DE4119364C2

DE4119364C2 - Work table with built-in electrical devices

Info

Publication number: DE4119364C2
Application number: DE19914119364
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Horchler & Co KG Vorm C B GmbH
Current assignee: Horchler & Co KG Vorm C B GmbH
Priority date: 1991-06-12
Filing date: 1991-06-12
Publication date: 1994-02-17
Anticipated expiration: 2011-06-13
Also published as: DE4119364A1; EP0518261A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch mit einer Arbeits platte und einem hinteren, erhöhten, schrankartigen Teil, in welchen hinter einer mit Fensteröffnungen versehenen Front platte elektrische Geräte z. B. Bildschirmgeräte, eingebaut sind, die auf Tragorganen ruhen, welche an einem sich in Längsrichtung des Tischs erstreckenden Tragprofil gelagert sind.The invention relates to a work table with a work plate and a rear, raised, cabinet-like part, in which behind a front with window openings plate electrical devices z. B. display devices installed are resting on supporting organs, which are in one Longitudinal direction of the table extending support profile are.

Die Erfindung geht damit aus von einem Arbeitstisch gemäß DE 39 34 859 A1. Einen ähnlichen Arbeitstisch zeigt die EP 2 48 100 B1.The invention is based on a work table according to DE 39 34 859 A1. EP 2 48 100 B1 shows a similar work table.

Die bekannten derartigen Arbeitstische finden z. B. als Händ lertische in Banken Anwendung. Sie eignen sich aber auch für anderen Gebrauch in solchen Fällen, in denen die Benutzer bei der Arbeit mit elektrischen Geräten zu tun haben, die aus Gründen der Sicherheit, der Ordnung oder aus anderen Gründen in einen hinteren, schrankförmigen Teil des Arbeitstischs eingebaut sind, wie z. B. bei Leitwarten.The known such work tables find z. B. as a hand learning tables in banks. But they are also suitable for other use in cases where users are at working with electrical devices that come from For security, order or other reasons in a rear, cupboard-shaped part of the work table are installed, such as. B. in control rooms.

Die im schrankförmigen Teil des Arbeitstischs aufgenommenen elektrischen Geräte sind bei den bekannten Arbeitstischen auf verstellbaren Tragorganen gelagert. Die Tragorgane wiederum können z. B. über Lochreihen am Möbelkorpus oder über eine besondere Tragkonstruktion abgestützt sein. Bei dem in der DE 39 34 859 A1 beschriebenen Arbeitstisch sind die Tragorgane seitlich in ein aus zwei Einzelprofilen bestehendes Tragpro fil eingehängt, welches am Übergang zwischen der Tischfläche und dem die elektrischen Geräte aufnehmenden schrankförmigen Teil des Arbeitstischs angeordnet ist. Diese Lage des Trag profils bietet Vorteile hinsichtlich der Abstützung der Tischplatte und anderer äußerer Korpusteile, läßt aber keine zusätzliche technische Nutzung für die Einbauten zu. Außerdem ist der bekannte Arbeitstisch, wie auch alle übrigen bisher bekannten Tische mit eingebauten Bildschirmgeräten als ein einzelnes, selbständiges Möbelstück konzipiert, welches zwar mit anderen Arbeitstischen zusammengestellt und verschraubt werden kann, aber nicht in dem Sinne zu verketten ist, wie dies bei einfachen Schreibmaschinen- und Büroarbeitstischen der Fall ist.Those recorded in the cupboard-shaped part of the worktable electrical devices are on the well-known work tables adjustable support elements. The supporting organs in turn can e.g. B. over rows of holes on the furniture body or over a special supporting structure. At the in the DE 39 34 859 A1 described work table are the support members laterally into a support profile consisting of two individual profiles fil, which is at the transition between the table surface and the cabinet-shaped receiving the electrical devices Part of the work table is arranged. This location of the trag profils offers advantages in supporting the Tabletop and other outer body parts, but leaves none additional technical use for the internals too. Furthermore is the well-known work table, like all others so far known tables with built-in screen devices as a single, independent piece of furniture designed, which indeed assembled and screwed with other work tables can be, but is not to be chained in the sense of how this with simple typewriter and office work tables the case is.

