DE20005154U1

DE20005154U1 - Extractor hood

Info

Publication number: DE20005154U1
Application number: DE20005154U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-15
Filing date: 2000-03-15
Publication date: 2000-06-08
Anticipated expiration: 2010-03-16
Also published as: EP1134501A1

Description

* LEDERER, KELLER & RIEDERER ··. :··· .".: DvAJgN der wer™ ■* LEDERER, KELLER & RIEDERER ··. :··· .".: DvAJgN the wer™ ■

<< Patentanwälte -European Paten, Forney» \ \*'&Iacgr;'\ \ "l· DK^SaLEDERERPatent Attorneys -European Patents, Forney» \ \*'&Iacgr;'\ \ "l· DK^SaLEDERER

' ·· ··· *^# DipL-Chero. München ' ·· ··· * ^# DipL-Chero. Munich

DR. GÜNTER KELLER - DipL-BioL MünchenDR. GÜNTER KELLER - DipL-BioL Munich

" DR. MICHAEL BEST" DR. MICHAEL BEST

MünchenMunich

ANTON FREIHERRANTON BARON

Lederer, Keller & Riederer, Postfach 26 64, D-84010 LandshutLederer, Keller & Riederer, PO Box 26 64, D-84010 Landshut RIEDERER v. PAARRIEDERER v. PAAR

DipL-ing. Landshut Diploma in Engineering. Landshut

D-84010 Landshut Postfach 26 64D-84010 Landshut PO Box 26 64

(84028 Landshut, Freyung 615)
Telefon (08 71) 2 21 70
Telefax (08 71) 2 21 43 (84028 Landshut, Freyung 615)
Telephone (08 71) 2 21 70
Fax (08 71) 2 21 43

Friedrich Bürcher
Mühlweg 3Friedrich Bürcher
Mühlweg 3

82051 Sauerlach82051 Sauerlach

Extractor hood

Die Neuerung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube zur Befestigung an der Wand oder Decke, mit einem Gehäusekamin mit einem im montierten Zustand der Dunstabzugshaube unten befindlichen Einsaug- und Filterabschnitt und wenigstens einem Befestigungsteil, sowie mit einem von einem Motor angetriebenen Gebläse.The innovation relates to an extractor hood for attachment to the wall or ceiling, with a housing chimney with an intake and filter section located at the bottom when the extractor hood is mounted and at least one fastening part, as well as with a fan driven by a motor.

An Dunstabzugshauben, insbesondere für Küchenzwecke, werden vielfältige Anforderungen gestellt. Die örtlichen Gegebenheiten sind sehr unterschiedlich, und zwar sowohl in technischer Hinsicht als auch im Hinblick auf den Stil der Kücheneinrichtung. Durch die Neuerung sollen Maßnahmen angegeben werden, durch die teils bei der Herstellung, teils bei der Montage eine gerätetechnische und eine geschmackliche Anpassung an die unterschiedlichen Anforderungen und Vorstellungen ermöglicht wird.There are a wide range of requirements for extractor hoods, especially those used in kitchens. Local conditions vary greatly, both in terms of technology and in terms of the style of the kitchen furnishings. The innovation is intended to provide measures that will enable the appliance to be adapted to different requirements and ideas, both in terms of technology and taste, during manufacture and during assembly.

Diese Maßnahmen, die einzeln oder in Kombinationen angewandt werden können, umfassen, daß die Dunstabzugshaube aus kombinierbaren Modulen zerteilbar aufgebaut ist, wobei vorzugsweise eines der Module ein Lüftergehäuseabschnitt des Gehäusekamins ist, der das Gehäuse und den damit verbundenen Motor enthält, und beispielsweise der Lüftergehäuseabschnitt schubladenartig in einen einen Teil des Kamins bildenden Rahmen entnehmbar und austauschbar eingeschoben ist, oder wenigstens ein Teil der Module aufeinandersetzbare und miteinander lösbar zu verbindende Abschnitte der Dunstabzugshaube sind und die Module, soweit sie vom Luftstrom sowie vonThese measures, which can be used individually or in combination, include the fact that the extractor hood is constructed from combinable modules in a separable manner, whereby preferably one of the modules is a fan housing section of the housing chimney, which contains the housing and the motor connected thereto, and for example the fan housing section is inserted in a drawer-like manner into a frame forming part of the chimney in a removable and exchangeable manner, or at least some of the modules are sections of the extractor hood which can be stacked on top of one another and releasably connected to one another, and the modules, insofar as they are influenced by the air flow and by

elektrischem Strom durchsetzt werden, an ihren oberen und/oder an ihren unteren Enden Steckverbindungen für Leiter dieser Ströme aufweisen; weiterhin, daß sich am unteren Rand des Einsaug- und Filterabschnitts an- und abmontierbar ein keilförmiger Gehäuse-Zwischenrahmen befindet, der an seiner gegen die Ebene dieses oberen Randteils einen Winkel einnehmenden Unterseite Befestigungsmöglichkeiten für den Haubenschirm hat; daß der Gehäusekamin teleskopisch längenjustierbar ist, mit einem äußeren und einem öder mehreren inneren Teleskopabschnitten aus Metall, insbesondere Edelstahl, und daß die Außenseite des äußeren Teleskopabschnitts mit Relief-Dekorteilen bestückt ist, oder allgemein Außenflächen der Haube mit einer dreidimensionalen Dekorfigur verziert sind, die dort z. B. angelötet ist, oder allgemein Wandflächen der Haube Ausschnitte in Form von Lochmustern, Schlitzmustern usw., die ein gefälliges Bild ergeben, aufweisen; daß sich im Einsaug- und Filterabschnitt wenigstens ein komponentiell, also zumindest in einem Winkel nach unten strahlender Beleuchtungskörper befindet, der an einer im Einsaug- und Filterabschnitt aufwärts und abwärts verschieblichen Halterung sitzt, wodurch dieser Beleuchtungskörper höhenmäßig justierbar ist; und daß die Dunstabzugshaube am oberen Ende eine dieses Ende umgebende Platte aufweist, die Löcher für eine direkte Befestigung z. B. durch Schrauben oder Nägel an der Decke aufweisen kann und in der Form und vorzugsweise im Dekor einem Schirm entspricht, der am unteren Ende des Einsaug- und Filterabschnitts sitzt.electric current passes through them, have plug connections for conductors of these currents at their upper and/or lower ends; furthermore, that at the lower edge of the intake and filter section there is a wedge-shaped intermediate housing frame which can be attached and removed and which has fastening options for the hood screen on its underside which forms an angle with the plane of this upper edge part; that the housing chimney is telescopically adjustable in length, with an outer and one or more inner telescopic sections made of metal, in particular stainless steel, and that the outside of the outer telescopic section is fitted with relief decorative parts, or generally outer surfaces of the hood are decorated with a three-dimensional decorative figure which is soldered there, for example, or generally wall surfaces of the hood have cutouts in the form of hole patterns, slit patterns, etc. which create a pleasing image; that in the intake and filter section there is at least one component lighting fixture, i.e. at least one lighting fixture radiating downwards at an angle, which is mounted on a bracket that can be moved up and down in the intake and filter section, whereby this lighting fixture is height-adjustable; and that the extractor hood has a plate at the upper end surrounding this end, which can have holes for direct fastening to the ceiling, for example by means of screws or nails, and which corresponds in shape and preferably in decoration to a shade that is mounted at the lower end of the intake and filter section.

Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Dunstabzugshaube bestehen weiterhin in den Maßnahmen, daß der Kamin wenigstens eine Wandseite aufweist, die durch eine Luftströmung durchsetzbar ist, wobei insbesondere die oder wenigstens eine der durchsetzbaren Wandflächen eine zusätzliche Ansaugfläche ist, deren Innenseite luftleitungsmäßig über ein großflächiges Filter mit der Saugseite des Gebläses kommuniziert, und zwar gegebenenfalls über ein Zusatzgebläse. Wenn die Dunstabzugshaube eine Umluft-Dunstabzugshaube ist, ist die oder wenigstens eine der durchsetzbaren Wandflächen eine Luftaustrittsfläche, deren Innenseite luftleitungsmäßig mit der Druckseite des Gebläses kommuniziert und über die sich ein austauschbares großflächiges Filter erstreckt, wobei vorzugsweise die Luftaustrittsfläche an ihrer Außenseite eine Platte mit einer Luftleitstruktur aufweist. Eine weitere Maßnahme ist, daß der Kamin im Bereich des Motors und des Gebläses als Teil seiner Kaminwand eine Türe aufweist, durch die hindurch ein Kaminmodul ein- und ausbaubar ist und/oder Wartungs- und Reparaturarbeiten im Kamin durchgeführt werden können.Advantageous further developments of the extractor hood also consist in the measures that the chimney has at least one wall side through which an air flow can pass, in particular the or at least one of the passable wall surfaces being an additional intake surface, the inside of which communicates with the intake side of the fan via a large-area filter, if necessary via an additional fan. If the extractor hood is a recirculation extractor hood, the or at least one of the passable wall surfaces is an air outlet surface, the inside of which communicates with the pressure side of the fan via an air line and over which a replaceable large-area filter extends, the air outlet surface preferably having a plate with an air guiding structure on its outside. A further measure is that the chimney has a door in the area of the motor and the fan as part of its chimney wall, through which a chimney module can be installed and removed and/or maintenance and repair work can be carried out in the chimney.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildungen der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further details, advantages and developments of the innovation emerge from the following description of preferred embodiments with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine neuerungsgemäße Dunstabzugshaube;Fig. 1 shows a perspective view of an extractor hood according to the innovation;

Fig. 2 wesentliche Teile einer Dunstabzugshaube etwa entsprechend Fig. 1 bei geöffneter Vorderseite;Fig. 2 essential parts of an extractor hood approximately corresponding to Fig. 1 with the front open;

Fig. 3 eine Darstellung entsprechend Fig. 1 bei anderer Anordnung der Bestandteile;Fig. 3 is a view corresponding to Fig. 1 with a different arrangement of the components;

Fig. 4 eine auseinandergezogene Darstellung der wesentlichen Teile einer Dunstabzugshaube etwa nach Fig. 2;Fig. 4 is an exploded view of the essential parts of an extractor hood similar to Fig. 2;

Fig. 5 eine Ansicht etwa entsprechend Fig. 2 einer abgewandelten und durch ein weiteres Bauteil ergänzten Dunstabzugshaube;Fig. 5 is a view similar to Fig. 2 of a modified extractor hood supplemented by a further component;

Fig. 6 in perspektivischer Darstellung zwei aus der Dunstabzugshaube von Fig 5 herausgenommene Einzelmodule;Fig. 6 shows a perspective view of two individual modules removed from the extractor hood of Fig. 5;

Fig. 7 ein weiteres Modul der Dunstabzugshaube von Fig. 5;Fig. 7 another module of the extractor hood of Fig. 5;

Fig. 8 eine perspektivische Darstellung einer Dunstabzugshaube gemäß einer abgewandelten Ausführungsform;Fig. 8 is a perspective view of an extractor hood according to a modified embodiment;

Fig. 9 in zentralperspektivischer Darstellung eine Insel-Dunstabzugshaube gemäß einer speziellen Ausführungsform;Fig. 9 shows a central perspective view of an island extractor hood according to a special embodiment;

Fig. 10 in perspektivischer Darstellung eine hinsichtlich ihres Dekors abgewandelte Ausführungsform der Erfindung;Fig. 10 shows a perspective view of an embodiment of the invention modified with regard to its decoration;

Fig. 11 in schematischer Vorderansicht mit offener Vorderseite eine Ausführung einer Umluft-Dunstabzugshaube;Fig. 11 shows a schematic front view with an open front of a design of a recirculating air extractor hood;

Fig.n 12Fig. 12

und 13 in zwei aufeinander senkrechten Betrachtungsrichtungen eine bei der Haube von Fig. 11 verwendete Filterkassette mit Halterung;and 13 in two mutually perpendicular viewing directions, a filter cassette with holder used in the hood of Fig. 11;

Fig.n 14Fig. 14

bis 16 jeweils in Vorder- und Seitenansicht weitere Ausführungen von Filterkassetten-Halterungen mit Ausblasöffnungen;up to 16 further designs of filter cassette holders with exhaust openings, each in front and side view;

Fig.n 17Fig. 17

bis 22 schematische Horizontalschnitte durch unterschiedliche Ausführungen von Dunstabzugshauben-Kaminen, mit Filterkassetten und Wandplatten;up to 22 schematic horizontal sections through different designs of cooker hood chimneys, with filter cassettes and wall panels;

Fig. 23 eine Ansicht vergleichbar Fig. 11 einer abgewandelten Ausführung einer Umluft-Fig. 23 a view comparable to Fig. 11 of a modified version of a recirculation

Dunstabzugshaube;extractor hood;

Fig. 24 eine Ansicht vergleichbar Fig. 23, jedoch für eine Abluft-Dunstabzugshaube;Fig. 24 a view comparable to Fig. 23, but for an exhaust air cooker hood;

Fig. 25 eine schematische Vorderansicht einer weiterhin abgewandelten Ausführungsform einer Dunstabzugshaube, bei geöffneter Vorderseite;Fig. 25 is a schematic front view of a further modified embodiment of an extractor hood, with the front side open;

Fig. 26 in perspektivischer Darstellung eine weitere Ausführungsform;Fig. 26 shows a further embodiment in perspective view;

Fig. 27 eine schematische Ansicht einer Dunstabzugshaubeninstallation;Fig. 27 is a schematic view of an extractor hood installation;

Fig. 28 eine schematische Ansicht einer anderen Dunstabzugshaubeninstallation.Fig. 28 is a schematic view of another cooker hood installation.

