DE536122C

DE536122C - Harvesting machine for potatoes and other earth fruits with a conveyor screw rotating in a sieve trough

Info

Publication number: DE536122C
Application number: DEE38326D
Authority: DE
Inventors: Carl Engelen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-08-05
Filing date: 1928-11-25
Publication date: 1932-09-26

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
26. SEPTEMBER 1932ISSUED ON
SEPTEMBER 26, 1932

REiCHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

¹ JVl 536 KLASSE 45 c GRUPPE ¹ JVl 536 CLASS 45c GROUP

Zusatz zum Patent 530Addition to patent 530

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. November 1928 ab Das Hauptpatent hat angefangen am 5. August 1928.Patented in the German Empire on November 25, 1928 The main patent started on August 5th, 1928.

In dem Patent 530 943 ist eine Erntemaschine für Kartoffeln und andere Erdfrüchte mit hinter dem Schar liegender, etwa halbzylindrischer Siebmulde und darin um· laufender Förderschnecke beschrieben, bei der die Mulde in an sich bekannter Weise aus senkrecht zu ihrer Längsrichtung angeordneten Roststäben besteht, während die Förderschnecke mit zwischen die Roststäbe eingreifenden Zapfen versehen ist, die das Kraut aus der Mulde herauswerfen.In the patent 530 943 there is a harvester for potatoes and other earth crops with approximately semi-cylindrical sieve trough behind the coulter and in it around running screw conveyor described in which the trough in a known manner There is grate bars arranged perpendicular to its longitudinal direction, while the screw conveyor is provided with engaging pins between the grate bars that the herb throw it out of the trough.

Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung dieser bekannten Maschine dadurch, daß die Roststäbe der Siebmulde an ihren beiden seitliehen Längsträgern nachgiebig befestigt sind und durch die Zapfen am Umfang der Schnecke bewegt werden. Die Roststäbe sind an "ihren Längsträgern fest eingespannt und federnd ausgebildet, oder sie sind an diesen pendelnd aufgehängt. Hierdurch wird erreicht, daß die Siebmulde dauernd erschüttert wird, und demzufolge wird das Erntegut wirksamer abgesiebt, und Verstopfungen werden vermieden.The invention aims to improve this known machine in that the Grate bars of the sieve trough are flexibly attached to their two side longitudinal members and moved by the pins on the circumference of the screw. The grate bars are firmly clamped to "their longitudinal beams and designed to be resilient, or they are suspended from these in a pendulous manner. This achieves that the sieve trough is constantly shaken, and consequently the crop becomes more effective strained and blockages are avoided.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows:

Fig. ι eine Seitenansicht, zum Teil im Schnitt,Fig. Ι a side view, partly in section,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Maschine;Fig. 2 is a plan view of the machine;

Fig. 3 ist ein Querschnitt nach Linie A-B der Fig. 1.FIG. 3 is a cross section along line AB of FIG. 1.

Ein Hebeschar α hebt das Erdreich mit den Kartoffeln und dem Kraut hoch. Damit' die Erde auf dem Schar sich nicht stauen oder seitlich abrutschen kann, laufen zu beiden Seiten des Schares nach allen Richtungen verstellbare Scheiben. Durch das Anhaften des geförderten Erdreichs an diesen Scheiben wird dasselbe weiterbewegt, da die Scheiben ihre Umdrehung durch das Abrollen im Boden erhalten. Um die Drehbewegung zu sichern, können diese Scheiben gezahnt, gewellt oder sonstwie zweckdienlich gestaltet sein.A lifting coulter α lifts up the soil with the potatoes and the cabbage. To prevent the earth from accumulating on the coulter or sliding sideways, disks that can be adjusted in all directions run on both sides of the coulter. As the extracted soil adheres to these disks, the same is moved on, since the disks get their rotation by rolling in the ground. In order to ensure the rotary movement, these disks can be toothed, corrugated or otherwise expediently designed.

Eine Schnecke b, die einen, zwei oder beliebig viele Gänge von beliebiger Steigung aufweist, erfaßt das Gut und fördert'es in die unter der Schnecke befindliche Mulde c, welche waagerecht liegt oder schräg nach hinten ansteigt. Diese Mulde besteht aus Roststäben c, welche quer zur Fahrrichtung liegen und derart gestaltet sind, daß sie das Erdreich nach unten und seitlich sofort hindurchtreten lassen, während die Kartoffeln von der Schnecke b weiter nach rückwärts befördert werden.A screw b, which has one, two or any number of turns of any pitch, grasps the material and conveys it into the trough c located under the screw, which lies horizontally or rises obliquely backwards. This trough consists of grate bars c, which lie transversely to the direction of travel and are designed in such a way that they allow the soil to pass through immediately downwards and laterally, while the potatoes are transported further backwards by the auger b.

Die Schnecke δ kann ein fortlaufendes Gewinde bilden oder mit Unterbrechungen propellerartig gestaltet sein.The worm δ can form a continuous thread or, with interruptions, like a propeller be designed.