Bei einfachen Arbeitstischen ohne schrankartigen Teil ist es aus der DE-GM 89 12 271 bekannt, an dem aus Profilen beste henden Tischrahmen Kabelkanäle und Verbindungsstücke zu ande ren, verketteten Tischen sowie an der Hinterkante der Tisch platte ein freiliegendes Tragprofil für schwenkbare Halterun gen elektrischer Geräte anzubringen. Diese befinden sich in der Gebrauchsstellung oberhalb der Tischplatte und mit hori zontalem Abstand vor dem Tragprofil im Freien. Sie bedürfen daher keiner besonderen Kühleinrichtung.With simple work tables without a cabinet-like part, it is known from DE-GM 89 12 271, on the best of profiles table frames, cable ducts and connectors to other chained tables and the table at the rear edge an exposed support profile for swiveling mounting against electrical devices. These are in the position of use above the table top and with hori zontal distance in front of the support profile outdoors. You need therefore no special cooling device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Arbeitstisch der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem das Trag profil geeignet ist, weitere Funktionen als nur die Tragfunk tion für die elektrischen Geräte zu übernehmen.The invention has for its object a work table to create the type mentioned in which the support profile is suitable, more functions than only the portable radio tion for the electrical devices.

Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Tragprofil im wesentlichen senkrecht und mit Zwischenab stand unterhalb der Tragorgane der elektrischen Geräte ange ordnet ist. Diese Lage bietet z. B. erstmals die Möglichkeit, am Tragprofil einen Belüftungskanal zu befestigen. Zu berück sichtigen ist dabei, daß die sich in dem schrankförmigen Kor pusteil erwärmenden elektrischen Geräte einen aufsteigenden Luftstrom erzeugen. Nunmehr kann in dem Luftstrom unmittel bar unterhalb der sich erwärmenden elektrischen Geräte in einfacher Weise über die gesamte Länge des Tischs ein Belüf tungskanal angebracht werden, aus dem Kühlluft nach oben, d. h. in Richtung des sich auch von allein einstellenden Luft stroms, ausgeblasen wird. Diese Kühlluft sorgt für Kühlung der vom Möbelkorpus umschlossenen elektrischen Geräte, deren Störungsfreiheit und Lebensdauer dadurch verbessert werden, und kann den schrankförmigen Teil des Tischs z. B. durch eine obere, luftdurchlässige Abdeckplatte bzw. Decke verlassen oder im Kreislauf innerhalb des Möbelkorpus zu einer Kühlein richtung zurückgeleitet werden.The above object is achieved in that the support profile is essentially vertical and with intermediate stood below the supporting elements of the electrical devices is arranged. This location offers z. B. for the first time the possibility to attach a ventilation duct to the support profile. To be considered It is clear that the cor electrical equipment heating an ascending Generate airflow. Now can in the air flow immediately bar below the heating electrical devices in aeration over the entire length of the table tion duct are attached, from the cooling air upwards, d. H. in the direction of the air that also sets itself on its own currents, is blown out. This cooling air provides cooling of the electrical devices enclosed by the furniture body, their Interference-free operation and service life can be improved and can the cabinet-shaped part of the table z. B. by a Leave the upper, air-permeable cover plate or ceiling or in the circuit within the furniture body to a cooler direction be returned.

Alternativ zum Belüftungskanal oder auch zusätzlich ist vor gesehen, an dem Tragprofil einen Kabelkanal zu befestigen, der z. B. alle oder einen Teil der Kabel der elektrischen Ge räte aufnehmen kann. Als besonders zweckmäßig hat sich dabei ein Tragprofil erwiesen, welches aus zwei mit horizontalem Zwischenabstand angeordneten, durch Traversen miteinander verbundenen Einzelprofilen besteht, zwischen denen der Belüf tungskanal befestigbar ist. Außerdem können an dem einen Ein zelprofil die Tragorgane für die elektrischen Geräte und an dem anderen Einzelprofil ein Kabelkanal abgestützt bzw. ange hängt sein, ohne sich gegenseitig zu stören.As an alternative to or in addition to the ventilation duct seen to attach a cable duct to the support profile, the z. B. all or part of the cables of the electrical Ge councils. Has proven to be particularly useful proven a support profile, which consists of two with horizontal Intermediate distance arranged by trusses with each other connected individual profiles, between which the aeration tion channel is attachable. In addition, on the one zelprofil the supporting elements for the electrical devices and the other individual profile supported or attached a cable duct be hanging without disturbing each other.