Gemäß Fig. 1 besteht eine neuerungsgemäße Dunstabzugshaube aus einem Schirm 1 und einem Kamin 2, der aus drei Steckmodulen aufgebaut ist, nämlich einem Einsaug- und Filterabschnitt 3, einem Lüfterabschnitt 4 und einem Befestigungsabschnitt 5.According to Fig. 1, an extractor hood according to the innovation consists of a screen 1 and a chimney 2, which is constructed from three plug-in modules, namely an intake and filter section 3, a fan section 4 and a fastening section 5.

Wie Fig. 2 zeigt, enthält der Einsaug- und Filterabschnitt 3 ein Fettfilter 10, ein Kohlefilter 11 und einen unbeweglich installierten Beleuchtungskörper 12. Der Lüfterabschnitt 4 enthält gemäß einer üblichen Bauart einen Elektromotor 13, der mit zwei auf seinen beiden axialen Seiten fest verbundenen Verdichtern, nämlich Gebläsen 14 verbunden ist. An passenden Übergangsstellen zwischen den Abschnitten befinden sich Steckkontakte 15 bzw. Kabel 16, die in Steckern enden, zur Stromweiterleitung von einem Modul zum nächsten, nämlich in der Konstellation von Fig. 2 vom Abschnitt 5 zum Abschnitt 4 und weiter vom Abschnitt 4 zum Abschnitt 3 und in der Konstellation von Fig.As shown in Fig. 2, the intake and filter section 3 contains a grease filter 10, a carbon filter 11 and a stationary lighting fixture 12. The fan section 4 contains, in accordance with a conventional design, an electric motor 13 which is connected to two compressors, namely fans 14, which are firmly connected on its two axial sides. At suitable transition points between the sections there are plug contacts 15 or cables 16 which end in plugs for transmitting power from one module to the next, namely in the configuration of Fig. 2 from section 5 to section 4 and further from section 4 to section 3 and in the configuration of Fig.

3 vom Abschnitt 5 zum Abschnitt 3. Die Stecker und Kabel umfassen nicht nur Stromleiter für die Energieversorgung, sondern auch Steueradern zwischen einer Schalttastatur 17 (Fig. 1) und den verschiedenen Teilen der Dunstabzugshaube. Vom Gebläse 14 geht eine Luft-Druckleitung 19 durch den Befestigungsabschnitt 5 hindurch und wird dann außerhalb des Kamins 2 durch eine Entlüftungsinstallation fortgesetzt. Der Befestigungsabschnitt 5 enthält auch noch einen Steuerkasten 20, der die Schaltungen für eine elektronische Steuerung der Dunstabzugshaube enthält. Anstatt durch die Schalttastatur 17, kann die Dunstabzugshaube auch durch eine früher vorgeschlagene Femsteuerung gesteuert sein (DE-GM 299 22 728.6).3 from section 5 to section 3. The plugs and cables comprise not only power conductors for the power supply, but also control wires between a control panel 17 (Fig. 1) and the various parts of the cooker hood. From the fan 14, an air pressure line 19 passes through the mounting section 5 and is then continued outside the chimney 2 through a ventilation installation. The mounting section 5 also contains a control box 20 which contains the circuits for electronic control of the cooker hood. Instead of the control panel 17, the cooker hood can also be controlled by a previously proposed remote control (DE-GM 299 22 728.6).

Gemäß der Neuerung ist die Dunstabzugshaube, und zwar speziell such deren Kamin 2, aus den Modulen in zerteilbarer Weise zusammenkombiniert. Die Module sind bei der dargestellten Ausführung der Einsaug- und Filterabschnitt 3, der LüfterabschnittAccording to the innovation, the extractor hood, and specifically its chimney 2, is made up of modules in a separable manner. In the illustrated version, the modules are the intake and filter section 3, the fan section

4 und der Befestigungsabschnitt 5 sowie der Steuerkasten 20. Ohnehin separat montier-4 and the mounting section 5 as well as the control box 20.

bar ist auch schon nach dem Stand der Technik der Schirm 1. Die Abschnitte 3,4, und 5 haben an ihren Übergangsebenen einander überlappende, nach außen und/oder innen gekröpfte Gehäuseteile 22 und haben außerdem bei der Ausführung von Fig. 4 in dieser Figur sichtbare Verschraubungsstreifen 24, die im jeweils angeschlossenen Modul verschraubt sind.The shield 1 is also already available according to the state of the art. The sections 3, 4 and 5 have housing parts 22 which overlap one another at their transition levels and are bent outwards and/or inwards and, in the embodiment of Fig. 4, also have screw strips 24 which are visible in this figure and which are screwed into the respective connected module.

Die Dunstabzugshaube von Fig.n 1 und 2 kann beispielsweise auch in einer in Fig. 3 skizzierten Konstellation verwendet werden, bei der der Lüfterabschnitt nicht unmittelbar im Bereich der Luftabsaugung, sondern an einem beliebigen Ort im Verlauf des Abluftkanals, beispielsweise in einem Separatraum oder am Mauerkasten, installiert wird. Im Raum, in dem die Luft abgesaugt werden soll, verbleiben dann nur der Einsaug- und Filterabschnitt 3 und der Befestigungsabschnitt 5. Der Abschnitt 4 hat seinerseits Montage- und/oder Griffansätze für die Verwendung und Befestigung an den verschiedenen beabsichtigten Orten, z. B. Schraubfüße (nicht dargestellt).The extractor hood of Figs. 1 and 2 can also be used, for example, in a configuration as outlined in Fig. 3, in which the fan section is not installed directly in the area of the air extraction, but at any location along the exhaust air duct, for example in a separate room or on the wall box. In the room in which the air is to be extracted, only the intake and filter section 3 and the fastening section 5 then remain. Section 4 in turn has mounting and/or gripping attachments for use and fastening in the various intended locations, e.g. screw feet (not shown).

In den Fig.n 2 und 3 ist noch eine weitere Spezialität veranschaulicht. Es handelt sich um eine Leuchte 27 mit einem Beleuchtungskörper 28, die ausziehbar und in verschiedenen Stellungen arretierbar an der Haube befestigt ist. Die Leuchte 27 sitzt an einer Schiebeplatte 29, die in Führungen an der Seitenwand 30 des Abschnitts 3 gleiten kann und, in der Zeichnung nicht sichtbar, in ihrer Verschiebungsrichtung ein Langloch aufweist, durch das hindurch eine auch die Seitenwand 30 durchdringende Feststellschraube verläuft, mit deren Hilfe die Leuchte 27 insbesondere bei erstmaliger Installation auf eine für die räumlichen Verhältnisse geeignete Höhe einjustiert wird. Die Leuchte 27 ist bei der dargestellten Ausführung eine mit einer Stablampe oder eine Reihe von mehr oder weniger punktförmigen Lampen zur Erzielung einer horizontalen linearen Lichtquelle.Another special feature is illustrated in Figs. 2 and 3. It is a lamp 27 with a lighting body 28 which is extendable and can be locked in various positions and is attached to the hood. The lamp 27 is mounted on a sliding plate 29 which can slide in guides on the side wall 30 of section 3 and, not visible in the drawing, has an elongated hole in the direction of its displacement through which a locking screw runs which also penetrates the side wall 30 and with the aid of which the lamp 27 is adjusted to a height suitable for the spatial conditions, particularly when it is installed for the first time. In the embodiment shown, the lamp 27 is a rod lamp or a series of more or less point-shaped lamps to achieve a horizontal linear light source.