Am äußeren Umfang der Schnecke sind die Zapfen oder Stiften? vorgesehen, welche zwischen die Roststäbe greifen, so daß einmal die Roststäbe nur wenig seitlich ausbiegen können, also so nahe beieinander bleiben, daß keine Kartoffeln von normaler Größe hindurchfallen können, andererseits aber die ganze Rostmulde derartig erschüttert wird, daß ein Festsetzen von Erde und Fremdkörpern vermieden wird. Ferner wird etwa sich festsetzendes Kraut durchgeschnitten, hochgehoben und aus der Maschine herausgeworfen. Are the tenons or pins on the outer circumference of the worm? provided which between the grate bars grip so that once the grate bars can only bend a little sideways, i.e. stay so close together, that no potatoes of normal size can fall through, but on the other hand they can whole rust trough is shaken in such a way that soil and foreign bodies settle is avoided. Furthermore, any herb that has settled is cut through and lifted up and thrown out of the machine.

Der Siebkorb c kann aus einzelnen oder aus gruppenmäßig zusammengefaßten Stäben mit rundem, kantigem, dreieckigem oder sonstigem Querschnitt gebildet sein. Die Roststäbe sind entweder starr und federnd an ihren Längsträgern C₁ befestigt oder begrenzt beweglich aufgehängt. Die Enden der Stäbe sind, wie beispielsweise in Fig. 3 dargestellt, nach außen so umgebogen, daß ein Festsetzen von Kraut u. dgl. nicht möglich ist.The screen basket c can be formed from individual rods or rods combined in groups with a round, angular, triangular or other cross-section. The grate bars are either rigidly and resiliently attached to their longitudinal members C ₁ or suspended to a limited extent movably. The ends of the rods are, as shown for example in Fig. 3, bent outwards in such a way that herb and the like cannot settle.

Am hinteren Ende der Schnecke b fallen die Kartoffeln auf eine Fördervorrichtung e, beispielsweise ein Förderband, von dem eine Person die etwa mitgeführten Fremdkörper, wie Steine usw., ablesen kann, so daß nur reine Kartoffeln in den Sammelbehälter, z, B.At the rear end of the screw b , the potatoes fall onto a conveying device e, for example a conveyor belt, from which a person can read any foreign objects that may have been carried along, such as stones, so that only pure potatoes in the collecting container, e.g.

Säcke, Körbe oder Wagen, abgelegt werden.Sacks, baskets or trolleys.

Gegebenenfalls können auch die Kartoffeln in Reihen oder Haufen abgelegt werden.If necessary, the potatoes can also be placed in rows or piles.

Der Antrieb / der Schnecke b kann durchThe drive / the worm b can through

Übertragung von den Fahrrädern der Maschine durch einen mitgeführten Motor oder auch durch die Zapfwelle einer Zugmaschine erfolgen.Transmission from the bikes of the machine by an onboard motor or can also be done by the PTO shaft of a tractor.

Damit das Unkraut sich nicht um die Schneckenwelle wickeln kann, ist ein feststehender oder ein mitumlaufender konischer oder zylindrischer Schutzmanteig· angebracht, der bei langem Kraut noch mit Schneidevorrichtungen versehen sein kann.So that the weeds cannot wrap themselves around the worm shaft, a fixed one is used or a circumferential conical or cylindrical protective dough attached, which can be provided with cutting devices for long herbs.

Der Schneckendurchmesser wird zweckmäßig etwa 500 mm oder darüber gewählt. Die Roststäbe selbst können verstellt werden, so daß die Durchgangsbreite verändert werden kann.The screw diameter is expediently chosen to be about 500 mm or more. The grate bars themselves can be adjusted so that the passage width can be changed.

Die Zapfen d können auch schräg liegen und verstellbar am Umfang der Schnecke angeordnet sein. Zur Vermeidung der Abnutzung und Reibung können sie mit Rollen versehen werden.The pins d can also be inclined and adjustable on the circumference of the screw. To avoid wear and friction, they can be fitted with rollers.

Claims

Patent claims:

I. Harvesting machine for potatoes and other earth fruits with a .Siebmulde revolving screw conveyor according to patent 530 943, characterized in that the grate bars (c) of the sieve trough are flexibly attached at their ends to the two lateral longitudinal members (C ₁ ) and through the pins (d) the screw (b) are moved.

2. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that the grate bars (c ) are firmly clamped on their longitudinal members (C ₁ ) and are resilient or are suspended from them in a pendulous manner.

3. Harvesting machine according to claim 1 and 2, characterized in that the longitudinal members (C ₁ ) for the grate bars (c) from the ends of the pin (d) have such a distance that between the grate bars and entrained stones between the grate bars Ends of the pin and the longitudinal members of the strainer can find space or go through.

1 sheet of drawings

BERLIN. PRESSED IN THE