Damit die Kühlluft von unten besser an die elektrischen Ge räte herankommt, sollten zweckmäßigerweise die Tragorgane luftdurchlässig sein. Geeignet sind z. B. Lochplatten, Git terplatten od. dgl., welche in weiterer bevorzugter Ausfüh rung der Erfindung um eine horizontale Achse sowie in der Höhe verstellbar am Tragprofil befestigbar sind.So that the cooling air from below better to the electrical Ge advises, the supporting elements should expediently be breathable. Are suitable for. B. perforated plates, git terplatten or the like. Which, in a further preferred embodiment tion of the invention about a horizontal axis and in the Adjustable height can be attached to the support profile.

Manche elektrischen Geräte werden auch unten im schrankförmi gen Korpusteil auf dem Boden oder einem Zwischenboden aufge stellt. Es wird vorgeschlagen, einen solchen Zwischenboden ebenfalls aus einem tragfähigen, luftdurchlässigen Material, wie z. B. Lochblech, herzustellen, damit der erwähnte auf steigende Luftstrom von unten an die auf dem Zwischenboden aufgestellten elektrischen Geräte herankommt.Some electrical devices are also cabinet-shaped down body part on the floor or an intermediate floor poses. It is proposed such an intermediate floor also made of a stable, breathable material, such as B. perforated sheet, so that the mentioned increasing airflow from below to that on the mezzanine installed electrical equipment.

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vor gesehen, daß wenigstens ein Ende des Tragprofils über eine Seitenwange des Tischs hinaus frei auskragend verlängert ist und eine Tischplatte trägt. Die Verlängerung kann ohne wei teres auch nachträglich vorgenommen werden, da sich Metall profile, wie sie als Tragprofile in Frage kommen, ohne wei teres über Kupplungsstücke mit weiteren Profilteilen verbin den lassen. Auf entsprechende Weise können auch mehrere ne beneinander aufgestellte Arbeitstische über gekuppelte Trag profile miteinander verkettet werden, wobei es sich um eine echte Verkettung handelt, da Kabel- und Belüftungskanäle zu sammen mit den Tragprofilen ohne Unterbrechung durchgehen können. Dabei lassen sich auch abwechslungsreiche Konfigura tionen ohne großen Aufwand schaffen, indem einfache, lineare Tischeinheiten mit geradlinigen Tragprofilen über Winkel stücke miteinander gekuppelt werden, so daß die Tragprofile benachbarter Tische einen stumpfen Winkel bilden. Zwischen den Tischeinheiten können passend geschnittene Tischflächen auf den Verbindungsstücken der Tragprofile gelagert werden. Auch weitere elektrische Geräte können zwischen den Tischein heiten auf den sie verkettenden Tragprofilen abgestützt wer den, wobei in allen Fällen eine Ausführung der Tragprofile in Form von zwei mit horizontalem Zwischenabstand angeordneten Einzelprofilen den Vorteil bietet, daß ggf. auch größere Kippmomente sicher aufgenommen werden können.In a further expedient embodiment of the invention is before seen that at least one end of the support profile over a Side cheek of the table is extended cantilevered and carries a table top. The extension can be without white teres can also be made later, since there is metal profiles, as they come into question as supporting profiles, without white connect teres with other profile parts via coupling pieces leave that. In a corresponding manner, several ne benches set up side by side over coupled support profiles are chained together, which is a real chaining is concerned, since cable and ventilation channels too go through with the support profiles without interruption can. Diverse configurations are also possible Create ions with little effort by using simple, linear Table units with straight support profiles over angles pieces are coupled together so that the support profiles form an obtuse angle between adjacent tables. Between The table units can have appropriately cut table surfaces be stored on the connecting pieces of the support profiles. Other electrical devices can also be between the tables units supported on the concatenating support profiles the, whereby in all cases an execution of the support profiles in Form of two arranged with horizontal spacing The advantage of individual profiles is that they can also be larger Tilting moments can be safely recorded.