Fig. 5 zeigt eine Abwandlung dahingehend, daß der Lüfterabschnitt 4 ein Schubladenmodul darstellt, das durch eine offene Seitenwand 34 eines Kaminrahmens 35 auf Schienen 36 einschiebbar und innen durch (in der Zeichnung nicht dargestellte) Befestigungsschrauben festlegbar ist. Zuvor muß allerdings der Steuerkasten 20 in den bei dieser Ausführungsform fest in den Kaminrahmen 35 eingebauten Befestigungsabschnitt 5 eingesetzt und dort bei 37 befestigt werden. Im Kaminrahmen 35 sind an passenden Stellen Stecker zum lösbaren Anstecken der herausnehmbaren Module angebracht (in dieser Figur nicht dargestellt, vergl. Fig. 2). Auch der Steuerkasten 20 ist über in Fig. 5 nicht sichtbare Kabel und Stecker an die Strom- und Steuerleitungen der Haube angeschlossen. Nach dem Einsetzen des Abschnitts 4 wird der Kamin 2 durch eineFig. 5 shows a modification in that the fan section 4 is a drawer module that can be pushed through an open side wall 34 of a chimney frame 35 on rails 36 and secured inside by fastening screws (not shown in the drawing). However, the control box 20 must first be inserted into the fastening section 5, which in this embodiment is firmly built into the chimney frame 35, and secured there at 37. Plugs for detachably plugging in the removable modules are attached at suitable points in the chimney frame 35 (not shown in this figure, see Fig. 2). The control box 20 is also connected to the power and control lines of the hood via cables and plugs that are not visible in Fig. 5. After the section 4 has been inserted, the chimney 2 is closed by a

Platte verschlossen. Als einfache Alternative können die Schienen im Schubfach auch oben angeordnet sein und das Modul dort eingehängt sein.Plate closed. As a simple alternative, the rails in the drawer can also be arranged at the top and the module can be hung there.

Die Inneninstallation der Ausführung von Fig. 5 ist im Einsaug- und Filterabschnitt 3 etwas abgewandelt, nämlich befinden sich dort in an sich bekannter Weise nicht nur ein, sondern zwei schräg eingestellte Fett- und Kohlefilter 10, 11, und die Lampe 12 befindet sich zurückgesetzt zwischen diesen beiderseitigen Filtern an der oberen Grenzfläche des Abschnitts 3.The internal installation of the embodiment of Fig. 5 is slightly modified in the intake and filter section 3, namely, there are not only one but two obliquely set grease and carbon filters 10, 11 in a manner known per se, and the lamp 12 is set back between these filters on both sides at the upper boundary surface of section 3.

In Fig. 5 ist noch eine weitere Einzelheit dargestellt, nämlich ein separat in Fig. 7 gezeigter Zwischenrahmen 41, der ein weiteres abtrennbares Modul darstellt und in eine bei dieser Ausführungsform unten am Abschnitt 3 am unteren Rand der Seitenwand 30 gebildete Montagenut 42 mit einer Rippe 43 einschiebbar oder einklipsbar ist und auf der gegenüberliegenden Seite mit Hilfe eines Montageflanschs 44 am unteren Rand des Abschnitts 3 festschraubbar ist. An seinem schrägen unteren Rand weist der Zwischenrahmen 41 einen weiteren Montageflansch 45 auf, der der Befestigung des Schirms 1 in schräger Anordnung dient. Hierdurch ist die in manchen Fällen zweckmäßige schräge Haubenschirmmontage möglich. Der Haubenschirm 1 kann hierbei auch eine (in der Zeichnung nicht dargestellte) der betreffenden örtlichen Situation spezifisch angepaßte Gestalt haben. Ebenfalls in nicht dargestellter Weise können in dem schrägen Schirm auch entsprechend schräg strahlende Lampen installiert sein.Fig. 5 shows a further detail, namely an intermediate frame 41 shown separately in Fig. 7, which represents another detachable module and can be inserted or clipped into a mounting groove 42 with a rib 43 formed in this embodiment at the bottom of section 3 at the lower edge of the side wall 30 and can be screwed to the lower edge of section 3 on the opposite side using a mounting flange 44. On its sloping lower edge, the intermediate frame 41 has a further mounting flange 45 which serves to fasten the screen 1 in an inclined arrangement. This enables the inclined hood screen assembly, which is useful in some cases. The hood screen 1 can also have a shape (not shown in the drawing) specifically adapted to the local situation in question. Likewise, in a manner not shown, lamps with an appropriately inclined beam can also be installed in the sloping screen.

Fig. 8 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Dunstabzugshaube mit einem Teleskopkamin 50 aus Edelstahl, bestehend aus einem unteren, äußeren Teleskopabschnitt 51 und einem oberen, inneren Teleskopabschnitt 52. Der Schirm 1 besteht in früher vorgeschlagener Weise aus Dekorglas und die Teleskopabschnitte 51 und 52 bestehen aus Edelstahl. Wie in Fig. 8 erkennbar, ist das nur schematisch als Anordnung von Sternen angedeutete Dekor des Glases, nämlich Relief-Dekorteile 53, auf der Außenseite des äußeren Teleskopabschnitts 51 fortgesetzt, indem dort entsprechende Glaselemente mit Hilfe von UV-Kleber befestigt sind. Derartige Relief-Dekorteile sind im Rahmen der Neuerung auch auf einstückigen Wandplatten möglich.Fig. 8 shows a perspective view of an extractor hood with a telescopic chimney 50 made of stainless steel, consisting of a lower, outer telescopic section 51 and an upper, inner telescopic section 52. The screen 1 consists of decorative glass in the manner previously proposed and the telescopic sections 51 and 52 are made of stainless steel. As can be seen in Fig. 8, the decoration of the glass, which is only schematically indicated as an arrangement of stars, namely relief decorative parts 53, is continued on the outside of the outer telescopic section 51 by attaching corresponding glass elements there with the aid of UV adhesive. Such relief decorative parts are also possible on one-piece wall panels as part of the innovation.

Fig. 9 zeigt in zentralperspektivischer Darstellung eine weitere Ausführung, bei der man von oben auf den Schirm 1, von der Seite auf den Kamin 2 und von unten auf eine Schirm-Gegenplatte 56 blickt, die das obere Ende des Kamins 2 umgibt und an der Zimmerdecke durch Schraublöcher 57 angeschraubt ist Auf diese Art befindet sich in der oberen Umgebung des Kamins 2 eine Wandverkleidung, die eventuelle MontagespurenFig. 9 shows a central perspective view of another embodiment, in which the screen 1 is viewed from above, the chimney 2 from the side and a screen counter plate 56 from below, which surrounds the upper end of the chimney 2 and is screwed to the ceiling through screw holes 57. In this way, there is a wall panel in the upper area of the chimney 2, which covers any possible installation traces.

