GmbH ····.&. 0 551 GM

04.02.9704.02.97

..-Pfeffih sayings

Flexible connecting element of a busbar distributor, consisting of two connection boxes arranged at the ends of the connecting element for connection to straight sections, consisting of a flexible sheath tube arranged between the connection boxes, consisting of flexible lines protected in the sheath tube for a multi-phase system, characterized in that the flexible lines (4 to 8) are arranged braided among each other in the sheath tube (3).

Flexible connecting element according to claim 1, characterized in that the conductors (4 to 8) are divided into several braiding steps and that in each section or braiding step a conductor crosses two other conductors, which change their position in opposite directions.

Flexible connecting element according to claim 1 or 2, characterized in that the conductors (4 to 8) are braided in at least ten braiding steps and in the following manner:

In the first braiding step, the N conductor crosses with the Ll and L2 conductors.

In the second braiding step, the PE conductor crosses with the N and L3 conductors.

In the third braiding step, the Ll conductor crosses with the L2 and PE conductors.

In the fourth braiding step, the L3 conductor crosses with the Ll and N conductors.

In the fifth braiding step, the L2 conductor crosses with the PE and L3 conductors.

In the sixth braiding step, the N conductor crosses with the L2 and Ll conductors.

In the seventh braiding step, the PE conductor crosses with the L3 and N conductors.

Klöckner-Moeller GmbH ""-r- ·· ···· ·· * &ogr; 551 GMKlöckner-Moeller GmbH ""-r- ·· ···· ·· * &ogr; 551 GM

04.02.9704.02.97

In the eighth braiding step, the PE conductor crosses with the L3 and N conductors.

In the ninth braiding step, the L3 conductor crosses with the N and Ll conductors.

In the tenth braiding step, the LZ conductor crosses with the L3 and PE conductors.

4. Flexible connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (1) consists of two wiring boxes (2a, 2b) with a flexible and bellows-like sheath tube (3) arranged between the wiring boxes (2a, 2b).

5. Flexible connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the ends of the conductors (4 to 8) are provided with cable lugs (9) and are arranged in the wiring box (2a and 2b), wherein the cable lugs (9) are electrically and mechanically connected to connecting busbars (11) by screw or rivet connections (10) and wherein the connecting busbars (11) are arranged next to one another and have different lengths for free assembly access.

6. Flexible connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that busbar box sections (12a, 12b) are arranged to the right and left of the connection box for connection to rigid rail lengths of the corresponding rail system.

7. Flexible connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the sheathing tube (3) is rotatably mounted in wiring boxes (2a, 2b) with bearing elements (13) such that the busbar distributor can be mounted flat on one side of the connecting element (1) and upright on the other side and such that the busbar distributor can be rotated by 90 degrees on a line

Klöckner-Moeller GmbH -8- 0 551 GMKlöckner-Moeller GmbH -8- 0 551 GM

04.02.9704.02.97

can be.

8. Flexible connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the sheath tube (3) has a round shape, while square wiring boxes (2a, 2b) are present.

9. Flexible connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the individual lines (4 to 8) consist of braided strands.

10. Flexible connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that a cable bundle (14) is formed which is held close to the cable ends with clamps or cable ties (15).