Im Hinblick auf die spätere eventuelle Anbringung seitlich auskragender zusätzlicher Tischflächen oder eine später vor zunehmende oder zu ändernde Verkettung mit anderen Tischein heiten ist es zweckmäßig, wenn das Tragprofil an inneren, tragenden Seitenwangen oder Stützen gelagert ist, die durch äußere, vorgeblendete Seitenwangen abgedeckt sind. Dann kön nen nach einfacher Abnahme dieser Blenden die Enden der Trag profile freigelegt werden, so daß auf sehr einfache Weise Verlängerungsstücke des Tragprofils angekuppelt werden kön nen.With regard to the later possible attachment laterally cantilevered additional table surfaces or one later increasing or changing chaining with other tables it is advisable if the support profile is load-bearing side cheeks or supports that are supported by outer, pre-screened side cheeks are covered. Then you can NEN after simply removing these panels, the ends of the support profiles are exposed, so in a very simple way Extension pieces of the support profile can be coupled nen.

Wegen der vorstehend geschilderten Variabilität des Einsatzes und der Konfigurationen ist es in weiterer zweckmäßiger Aus gestaltung der Erfindung vorteilhaft, die frontseitige, Blendschutzfilter oder Abdeckscheiben tragende, normalerweise schräge Fläche des schrankförmigen hinteren Korpusteils zu überdachen, indem die Decke im wesentlichen bis über die Un terkante der Scheibe bzw. des Blendschutzfilters vorgezogen wird.Because of the variability of use described above and the configurations it is in a more expedient way advantageous design of the invention, the front, Anti-glare filters or cover plates, usually inclined surface of the cabinet-shaped rear body part roof by essentially covering the ceiling over the Un the edge of the pane or the anti-glare filter becomes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is described below the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine vereinfachte perspektivische Ansicht eines Arbeitstischs mit eingebauten Bild schirmgeräten; Figure 1 is a simplified perspective view of a work table with built-in screen devices.

Fig. 2 einen senkrechten Querschnitt durch den Ar beitstisch nach Fig. 1; Fig. 2 is a vertical cross section through the Ar worktop according to Fig. 1;

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung in größerem Maßstab eines Abschnitts eines im hinteren, unteren Teil des Arbeitstischs eingebauten Tragprofils, an welchem Bildschirmgeräte so wie Belüftungs- und Kabelkanäle gelagert wer den können. Fig. 3 is a perspective view on a larger scale of a portion of a support profile installed in the rear, lower part of the work table, on which screen devices such as ventilation and cable channels can be stored.

Der in Fig. 1 und 2 gezeigte Arbeitstisch kann z. B. als Händlertisch in Banken eingesetzt werden. Er hat grundsätz lich den z. B. aus der DE 39 34 859 A1 und EP 2 48 100 B1 be kannten Aufbau mit einer Arbeitsplatte 10 und einem hinteren, erhöhten, schrankartigen Teil 12, in dessen dem Benutzer zu gekehrten, hinter der Arbeitsplatte aufragenden Frontplatte 14 in bekannter Weise ein oder mehrere nicht gezeigte Fen steröffnungen vorhanden sind, welche durch Scheiben oder Blendschutzfilter abgedeckt sein können und hinter denen in üblicher Weise Bildschirmgeräte 16 (s. Fig. 2) im Inneren des schrankförmigen Teils 12 aufgestellt sind.The work table shown in Figs. 1 and 2 can e.g. B. used as a dealer table in banks. He has the z. B. from DE 39 34 859 A1 and EP 2 48 100 B1 be known structure with a worktop 10 and a rear, raised, cabinet-like part 12 , in which the user turned to, behind the worktop upstanding front panel 14 in a known manner or there are several openings, not shown, which can be covered by panes or anti-glare filters and behind which screen devices 16 (see FIG. 2) are placed in the interior of the cabinet-shaped part 12 in the usual way.