&ogr; &eegr; &eegr;&eegr;&eegr;

&mgr;-;μ-;

oder Teile der Befestigung des Kamins 2 abdeckt und außerdem bei entsprechender Materialwahl abwaschbar ist. Insbesondere kann die Schirm-Gegenplatte 56 aus Glas oder aus Edelstahl, aber auch aus Kunststoff bestehen. Das Dekor des Schirms 1 und des Kamins 2 sind beim dargestellten Beispiel, wie schematisch wiederum als sternförmige Relief-Dekorteile 53 angedeutet, auf der Schirm-Gegenplatte 56 fortgesetzt. Beim Schirm 1 sind sie zur besseren Veranschaulichung auf der Oberseite dargestellt, in der Praxis sind sie bei einem Glasschirm von oben und unten sichtbar.or covers parts of the fastening of the chimney 2 and is also washable if the material is chosen accordingly. In particular, the shade counter plate 56 can be made of glass or stainless steel, but also of plastic. In the example shown, the decoration of the shade 1 and the chimney 2 is continued on the shade counter plate 56, as is again indicated schematically as star-shaped relief decorative parts 53. For shade 1, they are shown on the top for better illustration; in practice, with a glass shade, they are visible from above and below.

Fig. 10 zeigt schließlich ein weiteres neuerungsgemäßes Dekor, nämlich, eine plastische Figur aus - beim dargestellten Beispiel - versilbertem Metall, die an der Wand des Kamins 2 fest angebracht, beispielsweise angelötet oder angeschraubt ist. Die dargestellte Krebsfigur ist natürlich motivlich vielfältig austauschbar, insbesondere sind Figuren geeignet, die einen Bezug zur guten Küche haben.Fig. 10 finally shows another innovative decoration, namely a plastic figure made of - in the example shown - silver-plated metal, which is firmly attached to the wall of the fireplace 2, for example soldered or screwed on. The crab figure shown can of course be exchanged for many different motifs, and figures that have a connection to good cooking are particularly suitable.

Fig. 11 zeigt schematisch und mit offener Vorderseite eine neuerungsgemäße Umlufthaube. Sie weist wiederum den Schirm 1, den Einsaug- und Filterabschnitt 3, den hier als Schubladenmodul ausgebildeten Lüfterabschnitt 4 und oben den Befestigungsabschnitt 5 auf. Die Haube von Fig. 11 gibt die angesaugte Luft, die in Form von Pfeilen angedeutet ist, gefiltert an den Innenraum zurück, und zwar wird die Luft durch Luftumlenkbögen 61 zu großflächigen Filterkassetten 62 transportiert, die jeweils eine gesamte Kaminwand bilden und durch Lochplatten 63 beispielsweise aus Edelstahl gehaltert werden. Die zur Verfügung stehende große Fläche der Filterkassetten hat zur Folge, daß an jeder Stelle die herandrückende Luft, die sich auf einen großen Durchströmungsquerschnitt verteilt, nur relativ langsam durch die Filterkassette hindurchströmt und deshalb dort sehr wirksam gefiltert werden kann.Fig. 11 shows a schematic view of a recirculation hood according to the innovation with the front open. It has the screen 1, the intake and filter section 3, the fan section 4, which is designed here as a drawer module, and the fastening section 5 at the top. The hood in Fig. 11 returns the air drawn in, which is indicated in the form of arrows, filtered to the interior. The air is transported through air deflection bends 61 to large-area filter cassettes 62, each of which forms an entire chimney wall and is held in place by perforated plates 63, for example made of stainless steel. The large surface area available for the filter cassettes means that at every point the air pressing in, which is distributed over a large flow cross-section, only flows through the filter cassette relatively slowly and can therefore be filtered very effectively there.

Gemäß den Fig.&eegr; 12 und 13 sind die Filter-Kaminwände, deren Hauptbestandteile die Filterkassetten 62 und die Lochplatten 63 sind, als Ganzes in den Kamin austauschbar eingehängt, insbesondere eingeklipst, wozu einerseits Stifte 64, andererseits Federbügel 65 und entsprechende komplementäre Teile im fest installierten Kaminrahmen dienen. Die Filterkassetten sind Kohlefilter, die in der Zeichnung durch Punktschraffur kenntlich gemacht sind. Dies ist jedoch nicht einschränkend zu verstehen. Die Filter können Kohle-Filterkassetten, Kohle-Matten und allgemein Filter aller Art, gegebenenfalls ergänzt durch Fettfilter, sein. Sie können mit Hilfe eines einfaches Werkzeugs in ihrer Halterung angehoben und dann herausgenommen werden. Die Lochbleche können beispielsweise auch aus Aluminium oder bei einfachen AusführungenAccording to Figs. 12 and 13, the filter chimney walls, the main components of which are the filter cassettes 62 and the perforated plates 63, are interchangeably suspended in the chimney as a whole, in particular clipped in, using pins 64 on the one hand and spring clips 65 and corresponding complementary parts in the permanently installed chimney frame on the other. The filter cassettes are carbon filters, which are indicated in the drawing by dot hatching. However, this is not to be understood as limiting. The filters can be carbon filter cassettes, carbon mats and generally filters of all kinds, supplemented by grease filters if necessary. They can be lifted in their holder with the help of a simple tool and then removed. The perforated plates can also be made of aluminum, for example, or in simple designs

aus Plastik bestehen.made of plastic.

Speziell bei Luftaustrittsflächen von Umlufthauben kann es erwünscht sein, der Luftströmung im Zimmer eine spezielle Richtung zu geben. Hierzu dienen abgewandelte Lochbleche, wie sie in den Fig.&eegr; 14 und 15 dargestellt sind. Fig. 14 zeigt eine Treppenstufenplatte 69 mit Ausblaslöchern 70, die nach oben gerichtet sind. Gemäß Fig. 15 wird eine verstärkte Luftabgabe im oberen Bereich des Kamins dadurch erreicht, daß dort durch größere Ausblaslöcher 70 ein größerer Durchströmungsquerschnitt zur Verfügung steht als im unteren Teil des Kamins. Gemäß Fig. 16 weist die Kaminwand eine ausklappbare Wand mit einem Gitter 71 auf.Especially with air outlet surfaces of recirculation hoods, it may be desirable to give the air flow in the room a specific direction. Modified perforated plates are used for this purpose, as shown in Figs. 14 and 15. Fig. 14 shows a step plate 69 with blow-out holes 70 that point upwards. According to Fig. 15, increased air discharge in the upper area of the chimney is achieved by providing a larger flow cross-section there than in the lower part of the chimney through larger blow-out holes 70. According to Fig. 16, the chimney wall has a fold-out wall with a grille 71.