Der Arbeitstisch gemäß Fig. 1 hat im übrigen unter der Ar beitsplatte 10 eine zu öffnende Tür oder Klappe 18, durch welche der untere Bereich des schrankförmigen Teils 12 zu gänglich ist, eine Rückwand 20, äußere Seitenwangen 22 und eine im Beispielsfall stufenförmig abgesetzte Decke, die sich in einen vorderen, aufklappbaren Deckel 24 und einen hinte ren, festen, durch Löcher oder eine Gitterstruktur luftdurch lässigen Teil 25 gliedert. Der Deckel 24 ist gemäß Fig. 2 bis über die Unterkante der schrägen Frontplatte 14 hinaus vorge zogen, so daß das Licht einer Deckenbeleuchtung nicht senk recht von oben auf Scheiben oder Blendschutzfilter in den er wähnten Fensteröffnungen fallen kann. Ein Federmechanismus 26 erleichtert das Aufschwenken des Deckels 24 und hält diesen in der geöffneten Stellung. Da die Frontplatte 14 gelenkig am Deckel 24 gelagert ist, schwenkt sie beim Öffnen nach ein wärts, wie durch Pfeile 28 und 30 in Fig. 2 angedeutet.The work table as shown in FIG. 1, in the rest beitsplatte under the Ar 10 a, opening door or flap 18 through which the lower portion of the cabinet-shaped part 12 can be accessible, a rear wall 20, outer side walls 22 and a step-shaped offset in the example ceiling which is divided into a front, hinged lid 24 and a rear, fixed, air-permeable part 25 through holes or a lattice structure. The lid 24 is shown in FIG. 2 to over the lower edge of the oblique front plate 14 also preferred, so that the light of a ceiling lighting is not perpendicular to the top of windows or anti-glare filter in which he mentioned window openings can fall. A spring mechanism 26 facilitates the pivoting open of the cover 24 and holds it in the open position. Since the front plate 14 is articulated on the lid 24 , it pivots when opening to the inside, as indicated by arrows 28 and 30 in FIG. 2.

Die Erfindung ist unabhängig davon, welche Form und Konstruk tion für die Arbeitsplatte 10 gewählt wird. Im Beispielsfall kann sie in Pfeilrichtung 32 vorgezogen werden. Sie kann in bekannter Weise vor den Fensteröffnungen für die Bildschirm geräte grabenförmig vertieft sein, damit dort angeordnete Ta staturen oder andere Bedienungselemente oder Kommunikations einrichtungen nicht vor die Bildschirme ragen.The invention is independent of what shape and construction is chosen for the worktop 10 . In the example, it can be advanced in the direction of arrow 32 . It can be recessed in a known manner in front of the window openings for the screen devices so that keyboards arranged there or other operating elements or communication devices do not protrude from the screens.

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, sind die Bildschirmgeräte 16 oder andere elektrische Geräte auf Tragorganen 34 gela gert, die ihrerseits an einem insgesamt mit 36 bezeichneten Tragprofil befestigt sind, welches sich in Längsrichtung des Arbeitstischs zwischen den gegenüberliegenden Seitenwangen 22 erstreckt. Das Tragprofil 36 besteht im Beispielsfall aus zwei Einzelprofilen 38, 40, welche mit Zwischenabstand hori zontal nebeneinander angeordnet sind und denselben oder auch einen unterschiedlichen Querschnitt haben können. Sie sind zweckmäßigerweise durch mehrere Traversen 42 miteinander ver bunden. In dem Zwischenraum zwischen den Einzelprofilen 38 und 40 ist ein Belüftungskanal 44 installiert, dem über eine gestrichelt angedeutete Leitung 46 von der Rückwand 20 her mittels eines nicht gezeigten Gebläses Kühlluft zugeführt wird. As is apparent from FIGS. 2 and 3, the screen units are Gert 16 or other electric devices on supporting members 34 gela, which are in turn secured to a generally designated 36 support profile, which extends in the longitudinal direction of the work table between the opposite side walls 22nd The support profile 36 consists in the example of two individual profiles 38 , 40 , which are arranged horizontally next to each other with an intermediate distance and can have the same or a different cross section. You are expediently connected by a plurality of trusses 42 a related party. In the space between the individual profiles 38 and 40 , a ventilation duct 44 is installed, to which cooling air is supplied from the rear wall 20 via a line 46 indicated by a broken line by means of a blower (not shown).

Die Einzelprofile 38 und 40 haben auf ihren äußeren, vonein ander weg weisenden Seiten einen oder mehrere Längsschlitze, Schwalbenschwanznuten, T-Nuten od. dgl., an denen an beliebi ger Stelle und längsverschieblich Gegenstände befestigt wer den können. Im Beispielsfall ist an dem vorderen Profil 38 ein Kabelkanal 48 befestigt, während das hintere Einzelprofil 40 die Halterungen 50 für die Tragorgane 34 der Bildschirmge räte 16 trägt. Ebenso wie das Tragprofil 36 erstrecken sich der Belüftungskanal 44 und der Kabelkanal 48 im wesentlich über die gesamte Länge des Arbeitstischs zwischen den gegen überliegenden Seitenwangen 22. Es besteht daher die Möglich keit, nach Abnahme einer nur als Blende dienenden Seitenwange 22 oder durch eine Aussparung in einer Seitenwange hindurch das Tragprofil 36 sowie ggf. den Belüftungskanal 44 und/oder den Kabelkanal 48 nach außen zu verlängern und z. B. mit dem Tragprofil bzw. den Belüftungs- und Kabelkanälen eines be nachbarten Arbeitstischs zu verbinden. Das nachträgliche Ver ketten mehrerer Arbeitstische ist besonders einfach, wenn das Tragprofil 36 an inneren Seitenwangen oder Stützen gelagert ist, so daß bei Bedarf die vorgeblendeten äußeren Seitenwan gen 22 einfach nur abgenommen zu werden brauchen und ggf. durch solche mit einer Aussparung im Bereich des Tragprofils ersetzt werden können.The individual profiles 38 and 40 have on their outer, facing away from each other sides one or more longitudinal slots, dovetail grooves, T-grooves or the like. At which objects can be attached to any position and longitudinally displaceable. In the example, a cable duct 48 is attached to the front profile 38 , while the rear individual profile 40 supports the supports 50 for the support members 34 of the display devices 16 . Like the support profile 36 , the ventilation duct 44 and the cable duct 48 extend essentially over the entire length of the work table between the opposite side cheeks 22 . There is therefore the possibility, after removal of a side cheek 22 serving only as an aperture or through a recess in a side cheek, through which the support profile 36 and possibly the ventilation duct 44 and / or the cable duct 48 extend to the outside and z. B. with the support profile or the ventilation and cable ducts of a neighboring work table be. The subsequent Ver chains of several work tables is particularly simple if the support profile 36 is mounted on inner side walls or supports, so that the pre-faded outer Seitenwan conditions 22 just need to be removed and, if necessary, by those with a recess in the area of the support profile can be replaced.

Der Arbeitstisch gemäß Fig. 2 ist nahe über dem Boden mit ei nem Zwischenboden 52 versehen, der vorzugsweise durch ein Gitterrost, ein Lochblech od. dgl. gebildet ist. Auf diese Weise kann von unten anströmende Luft elektrische Geräte, die auf dem Zwischenboden 52 aufgestellt sind, wirksam kühlen.The work table according to FIG. 2 is provided close above the floor with an intermediate floor 52 , which is preferably formed by a grating, a perforated plate or the like. In this way, air flowing in from below can effectively cool electrical devices which are set up on the intermediate floor 52 .

Fig. 3 zeigt das Tragprofil 36 mit den daran zu befestigenden Einheiten noch einmal in größerem Maßstab. Man erkennt, daß der Belüftungskanal auf seiner Oberseite durch ein Lochblech, Gitter od. dgl. abgedeckt ist, so daß die über die Leitung 46 herangeführte Kühlluft nach oben aus dem Belüftungskanal 44 austritt. Die Austrittsöffnungen können durch Abdeckungen auf solche Bereiche beschränkt sein, über denen sich Bildschirm- oder andere zu kühlende elektrische Geräte befinden, so daß konzentriert unterhalb von diesen Kühlluft nach oben ausge blasen wird. Fig. 3 shows the support profile 36 with the units to be attached to it again on a larger scale. It can be seen that the ventilation duct is covered on its upper side by a perforated plate, grille or the like, so that the cooling air supplied via the line 46 emerges upwards from the ventilation duct 44 . The outlet openings can be limited by covers to such areas over which there are screen or other electrical devices to be cooled, so that concentrated cooling air is blown out from below.

Damit der kühlende Luftstrom die Bildschirmgeräte erreicht, sind sie im Beispielsfall auf einer unter Verwendung von Lochblech hergestellten Tragplatte als Tragorgan 34 aufge stellt und ggf. befestigt. Jede Tragplatte ist über einen Ge lenkkopf 54 mit horizontaler Schwenkachse mit der Halterung 50 verbunden. Durch Verschwenken der Tragplatte entsprechend den Pfeilen 56 kann die Neigung des Bildschirms eingestellt werden. Der Gelenkkopf 54 ist seinerseits mit einem Zapfen 58 verbunden, der sich senkrecht durch einen in den Längsschlitz des Einzelprofils 40 eingreifenden Halteblock 60 erstreckt. Letzterer kann längs des Tragprofils 36 verschoben werden, und der Zapfen 58 läßt sich in der Höhe verstellen und um seine senkrechte Achse drehen. Sämtliche verstellbaren Teile der Halterung 50 können in der gewüsnchten Stellung geklemmt bzw. verriegelt werden.So that the cooling air flow reaches the display devices, they are in the example on a support plate made using perforated plate as a support member 34 and optionally attached. Each support plate is connected via a Ge steering head 54 with a horizontal pivot axis to the bracket 50 . The inclination of the screen can be adjusted by pivoting the support plate in accordance with the arrows 56 . The articulated head 54 is in turn connected to a pin 58 which extends vertically through a holding block 60 which engages in the longitudinal slot of the individual profile 40 . The latter can be moved along the support profile 36 , and the pin 58 can be adjusted in height and rotated about its vertical axis. All adjustable parts of the holder 50 can be clamped or locked in the desired position.