Die Fig.n 17 bis 22 veranschaulichen verschiedene beispielsweise Möglichkeiten, die Wände des Kamins der Dunstabzugshaube teils mit Filterkassetten und teils mit Wandplatten, die beispielsweise Dekorplatten sein können, aufzubauen. Fig. 17 zeigt eine Wand-Haube, deren Kamin an der Rückseite offen ist, da er sich dort an die Raumwand anlehnt. Alle drei übrigen Kaminwände sind mit Filterkassetten belegt. Gemäß Fig. 18 sind nur die seitlichen Wände mit Filterkassetten belegt und die Vorderwand wird durch eine Dekorplatte gebildet; während diese Dekorplatte eingeschoben und somit nicht ohne weiteres austauschbar ist, sind die Filterkassetten mit ihren Halterungen zwecks Austausch, Reinigung usw. eingeklipst und somit leicht entnehmbar und wieder einfügbar.Figs. 17 to 22 illustrate various possibilities for constructing the walls of the chimney of the extractor hood, partly with filter cassettes and partly with wall panels, which can be decorative panels, for example. Fig. 17 shows a wall hood whose chimney is open at the back, as it leans against the wall of the room there. All three other chimney walls are covered with filter cassettes. According to Fig. 18, only the side walls are covered with filter cassettes and the front wall is formed by a decorative panel; while this decorative panel is inserted and therefore not easily replaceable, the filter cassettes are clipped in with their holders for the purpose of replacement, cleaning, etc. and are therefore easy to remove and reinsert.

Fig. 19 zeigt eine Konstellation, die sich insbesondere für eine zwischen Möbeln befindliche Dunstabzugshaube eignet, mit seitlichen Wandplatten und einer vorderseitigen Filterkassette; Fig. 20 zeigt als Beispiel die Möglichkeit, nur seitlich gefilterte Luft abzugeben. Die Fig.n 21 und 22 zeigen Möglichkeiten für Inselhauben, die also nicht an der Wand installiert sind. Bei Fig. 21 sind wiederum rundherum Filterkassetten eingesetzt, bei Fig. 22 nur an zwei gegenüberliegenden Seitenflächen.Fig. 19 shows a configuration that is particularly suitable for an extractor hood located between pieces of furniture, with side wall panels and a filter cassette on the front; Fig. 20 shows, as an example, the possibility of only releasing air that has been filtered from the sides. Figs. 21 and 22 show options for island hoods that are not installed on the wall. In Fig. 21, filter cassettes are again used all around, while in Fig. 22 they are only used on two opposite side surfaces.

Fig. 23 zeigt wieder eine Umlufthaube, die in diesem Fall so konstruiert ist, daß außer der unterseitigen Einsaugung auch noch eine Einsaugung durch eine der Filter-Wände stattfindet, nämlich durch eine in Fig. 23 linke Filterwand 74, während durch eine gegenüberliegende Filterwand 75 die Luftabgabe erfolgt. Den Lufttransport bewirkt für beide Eingangsluftströmungen das Gebläse mit dem Elektromotor im Lüfterabschnitt 4, zu dem die Luft von der Eingangs-Filterwand 74 über einen Dom 76 und einen Schlauch 77 geleitet ist. Anstelle des Schlauchs 77 kann zwischen dem Dom 76 und dem Lüfterabschnitt 4 auch ein starrer Luftkanal verlegt sein.Fig. 23 again shows a recirculation hood, which in this case is designed in such a way that in addition to the intake from the bottom, intake also takes place through one of the filter walls, namely through a filter wall 74 on the left in Fig. 23, while the air is discharged through an opposite filter wall 75. The air transport for both incoming air flows is carried out by the blower with the electric motor in the fan section 4, to which the air is guided from the incoming filter wall 74 via a dome 76 and a hose 77. Instead of the hose 77, a rigid air duct can also be laid between the dome 76 and the fan section 4.

In Fig. 23 sind noch weitere Besonderheiten dargestellt, nämlich einerseits einIn Fig. 23 further special features are shown, namely on the one hand a

·::::· -M-Ci(^ i^Kv··::::· -M-Ci(^ i ^K v·

in einen der Luftwege einbezogener Duftspender 80, der dort in an sich bekannter Weise beispielsweise fläschchenförmig in den Weg des Luftstroms gestellt ist; und eine Filtersättigungsanzeige 81, die aufgrund eines mit Hilfe eines Druckmessers 82 ermittelten mit zunehmender Filtemndurchdringlichkeit ansteigenden Drucks in der Kammer der Haube anzeigt, daß der nächste Filterwechsel fällig wird.a fragrance dispenser 80 incorporated into one of the airways, which is placed in the path of the air flow in a manner known per se, for example in the form of a bottle; and a filter saturation indicator 81, which indicates that the next filter change is due based on a pressure in the chamber of the hood which increases with increasing filter permeability and is determined with the aid of a pressure gauge 82.

Die Absaugung außer von der Unterseite her auch beispielsweise von der Hauben-Vorderseite ist auch für Abluft-Dunstabzugshauben sinnvoll, wie Fig. 24 zeigt. Bekanntlich steigt ein erheblicher Prozentsatz der Abluft eines Küchenherds vor der Haube vorbei in den Küchenraum auf. Eine vorderseitige Absaugwandfläche des Kamins kann einen großen Teil dieser Abluft anziehen und durch die Abzugsinstallation abtransportieren. Die Dunstabzugshaube von Fig. 24 ist an der ansaugenden Kaminwand mit der Filterkassette 62 dargestellt, je nach Gegebenheiten kann hier jedoch auch ein Grobfilter oder gar kein Filter vorhanden sein.Extraction from the underside as well as from the front of the hood is also useful for extractor hoods, as shown in Fig. 24. It is well known that a significant percentage of the exhaust air from a kitchen stove rises past the hood into the kitchen. A front extraction wall surface of the chimney can draw in a large part of this exhaust air and transport it away through the extractor installation. The extractor hood in Fig. 24 is shown with the filter cassette 62 on the intake chimney wall, but depending on the circumstances, a coarse filter or no filter at all may be present here.

Fig. 25 zeigt eine vergleichbare Abluft-Dunstabzugshaube, jedoch mit der Besonderheit, daß der Lüfterabschnitt 4 leer ist und der Elektromotor 13 mit dem Gebläse 14 sich erst im weiteren Verlauf der Abluftleitung befindet. Um in einem solchen Fall noch eine ausreichende Absaugung auch durch die absaugende Kaminwand hindurch zu erhalten - die in Fig. 25 ohne Filter dargestellt ist - ist in den Absaugweg von der Vorderseite her noch ein Zusatzgebläse 86 eingesetzt, durch das verhindert wird, daß der über eine andernfalls allzu große Fläche verteilte Unterdruck für die Absaugung nicht mehr genügt. Das Zusatzgebläse 86 hat beispielsweise eine Lufttransportleistung von 300 m³/Stunde und damit etwa von 1/3 der Lufttransportleistung des Gebläses 14.Fig. 25 shows a comparable exhaust air cooker hood, but with the special feature that the fan section 4 is empty and the electric motor 13 with the blower 14 is only located further along the exhaust air line. In order to obtain sufficient extraction in such a case through the exhausting chimney wall - which is shown without a filter in Fig. 25 - an additional blower 86 is inserted into the extraction path from the front, which prevents the negative pressure distributed over an otherwise too large area from no longer being sufficient for the extraction. The additional blower 86 has, for example, an air transport capacity of 300 m ³ /hour and thus about 1/3 of the air transport capacity of the blower 14.

Zu beachten ist, daß die Lochplatten, die teils als alleinige Kaminwand und teils als Halterung von Filterkassetten beschrieben wurden, keineswegs nur einfache regelmäßige Lochplatten zu sein brauchen. Es ist möglich, sie mit Lochstrukturen zu versehen, die als Lochmuster oder als Ausschnittmuster zugleich einen Dekorationseffekt ergeben.It should be noted that the perforated panels, which have been described partly as the chimney wall alone and partly as a holder for filter cassettes, do not necessarily have to be just simple, regular perforated panels. It is possible to provide them with perforated structures that, as a perforated pattern or as a cut-out pattern, also produce a decorative effect.

Bei den Ausführungen nach den Fig.&eegr; 23 bis 25 ist zweckmäßigerweise und unabhängig davon, ob ein Zusatzgebläse vorhanden ist oder nicht, in den von der Kaminwand ausgehenden Lufttransportzweig noch eine Drosseleinrichtung eingesetzt, durch die man diesen Teilluftstrom gesteuert drosselt, wenn andernfalls von der Unterseite her keine ausreichende Luftansaugung erzielbar ist. Die Drosseleinrichtung, die beispielsweise - anhand Fig. 25 beschrieben - die Stelle des Zusatzgebläses 86 einnimmt oder an diesem zusätzlich eingebaut ist, kann beispielsweise ein einsteilbares Gitter, eineIn the embodiments according to Fig. 23 to 25, a throttle device is expediently installed in the air transport branch extending from the chimney wall, regardless of whether an additional fan is present or not, by means of which this partial air flow is throttled in a controlled manner if sufficient air intake from the underside cannot otherwise be achieved. The throttle device, which for example - as described with reference to Fig. 25 - takes the place of the additional fan 86 or is additionally installed on it, can be, for example, an adjustable grille, a

Stellklappe, ein Tellerventil oder ein Rosettenventil sein.It can be a butterfly valve, a disk valve or a rosette valve.

Fig. 26 zeigt noch eine weitere Variante der Dunstabzugshaube, nämlich mit einer Türe 89 in einer Wand des Kamins 2. Die Türe 89 kann verschiedenen Zwecken dienen, beispielsweise zum Austauschen von Filterkassetten. Weiterhin kann sie dazu dienen, ein dahinter befindliches Schubladenmodul etwa entsprechend dem Lüfterabschnitt 4 von Fig. 5 zugänglich zu machen und wieder zu verschließen. Auch bei fest installierten Innenteilen kann die Türe 89 nützlich sein, um den Zugang zum Motor und zur Steuerung für Servicearbeiten usw. zu erleichtern, und zwar insbesondere bei Dunstabzugshauben, die komplett mit Küchenschränken usw. umbaut sind. Hierdurch kann unter Umständen ein Ausbau des gesamten Geräts für eine Reparatur vermieden werden. Die Türe ist natürlich nicht auf die dargestellte Ausführung beschränkt. Insbesondere kann sie die gesamte Kaminvorderseite in Anspruch nehmen, sie kann eine um eine beliebige Achse verschwenkbare Klappe sein oder sie kann auch eine durch lösbare Fixiermittel wie Klipse am Kamin lösbare Wandplatte sein.Fig. 26 shows yet another variant of the extractor hood, namely with a door 89 in a wall of the chimney 2. The door 89 can serve various purposes, for example for replacing filter cassettes. It can also be used to make a drawer module located behind it accessible and to close it again, similar to the fan section 4 in Fig. 5. The door 89 can also be useful for permanently installed internal parts to facilitate access to the motor and control system for servicing work, etc., particularly in the case of extractor hoods that are completely enclosed with kitchen cabinets, etc. This can sometimes avoid having to remove the entire device for repairs. The door is of course not limited to the design shown. In particular, it can take up the entire front of the chimney, it can be a flap that can be pivoted about any axis, or it can also be a wall plate that can be removed from the chimney using removable fixing means such as clips.

Die Fig.&eegr; 27 und 28 zeigen eine Installation mit mehreren, nämlich bei den dargestellten Beispielen zwei in Reihe geschalteten Motor/Gebläse-Einheiten 13, 14.Figs. 27 and 28 show an installation with several, namely in the examples shown two motor/blower units 13, 14 connected in series.

Nach Fig. 27 sitzt das erste Gebläse 14 im Lüfterabschnitt 4 und das zweite Gebläse 14 in einem anderen Raum im Verlauf der Luftleitung 19. Die beiden Gebläse, jeweils mit ihrem Motor 13, haben gleiche Luftförderleistung und werden gemeinsam durch die Schalttastatur 17 oder durch eine Fernsteuerung gesteuert. Die Leistung des einzelnen Gebläses, und damit sowohl dessen Baugröße als auch dessen Betriebsgeräusch, können durch die Aufteilung auf die beiden Gebläse geringer gehalten werden.According to Fig. 27, the first blower 14 is located in the fan section 4 and the second blower 14 is located in another room along the air line 19. The two blowers, each with its motor 13, have the same air flow capacity and are controlled jointly by the control panel 17 or by a remote control. The power of the individual blower, and thus both its size and its operating noise, can be kept lower by dividing it between the two blowers.

Nach Fig. 28 sitzen beide Gebläse im Verlauf der Luftleitung 19 entfernt von der Dunstabzugshaube, die hier im wesentlichen nur aus dem Haubenschirm 1 besteht. In nicht dargestellter Weise könnte in einem Mauerkasten 91 noch ein drittes Gebläse enthalten sein.According to Fig. 28, both fans are located in the course of the air duct 19 away from the extractor hood, which here essentially only consists of the hood screen 1. In a manner not shown, a third fan could also be contained in a wall box 91.

Das Gebläse bzw. die Gebläse der Dunsthaube kann/können auch eingeschaltet werden, wenn gerade kein Kochvorgang stattfindet, jedoch die Küchenluft gereinigt und frisch gemacht werden soll. Bei Umlufthauben können hierzu verschiedene Filterarten verwendet werden, z. B. Umweltfilter, Pollenfilter usw. Die Verwendung des Duftspenders 80 verhilft dazu, die Küche in einen wohlriechenden Raum zu verwandeln.The extractor hood's fan(s) can also be switched on when no cooking is taking place, but the kitchen air needs to be cleaned and freshened. Various types of filters can be used for this purpose in recirculation hoods, e.g. environmental filters, pollen filters, etc. Using the fragrance dispenser 80 helps to transform the kitchen into a pleasant-smelling room.