Während des Betriebs entwickeln die in das schrankartige Ge häuse des Arbeitstischs eingebauten elektrischen Geräte Wär me, die natürlicherweise einen aufsteigenden Luftstrom zur Folge hat. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, gestattet die vorge schlagene Konstruktion mit einem unterhalb der Tragorgane der elektrischen Geräte durchgehenden Tragprofil nicht nur eine einfache, verstellbare Abstützung von unten her, sondern auch eine optimale Kühlung und Energieversorgung, weil Kühlluft und Kabel bis unmittelbar unter die Geräte herangeführt wer den können. Dadurch wird eine sehr wirksame und gleichzeitig ökonomische Kühlung der Geräte gewährleistet, denn die aus dem Belüftungskanal 44 von unten nach oben zu den Bildschirm- und anderen Geräten hin geblasene Kühlluft erwärmt sich an diesen, so daß sich Konvektion und Zwangskühlung ergänzen. Die erwärmte Luft verläßt im Beispielsfall den Schrankraum des Arbeitstischs durch den gitterförmigen oder gelochten hinteren Teil 25 der Decke, könnte aber auch alternativ un terhalb einer geschlossenen Decke wieder angesaugt, gekühlt und rezirkuliert werden.During operation, the electrical devices built into the cabinet-like housing of the work table develop heat that naturally results in an increasing air flow. As can be seen from Fig. 2, the pre-proposed construction with a continuous support profile below the support members of the electrical devices not only allows simple, adjustable support from below, but also an optimal cooling and energy supply, because cooling air and cables up to just below the devices introduced who can. This ensures a very effective and at the same time economical cooling of the devices, because the cooling air blown from the ventilation channel 44 from the bottom up to the screen and other devices heats up on them, so that convection and forced cooling complement each other. The heated air leaves the cabinet space of the work table in the example through the grid-shaped or perforated rear part 25 of the ceiling, but could alternatively be sucked in again below a closed ceiling, cooled and recirculated.

Es versteht sich, daß das Tragprofil 36 nicht insgesamt und ganz genau senkrecht unterhalb der Tragorgane 34 der elektri schen Geräte 16 angeordnet sein muß. Wesentlich ist, daß sich das Tragprofil auch zur Anbringung eines Belüftungskanals und/oder eines Kabelkanals eignet und daß, je nachdem, was installiert ist, die Halterung der Tragorgane, die Kühlluft und/oder die Kabel auf kurzem Wege direkt von unten vom Trag profil 36 her an die elektrischen Geräte bzw. deren Tragor gane herangeführt werden können.It is understood that the support profile 36 does not have to be arranged entirely and exactly vertically below the support members 34 of the electrical devices 16 . It is important that the support profile is also suitable for attaching a ventilation duct and / or a cable duct and that, depending on what is installed, the mounting of the support members, the cooling air and / or the cable in a short way directly from below from the support profile 36 forth to the electrical devices or their Tragor gane can be introduced.

Das Ausführungsbeispiel zeigt eine gerade, sog. lineare Tischeinheit. Es versteht sich, daß diese auch ein- oder mehrfach abgewinkelt sein kann, wie dies bei den sog. Delta- Tischen der Fall ist. Es bereitet keine Schwierigkeiten, auch das Tragprofil 36 im Inneren des Arbeitstischs ein- oder mehrfach abzuwinkeln. Abweichend vom gezeichneten Ausfüh rungsbeispiel kann auch der Kabelkanal 48 zwischen den Ein zelprofilen 38, 40 und ggf. der Belüftungskanal seitlich außerhalb derselben installiert sein.The exemplary embodiment shows a straight, so-called linear table unit. It goes without saying that this can also be angled one or more times, as is the case with the so-called delta tables. There is no difficulty in angling the support profile 36 one or more times in the interior of the work table. Deviating from the illustrated embodiment, the cable duct 48 between the individual profiles 38 , 40 and possibly the ventilation duct can also be installed laterally outside the same.