Claims

1. Extractor hood for fastening to the wall or ceiling, with a housing chimney (2) with an intake and filter section (3) located at the bottom when the extractor hood is assembled and at least one fastening part (5), as well as with a fan (14) driven by a motor (13), characterized in that it is constructed from combinable modules (1, 3, 4, 5, 20, 41) in a divisible manner.

2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that one of the modules is a fan housing section (4) of the housing chimney (2) which contains the housing (14) and the motor (13) connected thereto.

3. Extractor hood according to claim 2, characterized in that the fan housing section (4) is inserted like a drawer into a frame (35) forming part of the chimney (3) ( Fig. 5).

4. Extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that at least some of the modules (3, 4, 5, 41) are sections of the extractor hood that can be placed on top of one another and detachably connected to one another.

5. Extractor hood according to claim 4, characterized in that the modules (3, 4, 5), insofar as they are penetrated by the air flow and by electrical current, have plug connections (15) for conductors (16) of these currents at their upper and/or lower ends.

6. Extractor hood for attachment to the wall or ceiling, with a housing chimney (2) with an intake and filter section (3) located at the bottom when the extractor hood is assembled and at least one fastening part (5), and with a fan (14) driven by a motor (13), in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the lower edge of the intake and filter section (3) there are fastening options (42) for upper edge parts (43, 44) of a wedge-shaped housing intermediate frame (41) which has fastening options (45) for a hood screen (1) on its underside which forms an angle with the plane of this upper edge part.

7. Extractor hood for fastening to the wall or ceiling, with a housing chimney (2) with an intake and filter section (3) located at the bottom when the extractor hood is assembled and at least one fastening part (5), and with a fan (14) driven by a motor (13), in particular according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing chimney (50) is telescopically adjustable in length, with an outer and one or more inner telescopic sections (51, 52), and that the outside of the outer telescopic section (51) is equipped with relief decorative parts (53).

8. Extractor hood according to claim 7, characterized in that the telescopic sections (51, 52) consist of metal, in particular stainless steel, and the decorative parts (53) consist of glued-on colored glass.

9. Extractor hood for fastening to the wall or ceiling, with a housing chimney (2) with an intake and filter section (3) located at the bottom when the extractor hood is assembled and at least one fastening part (5), and with a fan (14) driven by a motor (13), in particular according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing chimney (50) is telescopically adjustable in length, with an outer and one or more inner telescopic sections (51, 52), and that one or more of the telescopic sections have cutouts.

10. Extractor hood for attachment to the wall or ceiling, with a housing chimney (2) with an intake and filter section (3) located at the bottom when the extractor hood is mounted and at least one fastening part (5), and with a fan (14) driven by a motor (13), in particular according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the intake and filter section (3) there is at least one downward-radiating lighting body (27, 28) which sits on a holder (29) which can be moved upwards and downwards in the intake and filter section (3).

11. Extractor hood according to claim 10, characterized in that the intake and filter section (3) comprises a housing which is rectangular in horizontal section and open at the bottom and the holder is a plate (29) which is displaceable along one of the housing walls and can be fixed in intermediate positions on this housing wall (30) and carries the lighting body (27, 28) on its lower edge.

12. Extractor hood according to claim 11, characterized in that the lighting body (27, 28) has a generally linear configuration corresponding to the lower edge of the panel, which runs horizontally when the hood is mounted.

13. Extractor hood for fastening to the ceiling, with a housing chimney (2) with an intake and filter section (3) located at the bottom when the extractor hood is mounted and at least one fastening part (5), and with a fan (14) driven by a motor (13), in particular according to one of claims 1 to 12, characterized in that it has a plate (56) surrounding this end at the upper end.

14. Extractor hood according to claim 13, characterized in that the plate (56) has holes (57) for direct fastening to the ceiling.

15. Extractor hood according to claim 13 or 14, characterized in that the upper plate (56) corresponds in shape to a screen (1) which sits at the lower end of the intake and filter section (3).

16. Extractor hood according to claim 15, characterized in that it is provided on the outside with a decoration (56) which extends over the entire extractor hood including the screen (1) and the plate (56).

17. Extractor hood for fastening to the wall or ceiling, with a housing chimney (2) with an intake and filter section (3) located at the bottom when the extractor hood is mounted and at least one fastening part (5), and with a fan (14) driven by a motor (13), in particular according to one of claims 1 to 16, characterized in that the chimney (2) has at least one wall side (74, 75) through which an air flow can pass.

18. Extractor hood according to claim 17, characterized in that the or at least one of the passable wall surfaces is an additional suction surface (74), the inside of which communicates with the suction side of the fan (14) in terms of air conduction.

19. Extractor hood according to claim 18, characterized in that the inside of the suction surface communicates with the fan via a large-area filter (86).

20. Extractor hood according to claim 18 or 19, characterized in that the inside of the suction surface communicates with the fan of the extractor hood via an additional fan (86).

21. Extractor hood according to one of claims 17 to 20, characterized in that the extractor hood is a recirculation extractor hood and the or at least one of the passable wall surfaces is an air outlet surface (75), the inside of which communicates with the pressure side of the fan (14) in terms of air conduction and over which a replaceable large-area filter (62) extends.

22. Extractor hood according to claim 21, characterized in that the air outlet surface has on its outside a plate with an air guiding structure ( Fig. 14, 15).

23. Extractor hood for fastening to the wall or ceiling, with a housing chimney (2) with an intake and filter section (3) located at the bottom when the extractor hood is mounted and at least one fastening part (5), and with a fan (14) driven by a motor (13), in particular according to one of claims 1 to 22, characterized in that the chimney (2) has a door (89) as part of its chimney wall in the area of the motor (13) and the fan (14).

24. Extractor hood for attachment to the wall or ceiling, with a housing chimney (2) with an intake and filter section (3) located at the bottom when the extractor hood is mounted and at least one fastening part (5), and with a fan (14) driven by a motor (13), in particular according to one of claims 1 to 23, characterized in that it has at least one decorative figure (58) attached to the screen (1) and/or the chimney (2).

25. Extractor hood according to claim 24, characterized in that the decorative figure (58) consists of metal and is soldered to a metallic outer surface of the extractor hood.

26. Extractor hood according to claim 24, characterized in that the decorative figure (58) is screwed to an outer surface of the extractor hood.

27. Extractor hood installation with an extractor hood, in particular according to one of claims 1 to 26 for fastening to the wall or ceiling, with a housing chimney (2) with an intake and filter section (3) located at the bottom when the extractor hood is mounted and at least one fastening part (5), as well as with a fan (14) driven by a motor (13), and with an air duct (19) leading away from the extractor hood, characterized in that a plurality of fans (14) arranged in series and conveying in the same direction are located in the line of the extractor hood and the air duct (19).

28. Extractor hood installation according to claim 27, characterized in that the fans (14) have the same conveying capacity.

29. Extractor hood installation according to claim 27 or 28, characterized in that a first fan (14) is located in the extractor hood and a further fan (14) is located in the course of an air duct (19) which extends from the extractor hood and comprises a wall box (91) at its remote end.