Das Tragprofil wird normalerweise ein Stahl- oder Leichtme tallprofil sein. Es könnte aber auch aus einem geeigneten Kunststoff bestehen. Im Normalfall wird es genügen, das Trag profil an seinen beiden Enden z. B. mittels Traversen 42 an tragenden Seitenwangen oder Stützen zu lagern. Sollte sich im Einzelfall die Belastung als zu groß erweisen, können über die Länge des Tragprofils verteilt auch noch weitere Ab stützungen am Boden, der Rückwand oder anderen Teilen des Ar beitstischs vorgesehen werden.The support profile will usually be a steel or Leichtme tallprofil. But it could also consist of a suitable plastic. In normal cases, it will suffice to support the support profile at both ends z. B. by means of crossbeams 42 on supporting side walls or supports. If the load turns out to be too great in individual cases, additional supports can be provided on the floor, the rear wall or other parts of the worktop over the length of the support profile.

In der vorgeschlagenen Anordnung stört das Tragprofil 36 samt eventuell daran befestigter Belüftungs- und Kabelkanäle auch dann nicht, wenn später der nach oben über die Arbeitsplatte 10 hinausragende Teil entfernt und die Arbeitsplatte nach hinten verlängert wird. Die Beibehaltung des Tragprofils bie tet die Möglichkeit, danach wieder zu einer Bauform gemäß Fig. 1 und 2 zurückzukehren. Inzwischen kann das Tragprofil weiterhin der Verkettung, der Verkabelung und der Belüftung dienen.In the proposed arrangement, the support profile 36 together with any ventilation and cable ducts attached to it does not interfere even if the part protruding upwards above the worktop 10 is later removed and the worktop is extended to the rear. The maintenance of the support profile offers the possibility of returning to a design according to FIGS. 1 and 2. In the meantime, the support profile can continue to be used for interlinking, wiring and ventilation.

Claims

1. work table with a worktop and a rear, he raised, cabinet-like part, in which behind a window with Fen openings provided front panel electrical devices, for. B. screen devices, built in, the hen on support elements, which are mounted on a extending in the longitudinal direction of the table supporting profile, characterized in that the support profile ( 36 ) substantially perpendicular and with a spacing below the support members ( 34 ) of the electri devices ( 16 ) is arranged.

2. Working table according to claim 1, characterized in that on the support profile ( 36 ), a ventilation channel ( 44 ) is introduced.

3. Working table according to claim 2, characterized in that the support profile ( 36 ) from two with horizontal Zwischenab arranged, by cross members ( 42 ) ver connected individual profiles ( 38 , 40 ), between which the ventilation channel ( 44 ) is attached.

4. Work table according to one of claims 1 to 3, characterized in that a cable duct ( 48 ) is attached to the support profile ( 36 ).

5. Work table according to claim 3 or 4, characterized in that the individual profiles ( 38 , 40 ) are provided on their sides facing away from each other with longitudinal slots and that the electrical devices ( 16 ) on the longitudinal slot of one and the cable duct ( 48 ) on Longitudinal slot of the other individual profile ( 38 , 40 ) are mounted.

6. Work table according to claim 1, characterized in that the support members ( 34 ) are air-permeable plates, which che, adjustable about a horizontal axis and in height ver, can be attached to the support profile ( 36 ).

7. Working table according to one of the preceding claims, characterized in that at least one end of the support profile ( 36 ) on a side cheek ( 22 ) of the table is extended cantilevered and carries a table top.

8. Working table according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is chained with at least one laterally adjacent working table via the support profile ( 36 ).

9. Working table according to claim 8, characterized in that the support profile ( 36 ) is chained via an angle piece with the Tragpro fil of the laterally adjacent table such that the two support profiles form an obtuse angle.

10. Work table according to one of the preceding claims, characterized in that in front of the built-in under a ceiling ( 24 ) screen devices ( 16 ) a disc and / or an anti-glare filter is attached and the ceiling ( 24 ) substantially up to the lower edge of the disc pulled before.